#січень 2020

[uarmybts]

17.01.2020 [ПЕРЕКЛАД] «Світлофор» Техьона-ші* * Техьон співає пісню Пола Кіма (чиє корейське ім'я також Кім Техьон) «Traffic Light» («Світлофор»). eng cr; doolsetbangtan

[bez-nichoho]

Я не лише пишу, займаюсь мистецтвом перформансу і культурним менеджментом, а і фотографую. Зазвичай це вулична фотографія, завжди чорно-біла (з кольорових я роблю два варіанти: чб і колір, але не завжди, в більшості лиш один - чорно-білий). Тому хай так: сьогодні побуду, як більшість людей у тамблері - поділюсь якимись зображеннями :)

Всі фото - Львів, січень 2020

[sporadicnickelbakeryshoe]

Опускається на місто зима

Я знову одна

О ні, у мене є ти,.

Хоча хочеться піти

Нічого не знала

Ніколи не писала.

Ось перші спроби,

А я вже нездара

"Ха! Немає сенсу.

Ха! Не даю тобі шансу.

Ха! Все окремо звучить."

"То нам може теж так личить?"

А що такого? Чесно усе:

Ти для себе, я для тебе

Ти є музикант

Я ж ніхто. Я не талант

Згідна. Мені ще далеко

Зі мною будь, небезпеко.

До твоїх оспіваних зірок

Через терня ще і ще крок.

"Чихол чехол"

Кажу:" чохол."

Ти ж : "то пусте. Головне -

Що я кращий тебе."

Січень 2020

[cozy-stacy]

серіали січень-березень 2020

1. “Гостирі Козирки” 1-2 сезон

2. “Погань” 2 сезони

3. “Корона”  1,5 сезони

4. “Ти” 2 сезони

5. “Статеве виховання” 2-й сезон

6. “Мені це не подобається” 1-й сезон

7. “Дракула” 1-й сезон

8. “Чому жінки вбивають” 1-й сезон

[demiurgeua]

Січень у столиці завершується температурними рекордами

Січень у столиці завершується температурними рекордами

За даними спостережень метеостанції Центральної геофізичної обсерваторії імені Бориса Срезневського 24 січня у Києві вперше за 141 рік середньодобова температура повітря становила +4,4°С, що на 0,6°С вище рекордного значення температури для цього дня 1971 року. Кліматична норма (1991-2020 роки) перевищена на 9,1°С, що відповідає погоді початку листопада. Максимальна температура у столиці…

[uarmybts]

31.01.2020 [ПЕРЕКЛАД] Приємно проводимо час! #Logic301* * Відомий американський репер та музичний продюсер.

[bez-nichoho]

Новий рік, старе все інше

На початку року вартувало би написати щось про цей початок. Багато із нас чомусь вірять про те, що новий рік принесе їм щось добре, щось таке, чого з тих чи інших причин не було попереднього року. Люди вірять, що щось зміниться, що між 31 грудня і 1 січня є якась різниця окрім дати. Це непогано - вірити в це, бути позитивно налаштованими. Але ж нічого насправді не змінюється. Настає ще один день, який нічим не відрізняється від вчора і завтра. Тільки ми ходимо із думками про зміни. Ми могли б так само бучно святкувати, наприклад, прихід осені, вітати одне одного із новою осінню і новим щастям, вірячи, що саме тепер, цієї осені буде краще, аніж минулої. Але все буде так само, як і було, якщо сидіти і чекати, поки щось зміниться. Треба вставати і змінювати. Інакше ніяк. До речі, про нове щастя. Хто вбіса це вигадав? Яке ще нове щастя? Ніби існує певний склад чи магазин щастя, в якому ти можеш попросити його. І втомлений чувак (цікаво, а він засливий?) за прилавком спитає: “Вам яке? Нове чи старе? Є ще використане, воно найдешевше”. Такий-собі Second Hand щастя, оновлення товару кожного 1 січня. Дурня, яка ж дурня. Щастя існує поза межами термінів придатності, поза категорією речей, яким притаманні такі способи оцінки, як “нове” і “старе”. Щастя або є, або його немає.  Тепер у нас гарна цифра на календарі - 2020. Тепер січень. І окрім цього не змінилось нічого: та сама кепська погода, ті самі люди - погані і добрі, ті самі думки, ті самі емоції, та сама буденність, ті самі міста, ті самі дороги між ними, ті самі поїзди, те саме населення, та сама влада, та сама війна, той самий ворог на сході. І все інше теж те саме. Ґенерально не змінилось нічого. І не зміниться. Якщо не вийти із кімнати і не робити помилок. І не вчитись на них. Якщо не робити бодай чогось, а лиш чекати, що перегортання календаря змінить твоє життя назавжди.

