#Живи еще хоть четверть века —Всё будет так. Исхода нет.

[mashkaroom]

WAIT this just reminded me of one of my fave lines from Goncharov, when Goncharov says to Katya "Your name has 5 letters" and she replies "I am a 4 letter word". What is the meaning behind this?

The poetess Marina Tsveyaeva wrote a cycle of horny poems to the author of the poem in this song, Aleksandr Blok, which she handed to him, and get this, at their FIRST AND ONLY MEETING. But in one of them, called "Your Name", she writes "one single movement of the lips, your name -- 5 letters". Now, you may notice, as I did not that Blok (Блок in Russian) is, in fact, 4 letters. So why 5? Because she wrote this in 1916, before the revolution and before the orthography reform that eliminated the now superfluous 5th letter at the end of Blok's name, the hard sign. It used to be written Блокъ.

So that's why Goncharov tells Katya this seemingly random fact about her name -- he's referencing this famous love poem. BUT crucially to understand, in Russian Katya (Катя) is 4 letters. Aside from referencing the poem, he's also referencing the Latin spelling of her name (idk how it'd be transcribed in Italian -- Katia? -- but obvs the film was released for an English-speaking audience).

SO when Katya says "I am a 4-letter word", she's not just saying she's a curse (the phrase 4-letter word comes from the fact that so many English swears [shit, fuck, damn, etc] have 4 letters), she's also saying that she's not willing to give up her ties to their past life.

I know someone posted the timeless main theme already, but my favorite musical moment in Goncharov is definitely the song that Katya sings in the cabaret just before the infamous poker scene with Sofia... and her reprisal of it just before she "dies" (EVEN THOUGH I STILL THINK EVERYTHING POINTS TO HER FAKING HER DEATH) just breaks my heart every time....

The music supervisors did their homework on this one too, because the lyrics are actually from a famous poem by Russian poet Alexander Blok, and they just fit the tone of the show SO well...

Night, street, lamp, drugstore,

A dull and meaningless light.

Go on and live another quarter century - nothing will change.

There's no way out.

You'll die, then start from the beginning;

It will repeat, just like before:

Night, icy ripples on a canal,

Drugstore, street, lamp.

UGH! THE THEMES! THE BLEAKNESS OF IT ALL! Anyway, if you need me I'll be hiding in my room and being absolutely normal about all this... and I may post more hard-to-find clips from the soundtrack to my music blog @traumaticmagic later

[oriel-color-splash]

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи еще хоть четверть века —

Всё будет так. Исхода нет.

А. Блок

🫧

Night, street, lamp, drugstore,

Meaningless and dim light.

Live at least another quarter of a century -

Everything will be like this. There is no way out.

A. Block

[dpebhepycckoe]

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи еще хоть четверть века -

Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала

И повторится все, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь.

Александр Блок

неделя пиздец аль возвратился старый формат.

голова слегка кружится, лёгкая тошнота поступила к горлу, а на лбу словно два чёрта сидят, решили сыграть дуэт барабана и скрипки. в стопах аз чую боль да ту же слабость, изредка потряхивает руки – стоит на них опереться, якоже вся падуча.

я всё ещё школьница старших классов и меня всё так же эту неделю ебли завуча, а замдиректриса потеряла меня, что немного изумляет, ибо главная завуч достала мой номер из-под земли. опустим.

днесь прошёл зимний бал, классом не участвовали, да не особо желали. обменивались подарками тайного санты. получила мягкую игрушку, рада, бо пуще аз ассоциируют себя с медведем, нежели с зайцем, обаче мне искони да по вся любы мягкие животные. любо с ними спать, обниматься, да и прочем просто мило, глядеть на них то же любо.

пишу и разминаю лоб, ибо приходит пуще чертовое наваждение.

якоже искони была в центре нескольких компаний, бегала то к одним, то к другим, четвёртым и пятым. из забавных историй на дискотеке стеснились две девочки. одеты по-нарядному, в винтажных платьях и атрибуты. они не уходили, а значит всё ещё пытались отыскать пользу с вечера, но смущение их было больше. бо кто аз, аще не подойду к ним? я т��нцевала тогда в одной дружной компанией, позвала их один раз, что-то промямлили, но оценив как негативный ответ я отошла, после я на них глазела немного второй раз, не удержалась, вновь подошла к девочкам, позвала вновь одну танцевать, взяла за руки и мы танцевали. в этой дружной компании была аще одна девочка, яже была мне люба, её активные, уверенные, плавные движения меня заворожили, покамест она сама восхищённо смотрела на меня. она как раз и взяли за руки вторую девочку и пошла с ней танцевать, было классно и весело. я попала в видосы незнакомых мне людей, танцевала в кругу учителей и позвала математичку танцевать, жаль отказалась, но после я уверена меня будет подъёбывать историчка, но и похуй. так даже веселей.

