#どこでもステージ

[masucaffe]

2023.2.2 昨年の秋頃、恩師に声をかけられて友人を誘って参加した合唱は〝高岡市どこでもステージ〟事業という高岡市のPR動画撮影でした。YouTubeチャンネル「文化創造都市高岡(公式)」〜山町筋に響く四季のハーモニー〜。よろしければご覧ください。とっても楽しそうに歌っています。恩師が楽しく歌ってね！と言うのでその通りに(実際、歌いはじめると楽しかったんです)。歳をとると声枯れが...と気になっていたのも合唱を始めたら気にならなくなりました。喉も筋肉だというのを痛感。コロナ禍で口を開いて喉を使う事が少なくなっていた様です。 高岡市は、高校時代は途中下車の寄り道遊び場、専門学生時代の学びの場、私の母が生まれ育ったところ。小学四年生まで東京に住んでいた私は夏休みになると高岡に里帰り。その時は、今となっては自由に入れない国宝瑞龍寺が遊び場。前田の殿様のお墓は肝試しの場所。畑ではミミズをほじくり出して魚釣りのエサに...なんて事もして。高岡は夏の遊び場でした。そんな懐かしい思い出の地、ご縁があるのかもしれません。 #童謡#室崎琴月#夕日#高岡市#どこでもステージ#四季#春#御車山#山町筋#合唱#素敵な仲間たち#城東音楽院#保育士#保育士の顔してるって (高岡御車山会館) https://www.instagram.com/p/CoKSa0Tp1my/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[rugbysm3]

実はGOGOボーイに昔から憧れている。激しい音楽と光の中。ラグビーで鍛えた体にラグビーソックス、ピチピチのモッコリラグパンやケツ割れを履いてステージの上で踊り、男達の熱い視線を受ける事を夢見ている。

ラガーシャツをめくり上げ、鍛えた大胸筋を見せびらかす。ラグパンの前を開け、ギリギリのところまで下げる。男たちのスケベな視線がモッコリした股間に刺さる。快感が全身を駆け巡る。

パンパンのデカいケツをステージの上で振り、成熟した体をひけらかす。太い足腰に男達の欲情した視線が熱い。あぁ…刺激的だ。たまらない。

でも。そんなことをしたら、いろんな人の目にさらされる。いい誘いもあるだろうけど、危ない誘いもあるだろう。堕としてやろうと思う人が出てきても不思議じゃない。俺はそういう誘いを見分けてちゃんと断れて、ステージの上で踊り続けられるだろうか。

ラグビーソックスとピチピチのパツンを履いて踊るガチムチGOGOボーイの動画を見て思った。

[koch-snowflake-blog]

鈴木 愛理は、日本の歌手、女優、モデル。所属事務所はアップフロントクリエイト、所属レーベルはzetima、UP-FRONT WORKS、Epic Records Japan。『Ray』専属モデル。 千葉県出身。血液型B型。身長161.8cm。 ウィキペディア

出生地： 岐阜県

生年月日： 1994年4月12日 (年齢 29歳)

両親： 鈴木亨、 丸谷 京子

音楽グループ： ℃-ute (2005年 – 2017年)、 ハロー!プロジェクト、 Buono! (2007年 – 2017年)、 あぁ!、 ハロー!プロジェクト・キッズ、 H.P.オールスターズ (2004年 – 2004年)、 4KIDS

兄弟姉妹： 鈴木貴之、 サイキ・スズキ

学歴： 慶應義塾大学環境情報学部 (2013年–2017年)、 慶應義塾大学

父はプロゴルファーの鈴木亨。母は元プロゴルファーの丸谷京子。プロゴルファーの娘であることから、MC等のトークで自らゴルフの話題を出したり、周囲からゴルフの話題を振られたりすることがある。『よろセン!』ではゴルフの授業を担当した。ゴルフに関しては弟の方が巧いとも述べている。出身地である千葉県に本社がある千葉銀行CMで親娘共演を果たしている。

ハロー!プロジェクトに入るきっかけは、モーニング娘。の舞台『LOVEセンチュリー〜夢はみなけりゃ始まらない〜』で、矢口真里が最前列にいた鈴木に向かってステージ上から手を振ったことがきっかけ。

Berryz工房の清水佐紀からは制服のおさがりをもらうほどの仲である。他に、グラビア雑誌『UP to boy』で共演した渡辺麻友とも仲が良い。

℃-uteの曲で一番好きなのは「美少女心理」。

好きな物は母が作った炊き込みご飯。

抹茶も好きでBerryz工房の熊井友理奈とよく一緒に抹茶を使ったスイーツを食べている。2人で組んだ非公式ユニット「抹茶ーず」は2012年11月26日に宇治商工会議所より「宇治茶♥大使」に任命された。2016年11月14日には「宇治市観光大使」にも任命された。

幼少の頃から歌うことが大好きで、歌手になることを目標としてきた。また、コルネットを吹くことができる。

嫌いなものは、ヘビと雷。雷が鳴ると机の下に逃げ込む。

仕事をきっかけにアニメにハマっており、『魔法少女まどか☆マギカ』『化物語』『ラブライブ!』が好きである。

日本武道館での初コンサートのライブ看板が、ミススペリングで｢DUDOKAN｣と表示される。このニュースは反響が大きく、DUDOKANがライブ当日のTwitterのトレンド入りした

新体操選手の畠山愛理とも親交があるが、畠山が鈴木誠也と結婚したため同姓同名となった。　

　　

[g-men-movie]

G組メンバーが男子学生を前にぶっちゃけトーク！男子学生限定試写会イベントレポート

この度、8月16日（水）に『Gメン』の公開直前イベントとして男子学生限定試写会を実施！岸優太、竜星涼、矢本悠馬、森本慎太郎、りんたろー。が登壇しました。MCを務めるりんたろー。の呼び込みで客席を通ってキャストが登場するやいなや、抽選で選ばれ集まった男子学生266人から割れんばかりの拍手が！本作の主人公・門松勝太を演じた岸は「よろしくお願いします！男の子がこれだけ集まると拍手が力強いですね。いつもとは違う空気感で楽しんでいければと思います」と挨拶しました。

本作について、男子目線で「この人のここが熱い！」と感じたポイントについて聞かれると、岸は「アクションは本当に熱かったと思います。いざアクションシーンになるとスイッチが入って、みんなの役者としてのプロ意識がみえました」と回答。竜星が「現場も暑かったよね」と言えば、すかさず矢本が「りんたろー。さんは制服もぴちぴちで」と重ねるとりんたろー。は「違うんです。あれは太ったんです。最後のシーンは撮影期間が空いたから、幸せ太りで体がデカくなってるんですよ。でも悠馬くんは作品に向けて10キロくらい増量していたのに撮影期間が空いたら、体が小さくなってるんです」と撮影の“アツい”裏話を披露。

モテるための技を聞かれると、岸は「寝る前に香水をつけます。寝て香りが落ちるとナチュラルになって。これはマリリン・モンローもやってたんですよ！」と自信ありげに回答、さらに「モテるためにかっこいい言葉を使えるようになりたくて四字熟語を覚えていて。最近だと四面楚歌、あとは滑稽とか…」とまさかの二文字の単語が飛び出すと、「こっけい！？」とキャスト一同が持ち前の天然っぷりに驚き、場内は大爆笑！森本は「自分ら��くいればモテるかなって。海が好きで、高校生の時は日焼けした肌に派手な海パンを履いてましたが……モテなかったですね」と自身のエピソードを披露。りんたろー。が「寝ないやつが一番かっこいいんですよ」とコメントすると、一同から総ツッコミが。岸は「最後に四字熟語ください」と言われると「百…」と言おうとしたが、浮かばず「森羅万象とかでいいですか？」と疑問形で返し、岸ワールド全開で会場が笑いに包まれました。

