#так что пришлось коммуницировать

[pinopinko]

what "aoi" are you today?

*как(ая/ой) "аой" ты сегодня? 1. задумчивая / 2. IN SHOCK / 3. смущенная няшка / 4. разочарованная в жизни super lonely

[agneaske]

29/09/2020

Сегодня очень тяжёлое утро. Пожалуй, одно из самых худших с тех пор, как мы взяли Мартина. У Мэй, конечно, начались поведенческие проблемы, мы как можем стараемся их нейтрализовывать и уделять ей внимание, но что-то всё-таки упускаем. Мартин хотя живёт в раздельной комнате, но очень на неё включается, перестаёт заниматься своими делами, начинает мяукать и ломиться к Мэй, перевозбуждается, всё это выливается в беспокойное метание по комнате.

Мэй со своей стороны сегодня нас порадовала концертом в 4 утра. Бродяжничала по квартире и пищала, в итоге проснулся Мартин, начался оркестр. Изолировали, но они всё равно умудрялись перекрикиваться до половины седьмого через несколько стен. Во время завтрака Мэй потеряла контроль, прыгнула на столешницу с тарелкой и ��ё опрокинула. Тарелка разбилась с ужасным грохотом, весь пол был в осколках, а Мэй, как ни в чём ни бывало продолжила просить еду, настолько заряженной была. Не давала убирать, пока не включили пылесос, потом немного притихла. В комнате Мартина пришлось обработать дверь антисептиком, чтобы резкий запах помог ему бороться с искушением бросаться на ручку и царапать пол.

В такие минуты ощущение, что живём в диком доме, хотя котаны у нас не заброшены, и мы максимально им уделяем внимание. Тем более работаем из дома и находимся с ними 24/7. Это подрывает, потому что и без того отдаёшься им максимально, но в какие-то моменты этого словно недостаточно, их потребности находятся за пределами наших возможностей. Скорее всего, конечно, всё гораздо проще и ответы находятся под нашими носами, но я упорно не вижу, как можно корректно со всем этим обходиться. Муж мой уверен, что что-то видит и понимает, но мне его идеи и поведение не приносят облегчения. С Мэй у нас были идеальные отношения, поведение её дома тоже было безупречным, но всё это до появления Мартина. Теперь я часто не знаю, как с ней коммуницировать и чего ожидать. Мне грустно терять тот уровень отношений, который у нас был.

В целом последние дни были более-менее приличными. Мы заметили, что она стала более толерантной к Мартину, не шипит при случайной встрече. Также она больше расслабилась, стала вновь очень активно играть, качаться по полу, приходить к нам на рабочие места и спать в наших вещах. Наверно, это делает прогноз благоприятным. Мы ещё двигаемся по протоколу знакомства для кошек от зоопсихолога, в конце этой недели будем начинать Мартина уже выпускать постепенно. Думаю, здесь тоже не обойдётся без сюрпризов от Мэй.

Пару слов ещё о Мартине. Мне сложно с ним, так как он ещё котёнок, у него нет никаких правил поведения и нет самоконтроля. Я не понимаю, как его правильно обучать, не грубо, потому что, увлекаясь, он перестаёт реагировать на слабые стимулы. В детстве котята радовали, и мне всегда было комфортно с ними, сейчас же это источник огромного напряжения. Но он суперласковый и тянется к нам, это в какой-то мере компенсирует трудности. Некомфортно, когда он перевозбуждается в игре либо вследствие концертов Мэй, очень сложно с этим работать, хотя я потихоньку вырабатываю приемлемую стратегию.

В общем, два кота в нашем случае оказалось адски сложно держать. Я не знаю, что будет дальше, в принципе, нет весомых причин опасаться, что дело не пойдёт, но прямо сейчас у меня много напряжения и усталости. Неужели когда-нибудь наступит время, когда наш дом снова на постоянной основе будет очагом уюта и спокойствия, куда будет хотеться возвращаться, а не наоборот?

