#アルバニア

[vegehana-food]

✿ タシュチェヴァプ | Tasqebab ・アルバニアのタシュチェヴァプは、大量の玉ねぎと牛肉を煮込んだシチューのような料理。どろどろに溶けて液体状になった玉ねぎの旨味と甘味がギュッと詰まったスープと、ほろっほろにとろける牛肉。味つけは塩胡椒のみというシンプルさからは信じられないほどに、濃厚で芳醇な風味のタシュチェヴァプは、アルバニアを訪れる外国人の胃袋をぐっとつかむ存在。 ・特にミゼケ県で、90 年代以前の結婚式のテーブルのメインディッシュでした。 タケバプを調理するには、肩、首、または腹の部分が好まれます。

[yoooko-o]

04/05/2023 part1

ドライバーさんが賄賂の水を握って、アルバニアの出国完了。

[megabbbmar]

アルバニア特許商標総局(GDPT)　商標_動画（embedded）vol.2

アルバニア特許商標総局　動画 Continue reading Untitled

[chikuri]

Xユーザーの加藤 健さん: 「英国の国籍別の人口千人あたり逮捕者数。アルバニア人は英国人の17倍⬇️ 日本だと昭和35年版の法務省犯罪白書が： 「朝鮮人の犯罪率は，日本人のに対し，傷害致死一五倍，その他の傷害一二倍，恐喝一〇倍など，暴力犯罪に率が高い。そして，賍物関係では，四五倍という高率」 https://t.co/Vzu2YXrPAq https://t.co/Oiy6admc8T」 / X

[kurano]

　当時、「トーケイマル」は、貿易のために地中海へと来航していましたが、スミルナの住人が困っているのを見て、迷わず積み荷を捨てて彼らを乗船させます。こうして、救出されたギリシャ系並びにアルバニア系住民は、戦場と化したスミルナを離れることに成功したのです。

　実は、この「トーケイマル」の船長もかつて薩英戦争で父親をなくしており、どうしても人々を見過ごすことができなかったそう。「トーケイマル」は、妨害しようとするトルコ海軍にも「もし難民に手を出すのなら、それは日本に対する侮辱とみなす」と毅然とした態度をとり、約800人のギリシャ人やアルメニア人を救い出しました。

[dempameat]

(1) Xユーザーのchirashinokeさん: 「国連総会で落書きするアルバニアの首相、もはや落書きのレベルを超えたアート作品な感じがするんだけど、コレは一体何を書いてたんだろう... https://t.co/BlO9XWkyJA」 / Twitter

[kennak]

オーストラリア・シドニーのショッピングモールで現地時間土曜午後、男が刺し暴れ事件を起こし、 ６人が死亡 、数人が負傷し、同国で近年最悪の大量殺人事件の一つとなった。 容疑者は 射殺され た。 と表現し 「大混乱」 目撃者らは襲撃から逃走する様子を 、多くは店に隠れることを余儀なくされた 。 オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、今回の攻撃は「言葉も理解を超えた」ものだったが、「衝撃的な暴力」の中に英雄的行為の輝きもあったと述べた。 参加したばかりの場合は、最新情報を以下に示します。 6人死亡： ニューサウスウェールズ州警察のカレン・ウェッブ長官は、 女性4人と男性1人が ショッピングモールで死亡し、5人目の女性がその後病院で死亡したと述べた。 と付け加えた。 ウェッブ氏は、さらに8人が シドニーの病院で負傷の治療を受けている 負傷者の中には乳児も含まれる： 、 負傷者の中には生後9か月の乳児が含まれていることが確認され 手術を受けているとウェッブ氏は語った。 オーストラリアのメディアは、赤ちゃんの母親が死亡したと報じたが、ウェッブ氏はその報道を確認できなかった。 容疑者射殺: 警部が現場で犯人を射殺した。 警察は容疑者は40歳の男性で単独行動をとったとみているが、詳しい身元情報は明らかにできていない。 初期の兆候は、攻撃が テロ関連ではなかった ことを示唆しています。 「英雄」の警察官： 容疑者を射殺した警察官は「英雄」として称賛されており、 アルバニア人は 「彼女がその行動によって命を救ったことに疑いの余地はない」と語った。 警察によると、暴動が起きたとき警察官は近くにおり、犯人が彼女にナイフを振りかざした際に射殺したという。

ライブ最新情報：シドニーモール刺殺事件、6人死亡

[reportsofawartime]

