#Ελληνικά περιοδικά | Explore Tumblr posts and blogs

universepaths · 2 years ago

Text

Εξιλέωσις, Χρήστος Κεκές

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Εξιλέωσις, Χρήστος Κεκές

Σελίδες: 50 Διαστάσεις: 21x14 Δέσιμο: μαλακό εξώφυλλο Λιανική Τιμή: 9 ευρώ Κατηγορία: Λογοτεχνία του φανταστικού, μεταφυσική ISBN: 978-960-607-329-8

Όταν κάποιος ανακτά τις αισθήσεις του έπειτα από μία πτώση, δεν γνωρίζει πού βρίσκεται, έχει χάσει την αντίληψη του χώρου και του χρόνου και δεν έχει καμία ανάμνηση της πρότερης ζωής του. Προσπαθώντας να ανακτήσει τη μνήμη του αρχίζει να αμφιβάλλει ακόμα και για την ίδια του την ύπαρξη. Όντας άγνωστος ανάμεσα σε αγνώστους, παρατηρεί ανθρώπους γύρω του να τον προσπερνούν, αγνοώντας τον εντελώς. Η έντονη περιφρόνηση που βιώνει, τον ωθεί να φωνάξει μπροστά στα μούτρα τους πως βρίσκεται εδώ, υπάρχει και αναζητά απελπισμένα λίγη προσοχή. Σύντομα -ή πολύ αργότερα, αυτό δεν μπορεί να το ξέρει, δίχως να έχει αίσθηση του χρόνου που περνά- θα καταλάβει πως δεν είναι μόνος στον κόσμο. Εχθροί και φίλοι, σύμμαχοι και ορκισμένοι εκδικητές, θα του φέρουν θύμησες από την προηγούμενη ζωή του, το ποιος ήταν και ποιος έχει γίνει, θα του θυμίσουν παλιές δόξες και πρόσφατες αμαρτίες. Μέσα από μια συνεχή διαδικασία αναζήτησης του εαυτού του, αμφισβήτησης των πιστεύω του, παλαιών και νέων, εναλλαγής συμμαχιών και απρόσμενων συναντήσεων, θα επέλθει η τελική του εξιλέωση. Ή μήπως είναι η τιμωρία του;