[mavisdann]

В поисках гармонии

С открытием для себя психологии коммуницировать с другими мне стало, в некотором смысле, проще, а личный интерес к людям сменился на исследовательский. Теперь, общаясь, я не просто понимаю человека, а стараюсь увидеть мотивы его поступков и то, что им движет. Сейчас это звучит слишком громко, потому что, чтобы делать это правильно и эффективно, нужно иметь опыт (которого у меня, естественно, нет) в такого рода практике, однако, как мне показалось, у меня это всё-таки получается и помогает если не улучшать отношения, так хотя бы их сохранять.

Я уже давно не испытывала негативных чувств. Тех, которые раньше из раза в раз вгоняли меня в стресс. Здесь работают не только полученные знания, но и собственные усилия на пути к тому, чтобы чувствовать себя увереннее. Мне пришлось и приходится переступать через свою мягкость и "доброту", чтобы быть в гармонии с самой собой (в состоянии, хотя бы близком ей). А именно я сейчас говорю о том, чтобы не позволять нарушать другим свои личные границы.

Личные границы.

Тема важная, поэтому посоветовала бы каждому обратить на нее внимание и потратить несколько жалких минут на ознакомление с ней.

В свою очередь, я не раз позволяла другим нарушать свои личные границы, что бесспорно было ошибкой. Из этого никогда не выходило ничего приятного и полезного. Я вообще до сих пор не могу понять, насколько четкими были у меня эти границы.

Сейчас же дело с этим обстоит куда лучше, и я чувствую себя гораздо увереннее.

А вывод?

А ебись оно все конём.

5.06.20.

[udikov]

📢 Языковой, @@@@@, барьер Сложновато решать бытовые вопросы, когда твой английский чисто туристический. Не говоря уже о нулевом турецком. Но я хоть как-то шпрехаю, пытаюсь коммуницировать. И даже помогаю порой соотечественникам, у которых английский на минус пятом уровне. Это когда они знают некоторые английские слова. Но неправильно их используют. Например, говорят "free", заказывая картофель фри в фастфуде. Естественно, турки не понимают, чего это от них русские хотят на халяву. Я, если честно, думал, что так не бывает. Думал, что нет на свете людей не знающих слов potato и tomato. Но это самое "фри" и услышанное в кафе шедевральное "помидорас" убедило меня в обратном...) Турки терпеливы и очень доброжелательны. В Анталье очень многие знают языки. Но проблема именно во мне. Порой я просто не распознаю фразы. Нужно будет подтягивать английский, изучать турецкий. И научиться уже смотреть людям в глаза и приветливо улыбаться. Ибо когда ты подходишь весь такой напряженный, твой собеседник тоже невольно напрягается и ждёт каких-то непрятных тёрок. Ты же просто подошёл спросить какую-то важную для тебя ерунду. А мозг дымится из-за того, что пытается подобрать нужные слова. И превратить корявую фразу из гугл-переводчика во что-то более-менее понятное для восприятия. Вроде бы мелочи, но само это всё не приходит. Так много разных задач и вопросов! И так мало времени! PS. Вчера пришлось отменить закат, сегодня я без рассвета. Как и вчера. Но и вопросики, пусть и медленно, тоже решаются. Быстро здесь, к сожалению, не бывает... --- #UdikovRu #UdikovTravel #AUTravel #Turkey #Турция #Анталья #Анталия #AUTurkey #AUAntalya #HelloTürkiye #Antalya #AntalyaTurkey #AUFreedomTrip #РусскаяАнталья #RussianAntalya #Муратпаша #Muratpaşa (at Kaleiçi Antalya) https://www.instagram.com/p/CkXgMWqK0MJ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[severita]

Старые раны

Один из плюсов взросления - ты смиряешься со многими вещами и относишься к ситуациям, которые выбивали из колеи, более мудро. 