NATOは常に世界を騙してきた＝セルビア元情報長官#NATO は自分らに都合のよい理由をつけて常に世界を騙している。アレクサンドル・ブリン元セルビア安全保障情報局長がスプートニクからの取材にこう語った。 今から25年前のちょうど今日、1999年3月24日、NATOはユーゴスラビア全域の爆撃、いわゆる「コソボ空爆」を開始した。 ヴーリン氏は、NATOの空爆を20世紀におきた最後の、処罰されていない大犯罪であり、これについて決して誰も責任をとらず、とろうともしてこなかったと指摘した。 ヴ―リン氏は、NATOは、かつて東進はしないといって、ソ連をだましてきたように、全世界を欺いてきたと非難している。 「NATOは当時、セルビアはコソボ領内で大虐殺を行う犯罪者だとして、全世界に嘘をついた。NATOはセルビアを破壊したかったのだが、結局は国際法を破壊したことになった」 1999年、コソボ解放軍のアルバニア人分離主義者らとセルビアの軍部の武装対立がNATOによるユーゴスラビア（今のセルビアとモンテネグロ）全域の爆撃へと発展した。NATOの爆撃は国連安保理の承認を経ずに開始され、これにより、児童87人を含む2500人以上が殺害された。

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

令和六年（２０２４）１月１０日（水曜日）

　　　　通巻第８０８６号

数年前まで欧州へ流入した中国人が大きな政治問題だった。

欧州への不法移民の国籍が激変している。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２０２３年にドイツに這入り込んで、亡命を申請した外国人の難民は351,915人。前年比51パーセント増となった。

当局の集計では、最も多い難民申請はシリア人で104561人、次いでトルコが62624人、アフガニスタン人が53582人だった。え？　チャイニーズは？

ショルツ政権は、ドイツに流入する大量の移民を抑制するため、厳格な新措置をとることにした。亡命手続きの迅速化、亡命希望者への給付制限、国家からの財政支援の拡大など野党との妥協案に合意した。

数年前まで欧州へ流入した中国人が大きな政治問題だった。

ちょうど十年前から、この問題に焦点が当たった。中国人の流入はイギリスとフランスで当時すでに60万人。イタリアでおよそ19万人、オランダは約12万５千人だった。もっとも英仏蘭では百年も前から伝統的なチャイナタウンを形成してきた。ロンドンのチャイナタウンは横浜の中華街と同じ風景である。

この「老舗」中華街に新移民が流入し、凄まじい勢いで繁殖した。

最新の統計がでていないが、ＥＵのシェンゲン協定により、たとえばギリシアへ入国すれば、あとは何処へ行ったか、正確な追跡調査ができない。不法移民の蝗の大群は、戦争前のウクライナ経由が主だった。

ウクライナの汚職腐敗が明るみに出たが、ウクライナ・マフィアが中国マフィアと組んで密航ルートを築き、彼らはせっせと中国人をウクライナからモルドバ、スロバキア、ハンガリーなど経由して西ヨーロッパへおくりこんだ。

アルバニアの片田舎に旅行したとき、中華料理レストランがあって驚いた。聞くと、かれらは三年前から住み着き、商いは繁盛していて、また親族を呼び寄せる予定だと言った。

日本と同様、欧州でも中国人旅行者の「爆買い」を見かけなくなった。

ルイビュトンなど高��ブランド店も収益面でチャイニーズツアーの重要性が低下した。２０２０年以後、武漢肺炎の蔓延で中国人の消費行動も大きく減退し、くわえて中国からの航空運賃が８０％も高くなった。欧州への旅行者数は２０１９年比で６４％激減した。

　不法移民の国籍が激変している。

[xf-2]