イベント後半では、「こんな男子学生、何人いるかクイズ」と題して、会場の学生に挙手で答えられる質問を投げかけ、何人の手が上がるかを予想する企画を実施。1問目で敗色濃厚かと思われたりんたろー。が逆転し最も離れた数字を選んだ森本が罰ゲームとしてマル秘エピソードを披露することに。ハードルの高すぎる罰ゲームに頭を抱えた森本だったが、5人で輪になり小声で相談した後、意を決した��うにステージのセンターに立ち「え～皆さん1分ほどお時間よろしいでしょうか」とトーク。「『Gメン』では1年G組の男子校ノリがたくさん出てくるんですが、プライベートでもG組メンバー5人のグループメールがありまして。そこに送られてくる内容の9割はセクシーなお姉さんの画像なんですね。そしてそれを送っているのはほとんど私という。男子校ノリで皆さんに笑いを届けていました」と森本が身を切ったエピソードを披露！全力でやり切った森本に、会場からは大きな笑いと拍手が集まりました。

いよいよ来週末公開となった本作。最後は全員が作品への想いを語り、「このメンバーじゃなきゃ出せない空気感が出せたと思います」（りんたろー。）「8月25日に公開するのでまたぜひ映画館で楽しんでください」（森本）「『Gメン』を気に入っていただけたら、この作品を皆さんの手で育ててください。お願いします」（矢本）「男��ら誰しも楽しめる作品になり��した。皆さんで観に行っていただけたらと思います」（竜星）と挨拶。岸は集まった男子学生たち一人一人の顔を見ながら「本当に笑えて泣けて感情を出せる、様々な要素が凝縮された映画になっています。夏の思い出として、一緒に盛り上げてくれたら嬉しいです」と座長らしく締めました。 さらにフォトセッションでは男子学生達と「夏だ！青春だ！Gメンだー！！」の掛け声で会場中一体となり大盛り上がりのうちにイベントの幕が閉じました。

[splatoonreblogger]

SplatoonNA:

It is I, Shiver, here with news of the Sneak Peek for the Grand Festival. It starts at 5PM on 8/31, so you have until then to decide which team you should choose. (Ours.) Splatsville is about to get even livelier than usual with all the prep work happening!

SplatoonJP:

【フェス潜入レポート】

フウカどす。

グランドフェスティバルのヨビ祭は、9月1日(日)の午前9時からや。

それまでは、どこに投票するかじっくり考えとくれやす。

ヨビ祭の頃にはバンカラ街も、フェスの準備で大わらわになりそうやなぁ。

SplatoonNA:

Shiver again. I just swip—received concept images of the Grand Festival venue, straight from the builders! The architecture is based on harmony, destruction, and creation. A lot of talented artists and workers put a lot of love into this place. I can't wait to see it!

SplatoonJP:

【フェス潜入レポート】

さっき運営本部で、会場のコンセプトビジュアルをかっぱらっ……もろてきましたえ。

テーマは調和、そして破壊と創造。

著名なアーティストの方々がデザインしてくれはったとか。

音響にもこだわらはったっちゅう話やし、会場入りが楽しみやね！

SplatoonNA:

It's me, Frye, here to tell you about the three stages at the Grand Festival! The Urchin Stage is closest to the audience, the Seashell Stage is in a tent for the acoustics, and the Giant Clam Stage is…well, giant! Park yourself at one or hop between 'em all!

SplatoonJP:

【フェス潜入レポート】

ウツホじゃ！

会場には3つのライブステージがあるぞ。

まずは間近でパフォーマンスを堪能できる「ウニステージ」。

次に、大型テントならではの演出に注目の「サザエステージ」。

そして、とにかくデカい「シャコガイステージ」！

ステージ間の移動は自由じゃ！

[elle-p]

Clean/full versions of some of Sogabe's coloured art?????

■電撃「マ)王'08年8月号初出

曽我部先生の記念すべき『ペルソナ3』の初カラーイラスト。本誌の表紙以外にも、付録小冊子や、PR用の小冊子の表紙なども飾ったアイギス。ゲームではなかなか見られない人間っぽい表情をした貴重な1枚。

■電撃「マ)王'08年8月号初出

こちらも表紙を飾ったアイギスと主人公のイラスト。アイギスの手に��っているのは、ご存知クマ(のぬいぐるみ)で『3』と『4』がコラボした珍しい構図となっている。

■電撃「マ)王'08年8月号初出

上のイラストと同じ本誌に付録として付いていた、コミックス用のかけかえカバー(裏表紙)として描かれた。こちらはアイギスの手にクマではなく綾時が乗っている。

■電撃「マ)王'07年4月号初出

コミック版『ペルソナ3』の連載開始号となった、本誌の表紙を飾った主人公とそのペルソナ・オルフェウス。召喚器から立ち昇る白煙も、はじまりを告げているようだ。

■電撃「マ)王'08年8月号初出

本誌の付録として付いたかけかえカバー(表紙面)用に描き下ろされた1枚。モノレール内で居眠りをする2人とアイギス。綾時の手にはアトラスの作品ではおなじみの顔も⋯⋯。

■電撃コミックス『ペルソナ3』Ⅱ口絵初出

コミックス第2巻のカラー口絵用に描き下ろされた、主人公と綾時の2人。からませた腕と、綾時の表情がコミック本編よりも大人びた雰囲気で○。

■電撃コミックス『ペルソナ3』Ⅳ初出

コミックス第4巻の表紙に描かれた美鶴。彼女の過去のトラウマ、そして決意が描かれる第4巻の表紙にふさわしい、キリッとした表情が印象的な1枚だ。

■電撃コミックス『ペルソナ3』Ⅲ初出

コミックス第3巻の口絵に描かれた、荒垣、美鶴、真田の3人。主人公やゆかりがペルソナ能力に目覚める前、ひそかに活動していた面々。凛とした表情は、彼らの決意の固さを感じさせる。

■電撃コミックEX『ペルソナ3電撃コミックアンソロジー』初出

たくさんの作家さんが描くショートコミックや4コマを収録したアンソロジーコミック。その表紙を飾った1枚だ。

■電撃コミックス『ペルソナ3』Ⅲ初出

コミックス第3巻の表紙を飾った、特別課外活動部の面々。特に、この巻で中心となった画花をメインにすえ、夕日をバックにした構図は風花のエピソードを象徴しているようだ。

■電撃コミックス『ペルソナ3』I初出

記念すべき初単行本、コミックス第1巻の表紙を飾ったイラストだ。召喚器を手にした主人公と、背景のオルフェウスがこれからの物語を予感させる、緊張感あふれる1枚。

(This one goes over the spine and on to the next page)

■電撃コミックス『ペルソナ3』Ⅱ初出

コミックス第2巻の表紙イラスト。主人公と背中を合わせるゆかり、表紙ではその後ろに右のタルタロスのイラストが配されていた。

■電撃「マ)王VOL.6初出

B2サイズの大判付録・ポスターカレンダー用に描かれた『ペルソナ4』の面々。それぞれのポーズや表情にもキャラクターたちの性格が表れているような幻想的なイラストだ。

■電撃コミックEX『ペルソナ4電撃コミックアンソロジー』初出

ショートコミックや4コマ、イラストなどで 『ペルソナ4』の魅力を詰め込んだアンソロジ一の表紙イラスト。主人公と陽介をメインに���デフォルメされた残りのメンバーが描かれている。もちろん、全員メガネ着用!