Мне понадобилось 8 лет, хотя в каком-то смысле даже 11, чтобы наконец проговорить обо всем с человеком, который нанес самый большой ��дар по моему сердцу. Вообще, с тех пор, как я встретила своего мужа, раз в год происходят значимые разговоры с людьми из прошлого, которые приносят долгожданное прощение моей душе. 

Где-то с 2019 я начала отпускать старые обиды. Не то чтобы это был осознанный шаг, но складывались такие ситуации, в которых через слезы и искренние разговоры, я наконец-то высказывала все, что меня тревожило многие годы. Кто бы знал, что вскрывать старые загноившиеся раны так больно, но только так можно дать им затянуться. Первым таким человеком стал мой папа. Но речь сейчас не об этом.  ***

Многие годы мне было больно даже просто оказаться в одном помещении с этим человеком. Когда-то мы были хорошими друзьями, но видимо каждый раз ему этого было мало, что дружба раз за разом перерастала в подобие отношений, которые неумолимо заканчивались моим разбитым сердцем. 

Наверное все было бы намного легче, будь я старше и опытнее. Но когда тебе 16 или 18, все ощущается острее и ярче. И намного больнее.

***

Этой зимой я как обычно пошла в свою любимую кофейню поработать. Захожу туда и вижу человека, которого меньше всего ожидала там увидеть. Я в замешательстве и не знаю как себя вести. Как обычно холодно или как со старым знакомым? Фору дал тот факт, что человек находится в том же смятении. В итоге, вежливо узнав как обстоят дела в жизни друг у друга, деликатно делаем вид, что ничего экстраординарного в этой случайно встрече нет и каждый возвращается к своему компу.

Так продолжается несколько раз, и я обнаруживаю, что во мне давно нет и мысли об убийстве этого человека (хотя раньше только такие и были). Шучу. Просто в какой-то момент я понимаю, что давно не держу зла, что могу спокойно коммуницировать и безболезненно находится в одном пространстве. Хотя где-то в закромах сознания возникали мысли почему человек не стал каким-то homeless, а наоборот, стал вполне успешным человеком.

А потом я улетаю из страны и забываю обо всем этом ровно до своего возвращения. 

***

Я как обычно хожу в ту кофейню. Ни разу не встречаю того человека. Казалось жизнь вернулась в привычное русло. 

Но ирония судьбы такова, что если мне нравится какое-то м��сто в городе, его обязательно покупают люди с одинаковым именами из моего прошлого. Узнав, что кофейню купил тот человек, я немного растерялась - получается я приношу прибыль, человеку, которого много лет ненавидела? 

Однако, я вовремя вспомнила, что я человек взрослый и глупо перестать ходить в любимое место из-за старых обид.

И кажется, это было правильным решением.

***

Время от времени видясь с тем человеком в кофейне и здороваясь как нормальные знакомые, я наконец, отпустила обиду на него. 

В какой-то момент, нам удалось искренне поговорить о прошлом. Забавно, что каждый из нас представлял, что скажет, если когда-нибудь такой разговор состоится, но в реальности, все оказалось сложнее.

С одной стороны, классно, что выговорились и проясняли некоторые моменты, с другой, когда пролился свет на один инцидент обмана, у меня будто вновь вскрылась старая рана, о которой я даже и не подозревала. Теперь не отпускает мысль о том, что возможно можно было избежать многих ошибок, ставших следствием одной фразы. 

Раньше я бы снова стала переживать и ненавидеть. Сейчас же, для меня открывшаяся правда служит точкой проработки - то есть, я поняла, что именно мне нужно проанализировать и залечить в своём сердце. И это прекрасно на самом деле. 

Но немного всплакнуть все же пришлось.

