#νοηματική γλώσσα

[romios-gr]

Στην πόλη Τβερ δημιουργείται ορθόδοξη κοινότητα κωφών και βαρήκοων Μια κοινότητα κωφών και βαρήκοων δημιουργείται στον Ιερό Ναό της Παναγίας «Ακένωτον Ποτήριον», όπου θα τελούνται τακτικά ιερές ακολουθίες με διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα. Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα της εκκλησιαστικής επαρχίας Τβερ, την 1η Φεβρουαρίου, μέλη του περιφερειακο... Περισσότερα εδώ: https://romios.gr/stin-poli-tver-dimioyrgeitai-orthodoxi-koinotita-kofon-kai-varikoon/

[mikrofwno]

Ο Τιμοφέι Κουλιάμπιν ανοίγει τα φετινά Επιδαύρια με «Ιφιγένεια εν Αυλίδι»

Ο πρωτοπόρος Ρώσος σκηνοθέτης Τιμοφέι Κουλιάμπιν επανέρχεται στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου στις 5 και 6 Ιουλίου. Μετά τις «Τρεις αδερφές» (2018), που θα μας μείνουν αξέχαστες λόγω της εξ ολοκλήρου απόδοσης του τσεχοφικού έργου στη νοηματική γλώσσα, ο πρωτοπόρος Ρώσος σκηνοθέτης Τιμοφέι Κουλιάμπιν επανέρχεται στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, που τον σύστησε στο ελληνικό κοινό. Ο διεθνώς…

[tabularasagr]

"Σεμινάριο εκμάθησης νοηματικής γλώσσας από το εργαστήρι δημιουργικής γραφής Tabula Rasa".

[astratv]

Δήμος Αθηναίων-Εξ αποστάσεως διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα στα Ιατρεία 

Εν όψει της Παγκόσμιας Ημέρας Ατόμων με Αναπηρία στις 3 Δεκεμβρίου, ο Δήμος Αθηναίων, ανταποκρινόμενος στην ανάγκη να εξασφαλίσει στους κατοίκους της πόλης την πλήρη προσβασιμότητα στις υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, εγκαινιάζει σε τέσσερα Δημοτικά Ιατρεία την καινοτόμα υπηρεσία της εξ αποστάσεως διερμηνείας (Relay Service) στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα. Πρόκειται για μία πολύτιμη…

[philomatheiaplus]

New article from Philomαtheia! (available in multiple languages, just press “Translate” and select yours)

The National Anthem of Greece in the Greek Sign Language

To recieve email notifications, just subscribe via email (top of the page).

Thank you, and enjoy your time!

[mercbandolero]

ΛΕΞ - VITTORIO (Διερμηνεία του τραγουδιού στη νοηματική γλώσσα) Η μία στο εκατομμύριο

[kavala247]

«Έξυπνο» γάντι μεταφράζει τη νοηματική γλώσσα σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο

«Έξυπνο» γάντι μεταφράζει τη νοηματική γλώσσα σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο

Επιστήμονες του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες (UCLA), ανέπτυξαν ένα φθηνό και βιώσιμο γάντι, εξοπλισμένο με αισθητήρες ευαίσθητους στις κινήσεις των δακτύλων, που μπορεί να μεταφράσει την αμερικανική νοηματική γλώσσα στα αγγλικά, σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή για smartphone.

Το 2005, ο δημιουργός του, José Hernandez Rebollar,είχε ήδη δοκιμάσει το γάντι με…

[christostsantis]

Ελένη Καβαζίδου - Νοηματική Γλώσσα

Ελένη Καβαζίδου – Νοηματική Γλώσσα

Δωρεάν αποστολή και δωρεάν αντικαταβολή σε Ελλάδα και Κύπρο Τιμή βιβλίου: τώρα 11,00, από 17,00 (περιέχει και το ΦΠΑ 6%) Για παραγγελίες συμπληρώστε τη φόρμα επικοινωνίας ή καλέστε στο 6983 091 058

Ελένη Καβαζίδου – Νοηματική Γλώσσα

Η Ελένη Καβαζίδου καταθέτει στην επιστημονική της μελέτη μια σύγχρονη, συνθετική οπτική των δυνατοτήτων που παρέχει η γνώση και η εφαρμογή τεχνικών της…

[xeimwnas-pantou]

Οι κουφοί σε τι γλώσσα σκέφτονται

Νοηματική !