■電撃黒「マ)王VOL.6初出

右ページに掲載している、ポスターカレンダーの裏面用に描かれたりせ。アイドルらしく、南の島でロケをしたグラビア風で、艶っぽい表情もちょっぴりセクシー♡

■電撃「マ)王'09年1月号初出

本誌特集のために描き下ろされたりせ。ゲームのオープニングに登場した、ステージ衣装を身にまとい、マイクを手にした姿はまさにアイドルといった感じだ。

■電撃「マ)王'08年11月号初出

記事内の企画として、曽我部先生が描き下ろした千枝。ゲーム内でもあまりお目にかからない千枝の私服姿(ほぼ全身)は、こうしてみると意外に(失礼)女の子っぽい。

■電撃「マ)王'08年12月号初出

電撃「マ)王08年12月号の表紙として描かれた主人公。このイラストはメガネをかけているが、同じ号の付録用・かけかえカバーの表紙には、同じイラストのメガネなしバージョンが使用されている。

■電撃黒「マ)王VOL.5初出

『ペルソナ4』のコミック連載開始号の表紙に描かれた主人公。こちらにチラリと目��向ける主人公の表情が印象的。

[utapri-translations-uuuu]

Angel’s Note - Lyrics + Translation (エンジェルズノート)

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthdayをみんなで歌える喜びを胸に

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more　重ねた特別な

【All】 夢のケーキを

【Va】 晴れた　なんてことない日常が眩しくなる

【Ng】 背伸びしたくなるよ　君といると　もっと振り向いて欲しくて

【Ki】 たぶんいつも以上　言葉数が減って

【Ei】 真面目過ぎる横顔(かお)　変じゃないか？と感じてた

【Ya】 Be the shine　包むような　存在でありたい Uh...Self-centered

【Sh】 前を向き続けられるReason　そばにいるだけで

【All】 力が溢れる

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 行進曲(マーチ)になった

【All】 Angel's Note　君へとまた繋がるステージから

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

【Va】 道は果てしないよ　それこそ涙して

【Ng】 喧嘩しちゃったり　傷つけちゃったり　恋ってのは複雑(リアル)だよね

【Ki】 だけど時間が過ぎ　振り返った時に

【Ei】 凹凸の数が音楽になってるはずだ

【Ya】 Be the one　歌うように　抱き締めてゆく Everything you do

【Sh】 一つ一つの経験たち　思い出に変えて

【All】 未来を渡ろう

【All】 Angel's Note　真っ白なページを埋め続けてゆく

悔しさ嬉しさも

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 隠さず全部

【All】 Angel's Note　言葉を詞に変えて届けてゆこう

【Ej・Ya・Sh】 なんだって

【Ei・Ki・Ng・Va】 乗り越えられる

【Ej・Ya・Sh】 ついてきて

【Ei・Ki・Ng・Va】 信じてほしい

【Ej】 幸せぎゅっとしよう　何度も伝えたい

【All】 笑う君が大好き

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 7人曲(オーケストラ)に

【All】 Angel's Note　毎年記念日はキスをしないか？

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

Rōmaji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthday o min'na de utaeru yorokobi o mune ni

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more kasaneta tokubetsu na

【All】 Yume no kēki o

【Va】 Hareta nante koto nai nichijō ga mabushiku naru

【Ng】 Senobi shitaku naru yo kimi to iru to motto furimuite hoshikute

【Ki】 Tabun itsumo ijō kotoba kazu ga hette

【Ei】 Majime sugiru kao hen janai ka? To kanji teta

【Ya】 Be the shine tsutsumu yō na sonzai de aritai Uh… Self-centered

【Sh】 Mae o muki tsudzukerareru Reason soba ni iru dake de

【All】 Chikara ga afureru

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Māchi ni natta

【All】 Angel’s Note kimi e to mata tsunagaru sutēji kara

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

【Va】 Michi wa hateshinai yo sore koso namida shite

【Ng】 Kenka shi chattari kizutsuke chattari koi tte no wa riaru da yo ne

【Ki】 Dakedo jikan ga sugi furikaetta toki ni

【Ei】 Ōtotsu no kazu ga ongaku ni natteru hazu da

【Ya】 Be the one utau yō ni dakishimete yuku Everything you do

【Sh】 Hitotsu hitotsu no keiken-tachi omoide ni kaete

【All】 Mirai o watarō

【All】 Angel’s Note masshiro na pēji o ume tsudzukete yuku

Kuyashi-sa ureshi-sa mo

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Kakusazu zenbu

【All】 Angel’s Note kotoba o shi ni kaete todokete yukō

【Ej・Ya・Sh】 Nan datte

【Ei・Ki・Ng・Va】 Norikoerareru

【Ej・Ya・Sh】 Tsuite kite

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shinjite hoshī

【Ej】 Shiawase gyutto shiyou nando mo tsutaetai

【All】 Warau kimi ga daisuki

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Ōkesutora ni

【All】 Angel’s Note maitoshi kinenbi wa kisu o shinai ka?

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

Translation:

【Ej・Ya・Sh】 With the joy in our hearts of being able to sing Happy birthday together,

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more: We offer you a special dream cake

【All】 Filled with these precious moments

【Va】 Clear, ordinary days become dazzling

【Ng】 I feel like standing taller when I'm with you, wanting you to notice me even more

【Ki】 Maybe I’m talking less than usual

【Ei】 And I wonder if my serious expression in profile seems odd to you

【Ya】 Be the shine, I want to be a presence that envelops you Uh…Self-centered

【Sh】 The Reason I can keep looking forward is that just being by your side

【All】 Fills me with strength

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Has become a march

【All】 Angel’s Note, From the stage that connects me to you once again,

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?

【Va】 The path is endless, and that's why we shed tears

【Ng】 We fight and hurt each other; love is complicated, isn’t it?

【Ki】 But when time passes and I look back,

【Ei】 I’m sure the ups and downs will have turned into music

【Ya】 Be the one, As if singing, I’ll embrace Everything you do

【Sh】 Let’s turn each and every experience into memories,

【All】 And cross into the future

【All】 Angel’s Note, Continuing to fill up the blank pages,

Let’s write down everything,

【Ej・Ya・Sh】 Both regret and joy

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Without hiding anything at all

【All】 Angel's Note, Let's change words into lyrics and deliver them

【Ej・Ya・Sh】 We can overcome

【Ei・Ki・Ng・Va】 Anything

【Ej・Ya・Sh】 I want you to believe

【Ei・Ki・Ng・Va】 And follow me

【Ej】 Let's hold on tight to happiness, I want to tell you again and again

【All】 I love when you smile

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Becomes a piece meant for a seven-person orchestra

【All】 Angel's Note, Shall we kiss every year on your anniversary?

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?

[servant222]

20240907 こんな絶不調でフェスとかバカじゃなかろうか(꒪⌓︎꒪) day1

ぼっちだし地元だし、やばかったら帰ればいいやくらいの気持ちで参戦。結局なんだかんだたくさん見たし最後までいた。

前の方のモッシュ＆ダイブを逃れていれば、穏やかに見られるし、好きに飛んだり跳ねたりしてもいいし、十分楽しめる。いろんなバンドのおいしいとこばかり見られるのがフェスの良いところ。

Wurtsが良かったなぁ。クリープハイプは尾崎世界観だったし 笑。ベガスはもうほんとに盛り上げ上手だし、nothing’sは生さんとひなっちばかり見ちゃった。SHISHAMOも良かった。もちろんoralやヤバTも！サークルモッシュがいくつもできててすごかったな。最たるものはホルモン、ほんとに圧倒的存在感。トリのフォーリミはなんとなくいまだに地元っ子って感じだけど本当に大きくなったなーなん��感動したりして。

夕暮れには細い三日月がステージ横に見えてきれいだった。

[sarahalainn]