[teenmemoriesarchieve]

Урок без школы

Мы встретились у вокзала. Их зачем-то позвал брат. Наверное, ему хотелось, чтобы в момент, когда он будет уезжать, рядом были его друзья. Разумеется, если бы я мог запретить, то запретил - я не люблю незнакомых людей, а с учётом того, кем является мой брат, друзья у него наверняка соответствующие. Мне не пришлось здороваться. От этой нелегкой участи меня спас телефонный звонок - звонил отец и попросил предать брату наилучших пожеланий и приятного пути. В качестве приветствия я просто улыбнулся и продолжил телефонный разговор. Молодая супружеская пара. Оба чуть старше брата. Одеты просто, но у парня была какая-то смешная футболка с лицом какого-то актера во весь футболочный принт. Мы вышли на перрон. Желая отстраниться от неприятного мне общества, я достал телефон и начал играть, временами поднимая взгляд, чтобы осмотреться. Я слушал их разговор, пытаясь избавиться от желания ударить себя ладонью по лицу или хотя бы закатить глаза. Они говорили на общие темы, громко смеялись и вообще привлекали к себе слишком много ненужного внимания. Больше всего в этой ситуации меня раздражала девушка - мало того, что она смеял��сь громче всех остальных, так при том ещё и гыгыкать. Впрочем, и говорила она тоже громче остальных. Причём делала это она с явственным говорком, будто только вчера приехала из украинской деревни. Подобные признаки у меня ассоциируются с недалёкостью ума (впрочем, не исключено, что как раз именно это говорит о непосредственно моей недалёкости), так что я с мольбой смотрел на пути, высматривая долгожданный локомотив, что увезет моего брата и позволит мне попрощаться с этой дивной компанией. Ждать долго не пришлось. Вскоре мы попрощались и мы с матерью пошли в магазин, попутно делясь впечатлениями от произошедшего. Она тоже была не в восторге, но и мои чувства разделяла не до конца. Впрочем, после разговора с ней я тоже поменял своё отношение к произошедшему. А дело вот в чём. Если бы я был чуть внимательнее и смотрел не только на железнодорожные пути и в свой телефон, то заметил бы у девушки слуховой аппарат. Как мне объяснили, она глуха с детства и с детства же носит слуховой аппарат, тренируется и может полноценно коммуницировать наравне со всеми остальными людьми. Вывод краток: не зная о проблеме человека, я сходу набросил ярлык деревенщины. Так после этого случая в моей голове по��елился вопрос: а может, это я здесь деревенщина? Впрочем, урок выучен.

[gorichwin]

КОММУНИКАЦИИ В БИЗНЕСЕ ⠀ Многие мечтают о повышении своих доходов, меняют места работы, задумываются об открытии собственного дела, или , как это сделала в своё время я – присматриваются к индустрии сетевого маркетинга. И порою делают это не осознавая, что смена рода деятельности требует кардинальной смены мышления, привычек, круга общения. Почему отчаиваются и бросают? Работать нужно! И в том числе – прокачивать в себе такой навык, как #ОБЩЕНИЕ! ⠀ В ближайшие дни мы с коллегами-предпринимателями проведём интенсив «Шаг к Победителю в МЛМ» для предпринимателей, познакомим с основами работы и позиционирования себя в таких социальных сетях как #Instagram и #YouTube, а также поделимся основами финансовой грамотности и планирования деятельности приносящей результат. Интенсив, это логическое продолжение проведённого нами ранее марафона «Рывок в МЛМ онлайн». Запись данного марафона доступна к заказу, но каждый участник интенсива получит её в подарок, чтобы не пришлось на интенсиве возвращаться к азам работы с соцсетями. ⠀ Так вот возвращаясь к ОБЩЕНИЮ, как вы думаете, насколько этот навык важен лично для вас? В вашей повседневной работе? Кстати, чем вы занимаетесь, напишите! ⠀ Если ОБЩЕНИЕ – это навык, им может овладеть каждый! И участники интенсива получат от нас бонусом запись мастер-класса «Как коммуницировать с потенциальными клиентами, чтобы они у вас покупали». ⠀ И да, наш Интенсив платный, но вполне доступный. ⠀ Начало занятий 28 января. 7 дней Интенсива и полного практического включения в работу! ⠀ Подробности и регистрация по ссылке в профиле или - http://taniamakeeva.ru/wppage/shag_pobeditel/ ⠀ #коммуникации #Шаг_Победитель_МЛМ #марафон #МЛМпредприниматель #28января #НатальяХонина #NatalyaKhonina #общениесклиентом #навыкобщения #ведениепереговоров #продаживсоцсетях #говвориИпродавай #коммуникациипродаж #продаю #клиентоориентирование (at Moscow, Russia) https://www.instagram.com/p/BtFuUThFWV4/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=eykvxuh8lx8m