[aphroditeproject]

(scroll down for english)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

Αφροδίτη* / Η μαγεία της*, το έργο της*, η επιθυμία της*, η δύναμη της*, η φροντίδα της*

21/6, 21:00, ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΑΪΣ η μαγεία της*

Between the Waves, Tejal Shah, 2012, India, 26’ (no dialogue)

TransFormations – Trans* Film Festival Berlin: Ascensão e Queda das Bixas, Rodrigo D’Alcântara, 2018, Brazil, 38’ (PT/EN,EL) Swarm of Selenium
, Maude Matton & SJ Rahatoka, 2017, Germany, 23’ (EN/EN,EL)

Διάλειμμα 22:45

Les Saignantes, Jean-Pierre Bekolo, 2005, Cameroon, 92’ (FR/EN,EL)

22/6 21:00, ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΑΪΣ η επιθυμία της*, η φροντίδα της*

Οι Κατίνες μου, Βίλμα Μενίκη, 2019, Ελλάδα,  74’ (EL/EN)

The Famous Nurse, Μαργαρίτα Αθανασίου, 2018, Ελλάδα, 7’ (EL/EN)

Pirate Boys, Pol Merchan, 2018, Γερμανία, 13΄ (EN/EL)

Διάλειμμα 22:45

Cinenova: Backcomb, Sarah Pucill, 1995, UK, 5’ (no dialogue) Aletheia, Tran T Kim Trang, 1992, USA, 16’ (EN/EL) Now Pretend, Leah Gilliam, 1991, USA, 10’ (EN/EL) Back Inside Herself, Saundra Sharp, 1984, USA, 4’30’’ (EN/EL) Nice Coloured Girls, Tracey Moffatt, 1987, Australia, 16’ (EN/EL) 17 Rooms (Or What Do Lesbians Do in Bed?), Caroline Sheldon, 1985, UK, 10’ (EN/EL)

Wicked Women, Anna Brownfield, 2018, Australia, 6’ (EN/EN,EL)

Pembe Hayat Kuirfest Ankara: Room Ex, Demhat Aksoy, Turkey/Sweden, 2018, 8’ (no dialogue)

Queers’ Talks workshop (video), 2019, 10’

23/6 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΑΝΟΙΞΕΩΣ το έργο της*, η δύναμη της*

From The Ground Up, Su Friedrich, 2007, USA, 54’ (EN/EL)

Carmela's Garden, Prokne, 2018, Greece, 5’43” (no dialogue)

Faster Than Light, Thomas Anthony Owen, Kentaro Kumanomido, 2019, Greece, 70’ (EN/EL)

Διάλειμμα 23:15

Pembe Hayat Kuir Fest Ankara: Archive Of Feelings: Radical Compassion, Gizem Aksu, Turkey, 2018, 10’ (no dialogue) These Are My Hands, Evi Tsiligaridou, UK, 2018, 8’ (EN/EL) Something Said, Jay Bernard, UK, 2017, 8’ (EN/EL) Rüya, Sinan Göknur, Turkey, 2018, 2’30’’ (no dialogue) Reality Fragment 160921, Qigemu, UK/Sweden, 2017, 13’ (EN/EN,EL) These Streets Are Ours: Two Lives Cross In Karachi, Michelle Fiordaliso, USA/Pakistan, 2017, 16’ (EN,UR/EL,EN)

Οι ταινίες θα προβληθούν με ελληνικούς υπότιτλους. Προλογισμός των ταινιών στα ελληνικά, αγγλικά και στη νοηματική γλώσσα 00:00 Godesses and Monsters. DJ Rrose Selavy. Πάρτυ στο Beaver ❤️👀😍

SCREENING PROGRAM

Aphrodite* / her* magic, her* work, her* desire, her* power, her* care

21/6, 21:00, GREEK FILM ARCHIVE - LAIS CINEMA (open air) her* magic

Between the Waves, Tejal Shah, 2012, India, 26’ (no dialogue)

TransFormations – Trans* Film Festival Berlin: Ascensão e Queda das Bixas, Rodrigo D’Alcântara, 2018, Brazil, 38’ (PT/EN,EL) Swarm of Selenium
, Maude Matton & SJ Rahatoka, 2017, Germany, 23’ (EN/EN,EL)

Βreak 22:45

Les Saignantes, Jean-Pierre Bekolo, 2005, Cameroon, 92’ (FR/EN,EL)

22/6, 21:00, GREEK FILM ARCHIVE - LAIS CINEMA (open air) her* desire, her* care

Οi Katines mou, Vilma Meniki, 2019, GR, 74’ (EL/EN)

The Famous Nurse, Μargarita Athanasiou, 2018, GR, 7′ (EL/EN)

Pirate Boys, Pol Merchan, 2018, DE, 13΄ (EN/EL) Break 22:45

Cinenova: Backcomb, Sarah Pucill, 1995, UK, 5’ (no dialogue) Aletheia, Tran T Kim Trang, 1992, USA, 16’ (EN/EL) Now Pretend, Leah Gilliam, 1991, USA, 10’ (EN/EL) Back Inside Herself, Saundra Sharp, 1984, USA, 4’30’’ (EN/EL) Nice Coloured Girls, Tracey Moffatt, 1987, Australia, 16’ (EN/EL) 17 Rooms (Or What Do Lesbians Do in Bed?), Caroline Sheldon, 1985, UK, 10’ (EN/EL)