Sarah Àlainn - Celestial Christmas Concert

サラ・オレイン

~ 天使と天上の音楽 ~

念願だった日本の協会でのクリスマス。

11年目でやっと実現できました。

色々なサライブをプロデュースして来ましたが、どれも特別な思い入れがある中。

今回は1番印象に残るステージの一つになりました。

これをきっかけに、また日本の教会でコンサートが実現できれば幸せす。

個人的にはとても長崎に行きたく、、、チャンスに巡り合えることを祈っています！

では、プロデューサラからのライナーノート。

今回のセトリ。デザインさせて頂きました＾＾

夏のオーストラリアで育ったため、リースのサラは半袖。

寒さにとても弱いものの（昨日のライブでもカイロを貼ってて落ちないかドキドキ）、

クリスマスはやっぱり寒��のがしっくり。

1. Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

2. Bring the Snow『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』

3. Toccata (J.S. Bach) ～ Shchedryk/Carol of the Bells

4. Eternal Rest 『蒼き革命のヴァルキュリア』

5. Eight Melodies 『MOTHER』

6. Hijo de la Luna

7. Airmail Special Xmas Vers.

8. Hallelujah (Leonard Cohen)

9. Andata (坂本龍一)

10. Merry Christmas Mr. Lawrence 『戦場のメリークリスマス』

11. Joyful Joyful / 第九

12. O Holy Night

ENCORE

13. Ave Maria (Vavilov)

14. Silent Night

15. Nessun Dorma

16. You Raise Me Up

海外の協会や大聖堂といえば、キャンドル🕯️

本物はNGとのことで、こちらに。帰って我が家のツリーの下に🎄

今回のサラスタイルは、一番好きな純白。

１部はサラッと見つけた衣装！今回ネックだったのは、パイプオルガンの弾き語り。

普段はもっと高いヒールを履いてパフォーマンスをしているのですが、ペダルがもちろんキツく不可能。

因みに、ペタンコな靴でも試したところ、これもこれで初心者にはとても踏みにくく、多少ヒールがあった方が演奏しやすかったです。

長いスカートも足の動作の邪魔になるため、とても苦労しました。最終的には普段より低いヒール（これで）に動きやすいドレスに出会えました。オープニング、アンコール、エンディングの演出としてバージンロードを歩きたかったため、

それにしてはカジュアルすぎる姿かなと思い、裾が長い素敵なビジューのケープに出会えました。

アンコールではお世話になってる方々のお衣装:

Instagram

Dress: DRESS SALON Lu:Che @dress_salon.luche

Veil: @paradisewest

Hair & Make up: @west_kuboki

アー写でも着てた一点もののヴェールとウェディングドレス。

華やかな衣装も大好きだけど、普段着も含めて、基本一色でシンプルなスタイルが1番好き。

見えにくかったはずですが、アクセサリーには十字架のネックレス。

Sarah’s Angels

チャーリーズ・エンジェルともちろんかけてます。

ピアニストの宮本貴奈さんは色々な意味で今回救いの天使でした！

Soprano/ SAK.

Mezzo Soprano/ 渡辺磨裕美

Alto/ 会原実希

Tenor/ 大山桂佑

エグイアレンジにも関わらず🙇‍♀️サラッと歌われて素晴らしかった👏Bravi!

皆さんのシックな衣装が会場にぴったりでした。

実はAngels’のスタイリングもしてたのですが。。なんと、衣装が間に合わず（本番の次の日に到着＞＜）

いつかまたぜひこちらも着て一緒に歌いたいものです！

では、音楽のもう少し詳しい編成や演出について。

聖なる場所で、今回はとても分かりやすいテーマとメッセージがあったこともあり、

MCを最小限にし、音楽中心のコンサートに。

アルバムやテレビと違って、コンサートでは自分の思いを自由に語れる貴重な場なので、

基本話せる時は話したいですが、今回はより音楽に集中できたため（ツアーでは毎回MC＝ー「笑い」に命をかけていますw）、こういうコンサートも続けたい。

1. Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

Takanaのクリスマス・アドリブから始まり、イエスキリストを讃える一曲へと繋がる。

色々な作曲家のPie Jesuがありますが（Faureフォーレのも好きで迷いました）、アルバムに収録されてることと、京都音舞台での思い出もあり（お寺でのPie Jesuなんて、日本の神は心が広い）、Andrew Lloyd Webberバージョンに。

皆さん驚かれたかもしれませんが、後ろから登場し、キャンドルを灯し、歌いながらバージンロードを歩きました。

教会の大きな十字架✝️を見ながら歌う感覚。

色々な感情が心に重く、深く、宿る。

2. Bring the Snow『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』

クリスマスは基本違和感と寂しい思い出しかなかったですが（夏のオーストラリアで、クリスマスを祝わない家族）、

昔からクリスマスソング・キャロル・讃美歌が大好き。とても嬉しいことに、オリジナルのクリスマスソングを歌わせて頂いています。それも、憧れのムーミンの。映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』で英語版と日本語版で主題歌を歌わせて頂くクリスマスの奇跡が起こりました。

そんなムーミン一家も、クリスマスはお祝いしません。

クリスマスが何なのかすら、知りません。

でも、「クリスマスさんがやってくる！」

人と勘違いしてる？

ツリーの飾り方も分からず独特。テッペンには薔薇。

そんなムーミンは、何よりも大事なクリスマスのメッセージに気づきます。

そんなハートフルなクリスマスソングを教会でも歌えるなんて。

年に一度しか使えないと思ってゲットした鈴は、今日も大活用。

3. Toccata (J.S. Bach) ～ Shchedryk/Carol of the Bells

さあ、ここからが難関。思いだすだけで冷や汗。

人生初のパイプオルガン演奏。弾き語り。そして途中で指揮。

本来予定してなかったのですが、教会の下見に行った時、オルガンを見て、これは演奏してみたい！、と燃えてしまいました。

どの楽器もマスターするのに難しいですが、その中でもパイプオルガン奏者にはリスペクトしかありません。

ピアノ、チェンバロと違って、鍵盤が三段階。それぞれ音色は違いますが、その音色をさらに左と右横にあるストッパーで調整する。演奏中引っ張ったり押したり大忙し。シンセも昔から好きだったので、感覚が似てて、音色を選べるのはとても楽しいです。演奏してる間は別問題ですが＾＾；そして、私にとって何よりも困難だったのはペダル。ペダルも鍵盤になっているんです！ひ〜

エレクトーンの経験もないので、シクシク家で妄想練習。手書きの鍵盤。

あるピアニストがピアノがなくて紙の鍵盤で練習したという都市伝説を聞いたことがあったけど、

本当だったかもしれない。

最初はオルガンソロのみ予定してて、何が良いかなと思って、冗談で「バッハのトッカータとフーガニ短調BWV 565」なんて！と言ったら、ピアニストの塩入俊哉さんが、「それで良いんじゃない」と真面目に答えられてから、やることになっちゃいました（塩入さん、体調回復されて、元旦でお会いします＾＾）

どうやって鍵盤を弾きながらペダルを踏んで歌うのだろうか。。。練習ができないため、

今回はずっと足を見て演奏するしかない。

そのため、普通のマイクではなく、ヘッドセットをお願いしました。

ここで合唱が登場したらカッコ良いなと思い、バッハからウクライナの新年の曲「Shchedryk」、別名「Carol of the Bells」（ホームアローンやテーマパークでもよく流れるクリスマスの定番）に繋がる。

ペダルを踏んでない時は指揮。オルガンが大きくて見えにくい位置でしたが、さすが聖歌隊、

Sarah’s Angels見事について来ています。

「Carol of the Bells」　「鐘のキャロル」というだけに、パイプオルガンにも鐘があるので、このチャイムをペダルと鍵盤でもONに。

今回は合唱のアレンジをさせて頂き、こちらも燃えました。

GLORIA CHAPELだけに、アレンジに「Gloria」（讃美歌）も取り入れました。

ウクライナ語、早口英語（合唱お見事）、脳みそがフル回転に働かされる一曲でした。

足元の動画をとってあとで見返してみると、おそらくこの姿勢で筋肉痛になっ��かと。

YouTubeにアップしました！

動画編集に苦戦。いくつかのカメラが音と映像がシンクしない。多分カメラの位置とホールの響きの影響も？

また、見返して思い出したのは、音のディレイ。特にオルガンは、鍵盤を弾いてる時と、実際に聞こえてくる音とズレがあります。ゆっくりなところは大丈夫でしがた、早いパッセージは心臓バクバク。

【LIVE】Shchedryk Carol of the Bells /Pipe Organ, Voice & Choir｜Sarah Àlainn サラ・オレイン | パイプオルガン弾き語り