[bahlykn]

Жареные ребра. 9 глава

*** Моя жизнь была довольна странной и непонятной штукой. Наверное, с этим выражением согласится множество людей. Все они думают, что их проблемы важнее всего, ну и конечно, сложнее и необычнее проблем других. Да, от части это так. Наша боль, проблемы и разочарования для нас всегда будут самыми тяжёлыми и обременительными... За свою недолгую жизнь я сменил множество работ: я собирал и продавал грибы, работал на автомойке и даже некогда хорошо провел время в похоронном бюро. Все работы для меня были интересны и новы, - особенно, когда не знаешь, чем же таки хочешь заняться всерьёз и надолго. Ну или уже, как у меня, - просто не было возможности заниматься любимым делом. На автомойке я проработал недолго - месяцев пять. Это было тяжёлое время моей жизни. Я приходил на работу в пять утра, а уходил за полночь. Иногда, когда были проблемы с оплатой жилья, не уходил совсем. Благо, что работал я в очень тёплые сезоны - весна и лето. В день приезжало довольно много машин. От сотни до двух, в среднем. Я работал с напарником. Работа была сложная, но интересная. Особенно, когда встречались хорошие люди. Явление это было крайне редкое, но случалось. Большинство клиентов не считало нас за людей и видело только машины для очистки их автомобилей от пыли и грязи. Первые несколько дней были невероятно сложными, - я не считал себя каким-то очень образованным и умным человеком, но и глупым тоже. А к сожалению, стереотипы и предрассудки, которые закладывает общество в головы каждого из нас, не позволяло этим "людям" видеть в нас что-то большее. Мы же были всего лишь идущими вперёд людьми. Людьми, которые пытаются ухватиться за хвост, ускользающей из рук жизни. Парень, который работал со мной был немного старше меня. Но наши интересы были похожи. Мы любили спорт, азарт и в девушках больше всего ценили ноги. Родные души. Мы очень часто говорили о жизни, травили байки из прошлого и делились сексуальным опытом, - благо было чем делиться. После работы мы часами говорили, попивая кофе из автомата. Он хотел получить работу в политике. Рассказывал как бы изменил нашу страну, какие законы бы ввёл, каким был бы лидером. Мне приятно было его слушать. Больше всего я ценю в людях то, что сквозь годы, они проносят свою мечту. Всегда думал, что человек без мечты с трудом может называть себя человеком. Человек без мечты? Примерный гражданин, который ничего не требует и ничего не хочет. Он не был таким. И казалось бы, мы целыми днями мыли автомобили, но наши мечты всегда были рядом, они заставляли нас день ото дня подниматься с кровати и что-то делать. В то время, как мечты других уже были под обломками обычной жизни и её бытовыми отходами. Мы были не такими, как все. Хоть мы так и не выглядели, но каждый день, надевая комбинезон и заправляя пистолет моющим средством, мы верили в чудо. Чудо, которое обязательно посетит наш дом, а иначе и быть не могло. *** В то время моя жизнь была полна смысла. У меня ровным счётом ничего не было, но казалось, будто я держу весь мир в своих руках. Будто он под моим контролем. Сменяя работу за работой, я так и не задержался ни на одной из них больше, чем на полгода. С мойки меня выгнали, потому что заметили мои частые ночевки на рабочем месте. Я всегда задерживался, чтобы якобы приготовить пистолеты и другие устройства к завтрашнему дню. Когда же весь персонал уходил, я закрывался в подсобке и засыпал. Так было почти каждый день, за исключением дня ревизии. Тогда босс оставался до поздней ночи и моя ночевка была невозможна. Было тёплое летнее утро, дверь подсобки открылась. Шеф не был злым, он просто сказал, что это дал��ше продолжаться не может. Что нужно прекратить сотрудничество. Просил его извинить. Я же все понял. Он и так долго позволял мне здесь находится, я видел это в его глазах - он знал давно. Мы пожали друг другу руки и попрощались. Так и закончилась моя работа мойщиком машин. Я получил выплату, снял номер в дешевом отеле и пролежал без дела около десяти дней. Когда же деньги закончились, пришлось искать новую работу. Нашёл я её быстро. Похоронное бюро "Счастливый путь". Название говорило само за себя. Это был мой счастливый путь. Приняли меня сразу же. Им очень нужен был человек, занимающийся укладкой трупов в гробы. Такая вот работа. Если скажу, что временами было весело - вы мне не поверите. А так было. По началу, меня дико пугал факт работы с мертвецами. Но позже я понял, что все не так плохо. Мне не нужно было коммуницировать с людьми - это было плюсом этой работы. Мои обязанности были просты - помыть умершего, надеть на него одежду, нанести грим, причесать и уложить в гроб. Иногда, приходилось копать могилы. Штат бюро был маленьким, иногда, могильщики напивались в дрова, и я был вынужден делать их работу. Мне это было даже на руку. Получалось, что работал я весь день, временами даже ночью. Но я не расстраивался, заработок был хорошим, а в моменты отсутствия могильщиков, заработки доходили до очень приличного уровня. "Благо, люди умирают всегда", - подумалось мне. Я уже строил планы на будущее. Думал, как накоплю на дом и подержанный автомобиль, как буду заниматься посадкой цветов на своём маленьком участке. Я мечтал о том, что буду приезжать на автомобиле на свою автомойку. Думал, как открою своё издательство, и наконец-то, буду писателем. Подниму все свои старые записи, дневники и сделаю из них шикарный роман. Я был полон надежд, жизнь улыбалась мне и я был ослеплён её лучезарной улыбкой... ***