Wicked Women, Anna Brownfield, 2018, Australia, 6’ (EN/EN,EL)

Pembe Hayat Kuirfest Ankara: Room Ex, Demhat Aksoy, Turkey/Sweden, 2018, 8’ (no dialogue)

Queers’ Talks workshop (video), 2019, 10’

23/6 21:00, MUNICIPAL PARK ANOIKSEOS her* work, her* power

From The Ground Up, Su Friedrich, 2007, USA, 54’ (EN/EL)

Carmela's Garden, Prokne, 2018, Greece, 5’43” (no dialogue)

Faster Than Light, Thomas Anthony Owen & Kentaro Kumanomido, 2019, Greece, 70’ (EN/EL)

Break 23:15

Pembe Hayat Kuir Fest Ankara: Archive Of Feelings: Radical Compassion, Gizem Aksu, 2018, Turkey, 9’30’’ (no dialogue) These Are My Hands, Evi Tsiligaridou, 2018, UK, 8’ (EN/EL) Something Said, Jay Bernard, 2017, UK, 7’ (EN/EL) Rüya, Sinan Göknur, 2018, Turkey, 2’ (no dialogue) Reality Fragment 160921, Qigemu, 2017, UK/Sweden, 14’ (EN/EN,EL) The Streets Are Ours: Two Lives Cross In Karachi, Michelle Fiordaliso, 2017, USA/ Pakistan, 17’ (EN,UR/EL,EN)

All films with Greek subtitles (original version, spoken language / language(s) of subtitles). Introduction of the films in greek, english and sign language

 00:00 Godesses and Monsters. Dj Rrose Selavy. Closing Party at Beaver. 

[wordsmithic]

“Trojan Women” by Euripides (Ευριπίδου Τρωάδες) is the first ancient Greek tragedy played whole in Greece by hearing-impaired actors.

On 15th of September the citizens of Lamia (the town is in the area of ancient Fthia, home of Achilles and Patroclus) had the opportunity to witness the play by the Greek Theatrical Team of Deaf People. Five hearing-impaired actors who relied on body and sign language to reenact the story. Hearing musicians and four hearing actors   accompanied them for recitation purposes. The use of sign language and phonetic language was parallelized to the different languages Trojans and Greeks spoke.

Almost each character was playing by an actor who signed and an actor who talked.

The Greek Theatrical Team of Deaf People was created in 2009 and has since co-operated with the National Archaeological Museum, Ancient Olympia, Delphi,  Michalis Kakogiannis institution, State Theater of North Greece (Κ.Θ.Β.Ε) and many more institutes.

Their performance was full of emotion and passion, perfect synchronization, giving us a taste of both words - hearing and non-hearing, Greek and Trojan.

Συγγραφέας: Ευριπίδης Μετάφραση: Μιχάλης Κακογιάννης Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη Σκηνικά- κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα Απόδοση κειμένων στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου Κίνηση: Όλγα Γερογιαννάκη Μουσική: Κωστής Βοζίκης Μουσική συνοδεία κρουστών: Ελεάννα Γεροντοπούλου Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου Βοηθός ενδυματολόγου: Μαργαρίτα Δοσούλα Βοηθός φωτιστή: Τζάνος Μάζης Eικαστική Σύνθεση Αφίσας: Σοφία Ζάγκα Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή Φωτογραφίες: Ηλίας Τσάντος-Κάσσυ Χρυσάκη Βίντεο: Δάφνη Δρακοπούλου Ερμηνεύουν (κατά αλφαβητική σειρά) (Actors): Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου, Σοφία Ζάγκα, Νίκος Ευσταθιάδης, Έλλη Μερκούρη, Κώστας Ρίκκου, Μαρία Ρίκκου, Μαρία Στεφανή, Τσαμπίκα Φεσάκη.  Στον ρόλο της Εκάβης η Αγγελική Λεμονή.

(images don’t belong to me)

[businessnews24]

ΔΕΗ: Νέα υπηρεσία εξυπηρέτησης για άτομα με προβλήματα ακοής

Η ΔΕΗ αναγνωρίζοντας ότι η προσβασιμότητα στις υπηρεσίες της χωρίς αποκλεισμούς αποτελεί κοινωνική και ηθική υποχρέωση της, επεκτείνει τις δυνατότητες εξυπηρέτησης και παροχής υπηρεσιών και προς τους καταναλωτές που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής (κωφούς και βαρήκοους). 