＜初！パイプオルガン弾き語りinウクライナ語+指揮🎄＞

4. Eternal Rest 『蒼き革命のヴァルキュリア』

ここでやっと普通のMC。

次からは合唱メインの選曲へ。

今回リーダーのSAK.に合唱についてご相談させて頂きました。SAK.とのご縁はゲーム音楽のコンサート。

そんな繋がりもあり、一番最初に合唱とやりたい！と浮かんだ曲は、ゲーム音楽でした。

私の歌のデビューは光田康典さんのゲーム音楽『ゼノブレイド』の「Beyond the Sky」。

よくライブで歌わせて頂いている大切な楽曲。SEGAの 『蒼き革命のヴァルキュリア』でもコラボが実現。

ラテン語で英語で作詞させて頂き、とても好きな世界観。でも、ライブでは一度も歌ったことがありません。

レコーディングでは自分の声を何重に重ねたセルフ・クワイヤー。

ループするようなラインでもないため、ルーパーでも一人でライブでは歌えません。

今日までは！

合唱のおかげで、やっと生でこの歌が届けられる！テーマも「Requiem（レクイエム）」なので教会にもぴったり。

ゲームの中では死神の歌なので、プレイヤーとしてはあまり聞きたくない曲かもしれませんが＾＾；

さらに、この曲は完全にアカペラ。オリジナルと同じように表現できた喜び。

アカペラが大好きで、合唱の皆さんにまたハードルが高い曲を２曲目に持って来たのにも関わらず、Bravo！

正面向きながらの指揮。

5. Eight Melodies 『MOTHER』

ルーツのvgmが続きます

ご縁があり、作曲家のChip Tanaka（田中宏和さん）の前で彼の作品をいくつか演奏する貴重な機会がありました。私が最初にプレイしたゲーム機はGAME BOY(ゲームボーイ）。唯一入ってたゲームがDr. Mario。今でも完璧に覚えてるあのチップチューン。それがまさかのChipさん作曲。そんなDr.MarioとRPG『MOTHER』をご本人の前で演奏させて頂く夢のようなステージがありました。

その時はサラカルの編成だったため、歌とヴァイオリンはルーパーを使ってました。

この名曲をSt. Paul’s Cathedral Choirが歌われてるバージョンをサラジオでも以前お届けしましたが、

これぞ教会で聞きたい一曲！ゲームでは８つのメロディーが物語のキーとなるのですが、アレンジバージョンには英語歌詞がつきました：

Take a melody, simple as can be

Give it some words and sweet harmony

Raise your voices, all day long now, love grows strong now

Sing a melody of love, oh love…

作詞：Linda Hennrick

作曲：鈴木慶一さん/Chip Tanaka

簡単なメロディーをとって、歌詞をつけて、

優しいハーモニーを当てて、

声をあげて、愛のをメロディーを共に歌おう。

何とも純粋な美しい歌詞。。。

以前のループも生かしつつ、合唱とピアノ演奏を加えた教会バージョンにアレンジ。

Chipさんに映像を送���なければ〜年末は休めるのだろうか＾＾；

今回は出番が短かったですが、ここでサラ・オリジナル八ヶ岳カリンバが重要なところに登場。

シンプルなメロなので、これもいずれ皆さんとカリンバで演奏するのが夢です＾＾

6. Hijo de la Luna

合唱がミステリアスなピアノアドリブの中ゆっくり去っていく。

ガラッと雰囲気を変えて、不思議なスペイン語の世界へ。

スペイン語は話せないので、早口言葉がとても難しい一曲です。

子供の時ラジオでも流れてたヒットで馴染みがある一曲なのに、大人になってから歌詞の意味を知り、びっくり：

かなりダークです

当日のセリフをそのまま:

『母といえば、息子が欲しかったお月様の話、ご存じでしょうか？

ある女性の望みと引き換えに、息子を手にした、お月様

女性は望み通り、夫をもらった。

でも、その間に産まれた子は、夫と違い、肌色が真っ白だった。月のように。

あまりの怒りに、夫は女性に怒り、最悪な結末に。

お月様は、こうして母になった。

「お月様、腕がなくて、あなたはどうやって息子を抱くの？」

「三日月になって、息子を揺らすのよ。」

Hijo de la Luna 月の息子』

やっぱり怖い。

ヨーロッパで大ヒットしたMecanoの名曲。オリジナルがとにかくカッコ良い。

Takanaからお借りしたシェーカー（振り方、角度によって音が変わる！欲しい）も登場。

音楽的にはシンプルに１番、サビ、という構成ですが、違和感がある転調があったり、

演奏してみると意外とミスしやすい（そして目立ちやすい）、難関な曲。

7. Airmail Special Xmas Vers.

今回のセトリからカットされそうになった一曲。

でも、リハで試しに一回Takanaとやってみて、これはやっぱり入れなきゃとcome-backしたジャズナンバー。

「天上の音楽」とはかけ離れたイメージだけど、普段のライブなら元気に盛り上がる・アップテンポな曲が入ってからの重ための曲の流れを意識してるので、やっぱり息抜きできる一曲が必要。

炭水化物好きでもたまには野菜を挟んだほうが良い、的な？

ただ、中々息する暇もない、かなりのアップテンポで音かずが多い一曲。

以前ハマジャズで急遽この曲をやることになり、必死にElla Fitzgeraldの音源を完コピ。

バンドが初めて歌ったと信じてなく、嬉しくも複雑な（嬉しい）ライブでした。あんなに必死に歌を覚えたのは初めてです。

ヴァイオリンでは速い曲はたくさんありますが、歌はどうしてもバラードが多く、

こういう一曲を待ってました！

クリスマスネタをあちらこちらにアドリブで飾っていく。

さすがJazz出身のTakana。刺激されて、色々湧きでくる、セッション！

ちょうど次の曲のセットチェンジもあるので、ここで会場に降りました。

ワンピ＋ヒールが低いと本当に簡単に動き回れる〜

Airmail Specialと並んでYoasobiさんの「アイドル」が同じ部類のもの。癖になる。

続きはPART 2 で!

[yuseirra]

I've been thinking over this god thing over and there's another idea I have related to it!

Earlier I've said that ame-no-uzume(god of the arts) and her husband sarutahiko(the great bright god) may be related to Ai and Hikaru.

Their story might also have been inspired from Izanagi and Izanami and they're very famous, so I believe I wouldn't have to explain a whole lot, (and I bet there are people who know it in more depth) but.. Izanagi and Izanami (the creator gods of Japanese Mythology) have Amaterasu(the sun god), Tsukuyomi(the moon god) and Susanoo(the god of the sea and storms) as their children. Ruby has something to do with Amaterasu and we have a girl who goes by Tsukuyomi as a character, Aqua, with the full name being "Aquamarine" has a name that has to do with the sea.

The reason I've brought this up is because of the lore between Izanagi and Izanami. Izanami dies, and Izanagi tries to bring her back to life but fails. It rings a bell, right?

Yes, this story of theirs also aligns with the things that have been mentioned in Mephisto and Fatal. Those songs revolve around a person who desperately wants to meet their love again (who's likely passed away) but cannot.

I've been wondering just why the ED's title was named Mephisto. Mephisto is the name of the devil, right? When you have a wish and the devil in the same picture, it means there's some kind of pact.

If the person singing in the song's been kamiki (which I've been pretty much stressing over and over through multiple posts now) it'd mean he's had gone through something like that too, to revive the one he loves.

This could be why there is a "stage" that's mentioned in BOTH of the songs, he's in a deal that he can't back out from.

この舞台で足掻くことをやめない

I will not stop to struggle on this stage(Fatal)

だけどステージが逃がさない いついつまでも憧れ　焦がれているよ

But the stage won’t let go I'll keep yearning and longing forever(Mephisto)

At this point, I'm so sure kamiki HAS done something to bring Ai back. He's made some sort of sacrifice for Ai it seems, he's probably made wishes regarding it, that come with a price but he didn't really care about his life in the first place after she's gone so he was willing to risk it. The efforts were probably in vain, though. But it could be really close to being granted if something's "filled in"

あなたがいないと生きていけない 何もかも捧げてしまってもいい あなたの愛がまだ足らない 欠けたものは何で埋めたらいい？

Without you, I cannot live anymore I would sacrifice anything for you I can’t get enough of your love What should I use to fill in what’s missing?(Fatal)

compared to Mephisto, Fatal seems more.. eager? energetic? but in an insane way. The speaker is actively doing something to fulfill their end goal. That's why I feel kamiki's missions are probably close to finish- he's all right with dying after having completed it

but in ch 154 he's heard that Ai wants to "help him" along with her children. and that she loved him dearly. This is going to leave him so devastated and conflicted lol because he's probably way past hope at this point. He can't be saved. He can't fulfill what Ai wants, that's going to make him very miserable. That's my guess. It's like everything he's doing had him stray even further off from what Ai wants.

