#Чё поём

[che-poem]

Перевод и разбор песен Deep Purple - "Burn", "Soldier Of Fortune" и "Child In Time"

[che-poem]

MC Hammer - U Can't Touch This: Перевод песни

Печатная версия перевода супер-хита MC Hammer - U Can't Touch This (1990).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/975905

[che-poem]

Queen - "The Show Must Go On", "Princes Of The Universe", "Fat Bottomed Girls": Перевод песен

Печатная версия перевода песен Queen - "The Show Must Go On" (1991), "Princes Of The Universe" (1986), "Fat Bottomed Girls" (1978).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1569690

[che-poem]

Rag'n'Bone Man - "Human": Перевод песни

Печатная версия перевода песни Rag'n'Bone Man - "Human" (2016).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1555742

[che-poem]

ABBA - "Happy New Year": Перевод песни

Печатная версия перевода песни ABBA - "Happy New Year" (1980).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1544778

[che-poem]

HIM - Pretending: Перевод песни

Печатная версия перевода песни HIM - ”Pretending" (2001).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1842230

[che-poem]

Pet Shop Boys - It's A Sin: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Pet Shop Boys - "It's A Sin" (1987).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1823421

[che-poem]

Deep Purple - "Burn", "Soldier Of Fortune" и "Child In Time": Перевод песен

Печатная версия перевода песен Deep Purple - "Burn" (1974), "Soldier Of Fortune" (1974) и "Child In Time" (1970). 

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1811044

[che-poem]

No Doubt - Don't Speak: Перевод песни

Печатная версия перевода песни “Don't Speak” от группы No Doubt (1996)

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1788128

[che-poem]

Billie Eilish - Bad Guy: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Billie Eilish - “Bad Guy" (2019).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1728613

[che-poem]

Little Big - Uno: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Little Big - “Uno" (2020).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1690205

[che-poem]

Новый трейлер канала "Чё поём?! Ликбез"

Друзья, я опубликовал новый трейлер моего YouTube-канала "Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском".

Подписывайтесь на канал, если тема интересна. Вот ссылка:

https://www.youtube.com/channel/UCRWEf2yp8KrSn3Lw9x_CUcw?disable_polymer=true

Смотреть трейлер:

[che-poem]

Любовь из дешёвой пивнухи? Ed Sheeran - Shape of You: Перевод песни

[che-poem]

Dr. Alban - It's My Life: Неужели нытьё?! Перевод и разбор песни

Выпуск блога "Чё поём?! Ликбез", посвящённый переводу и разбору слов песни "It's My Life" от Dr. Alban.

[che-poem]

Mr. President – Coco Jamboo: Опиум для народа? Перевод и разбор песни Первый выпуск моего блога "Чё поём?! Ликбез", посвящённого переводу и разбору известных англоязычных песен. Буду рад вашим комментариям, лайкам, дизлайкам и бурным обсуждениям!))

[che-poem]

Вы готовы к тому, чтобы узнать, что ваши любимые песни на английском языке совсем не о том, о чём вы всегда думали? Вы готовы к потрясениям, открытиям и неожиданностям? Смотрите мой YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез. Перевод песен с английского"!

Скоро запуск! Меня зовут Михаил Кагаков, я профессиональный переводчик с английского языка, преподаватель и музыкант, и в данном видео (см. ниже) я представляю своё новое переводческое one-man-шоу, посвящённое переводу и разбору известных англоязычных песен. До скорой встречи в блоге! Счастливочки!