[grishkoaleksandr]

40 ссылок по недвижимости за 2-ю неделю февраля’20

1. 5 решений Smart Home, которые сделают жизнь проще и удобнее ... Темпы технологического прогресса порой завораживают — ещё 20 лет назад в каждом доме был стационарный телефон и радиоточка, а сегодня все виды данных передаются по цифровым каналам. Однако, если смартфоны и другие умные гаджеты уже плотно вошли в повседневную жизнь, то системы Smart Home пока не получили заслуженного внимания и распространения. А зря, ведь высокотехнологичные решения для дома создают дополнительный комфорт и помогают экономить.

2. Обзор рынка новостроек Киева класс Premium & Business итоги 2019 года ... Важно отметить, что несмотря на снижение темпов продаж, в некоторых случаях на 30-50%, стоимость квадратного метра показала плавное продолжение роста. Битва концепций усилилась и ��егодня мы наблюдаем на рынке объем нового предложения, который существенно отличается в лучшую сторону от всего, что было ранее. Важно, что концепция должна быть проработана до мелочей: количество и формат квартир, набор инфраструктуры и сервисов. Если проект сырой и в отделе продаж клиент не получает четких ответов на свои вопросы – проект проигрывает. Этот фактор значительно оздоровил конкурентную борьбу, оживил спрос и повысил запросы клиентов.

3. Ремонт однокомнатной квартиры: 10 идей для расширения пространства ... Опытный дизайнер интерьеров всегда найдёт способ сделать из двух квадратных метров четыре

4. Зареєструвати землю, не отримавши відмову - реально ... Запрацювала безкоштовна функція перевірки обмінних файлів, необхідних для реєстрації земельних ділянок. Очікується, що рівень відмов у реєстрації скоротиться до 4 %.

5. Сколько квартир и жилых домов продали в 2019 году в Украине ... В 2019 году в Украине заключили на 8,7% больше сделок купли-продажи жилой недвижимости, чем в 2018-м

6. Как сделать маленькую квартиру красивой: 15 способов ... Какие простые приёмы могут сделать небольшую квартиру более привлекательной, стильной и при этом удобной?

7. Вмикаєш — не працює. Хто паралізував ринок нерухомості після позбавлення від «майданчиків Яценка» ... З початку лютого завершити угоди з нерухомістю в Україні практично неможливо. Проблема в оцінці об'єктів, які неможливо зареєструвати на новому майданчику Фонду держмайна ��країни

8. Аренда жилой недвижимости в Киеве за год подорожала на 20%. Какие цены ждать в 2020-м ... если в 2018 году было около 30-35 тыс. предложений, то в 2019 году это число дошло до 50 тыс. Благодаря этому в прошлом году на 30% выросло и количество заключенных сделок. Это говорит о том, что люди, которые покупают квартиры в жилых домах, передают их затем в аренду. Сейчас, считают эксперты, в Киеве заключается ежемесячно 2 тыс. сделок.

9. Инструкция: Как проводить осмотр частного дома перед покупкой ... Чтобы постройка «под ключ» не оказалась по факту «домом под снос»

10. Особливості сплати податку на доходи фізичних осіб у разі надання квартири в оренду ... Податківці інформують, що у разі укладення договору оренди нерухомого майна між  фізичними особами, які не є суб'єктами господарювання, особою, відповідальною за нарахування та сплату податку на доходи фізичних осіб до бюджету, є платник податку — орендодавець

11. Я хочу создавать знаковые проекты, которые останутся надолго после меня ... Эксклюзивное интервью с основателем KAN Development Игорем Никоновым

12. Апартаменти – не квартира. Що потрібно знати, аби не придбати "кота у мішку" ... Сучасний ринок нерухомості України рясніє великою кількістю рекламних оголошень з пропозиціями купівлі-продажу апартаментів. Проте не всі покупці розуміють, що апартаменти і квартира зовсім не тотожні одне одному поняття. Тобто апартаменти не є визначенням квартири класу люкс.