[sashaimore]

“За пределами сновидений” или волшебный мир Косея (русская версия)

Косей стал тем иллюстратором, с кем я познакомилась исключительно по работам: ни одной фотографии в сети. А мне был так интересно взглянуть на того, кто так красиво рисует: неописуемое количество деталей, рождающих истории, как будто раскрываешь окно в детство, где возможно любое превращение, любое волшебство, где возможна любая неожиданная  встреча...

С Косеем мы переписывались на фейсбуке. Я ждала его появления. Искала в соц-сетях. И вот однажды - он появился. А потом я решилась написать - рассказала о себе и спросила было бы ему интересно пообщаться со мной на тему творчества и процессов. Мы общались в промежутках наших работ и проектов на протяжении около 4 месяцев. Каждое сообщение было почти как почтовое письмо: продумывание содержания, отправка и ожидание ответа...

В этот раз делюсь русской версией нашего общения и новой порцией вдохновенных работ. Спасибо Наташе за помощь в переводе на русский язык.

Саша:

Расскажи, пожалуйста, о своем детстве, где ты родился, своей семье, традициях и других интересных вещах твоей жизни?

Косей:

Я родился в Токио и вырос в пригороде. Между домами можно было рассмотреть много зелени и деревьев. Мне очень нравилось ловить насекомых и наблюдать за ними. В то время меня больше привлекали самолеты, нежели рисование. Мой отец довольно-таки часто уезжал заграницу в командировку. Каждый раз он привозил мне заграничные игрушки и различные сувениры. Моя мама содержала наш дом в английском стиле, так как сама выросла  именно в таком. Мы совсем не смотрели телевизор. Я был под слабым влиянием поп-культуры. Потом, мы переехали в городок поближе к морю. Каждый день, смотря на море, я продолжал задаваться вопросом «что же за горизонтом..?» Мне нравилось это пустое пространство, но одновременно я понимал, что в тоже время это и вода, и небо…

Саша:

Должна сказать, что очень впечатлена, насколько красиво ты все описываешь. Я действительно погрузилась в атмосферу твоего детства. Когда ты в первый раз попробовал рисовать? Как и что это было?