Απόλυτα εναρμονισμένη με τους στόχους της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και την πελατοκεντρική πολιτική που εφαρμόζει, δεσμεύεται για την ισότιμη πρόσβασή τους, επιδιώκοντας όχι μόνο την ικανοποίηση των αναγκών τους αλλά την εξυπηρέτηση και διευκόλυνσή τους.

Από την Παρασκευή 1 Ιουλίου 2022 μέσω της νέας υπηρεσίας Εξυπηρέτησης «Service for all», το καταναλωτικό κοινό με προβλήματα ακοής μπορεί αυτόνομα, εύκολα και με ασφάλεια να προσεγγίσει και να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες της ΔΕΗ. Η νέα υπηρεσία Εξυπηρέτησης της ΔΕΗ «Service for all» έχει την υποστήριξη της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος (ΟΜΚΕ).

Οι πελάτες της ΔΕΗ αλλά και κάθε ενδιαφερόμενος/η μπορούν  μέσω του www.dei.gr να επισκεφθούν την εφαρμογή  https://serviceforall.dei.gr  για να προγραμματίσουν το ραντεβού τους με εκπρόσωπο της Εξυπηρέτησης Πελατών, παρουσία διερμηνέα νοηματικής προκειμένου να πάρουν πληροφορίες αλλά και να επιλύσουν κάθε αίτημα τους. Συγκεκριμένα:  

Η επιλογή του ραντεβού πραγματοποιείται με απλά βήματα μέσω της εφαρμογής https://serviceforall.dei.gr όπου ο πελάτης λαμβάνει επιβεβαιωτικό sms και e-mail με τα στοιχεία εισόδου,

Κατά το προγραμματισμένο ραντεβού ο πελάτης συμμετέχει σε βιντεοκλήση, παρουσία διερμηνέα που χρησιμοποιεί την Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και εξυπηρετείται από εξειδικευμένο εκπρόσωπο της Εξυπηρέτησης πελατών, 

Μέσω της εφαρμογής παρέχεται η δυνατότητα αποστολής εγγράφων και μηνυμάτων μέσω chat,

Στο τέλος της επικοινωνίας ο πελάτης λαμβάνει sms προκειμένου να απαντήσει σε Έρευνα Ικανοποίησης σε 3 σύντομες ερωτήσεις.

Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00  έως  και τις 21:00.

Ο Γενικός Διευθυντής Διαχείρισης Πελατών Ιωάννης Τσαγιάννης δήλωσε σχετικά: «Η προσβασιμότητα, εκτός από νομοθετικά κατοχυρωμένο δικαίωμα, αποτελεί ταυτόχρονα συλλογική ηθική και κοινωνική υποχρέωση. Μέσα από εργώδη προετοιμασία μηνών η ΔΕΗ προσφέρει μια νέα υπηρεσία στους συμπολίτες μας με προβλήματα ακοής. Είμαστε η πρώτη εταιρεία στον χώρο της ενέργειας και από τις λίγες στην Ελλάδα που παρέχουμε την υπηρεσία αυτή.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω ολόθερμα όλους όσοι συνέβαλαν σε αυτό το σημαντικό έργο. Η ΔΕΗ θα συνεχίζει να αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την πλήρη, ισότιμη και απεριόριστη πρόσβαση και συμμετοχή όλων στις υπηρεσίες της, συμβάλλοντας στην εξάλειψη διακρίσεων και αποκλεισμών».

Πηγή άρθρου: ΔΕΗ: Νέα υπηρεσία εξυπηρέτησης για άτομα με προβλήματα ακοής

[astratv]

Οδηγίες για την προστασία από τον κορονοϊό στη νοηματική γλώσσα (video) Βίντεο με διερμηνεία στη νοηματική, με το οποίο ενημερώνονται συμπολίτες μας με προβλήματα ακοής σχετικά με τις υπηρεσίες IRIS RELAY SERVICE του Εθνικού Ιδρύματος Κωφών (ΕΙΚ) για την προστασία τους από τον κορονοϊό, δημοσίευσε, νωρίτερα σήμερα, στη σελίδα της στο Facebook, η υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, αρμόδια για θέματα Πρόνοιας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Δόμνα Μιχαηλίδου.

[rulinarulina]

RELAY: Η έξυπνη εφαρμογή τηλεφωνικής επικοινωνίας για κωφούς

RELAY: Η έξυπνη εφαρμογή τηλεφωνικής επικοινωνίας για κωφούς

Το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών παρουσίασε την υπηρεσία RELAY μέσω της οποίας κωφοί και βαρήκοοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στην τηλεφωνική επικοινωνία. Μέσω της εφαρμογής ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να λάβει άμεση διερμηνεία από και προς τη νοηματική γλώσσα και χειλεανάγνωση (Relay Service) χωρίς να απαιτείται η φυσική παρουσία του διερμηνέα στο σημείο εξυπηρέτησης. Η… The post RELAY: Η έξυπνη εφαρμογή…