13. Торговельна нерухомість налаштувалась на максимум: підсумки та тренди ринку ... попри активізацію регіональних девелоперів, деякі міста з населенням від 400 тис. до 1 млн людей ще далекі від забезпечення системних орендарів та відвідувачів якісними торговими площами

14. В Украине заблокированы все сделки с недвижимостью. Почему не работают реестры? ... Причина — сбой в работе реестров оценки имущества (их курирует Фонд госимущества). Оценку объекта зарегистрировать в системе сейчас попросту нереально, а без этого, по законодательству, нельзя ни продать, ни купить квартиру, дом, участок или коммерческую недвижимость.

15. Майбутня зачистка: як 2019 рік вплине на ринок житла у 2020-му ... Минулий рік виявився найважчим для українського ринку житлової нерухомості за останні п'ять років. Найбільше втратили забудовники. Через подвійні вибори і зміцнення гривні продажі були нижчими за прогнозовані. Крах одного з лідерів ринку – «Укрбуд» теж посприяв падінню продажів. Як торішні тенденції вплинуть на житловий ринок нерухомості Києва цьогоріч.

16. Ціни на нерухомість за класом та у долларах ... В доларах за міжбанком середня вартість новобудов в Києві на кінець січня 2020 склала $990 за кв. м. Ціна в порівнянні з минулим місяцем знизилась на $10 або 1%. Мінімальна вартість квадратного метру впала на $20 і становить $670/кв. м.

17. Активність ринку нерухомості України 2019 рік ... у ринку нерухомості України стало більше продаватися об’єктів нерухомості + 4,2%, в порівнянні з 2018 роком

18. Здавали житло в оренду - маєте подати декларацію про майновий стан і доходи до 1 травня 2020 року ... у разі надання в оренду квартири або іншого житлового чи нежитлового приміщення, іншого нерухомого майна, орендодавець є відповідальним за нарахування та сплату податку до бюджету. Такий орендодавець має самостійно нарахувати та сплатити податок до бюджету в строки, встановлені для квартального звітного (податкового) періоду, тобто, протягом 40 календарних днів після останнього дня звітного (податкового) кварталу.

19. 10 вещей, которые должны быть в маленькой квартире ... Кто не мечтает о большой квартире? И всё же в реальности нам приходится иметь дело с тем, что есть, и часто количество квадратных метров оставляет желать лучшего. Даже если это не экстремально маленькие квартиры площадью 8 или 10 метров, почти всегда места оказывается недостаточно. И вместе с тем небольшое жилище — отличный повод научиться отказываться от ненужных вещей и проявить свои лучшие дизайнерские и декораторские качества.

20. В Париже микроквартиры площадью пять «квадратов» продают по €100 000 ... В качестве бонуса – вид на легендарные крыши французской столицы

21. Микротренды: Что в моде на камень — цвета, текстуры, узоры ... фактуры с выставки Kitchen & Bath Industry 2020

22. Нотаріуси вимагатимуть підтверджуючі документи для реєстрації нерухомості ... У Закон про нотаріат вносяться зміни

23. Будівельний ринок відреагував на зниження облікової ставки ... Минулого тижня правління Національного банку ухвалило рішення знизити облікову ставку до 11% річних. Наскільки зниження облікової ставки до 11% реально вплине на будівельний бізнес України? Реакція будівельної спільноти, забудовників, девелоперів, експертів та інших учасників дійсно вражає.

24. Для нових правил оцінки нерухомості - новий сервіс ФДМУ ... 31 січня Фонд держмайна України відключив чотири авторизовані електронні майданчики від Єдиної бази даних звітів про оцінку

25. Рассрочка 2020: что предложат девелоперы столичным инвесторам в этом году ... Пока ипотека в 10-12% годовых только в планах правительства, застройщики работают с апробированными годами финансовыми инструментами – рассрочкой и совместными программами кредитования с банками. Что девелоперы предлагают покупателям в этом году, какова доля сделок по рассрочке и кредитованию, насколько важна для рынка доступная ипотека

26. Як половина Ватикану: у СЕТАМі відзвітувалися, скільки продали нерухомості за 5 років ... Продали нерухомості площею приблизно як половина Ватикану. Я думаю, СЕТАМ на сьогоднішній день є найбільшим продавцем нерухомості в країні. Ми провели за цей час майже 10 тис. успішних аукціонів на суму понад 9 млрд грн. З них додатково зароблені - 928 млн грн. Тобто близько 10% зростання по нерухомості

27. Названы города мира с самым стремительным ростом цен на элитное жильё в 2019-м ... В первой десятке лидируют города Европы и Азии

28. Топ-10 важливих змін щодо оренди державного та комунального майна ... 1 лютого введено в дію новий Закон "Про оренду державного та комунального майна". Відповідно до цього Закону оренда державного та комунального майна здійснюватиметься через систему ProZorro.Продажі. Зауважимо, що окремі його положення вводяться в дію з дня набрання чинності цим Законом, а також з 1 жовтня 2020 року.

