#любимая песня

[galapatrik]

🎼 «Э́ти глаза́ напро́тив» — песня 1970 года композитора Давида Тухманова на слова Татьяны Сашко. Первый исполнитель — Валерий Ободзинский.

Для меня знакомство с песнями Валерия Ободзинского началось именно с этой песни. Я услышала ее и влюбилась в этот голос. Такой голос хочется переслушивать – в нем много душевности, личных переживаний и тепла. Услышав песню, я заинтересовалась, кто ее исполняет. Ободзинский оказался настоящим открытием, и я по сей день считаю его лучшим на советской эстраде 70-х. годах .

🖋️«Я – певец любви, - говорил о себе Ободзинский. - Советские люди не могли петь так, как пел я. Гуляев прекрасно исполнял песни про партию, Ленина, танкистов. А я не шел на это. У меня была своя тема».

[lorawant2sleep]

мечтаю когда-нибудь обязательно попасть на концерт порнофильмов

то как их песни рвут сердце и вместе с тем вселяют надежду</3

[crazy--lady]

У вас есть такая песня, что вы заставляете себя двигаться, чтобы однажды она стала ассоциироваться у окружающих исключительно с вам?? У меня это песня Зараза в исполнении Лепса, но нашла, к сожалению, только Баскова（Ω Д Ω）

[azuraterra]

ENG:

I completely forgot that I was registered here. Although there were no publications, but I continued to draw, I continued to love mcsm. My favorite song of the band Znaki which is associated with Xara. And my friends asked me to draw her in a dress. I think she would not wear a dress but… God, she looks so beautiful in it.

text from the art: Time to go somewhere or this star Will cut me into very fine sand

RUS:

Я совсем забыла, что зарегестрировалась тут. Пусть публикаций не было, но я продолжала рисовать, продолжала любить mcsm. Моя любимая песня группы Znaki которая ассоциируется с Ксарой. А ещё, мои друзья попросили нарисовать её в платье. Она, мне кажется, явно бы не стала носить платья но… Боже, она так красиво выглядит в нём.

[autmn-leaffield]

я не знаю, что говорить потому что все мои мысли кажутся полной бессмыслицей.

словно, все слова уже были сказаны, и остаётся только молчать. другие говорят. вокруг звучит много голосов. но я молчу. знаю, что слушать меня не станут. но и, на самом деле, сказать мне нечего

у вас есть люди, которых вы хотите слушать. так, зачем вам слушать меня?

я простой человек

я не живу прекрасную жизнь. у меня нет цели. нет понимания этой жизни. я просто существую без достижений и побед. потому что и достигать ничего не хочу. всё, чего я жажду – это покой

рисунки. огни. любимая песня. одиночество. холод зимы, что дарит покой. воспоминания о феерверках. осознание того, что жизнь неизменна.

нет у меня ничего. только душа и сердце. только желание их сохранить

я чувствую себя чужим в суете.

[ggondae99]

я серьёзно. это моя любимая песня. она заканчивается и я включаю её заново. и так по несколько раз 😭🙏🙏🙏

[prostocupoftea]

HI HELLO HAVE THE TRANSLATED LYRICS TO THE NEW RUSSIAN KINITOPET FANSONG

song - ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА [KINITO PET ПЕСНЯ] | НИНТЕР (FRIENDS FOREVER [KINITO PET SONG | NINTER {author's nickname})

thanks to this post for posting about it on here!! Made me find it out (:

Udp: Thank to this post for a lot of corrections!

If im gonna change some things i will leave the closest to the original translation in the brackets to it will not drift it's meaning if anyone wants to use it!

Lyrics

[Verse 1]

Я другом твоим хочу стать - I want to become your friend

Дай побольше о тебе узнать - Let me know more about you

Будем вместе мы играть - We will play together

То, что в письме - лучше не знать - What's in the letter - better not to know

Задаю тебе вопросы: - Asking you questions

Зима, лето или осень? - Winter, summer or autumn?

Твоя любимая еда? - What's your favorite food?