Or it could be that he can't give up on Ai EVEN MORE now since he KNOWS that she loves him back too. Who'd give up on someone like that? She was like the only person who understood him and loved him. I can totally see why he couldn't let her go after all these years (may it be twisted. there is still some ambiguity in his words and we can be backstabbed) she was the one for him and he was to her, too, at least that's how he's felt when they were together. So he'd do ANYTHING for her. That lines up very well with those lyrics too.

So yeah. If my speculations are right Kamiki's so doomed... and doomed because of all the things he did that he thought was for Ai. Aligns with the respective mythologies too~.. I'd be surprised if these have NOTHING to do with the plot that's going to be revealed in the future because it just WORKS. It starts making so much sense to me.

[kozy-ogawa]

2024.07.20 NAO YOSHIOKA New Album "Flow" Release Party @ Blue Noto Tokyo 2nd St

Nao Yoshiokaのニューアルバム『Flow』のリリースパーティーを観にブルーノート東京に行ってきました。

ニューアルバム『Flow』については、クラウドファンディングに参加していたため、アルバムリリース以前にSweetSoul Recordsで行われたリスニングセッションにて楽曲は既に聴いていた。率直な感想は、現在の日本のオルタナティブR&Bを代表するアルバムの1枚だと確信した。

その際、今回のライブのミュージックディレクターでもある宮川純がライブに向けてのアレンジや意気込みを語っていたのだが、その期待をはるかに上回る完璧なアレンジと、あのNewJeans東京ドームコンサートにてバックを��めたギターの磯貝一樹をはじめ凄腕ミュージシャンたちのサウンドが、まさに『Flow』（好きなことに没頭して心が集中する状態）を体現した最高のライブだった。

View this post on Instagram

A post shared by ブルーノート東京 (@bluenotetokyo)

NAO YOSHIOKA New Album "Flow" Release Party 2024 7.20 sat. @bluenotetokyo [1st]Open3:30pm Start4:30pm [2nd]Open6:30pm Start7:30pm

Nao Yoshioka (vo) @nao_yoshioka 宮川純 (p,key) @junkeys 磯貝一樹 (g) @kazuki_isogai 堀井慶一 (b) @keiichihorii 松浦千昇 (ds) @yukinops

林剛氏のライナーノーツから引用する。

デビュー作『The Light』(2013年)では「I'm Not Perfect」で自分が好きじゃないと歌い、『Rising』（2013年）ではどうしたら自分を好きになれるのかを追求。『The Truth』(2016年)で新しい自分の可能性を見つけ、『Undeniable』(2019年)で自分を好きになっていく、といったプロセスを経ての強制的なリセット。だが、一旦動きを止められたことによって、改めて自分がやりたいことを自問し、素の自分と向き合うことになる。そうして好きなことに没頭していくうちに恐怖から解放される状態、心理学で言うところのフロー（flow）状態にあることに気づく。それが今回のアルバムのテーマであり、タイトルになった。

Nao Yoshiokaのこれまでのアルバムは、自身の「セルフラブ」の変遷と言えるのではないかと思う。またコロナ禍以降、日本のZ世代の関心領域として「セルフラブ」が重要な役割を果たしてきていると考える。

「セルフラブ」の詳細についてはZ世代を代表するインフルエンサー、竹田ダニエル氏のこちらの連載記事が参考になる。

さらに、この「セルフラブ」のコンテキストを現在の日本のオルタナティブR&Bに落とし込んでいるのが、R&Bシンガーaimiだ。

ちなみに、こちらのポッドキャスト番組ではaimiとNaoの最初の出会いについても語られている。

ライブの感想に戻ると、ダンスナンバーも多い今回のアルバム。いつになったらスタンディングになるのかなと心配していたのだが、Naoの手招きて観客全員がスタンディング、そしてダンスと、まさに『Flow』状態となった。アンコールは「Note to Self」を観客全員一体となって合唱。素晴らしいステージだった。

[lognaso]

年末のRiJ視聴に向けて事前にプレイしておこうと思い、購入してしばらく遊んでいなかったバランワンダーワールドに手を付けました。以下感想

このゲーム、巷ではクソゲーと笑われています。ですが実際に遊んでみるとインターネットの悪評通りの点も多くありましたが、結構良いポイントもたくさんあり、悪評だけを見て遊ばないのはちょっともったいないなあ、と思いました。衣装を使ってステージギミックを無視したり、「あのステージ奥のどうやっても届かなそうなアイテムはどのように取るのだろう」と考えるのは楽しかったですし、きっちり遊んでゲームに慣れれば、ちょっと不便なシステムも気にならなくなります。他、音楽もキャラデザも最高なのでぜひバランワンダーワールドで遊んでみてください。

でも定価はちょっときついかも。ぜひセールで安くなってるうちに。

[hamikau]

Mizuki intimacy 1-3

Intimacy lv1

Mizuki: I landed a 360 heelflip yesterday.

昨日、360ヒールフリップ 決めてやったぜ

Mizuki: Idiot, I'm talking about skateboarding of course. I'm talking about techniques! It's so difficult-.

バッカ、スケボーの話に決まってんだろ。 ワザの話! 難易度たっけぇんだぜー。

Mizuki: This is a heel flip with lateral rotation...

ヒールフリップに 横回転くわえたやつで...

Mizuki: ...

Mizuki: Well, I'll show you up close soon!

ま、そのうち間近で見せてやるよ!

Intimacy lv2

Team B version

Mizuki: Tada! What do you think of this outfit? I think it suits me.

ジャーン! どーよ、この衣装。 オレに似合ってるって感じじゃね?

Kazami Saki: Yes, I think it suits you.

はい、似合ってると思います。

*move closer*

Mizuki: Don't just answer randomly, take a closer look.

テキトーに答えてんじゃねーよ、 もっと近くでよく見てみろって。

Mizuki: Something about the zipper here seems a bit strange, doesn't it? It's the little details that are interesting.

なんか、ここのファスナーとか変じゃね? 細かいトコ、おもしれーよな。

Mizuki: But that alone wasn't fun, so I added badges and other things.

でもそれだけじゃつまんねーから バッチとかいろいろつけてみた。

Mizuki: I guess this is just it. It's easy to move around in and it's not weirdly sparkly or anything.

やっぱこういうのじゃねーとな。 動きやすいし、ヘンにキラキラとかねーし。

Mizuki: P's costume was really weak looking.

Pの衣装、ほんっと ヘナチョコって感じだったよな。

Kazami Saki: (Weak...)

(ヘナチョコ...)

Mizuki: Oh well, who cares about those guys? They're not even relevant anymore!

ま、アイツらのことなんかどーでもいいか。 もう関係ねーしな!

Team P version

Mizuki: Shit, shit shit this is the worst. Ugh I feel awful.

クソ、クソクソサイアク。 あー気分わる。

Kazami Saki: What's wrong? Are you OK?

どうしたんです? 大丈夫ですか?

Mizuki: ...I feel terrible.

･･････気分サイテーなんだよ。

Mizuki: Why do I have to go out the entrance wearing this outfit?

なんでこの衣装着て エントランス出なきゃなんねーんだよ!

Mizuki: This look is so lame! The prince-like image is just ridiculous.

クソダセェじゃん、このカッコ! 王子イメージとかマジサムスギ。

Mizuki: I want to be grateful just to be able to wear it on stage.