29. Египет замахнулся на мировой рекорд. Здесь строят многоквартирный комплекс на 30 000 жителей ... Более 3000 человек уже подписали договор о покупке. Они смогут въехать сюда в 2022 году.

30. Купівля житлової нерухомості в Україні за рік зросла на 8,7% - інфографіка ... Кількість підписаних приватними і державними нотаріусами договорів купівлі-продажу квартир і індивідуальних житлових будинків в Україні у 2019 році зросла на 8,7% - до 301029 угод

31. Огляд ринку новобудов Києва: січень 2020 р. ... Середня вартість квартир у новобудовах Києва у грудні 2020 року склала 27923 грн./кв.м. Порівняно з груднем, середня вартість зросла на 1,3%, при показнику рівня похибки ± 2,1%.

32. Чи є шанс у дешевої іпотеки в Україні ... зниження облікової ставки — не принципове для відродження іпотеки. Банкам потрібні довгі гроші, а значить — вигідна ставка НБУ за їх позиками, надійний захист кредитора і гарантія платоспроможності позичальника.

33. JLL: власти Дубая делают всё для стабилизации рынка в 2020 году ... Цены на аренду и продажу квартир в Дубае снизились на 8% и 5% соответственно в 2019 году по сравнению с предыдущим годом. Аналогичным образом, стоимость аренды и продажи вилл упала примерно на 8% и 10%. Хотя в некоторых сообществах эмирата апартаменты упали в цене вплоть до 20%. Однако к концу 2019 года кое-где даже выросли. В 2019 году в Дубае было сдано более 35 000 жилых единиц, что является самым высоким показателем за год, в то время как 83 000 единиц планируется сдать в 2020 году, хоть специалисты прогнозируют гораздо более низкие цифры. В рамках подготовки к ЭКСПО-2020 ожидается, что к концу 2020 года предложение жилья достигнет 638 000 единиц, что означает годовой прирост на 15%.

34. Як почався 2020 рік на первинному ринку нерухомості Києва: підсумки січня ... В перший місяць 2020 року середня вартість новобудов у столиці складала 24 000 грн/кв. м, що на 300 грн або 1,3% більше від грудня 2019 р. В той же час мінімальна вартість зросла лише на 100 грн і складала в січні 2020 року 16 600 грн/кв. м.

35. Аналіз цін на вторинному ринку житлової нерухомості Києва: січень 2020 ... У січні середня вартість квартир в Києві відзначена на рівні 1443 дол. США/кв. м, порівняно з груднем середня ціна збільшилась на 0,9%. У національній вал��ті – на 5,7% до 35494 грн./кв.м (±0,9%).

36. Податок на нерухомість прив'яжуть до її ціни ... Депутати від правлячої більшості продовжують генерувати податкові ініціативи. Цього разу там вирішили реформувати податок на квадратні метри. Замість того, щоб залишити це питання на розгляд місцевим органам влади, як це передбачено нинішнім законодавством, нардепи пропонують внести зміни до Податкового кодексу. Суть ідеї – змусити людей, що живуть у дорогому житлі, платити великі відрахування в бюджет.

37. 30 вариантов цветных интерьеров, которые изменят ваш взгляд на дизайн ... Яркие оттенки в наибольшей степени характерны для южных, восточных и тропических интерьеров. Однако и в северных странах нередко встречаются желающие раскрасить свою жизнь в буквальном смысле слова.

38. За последние 10 лет цены на жильё Манхэттена взлетели на 25% ... Средняя стоимость продажи квартир увеличилась с $880 000 в 2010 до $ 1,1 млн в 2019 году

39. Кухни в три цвета — 22 примера ... Не пора ли добавить еще один оттенок к двухцветным кухням?