Какое имя у зверька? - What's the name of your beastie? (as in like. small animal. it rhymes in russian i promise.)

[Pre-Chorus]

Доверься мне, мы же друзья - Trust me, we are friends after all

И ты со мною до конца - And you with me untill the end

Я всё узнаю про тебя - I will find out everything about you

От меня не скроешься - Can't hide away from me

В моих руках твои друзья - Your friends are in my hands

Ты их забудешь навсегда - You will forget them forever

Ведь у тебя есть только я - Because you have only me

И только я, и только я - And only me, and only me

[Chorus]

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

С тобой найдём мы увлеченье - With you we'll find devotion

О проблемах позабыв - All problems forgotten

[Verse 2]

С возвращением, друг - Welcome back, friend

Кажется был завершён сеанс - Seems like our seance was cut short

Но ты не бойся, коли вдруг - But don't fear, if that's so

Смогу восстановить баланс - I can fix the balance

Осталось сделать одну вещь - Only one thing left to do

В админ состав меня вовлечь - In admin list include me

В командную строку набрать: - Type into cmd:

“Кинито дать твой комп зас—” - Give Kinito my pc- (wow i accidentally made it rhyme. anyways, back to blank verse)

[Break]

Давай, давай, пиши! - Come on, come on, write!

Комп мне свой уступи! - Give your PC to me! (it uses Russian rude-ish-sland for the word computer but that is most likely for song purposes bc it only has one vowel while computer is a long word in both languages

Я не вирус! - I'm not a virus!

Я не вирус! - I'm not a virus!

[Chorus]

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

С тобой найдём мы увлеченье - With you we'll find devotion

О проблемах позабыв - All problems forgotten

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

Нам не скучно - это правда - We're not bored - that's the thuth (technically better in future lang like "we won't get bored" but in song was present bc song purpouses so i will leave it like that in literal translation)

Разве не согласен ты? - Dont you agree?

[Bridge]

А теперь… Дай мне доступ! - And now... Give me access!

Мы же друзья! - We are friends after all!

Скажи, ну хоть раз - Tell me, even once

Подвёл я тебя? - Have I let you down? (also technically in the present tense here but yeah...)

[Outro]

Целый мир, здесь я и ты - This whole world, for me and you (orig. "The whole world, here's me and you")

Места нет для скукоты - No place for boredom here

Всё подстроил под тебя - Everything i arranged for you

Теперь системой правлю я - Now the system's ruled by me

if ya are native/just really good in english i'll be happy if you check it for any mistakes or propose better/rhyming translation! that's just the meaning mosly word-by-word (:

[lilulookitsme]

МУД: во время уборки заиграла твоя любимая песня и ты решил раздать танцев... 🤘🏼😝🚀

[tattooveta]

Моя любимая песня!!!

Кстати это исполняет группа измерено города 😭💙 Такие классные ребятки!!!

Решила записать мини кавер, но у меня такой, более нежный настрой я думаю 😂

[minsake228]

Нарисовала легенду ✨️

Какая ваша любимая песня группы "Король и Шут"?

[galapatrik]

🎼 «Восто́чная пе́сня» — песня 1968 года композитора Давида Тухманова на слова Онегина Гаджикасимова. Одна из немногих песен Тухманова.

Валерий Ободзинский описывал события своей жизни увлекательно и красиво, но стоит сказать, что великий певец в своих редких интервью любил немного пофантазировать и напустить туману. Он был очень творческий человек, а поэтому и очень фантазийный. Отсюда истории из его жизни часто приобретали более легендарный смысл, чем реальный. Никто так толком и не знает, какое музыкальное училище он окончил: томское, одесское? По какой специальности: по контрабасу, по вокалу? Или он просто купил диплом на родной Малой Арнаутской улице, чтобы легально выступать от филармоний СССР?

Валерий Ободзинский. Имя этого легендарного эстрадного певца прекрасно известно всем, кто родился в Советском Союзе.