https://note.com/tender_lotus58/n/nb1067d8efbb7

ロスチャイルド一族が所有・支配する銀行の全リスト

26

Tamaho

2023年10月5日 00:47

国の中に中央銀行があることの意義と、なぜあなた自身やあなたの家族、同僚を心配させる必要があるのか？ 中央銀行とは、ロスチャイルド銀行一族が所有する違法な民間銀行である ロスチャイルド一族は230年以上も前からこの地球上の各国に入り込み、あらゆる世界の指導者やその政府、内閣を物理的・経済的な死と破壊で脅してきた さらに悪いことに、ロスチャイルド家は各政府の策略をマクロレベルでコントロールしており、私たち個人の日々の生活の波には関心がない ただし、私たちが道を踏み外しすぎた場合は別だ 第一勢力圏の壮大な計画は、世界的なモノネーションを作り上げることだ これをグローバリゼーションと混同しないでほしい　モノネーションとグローバリゼーションは、概念も範囲も目的もこれ以上ないほど異なる モノネーションはひとつの国家である 一つの政府を持つ すべての一般市民には1つの法律が適用され、エリートには法律は適用されない グローバリゼーションとは、別個の、異なる、独立した、主権を持つ国同士のコミュニケーション、取引、交流などを指す 第一勢力圏の壮大な計画は、世界的な独占を作り出すことです 連邦準備制度理事会（FRB）は、不法に設置された民間銀行であり、アメリカのすべての不況、不景気、ドルのインフレとデフレを作り出す直接的な責任がある FRBは自国通貨の印刷を管理し、アメリカ政府に利子を請求している 利子は年々増加し、政府が利子を支払うことは不可能ではないにせよ、難しくなっている どうやって利子を払うのか？ アメリカの個人所得税だ この税金はロスチャイルド家に支払われる 【ロスチャイルド所有の世界の中央銀行】 🇦🇫アフガニスタン銀行 🇦🇱アルバニア銀行 🇩🇿アルジェリア銀行 🇦🇷アルゼンチン中央銀行 🇦🇲アルメニア中央銀行 🇦🇼アルバ中央銀行 🇦🇺オーストラリア準備銀行 🇦🇹オーストリア国立銀行 🇦🇿アゼルバイジャン共和国中央銀行 🇧🇸バハマ中央銀行 🇧🇭バーレーン中央銀行 🇧🇩バングラデシュ銀行 🇧🇧バルバドス中央銀行 🇧🇾ベラルーシ共和国��立銀行 🇧🇪ベルギー国立銀行 🇧🇿ベリーズ中央銀行 🇧🇯ベナン：西アフリカ諸国中央銀行（BCEAO） 🇧🇲バミューダ通貨庁 🇧🇹ブータン王国金融庁 🇧🇴ボリビア中央銀行 🇧🇦ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行 🇧🇼ボツワナ銀行 🇧🇷ブラジル中央銀行 🇧🇬ブルガリア国立銀行 🇧🇫ブルキナファソ：西アフリカ諸国中央銀行 (BCEAO) 🇧🇮ブルンジ共和国銀行 🇰🇭カンボジア国立銀行 🇨🇲中央アフリカ諸国銀行 🇨🇦カナダ銀行 🇰🇾ケイマン諸島通貨庁 🇨🇫中央アフリカ諸国銀行 🇹🇩チャド：中央アフリカ銀行 🇨🇱チリ中央銀行 🇨🇳中国人民銀行 🇨🇴コロンビア共和国銀行 🇰🇲コモロ中央銀行 🇨🇩コンゴ：中央アフリカ諸国銀行 🇨🇷コスタリカ中央銀行 🇨🇮コートジボワール：西アフリカ諸国中央銀行（BCEAO） 🇭🇷クロアチア国立銀行 🇨🇺キューバ中央銀行 🇨🇾キプロス中央銀行 🇨🇿チェコ国立銀行 🇩🇰デンマーク国立銀行 🇩🇲ドミニカ共和国中央銀行 東カリブ地域：東カリブ中央銀行 🇪🇨エクアドル中央銀行 