40. Опалення без вугілля, мазуту і газу: які технології застосовують? ...Більшість систем опалення у світі функціонує на принципі спалення викопного палива - насамперед вугілля, нафти і газу. Наслідком цього є високі викиди CO2. Якими є альтернативи

[cozy-stacy]

160/christmas eve//

Це Різдво було ідеальним. Я, Джон, родина. І незважаючи на усі сімейні драми, сльози і декілька зіпсутих нервів, ми все рівно отримали максимальне задоволення від цього свята.

Те Різдво було про затишок, щирі обійми, 100 л. випитого узвару, хороші фільми на дивані та переїдання. Ми обійшли усіх родичів, лунали колядки, я бачила старі та знайомі обличчя і була рада бачити їх усміхненими та щасливими. Максимально піднесений та затишний настрій я мала на ці свята. 

Сьогодні вже 9-е, через 10 днів день народження мого Джона, через 8 днів я знову їду в Лу на маленьке камерне святкування, яке ми проведемо вдвох. Нічого особливо не плануємо, окрім того, що обов’язково підемо в новесеньку кав’ярню “UNO”, яка відкрилась у центрі Луцька. 

Загалом січень обіцяє минути так само швидко та гарно як і завжди. Скоро “Оскар”, прем’єра “Голосу” (знову) і от от вже й маємо весну та моє день народження. Справ дуже багато насправді, треба вирішити декілька суперважливих питань з квартирою, оформити собі повну власність, щоб гарантувати собі та Джону стабільний пасивний дохід, на який ми і самі могли б знімати квартиру. 

Життя у Лу, поруч з ним - це моя головна ціль 2020, для мене це дуже важливо, але я не впевнена на всі 100, що це у нас вийде, але я буду старатись. 

Після свят зазвичай важко знову втягуватись у звичну робочу рутину, але в мене наче з цим все гаразд, я навіть чекала цього, бо втомилась від нескінченних переїдань та безділля. Сьогодні вже починала день зі склянки води з лимоном та велечезних тазіків зеленого чаю для травлення. А на вечерю буде стакан кефіру. 

Коротше, бажаю усім гарно вплестися в свою рутину, не сумуйте що свята закінчились, краще згадайте усі козі моменти і сховайте їх у таємну скриньку щастя. А я пішла писати не такі приємні тексти.  Па па)

[electroua]

Опублікований рейтинг імпортних електромобілів в Україну за січень 2020 року. Одразу три моделі Tesla опинились в першій п’ятірці найпопулярніших електромобілів, які ввозили українці в січні, повідомляє Укравтопром. Так, Model S привезли 58 шт., Model 3 – 41 шт. і Model X – 34 шт. Лідером ринку залишився Nissan Leaf – у січні 216 “ліфів” отримали українські номери. Замикає січневу п’ятірку найпопулярніших в Україні електромобілів Chevrolet Bolt, який вибрали 32 автомобілісти. Загалом за перший місяць 2020 року українці придбали 587 легкових автомобілів на електричній тязі. Це на третину більше, ніж роком раніше. Однак таке зростання було забезпечене шляхом збільшення реєстрацій автомобілів, що були в експлуатації (+ 37%), в той час як попит на нові електромобілі трохи знизився (-5%). #electroua #euanews #eua #electroukraine #letsmakeelectrouagreat #electrouadnipro #electroualviv #electrouaodessa

[newsundphotos]

Тейлор Свіфт - журнал Vogue

Тейлор Свіфт – журнал Vogue

Американська співачка Тейлор Свіфт знялась для британського журналу Vogue (січень 2020 р.)

(more…)

[demiurgeua]

Україна експортувала рекордні обсяги меду

Україна експортувала рекордні обсяги меду

Експорт меду з України за січень-листопад 2020 року становив 69,8 тисяч тонн загальною вартістю 117,5 мільйонів доларів.

Україна експортувала рекордні обсяги меду https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/3150480-ukraina-eksportuvala-rekordni-obsagi-medu.html

Новий рекорд. Україна експортувала майже 70 000 тонн меду https://ua-news.liga.net/economics/news/noviy-rekord-ukraina-eksportuvala-mayje-70-0…

[chenewsnet]