Косей:

Благодарю, Александра. Я полагаю, что мои первые рисунки появились,  как и у всех остальных – в детстве. Все началось с детских мелков. Мне всегда нравилось наблюдение: я наблюдал за людьми, движением, насекомыми,  камнями и так далее.. Я наслаждался, когда разглядывал бабушкину каллиграфию. Когда она начинала измельчать твердые чернила для своей работы, то я не понимал тогда, что она делает, но  чувствовал атмосферу и то, как воздух менялся в тот момент.

Саша:

Когда ты решил посвятить свою жизнь иллюстрации? Ты помнишь свой первый рисунок?

Косей:

Я как-то начал «дудлить» (прим. ред.: особая стилизация персонажей) в 17-18 лет, и продолжаю это по настоящее время. Моим самым первым рисунком было солнце. Я сделал его в детском саду. Учитель разрешил нам порезать  картошку и сделать штампы. Это разительно отличалось от тех рисунков, что я делал раньше. Я мог воссоздавать солнце снова и снова!

Саша:

И что произошло дальше? Как развивалось твое творчество? Когда иллюстрация переросла в нечто большее, чем просто хобби? Когда это стало твоим призванием и профессией?

Косей:

Я изучал философию и экономику в Университете. Потом я работал в отделе планирования в NNT ( телекоммуникационная компания , как в России Ростелеком). Там меня научили, как проводить анализ, искать информацию, ее анализировать и приходить к истине. Затем, я обнаружил, что истина для меня заключается в рисунке и в увольнении с работы. Я уехал в Англию изучать иллюстрацию. Я гулял среди деревьев и по пляжам, наблюдал за всем, что было так не похоже на мою родину. Я сконцентрировался на рисовании с утра до полуночи. Мой стиль постепенно менялся. Там я и встретил своего агента. Агент нашел для меня много работы на заказ со всего мира, включая детские книжки, поздравительные открытки и школьные учебники.

Саша:

Опиши, пожалуйста, твой самый обычный рабочий день и как ты организуешь свой рабочий процесс? Что самое важное в работе иллюстратора на твой взгляд? Расскажи о своих законченных проектах (с кем тебе довелось работать, что ты делал). Какой проект был твоим любимым, или который запомнился больше всего, почему?

Косей:

Я думаю, что работа иллюстратора одинока и транснациональна. Мне необходимо закрыться от всего мира, пока я рисую детскую книжку, чтобы полностью поглотиться процессом и оставаться самокритичным. Иллюстрация занимает много времени.

К настоящему моменту, я рисовал детские книжки для английского рынка и еще семь для Азии. Я также сделал довольно-таки много поздравительных открыток и книжных иллюстраций.

Мои клиенты это Lerner Group, Peason, Hachette Books, Herper Collins. Сейчас я работаю с Издательством Оксфордского Университета.

Как только я заканчиваю рисунок, иллюстрация распространяется по всему миру, и тогда появляются новые контакты, новые друзья, например из Испании или из России, как ты се��час. Это удивительно!

Чтобы коммуницировать больше вживую, я начал преподавать в Университете Киото. Четыре дня в неделю заполнены лекциями, воркшопами, работой непосредственно на бумаге и встречами. Я также рисую на праздниках и выходных.

Детская книжка «Рифка берет лук» - мой любимый и запоминающийся проект, так как  это моя первая книжка, созданная совместно со студентами. Это была отличная смесь одинокого самоанализа и радостной синергии. Книжка вышла только недавно - 13ого Августа.

Саша:

Как ты думаешь, какие качества нужно культивировать в себе для того, чтобы стать хорошим иллюстратором?