🇪🇬エジプト中央銀行 🇸🇻エルサルバドル中央準備銀行 🇬🇳赤道ギニア：中央アフリカ諸国銀行 🇪🇪エストニア銀行 🇪🇹エチオピア国立銀行 🇪🇺欧州連合：欧州中央銀行 🇫🇯フィジー準備銀行 🇫🇮フィンランド銀行 🇫🇷フランス銀行 🇬🇦ガボン：中央アフリカ諸国銀行 🇬🇲ガンビア中央銀行 🇬🇪グルジア国立銀行 🇩🇪ドイツ連邦銀行 🇬🇭ガーナ銀行 🇬🇷ギリシャ銀行 🇬🇹グアテマラ銀行 🇬🇼ギニアビサウ：西アフリカ諸国中央銀行 (BCEAO) 🇬🇾ガイアナ銀行 🇭🇹ハイチ中央銀行 🇭🇳ホンジュラス中央銀行 🇭🇰香港金融管理局 🇭🇺ハンガリー：マジャール・ネムゼティ銀行 🇮🇸アイスランド中央銀行 🇮🇳インド準備銀行 🇮🇩インドネシア銀行 🇮🇷イラン・イスラム共和国中央銀行 🇮🇶イラク中央銀行 🇮🇪アイルランド中央銀行および金融サービス機構 🇮🇱イスラエル銀行 🇮🇹イタリア銀行 🇯🇲ジャマイカ銀行 🇯🇵日本銀行 🇯🇴ヨルダン中央銀行 🇰🇿カザフスタン国立銀行 🇰🇪ケニア中央銀行 🇰🇷韓国銀行 🇰🇼クウェート中央銀行 🇰🇬キルギス共和国国立銀行 🇱🇻ラトビア銀行 🇱🇧レバノン中央銀行 🇱🇸レソト中央銀行 🇱🇾リビア中央銀行 🇱🇹リトアニア中央銀行 🇱🇺ルクセンブルク中央銀行 🇲🇴マカオ金融管理局 🇲🇰マケドニア共和国国立銀行 🇲🇬マダガスカル中央銀行 🇲🇼マラウイ準備銀行 🇲🇾マレーシア中央銀行 🇲🇱マリ：西アフリカ諸国中央銀行 (BCEAO) 🇲🇹マルタ中央銀行 🇲🇺モーリシャス銀行 🇲🇽メキシコ銀行 🇲🇩モルドバ国立銀行 🇲🇳モンゴル銀行 🇲🇪モンテネグロ中央銀行 🇲🇦モロッコ銀行 🇲🇿モザンビーク銀行 🇳🇦ナミビア銀行 🇳🇵ネパール中央銀行 🇳🇱オランダ銀行 オランダ領アンティル：オランダ領アンティル銀行 🇳🇿ニュージーランド準備銀行 🇳🇮ニカラグア中央銀行 🇳🇪ニジェール：西アフリカ諸国中央銀行（BCEAO） 🇳🇬ナイジェリア中央銀行 🇳🇴ノルウェー中央銀行 🇴🇲オマーン中央銀行 🇵🇰パキスタン国立銀行 🇵🇬パプアニューギニア銀行 🇵🇾パラグアイ中央銀行 🇵🇪ペルー中央準備銀行 🇵🇭フィリピン中央銀行 🇵🇱ポーランド国立銀行 🇵🇹ポルトガル銀行 🇶🇦カタール中央銀行 🇷🇴ルーマニア国立銀行 🇷🇺ロシア中央銀行 🇷🇼ルワンダ国立銀行 🇸🇲サンマリノ共和国中央銀行 🇼🇸サモア中央銀行 🇸🇦サウジアラビア通貨庁 🇸🇳セネガル：西アフリカ諸国中央銀行（BCEAO） 🇷🇸セルビア国立銀行 🇸🇨セーシェル中央銀行 🇸🇱シエラレオネ銀行 🇸🇬シンガポール通貨庁 🇸🇰スロバキア国立銀行 🇸🇮スロベニア銀行 🇸🇧ソロモン諸島中央銀行 🇿🇦南アフリカ準備銀行 🇪🇸スペイン銀行 🇱🇰スリランカ中央銀行 🇸🇩スーダン銀行 🇸🇷スリナム中央銀行 🇸🇿スワジランド中央銀行 🇸🇪スウェーデン・リクス銀行 🇨🇭スイス国立銀行 🇹🇯タジキスタン国立銀行 🇹🇿タンザニア銀行 🇹🇭タイ銀行 🇹🇬トーゴ：西アフリカ諸国中央銀行（BCEAO） 🇹🇴トンガ国立準備銀行 🇹🇹トリニダード・トバゴ中央銀行 🇹🇳チュニジア中央銀行 🇹🇷トルコ共和国中央銀行 🇺🇬ウガンダ銀行 🇺🇦ウクライナ国立銀行 🇦🇪アラブ首長国連邦中央銀行 🇬🇧イングランド銀行 🇺🇸FRB、ニューヨーク連邦準備銀行 🇺🇾ウルグアイ中央銀行 🇻🇺バヌアツ準備銀行 🇻🇪ベネズエラ中央銀行 🇻🇳ベトナム国家銀行 🇾🇪イエメン中央銀行 🇿🇲��ンビア銀行 🇿🇼ジンバブエ準備銀行