Бойко: Якщо не вжити заходів, то ще через місяць-два борг за житлово-комунальні послуги перевалить за 100 млрд грн Борги за житлово-комунальні послуги можуть різко зрости до 10 млрд грн, оскільки останні платіжки привели до соціального песимізму українців, заявив позафракційний нардеп, член міжфракційного об'єднання "Опозиційна платформа – За життя", кандидат у президенти України Юрій Бойко, повідомляє сайт об'єднання. "Я постійно зустрічаюся з людьми в різних регіонах України. І в кожній точці країни люди доведені до крайності. Тарифний геноцид і обмежена доступність субсидій привели до високого рівня соціального песимізму українців. Люди просто не знають, як виживати в умовах, які створила влада. Останні платіжки за січень остаточно заганяють людей у злидні через те, що вони не в змозі оплатити ці космічні тарифи. Якщо не вжити заходів, то ще через місяць-два борг за житлово-комунальні послуги перевалить за 100 млрд грн проти нинішніх 55 млрд. Це стане наочним показником бездарної роботи уряду", – заявив Бойко. Він додав, що розраховує на ухвалення поданих законопроектів про зниження ціни на газ і списання боргів за послуги ЖКГ, але після виборів. "Мені все частіше скаржаться люди похилого віку, що в багатьох із них діти й онуки через відсутність роботи раніше просто їздили на заробітки в інші країни, а тепер усе частіше замислюються над тим, щоб не повертатися в Україну. Цей режим за п'ять років створив умови, щоб активна молодь покидала країну назавжди. Це злочин проти власного народу, – сказав політик. – Ми зареєстрували невідкладні законопроекти, які обов'язково будуть прийняті після нашої перемоги. Це законопроект про зниження ціни на газ і законопроект про списання боргів за житлово-комунальні послуги. Це цілком реальні заходи із запобігання комунальному колапсу та полегшення життя людей. Не можна допустити, щоб Україна перетворилася на відсталу і злиденну країну, де люди вимирають від нелюдських тарифів і цін". В Україні ціну на газ для населення регулює Кабінет Міністрів. Із 1 листопада уряд підвищив її на 23,5%. Тепер вартість газу для населення становить 6,2 тис. грн за 1 тис. м³ (без урахування тарифів на транспортування і розподіл, а також ПДВ). Згідно з меморандумом між Україною та МВФ у межах нової програми співпраці, ціну на газ для населення мають знову підвищити з 1 травня 2019 року. Регулювання мають скасувати до 1 травня 2020 року.

[openforest]

  У січні-червні 2020 року дефіцит держбюджету становив 18,8 млрд грн, у тому числі 28,38 млрд грн – за загальним фондом при плані у 42 млрд грн. Про це повідомляє Державна казначейська служба. При цьому, доходи держбюджету за цей період досягли 519,39 млрд грн, у тому числі по загальному фонду – 450,9 млрд грн, при плані […]

Source

[uarmybts]

30.01.2020 #thebroad #newmic 

[futuriafantasia-blog]

Космодром Букспейс

Книжковий фестиваль Book Space має свою фішку – фокус на інноваціях. Тут розповідають про прориви в літературі та мистецтві, про перевороти у суспільстві та в окремих головах. Так багато про інновації та майбутнє не говорять на жодному іншому літфестивалі України.

Третій Book Space іще готується, він пройде у травні. А поки ми чекаємо на програму, випускаюча редакторка КУСТа згадує, що інноваційного було на фестивалі у 2019-му.

Опубліковано 17.03.2020 в журналі КУСТ. Фото - Оля Чистякова, Ед Гапіч.

Ації

Марчин Скрабка і Божена Король приїхали з Польщі, і ми сиділи з ними в павільйоні, малювали сюжетну схему до міфу про дванадцятий подвиг Геракла. Нас навчали перетворювати оповідання на гру-квест у смартфоні. Цей процес називається "гейміфікація" і стрімко набирає популярності у Польщі та Фінляндії. Зробити гру можна з будь-якої книжки: від підручника з економіки до Гаррі Поттера. Навіть із Біблії, про що Марчин уже давно мріє.

Від фестивалю, у назві якого є слово “space”, який проходить у космічній столиці та який заявляє себе як єдиний в Україні, сфокусований на інноваціях, очікуєш програму, яка повністю складається зі слів "гейміфікація", "екранізація", "діджиталізація", "інтеґрація". Але. Маю для вас фестивальне відкриття: смерть у дитячій літературі, графічний роман, літературний перформанс – це теж інновації. Для певних країн це сучасність, а у нас лише набирає обертів.

СТРАШНЕ!