к слову, я не пила. как однажды сказал слава кпсс – "не надо травки, мне и так угарно."

бо была и ностальгия. я танцевала с бывшими одноклассницами, с которыми была ранее в одной компанией, всё также близки, но видимся крайне редко. и вот как моя грудь расцвела теплом, когда вновь услышала прозвище "мама даша". Богородица, улыбалась во все щёки, отдавалась сильнее. в новом классе я всё же чувствую себя чужой и не нашла человека, с которым могу засесть в "душа душу", встретить в чаем в своём подъезде, на старенькой маленькой деревянной табуретки, которую мне сделал отец в четыре года, когда семьёй были на даче. я могу обсудить простые и сложные, хотя сложные ли, физические формулы сложно, а так, просто мысли.

я люблю себя и люблю жизнь. я отступила от темы, посмотрела на столь, пораздумав пару мгновений и сия дума растворилась в котелке мыслей. я люблю, что могу дарить и чувствовать тепло, что от банальных вещей я улыбаюсь, тривиальности не раздражают, а так слегка смешат по-доброму. я улыбаюсь и радуюсь мелочам расстраиваюсь почти тоже, но.. в этом и суть счастливой жизни, делает так как считаешь нужным, важным для себя, делать так, что принесет тебе счастье. не забывая конечно про некоторые норма морали и прочего. конечно не всегда результат позитивный, но я чувствую, а значит существую, немного искривила тезис декарта. (у рене - я мыслю, чтобы не потеряться, забыться.) а жить я люблю. мне страшно умирать, иногда аз желаю исчезнуть, но пусто гнить в сырой могиле, дабы трупные мошки пожирали мою бледную плоть, терзали её. мне противно, и пусть кожа моя встретить множество касаний, нежных и не очень, царапин, людей и вещей, недели так быстро я оставлю её на корм насекомых. рано. анжо слишком.

шла я рассуждала о своём несколько притворном, иллюзорном одиночестве. одиночестве зависимом от общества в котором я обываю.

шёл снег, крупные хлопья снежинок оседали на плюшевом розовом зайке, а фонарь с жёлтым светом освещал тропу, дальний неоновый зелёный сообщал о повороте за аптекой и тогда я вспомнила блока. не помню откуда я знаю это стихотворение, давно его знала, но вспомнила давеча, когда в коридоре дед мороз, бывший выпускник нашей классной, решил прочитать ей блока. покамест шла про себя тоже его читала.

мир вашему дому!

[toprelaxmusic]

Любимый #Нальчик, #Долинск.

Навеяло тут... 😊

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи еще хоть четверть века —

Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь — начнёшь опять сначала

И повторится всё, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь.

#АлександрБлок

Подробнее на https://vk.com/wall-63075888_2227

[unexaminedlife]

Блок

Весенний день прошел без дела…

Весенний день прошел без дела

У неумытого окна;

Скучала за стеной и пела,

Как птица пленная, жена.

Я, не спеша, собрал бесстрастно

Воспоминанья и дела;

И стало беспощадно ясно:

Жизнь прошумела и ушла.

Еще вернутся мысли, споры,

Но будет скучно и темно;

К чему спускать на окнах шторы?

День догорел в душе давно.

Март 1909

-----

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи ещё хоть четверть века —

Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь — начнёшь опять сначала

И повторится всё, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь.

10 октября 1912

----

...Так идут державным шагом —

Позади — голодный пёс.

Впереди — с кровавым флагом,

И за вьюгой неведим,

И от пули невредим,

Нежной поступью надвьюжной,

Снежной россыпью жемчужной,

В белом венчике из роз —

Впереди — Исус Христос.