[ryotarox]

地球家族｜著者＝マテリアルワールド・プロジェクト（代表ピーター・メンツェル） 翻訳＝近藤真里、杉山良男｜TOTO出版

｢申し訳ありませんが、家の中の物を全部、家の前に出して写真を撮らせてください」 地球のリアルな今を知る。世界の平均的家族の持ち物と暮らしレポート。 戦火のサラエボから、モノのあふれた日本まで、世界３０ヵ国、その国での「中流」と呼ばれる家族の持ち物全てを外へ持ち出して、カメラに収め紹介する。 高級車を４台持つクウェート。１頭のロバで毎日４０分かけて水をくみに行くアルバニア。自家用飛行機２機と４頭の馬をもち今日を楽しむアイスランド。２週間も食べられなくてもすべて神様が決めることというインド。生きていることが成功の証というグアテマラは驚くほど物が少ない。テレビも飛行機も見たことがなくても仏に守られているかのように静かに暮らすブータン。物質文明の先端で信仰生活になぐさめを得ているアメリカ。環境や人口といった地球がかかえる問題を考えると子供の未来が不安だというドイツ。物があふれる日本――。 住まい、モノ、家族、暮らし。地球のリアルな「今」がわかる一冊。

- - - - - - - - - - - - - - - -

「なぜ日本人は部屋を片付けられないのか」。一級建築士が指摘する“明確な理由” | 日刊SPA! | ページ 2

日本人は「ものが多すぎる」 「他の先進国に比べて物が圧倒的に多い」ということ。各国の一般住宅で「どれくらい荷物があるか」が一目瞭然で分かる『地球家族』（TOTO出版）という書籍があります。 　この書籍によると、家の前にすべての荷物を並べた際の総量は日本が圧倒的に多いのです。結局のところ、日本人が片付けられない理由としては、「荷物の量が多すぎて納まらない」からなのです。 　片付けの基本は、所有する荷物の量をコントロールしながら、適材適所にものを収納することに終始します。先述したように、日本人はどちらの経験も不足している傾向があります。

[yoooko-o]

29/11/2023 (5月の記録)

ある旅の先輩からのススメで作ってみました。お試し感覚で与論島の分を作ってみて「私でもできる」なんて根拠のない自信から5月のGWの🇲🇰🇦🇱🇽🇰の写真をまとめてみました。著作権の都合もあるので、ここでこっそり失礼します💧(Fa●●b●●kサイドからは怒られるのは必至です)

さて、昨日11月28日はアルバニアの独立記念日でした🇦🇱❣️

なのに完全��忘れていました汗

急いでアルバニアの友人に独立記念日のメッセージを送りましたが、本当ごめんなさい🙏💦

[doctormaki]

あー。。。なんていうんでしょう。ワシはええ子やから、ええ事が起こるんやなぁ。ワシはええ子やから、ワシの周りには素敵な人々が訪れてくれるんだなぁ、と実感した旅だった。神さまに感謝。

ドレスデンでは、不思議な出会いをした。イギリスに駐屯しているアメリカ空軍所属の口腔外科医でカメルーン・アメリカ人のKienと知り合いになり、三日間を共に過ごした。Kien��、14歳でカメルーンからMarylandへ移民し、歯科医を目指していたが、歯科医つまんなそうと思って、さっさと外科医専攻に転向、そこで歯科医と外科医の両方の資格が必要な口腔外科医として米空軍にいるらしい。爆弾や手榴弾や砲撃で、お顔がメチャクチャになったら、私の出番よ!と、朗らかに笑う。顎が壊れて、歯が吹っ飛んでいるのを治すのは、得意なの、と笑う。あー。。。アホピーは医者になれたのかしらね。と思いつつ、彼女の自信とあっけらかんとした明るさに魅了されまくった3日間だった。

出会いは、ドレスデンのアウグスト橋を見下ろす公園。そこでは、お互いの存在を互いに確認しただけで、何も言わずに別れている。次に会ったのが、Coselpalaisというレストランの前。メニューをガンミして、夕食をどこで食べようかなーと思っていた時に、Kienが門の左側の門柱のメニューを見ているのに気付いた。あら、そちらのメニューは英語かしら、と思って近づき、ワシがメニューを見ている間に、またKienはいなくなる。っで、ワシは、由緒あるレストランだし、入るかと思い、立派な門をくぐってパティオに足を踏み入れる。パティオから入口まで、残り半分位の距離まで歩き、ふと振り返ると、Kienが付いてきていた。ワシは、なんとなく、人生で始めて、見知らぬ彼女に、もしお一人なら、一緒にお食事しませんか、と声を掛けた。それが、始���り。