Его, наполненный особой энергетикой, неподражаемый голос можно характеризовать только самыми высокопарными эпитетами. Ободзинского величали жемчужиной шестидесятых и сладкоголосым Орфеем, который не пел гимнов правящей партии и комсомолу, а прославлял только любовь. Впрочем, именно за это он пострадал и попал в немилость к властям. Тем не менее, несмотря на опалу лирический певец собирал целые стадионы. На концертах слушатели, чтобы не заглушать уникальный голос певца, только шёпотом подпевали исполняемые им композиции, среди которых невероятной популярностью пользовалась «Восточная песня», звучащая как проповедь о настоящей и светлой любви...

Валерия Ободзинского уже давно нет среди нас. Светлая ему память. А вот исполняемая им «Восточная песня» жива, так как время над ней не властно. Лирическая композиция и сегодня, звучащая как гимн светлой и верной любви, украшает репертуар именитых певцов, но что самое ценное, её душевно распевают на дружеских посиделках и семейных праздниках. Это говорит о том, что «Восточная песня» получила самоё почётное звание: она стала поистине народной.

[lamia-amduscias]

Свершилось чудо. Спустя столько лет мечтаний и планов, я наконец-то имею возможность сделать партитуру и записать ансамбль на мою любимую песню 💘

С этой песней я познакомилась в 2014 году в сериале Дневники Вампира. Не уверена, что там был оригинал, скорее всего кавер группы Anberlin. И может, я бы прошла мимо этого шедевра. Но школьная подруга заострила внимание на этой песне. Так она и попала в мое сердечко на веки вечные (пусть на моих похоронах играют две песни: Enjoy the silense и Edge of seventeen).

В 21 году я уже делала первые попытки со своей подругой-флейтисткой. Мы накидали инструментальный план, кто что и как играет. Но до совместного музицирования не дошло (как и до записи). Я записала отдельные фрагменты в нотной тетради, но я не владела программой для записи нот (что было бы в разы удобнее), не записывалась на микрофон, не сводилась и не делала видео в принципе. Да и уровень музыкальной осознанности был явно ниже.

И вот, спустя три года я имею возможность сделать хорошую аранжировку. Записать ее в программе, исполнить ее на разных инструментах, которыми не владела раньше, записать и свести звук.

На данный момент я написала вступление, состоящее из трех партий. Что будет дальше – посмотрим. Многое надо обдумать и уложить в голове. Но муж уже выразил желание спеть эту песню под мою аранжировку. Удивительно, но это и его любимая песня тоже. С момента нашей встречи я всё чаще стала ее слышать в разных местах.

Как знать, может, будет две версии: одна с вокалом а вторая с солирующей укулеле?

[sinara-elektrovoz]

Песня на фоне:

Денис Майданов - Победа за нами (моя любимая...)

[colettedelon]

Моя любимая песня и мой кинн персонаж. Ну медятина.

[olaf-my-luv]

Нет, всё-таки детство в православной семье наложило на меня несмываемый след: я слышу любую песню, и она мне нравится/не нравится/ну нормес, Н О В ТУ САМУЮ СЕКУНДУ, КАК В НЕЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЗВУК КОЛОКОЛОВ, Я НА КОЛЕНЯХ, ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ВО ВСЕЛЕННОЙ, Я ОСНОВАЛА КУЛЬТ ЭТОЙ ПЕСНИ И СТАЛА ЕГО ЖРИЦЕЙ, ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ ВСЕЙ СЕРЬЁЗНОСТИ СИТУАЦИИ

[ggondae99]

БОЖЕ У МЕНЯ РЕАЛЬНО ХОРОШЕЕ ЧУТЬЁ

порой у меня очень часто спрашивают типа: угадай кто мой любимый персонаж из этой игры/фильма/сериала или угадай какая моя любимая песня в этом альбоме. И Я РЕАЛЬНО ВСЕГДА УГАДЫВАЮ С ПЕРВОГО РАЗА 👀👀👀

в последний раз когда такое было, я в ответ получила: ИДИ НАХЕР КАК ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