Косей:

Я всегда стараюсь соединить вместе два элемента. Первый - это общий язык современной иллюстрации. Второй – всеобщность. Для первого мне необходимо повстречать и собрать большое количество стимулирующих образов (иллюстрации, фото, дизайны, рисунки и тд). Для второго - я должен раскопать в себе воспоминания о самом себе, о предках, о человеческом роде, о жизни, о существовании.

В любом случае, тенденция  когда ты несмотря ни на что продолжаешь рисовать –  очень важен, потому что, как мне кажется, что не многие люди могут продолжать рисовать годами. Вы сможете остаться на этом поприще, только если крепко вцепитесь в это дело. Другие рано или поздно покинут эту нишу.

Саша:

С какими сложностями пришлось столкнуться в самом начале твоей карьеры и, возможно, в саморазвитии?

Косей:

Я совсем не знал где я находился и что делал. Сейчас я начал понимать немного больше. Увидев мир и получив некоторый опыт, я выяснил, что люблю иллюстрации для детских книг.

У меня всегда были небольшие сложности в отношении самовыражения и идей. Но это не настолько большие проблемы, так как я занимаюсь именно тем, что приносит мне удовольствие.

Саша:

Расскажи, пожалуйста, о самом процессе создания иллюстрации. Какими инструментами ты пользуешься: скейтчбуки, карандаши, краски, компьютер (какие программы ты используешь)

Косей:

Исследование и изучение занимают довольно много времени. На сырые наброски и грубые эскизы я трачу много времени. Их я рисую карандашом. Когда наброски завершены, то  все остальное происходит довольно быстро. У меня есть масса запасов текстур: они отсканированы в цифровом формате. Эти текстуры обрезаются и наклеиваются вдоль отсканированных черновых рисунков. Затем я пересматриваю всю цветовую гамму в Photoshop. Затем я все распечатываю и рисую поверх акриловыми или акварельными красками. Изображение опять сканируется и модифицируется в Photoshop. Затем все снова распечатывается, наносятся краски, сканируются, снова поддаются корректировке, печатаются ,окрашиваются… и так далее.

Саша:

Что помогает и вдохновляет тебя во время работы?

Косей:

Я стараюсь сохранять баланс между внутренним вдохновением и внешним. Я всегда высматриваю что-то в обычной жизни, чтобы перенести это в иллюстрацию. В тоже время, для того чтобы погрузиться в себя – я практикую дзен медитацию.

Саша:

Какие иллюстраторы вдохновляют тебя?

Косей:

Edward Lear, Hiroshige, Kveta Pacovska, Lizbeth Zwerger, Taiyo Matsumoto, Yuriy Norshteyn

Саша:

Расскажите, пожалуйста, о своем самом обычном дне, о своих увлечениях помимо иллюстрации? Что ты любишь делать?

Косей:

Я гуляю и катаюсь на велосипеде по Киото (древняя столица), наслаждаясь всеми временами года. Занимаюсь время от времени дзен-медитацией.  Одна старушка по соседству дала мне несколько колоколов. Я провожу с ними довольно много времени, так как они достаточно требовательны в обращении, но их песни такие красивые и элегантные. Мне нравится смотреть на иллюстрации в детских книжках в книжных магазинах, библиотеках, книжных ярмарках и в Интернете.

Саша:

Не возражаешь, если я попрошу тебя пожелать что-нибудь читателям моего блога?

Косей:

Большое спасибо за то, что Вы читаете это интервью. Иллюстрация, в конечном итоге, это красочное и интересное пространство. Я подумал: «Это то, чем я смогу заниматься всю жизнь!»  Надеюсь, Вам понравится этот странный и милый мир детских книг. Желаю Вам веселого Рождества и процветания в  Новом Году и успешной жизни! Большое спасибо Александре за интерес ко мне и моим работам! Счастливого Рождества, Саша!

С добрыми пожеланиями, Косей

Персональный сайт Kosei Kawa

Английская версия интервью