なんだか不思議なのだ。彼女はカトリックの家で生まれ、今は創価学会に触れて、仏教信者。色々と不思議と話が合う。そして、食事の味覚も合うのだ。これが、ソウルメイトというやつか。。?!と思う位に、始めて会っているのに、始めてあったようではない。つい昨日まで一緒にいて、今までずーっとお友達だったような気しかしない。三十代だと思われるKienとは、意気投合して、夜は10時過ぎまで話し込み、ケーキを半分ずつに分け分けして食べて、翌日には一緒にMeissenとMoritzburgへ。3日目は、朝から一緒にGrosser公園を散歩しながら、お喋りし、ドレスデン城の中のカフェで早めのランチを一緒に食べて別れた。

彼女は空軍なので、次の移動を嘉手納か横田で、つい先日、申請したばかりだったらしい。色々と不思議な偶然と、不思議な因果で出会えた。来年の6月までロンドン郊外の空軍基地にいるので、アイルランドや湖水地方へ行こう!と。そして、エストニアも、モンテネグロもアルバニアも、兎に角、マキがヨーロッパにいる間に、絶対、週末旅行しないと、折角の機会なんだから勿体ないわよ!と、persuadeしてくれる。そう。そうです。仰る通り。ワシ、これからは、週末は遊びまくります。

そして、憧れのマイセンで、手書きの龍の絵皿、小さなエスプレッソカップのセット、花瓶を買う。全て廃盤品になるためお安くなっていたものを買い求める。最終的には、いくら一つ一つは安くなっていても、偉く高い買い物になったが、メチャクチャ満足なのだ。マイセンへは、また帰るぞ。次は、ブルーオニオンのミニカップが欲しいのだ。ブハハ。マイセンで物欲の塊になったワシ。まだまだ長生きするぞ。ガハハ。使い倒さないとね。母が大事にしていたwedgewoodの花瓶を壊してしまったから、代わりの花瓶。嬉しいぞ。

[shinshun-chanson-show]

＠Domani e per sempre 明日そして永遠に

イタリアの歌手エルマル・メタの初めての小説。歌手の書いたものではあるが、片手間に書かれたものではない。イタリア語版とドイツ語版しかないので、私は原語のイタリア語で読んだ。語学力が足りないので、なかなか進まず、２年以上かかって読んだ。

This is the first novel by an Italian singer-song-writer, Ermal Meta.

It is written only in Italian, so I read it in Italian. My level is low, so I took two years to finish it.

(There is a German version also)

内容はアルバニアの少年カジャンが第２次大戦で偶然出会ったドイツのピアニストに影響を受け、才能あるピアニストになる。エリザベタという少女と愛し合うが、政治的な理由で引き裂かれ、カジャンは一人ドイツに行く。

An Albanian boy, Kajan met a German soldier and he was a pianist. He taught Kajan how to play the piano, so Kajan became a talented pianist.

Kajan fell in love with an Albanian girl named Elizabeth, but they were torn apart with a political reason, and Kajan went to East Germany.

その後アメリカで家族を持つが、家族は交通事故で亡くなる。

それから様々な経験を経て故郷に帰り、最後はエリザベタと再会し、彼女の息子が実はカジャンの息子だったとわかり、幸福を掴むという物語。

Kajan married and had a boy in the UA, but the wife and son were dead by a car accident.

Then he dared to go back to Albania, and finally met with Elizabeth again. In fact, her son was Kajan’s son, and they lived happily ever after.

政治的な問題もたくさん描かれている。1991年まで共産主義国だったアルバニアから、カジャンは東ドイツに行って、そこでドイツ人としてスパイ活動を強いられる。

なんとか逃げ出して、最後に辿り着いたアルバニアの我が家で、共産主義者の母親から裏切り者として警察に突き出される。母親はその後自殺する。

非常に衝撃的な事件がいくつも起きて、最後まで読まずにはいられない。

There are also many political problems. As Albania was a communist country until 1991, so Kajan went to East Germany and was forced to be a spy as a German.

But he dared to flee and went back to his home in Albania, and his mother told the police that her son was a traitor. After that she committed suicide.

Many shocking accidents happened, so you can’t stop reading it.

タイトルは、カジャンの孫がピアノを教えてくれと言った時、カジャンが答える言葉。

なお、この本の感想をエルマルのfacebookに投稿したら、本人からお礼の返信が来て、恐縮した。

The title means “Tomorrow and forever”, this is the words that Kajan told his grandson when he taught playing the piano to him.

I wrote about this book on Ermal’s Facebook , then he replied to me.