ステージで着てやってるだけでも ありがたく思えっての。

*move closer*

Mizuki: One day, I'll definitely show you something and say, "This is me!"

いつかゼッテー、これがオレだ!ってやつを お前に見せてやる。

Mizuki: Then I'll ask for your thanks, so prepare something that I'll be happy with!

そしたらお礼せびっから、オレが喜びそうなもん 用意しておけよ!

Intimacy lv3

Mizuki: Hey, hey, hey. Here you go, your order.

ほいほいほいっと。 ほれ、注文の品。

Kazami Saki: Wow! What a surprise... I was surprised because it came out of nowhere.

わっ! 驚いた･･････。 急に出てくるからびっくりしました。

Mizuki: Don't be scared of everything.

なんでもかんでもビビってんじゃねーよ。

Mizuki: I just practiced the steps. Now turn here...!

ステップの練習してただけだろ。 こーして、ここでターン･･････!

Mizuki: Ah, no! So annoying! This step is crap.

あ〜ダメだ! ムカつく! このステップくそだな。

Kazami Saki: You're passionate about practicing.

練習熱心なんですね。

Mizuki: Huh? I don't like practicing. But not being able to dance pisses me off.

ハァ? 練習は好きじゃねーよ。 でも踊れねーのはムカつく。

Mizuki: It's better to practice than to lose to the others.

ほかの連中に負けるくらいなら 練習したほうがマシだからな。

Mizuki: I'll make sure it's a success during the actual performance, and have a big impact on your heart!

本番でキッチリ成功させて、 お前の胸にガツンと響かせてやっからな!

This is the first translation I've ever made. English is not my main language so there may be a lot of mistakes. I used google translator most of the time so if you find any mistakes in the translation please let me know and I will fix them quickly!

[koch-snowflake-blog]

運上 弘菜は、日本のアイドルであり、女性アイドルグループ・HKT48の元メンバーである。北海道出身。愛称は「なっぴ」。 ウィキペディア

生まれ： 1998年8月9日 (年齢 26歳), 北海道

音楽グループ： チームKIV (2017年から)、 HKT48 (2017年から)

身長： 155 cm

主な楽曲： 「天使はどこにいる?」; 「早送りカレンダー」; 「3-2」

他の活動： fairy w!nk

血液型： B型

アルペンスキーが得意で、SAJスキーバッジテスト級別1級を取得している。

中学では卓球部、高校ではソフトテニス部に所属していた。

兄が1人いる。

通っていた地元の小学校は全校生徒が24名しかいなかったせいか、3年生の時に閉校。4年生からは隣町にスクールバスで通っていた。

キャッチフレーズは「北海道から来たど! なっぴこと運上弘菜です」。西日本スポーツの記事では「博多の白い恋人」と呼ばれていた。

HKT48史上初の北海道出身メンバー。先述の通り留萌郡小平町で生まれ育ったため、都会に行って新しい世界を見たくてオーディションを受けたという。加入当初は北海道から福岡を行き来していたせいか、「ずっとステージに立つのも笑うのも苦手だった」と『日経エンタテインメント!』のインタビューで明かしている。

先述の坂口渚沙とは2019年に行われた舞台「仁義なき戦い〜彼女（おんな）たちの死闘篇〜」において、“ベルと江戸屋というコンビを組んでオープニングアクトを務めていた。

2018年に日本テレビで放送された『HKTBINGO!』では、HKT48同期の小田彩加と共に、“きゅうりじゅーす”というコンビを組んでいた。

　　

[splatoonreblogger]

SplatoonNA:

More info from the world of order!

Mobility color chips can not only increase your movement while in Octoling & swim forms, but can blow enemies back on contact and fill your special meter just by moving!

EN video

SplatoonJP:

【Side Order】

秩序の世界の様子を記録した動画が届いたぞ。

「ムーブ」系統のカラーチップをパレットにセットすると、タコやヒト状態の速度が上がる他、塗り進んでテキにぶつかったときに吹き飛ばしたり、移動するだけでスペシャルゲージが溜まったりする。

縦横無尽に動き回って場面を制圧しよう。

SplatoonNA:

It appears each floor in the Spire of Order has a different objective, such as destroying all enemy-spawning portals, securing areas, guiding a ball to the goal, and moving a tower forward.

Make sure to factor in your skills, the rewards, and the difficulty before you choose!

SplatoonJP:

【Side Order】

秩序の塔ではフロアごとにクリア条件が設定されているぞ。

テキの発生元を全て破壊するものや、エリアを一定時間確保するもの、ボールをゴールまで運ぶもの、ヤグラを進めて行くものなど、それぞれ対応方法が異なる。自分の技術と難度、得られる報酬を見極めてフロアを選んでいこう。

SplatoonNA:

A note for the part-timers! Bonerattle Arena, the final map for Salmon Run, arrives with Fresh Season 2024!

A place of exile that’s been modified into an arena, Salmonids battle day and night here to see who’s strongest.

They’re equally eager to fight anyone after their eggs.

SplatoonJP:

ここは「どんぴこ闘技場」。

サーモンランの最後の追加ステージだ。

流刑地を改造して作られたこの闘技場では、より強く、よりおいしいシャケを決めるための決闘が日夜繰り広げられている。

挑戦するイカたちに対しても、彼らはやる気満々のようだ。

SplatoonNA:

A Grizzco industries rep has asked us to relay the following:

“Due to recent financial windfalls, additional slopsuits, gear, banners, decorations, stickers and more will soon be made available for purchase by Salmon Run employees. Keep it up.”

SplatoonJP:

シャケのウロコと交換できる景品も続々と追加されるぞ。

バイト作業着の新たなバリエーション、バトルで使える一風変わったギア、プレート、オキモノ、ステッカーなど、気になる景品が目白押しだ。

これはウロコがいくつあっても足りないな……。

Continuation

[utapri-translations-uuuu]

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪ - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Key:

【A】 Ot・Ma・Sy・Ce・Ra・Ai・Ki・Ej・Sh

【B】 Na・To・Re・Rj・Ca・Ei・Ng・Va・Ya

【C】 Ot・To・Ce・Rj・Ca・Ei・Ej・Sh

【D】 Ma・Na・Re・Sy・Ra・Ai・Ki・Ng・Va・Ya

Kanji:

【To・Re・Ca・Ei・Va】 歌で一つになる世界が

【Ma・Sy・Ce・Ai・Ki】 プリンスのLOVEなのさ

【Ot・Ra・Ej・Sh】 時代、世代越えちゃってさ

【Na・Rj・Ng・Ya】 キスの答えLet’s探しに

【B】 行こう

【A】 （Forever）

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ei】 エンジェルに見つけられて

【Ng】 一緒に居られるときが

【Va】 どんなに「自分」を作ってるか？

【Ya】 ステージで気付けた記念日-Precious day-

【Ki】 離れても遠くても繋がっていて

【Ej】 俺たちが必要とハートくれて

【Sh】 いつまでもどこまでも共にいる…と

【Ei・Ng・Va・Ya】 無限の勇気

【Ki・Ej・Sh】 胸に灯してくれる

【HV】 You’re my angels ! Stay with me

【HV】 歌で一つになる天国-HE★VENS-を

味わわせてあげるよ

君と出会い今日がある

７つの恋はやがて愛に変わる

（Promise you）

PRI★LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 「ついてきてくれてる」って

【Rj】 ごめん…わかっているのにね

【Ai】 不器用なボクらはいつだって

【Ca】 「信じてついてこい」しかない

【Rj・Ai】 「ありがとう」なんかでは　らしくないから

背中を合わせてる４人でいたい

【Ra・Ca】 誰一人見たことない景色の先の

未来の光

【QN】 絶対見せると誓わせて

I want you to be part of my life

【QN】 歌で一つになる奇跡-QUARTET NIGHT-

この声で教えよう

黙って恋をすればいい

大人のMusic感じたいのならば

（Kiss me）

PRI LOVE∞UNIVERSE♪

【Re】 いつも同じ時の中

【Ma】 いつも同じ夢を見て

【Ce】 奇跡を紡いで創ってきた

【Sy】 大好きで大好きなんだ

【Na】 涙すらお互いに拭き合うほどに

【To】 重ねてきた愛に嘘はなくて

【Ot】 「これからもよろしくね！」って永遠を

【Ma・Re・Sy・Ce】 ずっと一緒に

【Ot・Na・To】 笑いながら生きよう

【ST】 You’re my princess. I’m yours !