[guerillablond]

"Если мне быть тобою, было бы страшно Знаешь, бэйба, я не скрою, на тебя смотрит каждый А ты улыбаешься, молчишь - никому ни слова Когда каждый мечтает с тобою лова, лова" ⠀ Или вот еще, из раннего: ⠀ "Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи ещё хоть четверть века — Всё будет так. Исхода нет. Умрёшь — начнёшь опять сначала И повторится всё, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь." _______________________________________ #artwork#artistsofinstagram #russianartist#artoftheday#black#night#dreams#nightmares#artgram#instaart #artist#dreamer #dreamers#femaleart #illustration #illustrationartists #illust#illustrationfriday #illustrationartist#draw #drawing#drawings#visual#visualculture#рисунок#magic#магия#сны#pencildrawing #pencil https://www.instagram.com/p/BxVac73BwHe/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1a0none9x3340

[explosiveprincess]

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи еще хоть четверть века —

Всё будет так. Исхода нет.

Умрешь — начнешь опять сначала

И повторится всё, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь.

— Александр Блок

[esmeeglass]

Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века — Всё будет так. Исхода нет.

Умрешь — начнешь опять сначала И повторится всё, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь.

[weirdstuffaboutmaryjane]

« П л я с к и  с м е р т и » Александр Блок

1

Как тяжко мертвецу среди людей Живым и страстным притворяться! Но надо, надо в общество втираться, Скрывая для карьеры лязг костей…

Живые спят. Мертвец встает из гроба, И в банк идет, и в суд идет, в сенат… Чем ночь белее, тем чернее злоба, И перья торжествующе скрипят.

Мертвец весь день трудится над докладом. Присутствие кончается. И вот — Нашептывает он, виляя задом, Сенатору скабрезный анекдот…

Уж вечер. Мелкий дождь зашлепал грязью Прохожих, и дома, и прочий вздор… А мертвеца — к другому безобразью Скрежещущий несет таксомотор.

В зал многолюдный и многоколонный Спешит мертвец. На нем — изящный фрак. Его дарят улыбкой благосклонной Хозяйка — дура и супруг — дурак.

Он изнемог от дня чиновной скуки, Но лязг костей музыкой заглушон… Он крепко жмет приятельские руки — Живым, живым казаться должен он!

Лишь у колонны встретится очами С подругою — она, как он, мертва. За их условно-светскими речами Ты слышишь настоящие слова:

«Усталый друг, мне странно в этом зале». — «Усталый друг, могила холодна». — «Уж полночь». — «Да, но вы не приглашали На вальс NN. Она в вас влюблена…»

А там — NN уж ищет взором страстным Его, его — с волнением в крови… В ее лице, девически прекрасном, Бессмысленный восторг живой любви…

Он шепчет ей незначащие речи, Пленительные для живых слова, И смотрит он, как розовеют плечи, Как на плечо склонилась голова…

И острый яд привычно-светской злости С нездешней злостью расточает он… «Как он умен! Как он в меня влюблен!»

В ее ушах — нездешний, странный звон: То кости лязгают о кости.

2

Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века — Всё будет так. Исхода нет.

Умрешь — начнешь опять сначала И повторится всё, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь.

3

Пустая улица. Один огонь в окне. Еврей-аптекарь охает во сне.

А перед шкапом с надписью Venena,* Хозяйственно согнув скрипучие колена,

Скелет, до глаз закутанный плащом, Чего-то ищет, скалясь черным ртом…

Нашел… Но ненароком чем-то звякнул, И череп повернул… Аптекарь крякнул,

Привстал — и на другой свалился бок… А гость меж тем — заветный пузырек

Сует из-под плаща двум женщинам безносым На улице, под фонарем белёсым.

4

Старый, старый сон. Из мрака Фонари бегут — куда? Там — лишь черная ��ода, Там — забвенье навсегда.

Тень скользит из-за угла, К ней другая подползла. Плащ распахнут, грудь бела, Алый цвет в петлице фрака.

Тень вторая — стройный латник, Иль невеста от венца? Шлем и перья. Нет лица. Неподвижность мертвеца.

В воротах гремит звонок, Глухо щелкает замок. Переходят за порог Проститутка и развратник…

Воет ветер леденящий, Пусто, тихо и темно. Наверху горит окно. Всё равно.

Как свинец, черна вода. В ней забвенье навсегда. Третий призрак. Ты куда, Ты, из тени в тень скользящий?

5

Вновь богатый зол и рад, Вновь унижен бедный. С кровель каменных громад Смотрит месяц бледный,

Насылает тишину, Оттеняет крутизну Каменных отвесов, Черноту навесов…

Всё бы это было зря, Если б не было царя, Чтоб блюсти законы.

Только не ищи дворца, Добродушного лица, Золотой короны.

Он — с далеких пустырей В свете редких фонарей Появляется.

Шея скручена платком, Под дырявым козырьком Улыбается.