На першому Book Space справжній фурор викликала дитяча книжка про смерть – "Серце, плач" данського письменника Гленна Рінґведа. Трьом дітям батьки заборонили зніматись у промо-ролику її презентації.

– У скандинавських країнах батьки почали говорити на ці теми з дітьми ще 50-60 років тому. Ми поки що відстаємо, – говорить кураторка дитячої програми Стефана Цебренко.

"Ці теми" – це смерть, люди з інвалідністю, біженці, катастрофи. Найперше місце на фестивалі, куди я водила усіх своїх друзів – це стенд із книжками з Почесного списку Андерсена. Не лише тому, що в тих книжках написано про СТРАШНЕ – там і про африканські бараба��и та кізочок є, а свого часу до списку потрапляли Всеволод Нестайко, Туве Янссон та Астрід Ліндґрен – а й заради ілюстрацій. Ці видання не продаються, їх возять по всьому світу, щоб показати найкращі дитячі книжки 61 країни. До 2019 року українці їх бачили лише на "Книжковому Арсеналі".

Діти розуміють і відчувають більше, ніж здається. Тому для них випускають книжки про аварію на ЧАЕС і про забруднення планети.

Такий посил є і в роботі дитячої творчої студії Aza Nizi Maza, керівник якої приїжджав із Харкова давати лекцію на Book Space. Якщо ви бачили виставку дитячих плакатів про Гоголя (ту, де ван Гоголь, Гоголь міряється носами з Пушкіним і ще багато крутезних алюзій і жартів), то ви розумієте, що буде, якщо дати дитині творчу свободу. У будь-якому разі, почитайте інтерв’ю з керівником студії.

Новий медіум

А от чому ��омікси – це література не лише для дітей, розповідали Юрій Поворозник і Олександра Ринк, співзасновник і авторка видання Vertigo та дослідники коміксів. Вони говорять, що автори використовують назву "графічний роман", аби звучало серйозніше і не по-дитячому. В Україні лише чотири роки тому отримали ліцензію на переклад коміксів українською, а власні комікси у нас поки не читають.

Найтиражнішим в Україні став стімпанк-комікс "Воля" – 10 000 екземплярів. Про нього багато говорили, бо творці обрали грамотний маркетинговий підхід: трейлер, потім комікс, потім поштівки-магнітики, кіно, настільна гра, активний інстаграм, а зараз розробляють додаток – це буде перший в Україні комікс із доповненою реальністю.

Дослідники радять почитати "Герой поневолі" Франка у графічному форматі. Це один із найкрасивіших вітчизняних коміксів, який змінює сприйняття жанру як "ну це коли два супергерої б’ються і слово "БАБАХ!" на всю сторінку".

Дніпровська дослідниця жанру Оксана Гудошник присвятила цілу лекцію тільки українським коміксам. Ми записали її розповідь.

Багато письменників самі експериментують і залучають художників, щоб ті робили графічні видання за їхніми книжками. Гарний приклад – "Американські боги" Ніла Геймана.

Але на розмові про екранізації я дізналася, що бувають і "конфлікти форматів". Фільм "Хранителі". Його дуже люблять за те, що Зак Снайдер екранізував комікс, використавши в якості розкадровок окремі малюнки з коміксу-оригіналу. Багато фанатів це оцінили, крім самого Алана Мура. Він зненавидів фільм, тому що для нього комікс – це дуже повільний медіум. Ти можеш скільки завгодно роздивлятися кожну деталь. А кіно, як він сказав, це коли тебе зі швидкістю 24 кадри на секунду тягнуть крізь комікс.

Як на мене, найцікавіший напрямок – це нон-фікшн-комікси. Наприклад, американський військовий репортер Джо Сакко прославився тим, що не лише описував, а й ілюстрував свої враження. Його комікс "Палестина" започаткував новий жанр графічної журналістики.

От і виявляється, що комікс – це відносно новий медіум із широченними можливостями.

В інтернеті хтось вбиває книжку

Колись говорили, що телебачення вбиває книжку, а до того кіно вбивало книжку, а до того п’єси – хто тільки не вбивав книжки (спойлер: вони досі живі).

– Але зараз книжкам треба конкурувати з великою кількістю новаторських інтерактивних форматів, – каже Олександра Ринк. – Netflix випускає інтерактивні шоу, де можна самому вирішувати, що буде робити герой. Все це, можливо, трохи відволікає від першочергової історії, але затягує і змушує цікавитися новими медіями. Я не кажу, що всі книжки треба перевидавати в інтерактивних форматах, але якщо мова йде про дітей та підлітків, то класно використовувати технології, щоб зацікавити їх. А після цього любов до читання прийде сама собою.