【ST】 歌で一つになる明日-ST☆RISH-

君と見つける旅が

人生の大ハッピー

生まれてきてくれてありがとうね

（Bravo！）

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【D】 この現在(しゅんかん)は二度と

【C】 ないからこそ大事に

【D】 この想い

【C】 この想い

【D】 この願い

【C】 この願い

【D】 君と

【C】 君と

【D】 ぎゅっと

【All】 抱きしめながら

「ず――っと愛してる」

【All】 そしてこのLOVEは

重力なんて引きちぎって☆(ｽﾀｰ)に

キラキラと輝くんだ

銀河のような夢に

さあLet’s “SONG”

【All】 歌で一つになる世界が

プリンスのLOVEなのさ

地球、宇宙超えちゃってさ

キスの答えまた探して

【C】 PRI☆LOVE

【D】 ∞UNIVERSE♪

【C】 みんな歌おう

【D】 音を楽しく

【All】 PRI☆LOVE UNIVERSE♪

【All】 Lalala...

Rōmaji:

【To・Re・Ca・Ei・Va】 Uta de hitotsu ni naru sekai ga

【Ma・Sy・Ce・Ai・Ki】 Purinsu no LOVE na no sa

【Ot・Ra・Ej・Sh】 Jidai, sedai koe chatte sa

【Na・Rj・Ng・Ya】 Kisu no kotae Let’s sagashi ni

【B】 Ikou

【A】 (Forever)

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ei】 Enjeru ni mitsuke rarete

【Ng】 Issho ni irareru toki ga

【Va】 Don'nani “jibun” o tsukutteru ka?

【Ya】 Sutēji de kidzuketa -Precious day-

【Ki】 Hanarete mo tōkute mo tsunagatte ite

【Ej】 Oretachi ga hitsuyō to hāto kurete

【Sh】 Itsu made mo doko made mo tomo ni iru… to

【Ei・Ng・Va・Ya】 Mugen no yūki

【Ki・Ej・Sh】 Mune ni tomoshite kureru

【HV】 You're my angels! Stay with me

【HV】 Uta de hitotsu ni naru -HE★VENS- o

Ajiwawa sete ageru yo

Kimi to deai kyō ga aru

Nanatsu no koi wa yagate ai ni kawaru

(Promise you)

PRI★LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 “Tsuitekite kureteru” tte

【Rj】 Gomen… wakatte iru no ni ne

【Ai】 Bukiyō na bokura wa itsu datte

【Ca】 “Shinjite tsuite koi” shika nai

【Rj・Ai】 “Arigatō” nanka de wa rashikunai kara

Senaka o awase teru yon’nin de itai

【Ra・Ca】 Dare hitori mita koto nai keshiki no saki no

Mirai no hikari

【QN】 Zettai miseru to chikawasete

I want you to be part of my life

【QN】 Uta de hitotsu ni naru -karunai-

Kono koe de oshieyou

Damatte koi o sureba ī

Otona no myūjikku kanjitai no naraba

(Kiss me)

PRI LOVE∞UNIVERSE♪

【Re】 Itsumo onaji toki no naka

【Ma】 Itsumo onaji yume o mite

【Ce】 Kiseki o tsumuide tsukutte kita

【Sy】 Daisuki de daisuki na nda

【Na】 Namida sura otagai ni fuki au hodo ni

【To】 Kasanete kita ai ni uso wa nakute

【Ot】 “Korekara mo yoroshiku ne!” tte eien o

【Ma・Re・Sy・Ce】 Zutto isshoni

【Ot・Na・To】 Warai nagara ikiyou

【ST】 You’re my princess. I’m yours!

【ST】 Uta de hitotsu ni naru -ST☆RISH-

Kimi to mitsukeru tabi ga

Jinsei no dai happī

Umarete kite kurete arigatō ne

(Bravo!)

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【D】 Kono shunkan wa nidoto

【C】 Nai kara koso daiji ni

【D】 Kono omoi

【C】 Kono omoi

【D】 Kono negai

【C】 Kono negai

【D】 Kimi to

【C】 Kimi to

【D】 Gyutto

【All】 Dakishime nagara

“Zutto aishiteru”

【All】 Soshite kono LOVE wa

Jūryoku nante hikichigitte sutā ni

Kirakira to kagayaku nda

Ginga no yōna yume ni

Sā Let’s ‘SONG’

【All】 Uta de hitotsu ni naru sekai ga

Purinsu no LOVE na no sa

Chikyū, uchū koe chatte sa

Kisu no kotae mata sagashite

【C】 PRI☆LOVE

【D】 ∞UNIVERSE♪

【C】 Min'na utaou

【D】 Oto o tanoshiku

【All】 PRI☆LOVE UNIVERSE♪

【All】 Lalala...

Translation:

【To・Re・Ca・Ei・Va】 A world united through song

【Ma・Sy・Ce・Ai・Ki】 That is a Prince’s love

【Ot・Ra・Ej・Sh】 It transcends eras and generations

【Na・Rj・Ng・Ya】 Let’s go find the answer

【B】 To this kiss

【A】 （Forever）

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ei】 When Angel finds me

【Ng】 And we can be together

【Va】 How much of that time makes me who I am?

【Ya】 The precious day I realized that on stage

【Ki】 No matter how far apart we may be, we’re still connected

【Ej】 Giving us the heart that we need

【Sh】 Being with you always and forever

【Ei・Ng・Va・Ya】 Fills my chest

【Ki・Ej・Sh】 With infinite courage

【HV】 You're my angels! Stay with me

【HV】 We’ll give you a taste

Of HE★VEN united through song

On this day that we’ve come together

7 passions will turn into love before long

(Promise you)

PRI★LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 We’re sorry that even though

【Rj】 You’ve been following us,

【Ai】 We're clumsy and all we can say is

【Ca】 “Trust us and follow us”

【Rj・Ai】 A “thank you” doesn’t feel quite right

So we want to stand back to back

【Ra・Ca】 And promise to show you the

Light of the future

【QN】 Beyond a scenery nobody has seen before

I want you to be part of my life

【QN】 A miracle united through song

We’ll teach you about it with our voices

Just be quiet and fall in love

If you want to feel the music of adults

(Kiss me)

PRI LOVE∞UNIVERSE♪

【Re】 We’ve always dreamed

【Ma】 The same dream together

【Ce】 And created miracles

【Sy】 You see, I love you

【Na】 There is no lie in the love we have shared

【To】 So much that we wipe each other’s tears

【Ot】 Let’s live forever together,

【Ma・Re・Sy・Ce】 Laughing and saying

【Ot・Na・To】 “I’ll be in your care from now on as well!”

【ST】 You’re my princess. I’m yours!

【ST】 A tomorrow united through song

The journey we’ll find together

Is life’s greatest happiness

Thank you for being born

(Bravo!)

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【D】 This moment will never happen again

【C】 So let’s cherish it

【D】 This feeling

【C】 This feeling

【D】 This wish

【C】 This wish

【D】 With you

【C】 With you

【D】 While

【All】 Holding each other tight

“I will always love you”

【All】 And this LOVE

Will break away from gravity and

Sparkle in the stars

In a dream that resembles a galaxy

Come on, Let’s ‘SONG’

【All】 A world united through song

That is a Prince’s love

It transcends the Earth and the universe

Let’s search for the answer to the kiss again

【C】 PRI☆LOVE

【D】 ∞UNIVERSE♪

【C】 Let’s all sing

【D】 Enjoy the sound

【All】 PRI☆LOVE UNIVERSE♪

【All】 Lalala...