…Саме тому ми з Марчином Скрабкою сиділи і малювали сюжетну схему подвигу Геракла. Так ми могли побачити, в яких переламних моментах можна додати розгалуження до основного сюжету.

Пізніше ми скачали додаток ActionTrack і дивилися, як працює найбільш простий формат гейміфікації – тест. Марчин розповідає:

– Сучасні діти та підлітки – це "миттєве покоління". Вони не люблять чекати, їм потрібен негайний фідбек. Книжки приносять їм задоволення, але не дають фідбеку. Книжка не говорить: "Ти молодець, ти вже прочитав більше сторінок, ніж твій друг". А гра мотивує йти далі. Пробуджує інтерес до теми. Навіть змушує вийти з будинку і повернутися втомленим. Ми робимо теренові ігри, міські ігри, ігри на орієнтування з компасом, ігри зі смартфоном і квеструми. Січень, мінус п’ятнадцять, а дітей не заженеш додому.

Жила, жива і буде жити

На Book Space – 2019 започаткували конкурс "Книжка майбутнього". Нагородили видавців та авторів, які поєднали паперові і цифрові технології або видали паперові книжки в новаторському форматі.

У номінації "Експеримент у цифрі" переміг мультимедійний проєкт "Джакомо Джойс" видавництва "Цивілізація". Він від��ізняється динамікою в кольорі та звуці. Наприклад, коли у тексті напруга, сторінка починає пульсувати червоним. Інтерактивний момент – коментарі до тексту, що спливають під час читання. Перекладачі завжди супроводжували цей текст коментарями на полях, поясненнями до тексту. Тепер вони інтеґровані в оповідання.

У перший рік куратори фестивалю отримали близько сорока заявок на участь у конкурсі.

– Під час підготовки до фестивалю ми з командою впевнилися, що наш майданчик може стимулювати розвиток книжкових інновацій у перспективі 4-5 років, – говорить арт-директорка фестивалю Вікторія Наріжна. – Адже тут, на фестивалі, оптимальні умови для обговорення і презентації продукту, отримання нових знань. Тож цілком логічним рішенням стало заснування конкурсу "Книжка майбутнього". У 2019 році конкурс вийшов досить символічний, адже перш за все ми хотіли відстежити, скільки видавців братиме участь та що вони вважають інноваціями.

У 2020-му конкурс планують повторити.

– Ми веде��о переговори з Інститутом книги та кількома грантодавцями, щоб перетворити його на повноцінну премію з компетентним журі. Сподіваємося, що до нашого милого космонавта й пам'ятного диплома додасться ще й грошовий приз.

– Одна з цілей Book Space – допомогти українській книжковій сфері наздогнати своїх європейських та американських колег у використанні нових технологій. Ми з радістю спостерігаємо, як в останні роки українські автори та видавці експериментують із доповненою реальністю або ж трансмедійним сторітелінгом, але розуміємо, що розрив усе ще великий. Навіть із такими традиційними вже формами існування книги як електронна та аудіокнига в нас усе не безхмарно, – говорять організатори Book Space.

Хрестоматія

Так назвали музично-літературний експеримент, який показали в останній день фестивалю. Його створили дніпровський музикант Євген Гордєєв та кураторська команда Book Space. "Класична українська поезія, яку всі ми знаємо (і часто ненавидимо, чого душею кривити) зі шкільної парти і експериментальна електронна музика. Все це ви вже чули, але ніколи не чули так".

*****

Висновок можу зробити один: ми рухаємося. Для цього в Україні з’явився космодром Букспейс. І є надія, що десь на цьому космодромі зустрінуться ідея та втілення, письменник і геймдизайнер, перформер і пілот квадрокоптера. Бодай однесеньке знайомство, яке піддасть нормального прискорення усім -аціям української культури.

*****

Вже є дата наступного Book Space – 29-31 травня 2020 року.

Вже відома центральна тема – крім інновацій, говоритимуть про наш�� майбутнє, утопії та антиутопії.

Коли з’явиться програма, її опублікують на сторінці фестивалю.

Підтримати команду, яка готує фестиваль увесь рік, можна на Спільнокошті.

Подію вже третій рік організовує міська програма "Культурна столиця".