O Χρήστος Κεκές κατάγεται από το Ελληνοχώρι Έβρου. Γεννήθηκε μία κρύα μέρα του Δεκεμβρίου 1984, μάλλον γι’ αυτό και αγαπημένη του εποχή είναι ο χειμώνας. Σπούδασε αρχαιολογία, ενώ πρόσφατα ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στην Αιγυπτιολογία. Έχει παρουσιάσει τις έρευνές του σε αρκετά ελληνικά και διεθνή συνέδρια και επιστημονικά περιοδικά, ενώ ανά τακτά διαστήματα εργάζεται σε αρχαιολογικές έρευνες ανά την Ελλάδα. Αναφορικά με τη λογοτεχνική πτυχή της ζωής του είχε τη χαρά να δει δύο διηγήματά του να δημοσιεύονται: Το πρώτο, στην ανθολογία διηγημάτων φαντασίας «Στα Όνειρα της Φαντασίας ΙΙΙ: Παιάνες από Ατσάλι» των εκδόσεων Allbooks, και το δεύτερο, στην ανθολογία διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας «Αναζητώντας μιαν Άλλη Γη», των εκδόσεων Πηγή. Η νουβελέτα του με τίτλο «Εξιλέωσις» έλαβε το 3ο βραβείο των Βραβείων Λογοτεχνίας του Φανταστικού Larry Niven 2021. Σημεία πώλησης των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές σε Ελλάδα και Κύπρο Τα βιβλία μας και το περιοδικό μας κυκλοφορούν σε όλα τα ενημερωμένα βιβλιοπωλεία στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν στο τοπικό σας βιβλιοπωλείο μπορείτε να τα παραγγείλετε στο βιβλιοπωλείο να τα φέρουν, όπως μπορείτε να τα παραγγείλετε από οποιοδήποτε βιβλιοπωλείο, και θα τα παραλάβετε άμεσα. Κεντρική διάθεση για τα βιβλία των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές: Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα 2410-236110 [email protected] Xονδρέμπορας για τα βιβλία των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές. Αθήνα: Βιβλιοπωλείο ΠΑΡ ΗΜΙΝ Τρικούπη Χαριλάου 11Α, Αθήνα, 10679, ΑΤΤΙΚΗ Τηλέφωνο: 2103802542 Φαξ:2103813619 Προτεινόμενο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο: Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Συμπαντικές Διαδρομές Μπορείτε να αγοράσετε άμεσα όλα τα βιβλία και τα περιοδικά των Εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές από το ηλεκτρονικό μας βιβλιοπωλείο! https://www.universepaths.com/bivliopoleio Κεντρικά σημεία διανομής των βιβλίων των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές. 1. Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Συμπαντικές Διαδρομές https://www.universepaths.com/bivliopoleio 2. Αθήνα: Βιβλιοπωλείο ΠΑΡ ΗΜΙΝ Τρικούπη Χαριλάου 11Α, Αθήνα, 10679, ΑΤΤΙΚΗ Τηλέφωνο: 2103802542 Φαξ:2103813619 3. Λευκωσία (Κύπρος): Parga, Λεωφ,Τσερίου 94 Στρόβολος, τηλ. 22327740 Προτεινόμενα σημεία πώλησης [Κάποια από τα παρακάτω βιβλιοπωλεία δεν έχουν όλα τα βιβλία μας ετοιμοπαράδοτα αλλά μπορούν να φέρουν όποιο τίτλο ζητήσετε, αφού τον παραγγείλετε.] Αθήνα: 1. Παρ ημίν - Χαρ. Τρικούπη 11 2. Ιανός - Σταδίου 24 3. Πρωτοπορία - Γραβιάς 3-5 Λάρισα: 1. Άνεμος -Κύπρου 47 2. Prosperus-Αθ. Διάκου Θεσσαλονίκη: 1. Ιανός - Αριστοτέλους 7 2. Πρωτοπορία - Λ. Νίκης 3 Πάτρα: 1. Πρωτοπορία - Γεροκωστοπούλου 31-33 Λευκωσία: 1. Βιβλιοπωλείο Ελλάς - Ζήνας Κάνθερ 16 22451, 00357 22 679058 2. Parga, Λεωφ,Τσερίου 94 Στρόβολος, τηλ. 22327740 3. Parga, Λεωφ.Λάρνακος 56 Αγλαντζιά, τηλ. 22336011 4. Parga, Αρχ.Μακαρίου Γ' Λατσιά, τηλ. 22485914 5. Parga, Πανεπιστημιούπολη, τηλ. 22022876 Λάρνακα: 1. Parga, Στρατηγού Τιμάγια 9, τηλ. 24668090 Πάφος: 1. Parga, Αθηνών 8, τηλ. 26811130 2. New edition 1ης Απριλίου 8, 8011 Λεμεσός: 1. Βιβλιοεπιλογές Στέλιου Κυριακίδη 49 Επίσης τα βιβλία μπορείτε να τα παραγγείλετε από οποιοδήποτε βιβλιοπωλείο στην Κύπρο, ακόμα και αν δεν είναι σε αυτή τη λίστα και θα φροντίσουμε να αποσταλούν άμεσα. Online καταστήματα 1. Skroutz https://www.skroutz.gr Ενημερώστε τα βιβλιοπωλεία ότι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας στο τηλέφωνο 2410-236110 και θα αποστείλουμε άμεσα τα βιβλία και το περιοδικό. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιαδήποτε απορία! Όλα τα βιβλία μας που βρίσκονται στον τρέχοντα κατάλογο μας και όλα τα τεύχη του περιοδικού μας κυκλοφορούν κανονικά. Αν δεν μπορείτε να τα βρείτε επικοινωνήστε με τις εκδόσεις μας. 2410-236110 ή στο email [email protected] Αν κάποιο βιβλιοπωλείο, ειδικότερα σε μεγάλα εμπορικά κέντρα, σας πει ότι τα βιβλία μας δεν είναι διαθέσιμα ή είναι εξαντλημένα αναζητήστε τα σε άλλο βιβλιοπωλείο και επικοινωνήστε μαζί μας ή τηλεφωνικά στο 2410-236110 ή με email στο [email protected] για να μας αναφέρετε το γεγονός. Τα βιβλία μας κυκλοφορούν όλα κανονικά και είναι διαθέσιμα σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο. Εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές Αναγεννήσαμε τη λογοτεχνία του φανταστικού στην Ελλάδα και στην Κύπρο! Στηρίζουμε τους συγγραφείς με πράξεις και έργα Ελάτε και εσείς στη μεγάλη οικογένεια του εκδοτικού μας! ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110, http://www.universepaths.com/ universe-pathways.blogspot.com www.facebook.com/Universe.Pathways.Editions/ [email protected]

0 notes

justforbooks · 2 years ago

Photo

Ποιος θυμάται το βιβλιοπωλείο του Κάουφμαν?

Όταν στις 14 Αυγούστου 2012 το βιβλιοπωλείο Κάουφμαν (Librairie Kauffmann) στην οδό Σταδίου 28 πήρε φωτιά, πολλοί θεώρησαν ότι αυτή ήταν η τελευταία πράξη «ενός προαναγγελθέντος θανάτου». Η φωτιά στο ισόγειο επεκτάθηκε και στο πατάρι, όπως γράφουν τα δελτία της πυροσβεστικής της εποχής, και το βιβλιοπωλείο δεν άνοιξε ποτέ ξανά για το κοινό. Τα αίτια της φωτιάς δεν έγιναν γνωστά, εικασίες γράφτηκαν, ότι επρόκειτο για βραχυκύκλωμα.

Στις 25 Οκτωβρίου της ίδιας χρονιάς μια νέα φωτιά, στο υπόγειο αυτήν τη φορά, από αποτσίγαρο ίσως απρόσεκτου περαστικού, έφερε ξανά, και για τελευταία φορά, το βιβλιοπωλείο στο φως της δημοσιότητας.

Οι βιαστικοί περαστικοί της υποβαθμισμένης εδώ και χρόνια Σταδίου, γενιές ολόκληρες που ήταν πελάτες στου Κάουφμαν, στρέφουν σχεδόν μηχανικά το βλέμμα τους στο μέρος όπου υπήρχε και στην ξεθωριασμένη από χρόνια κοκκινωπή επιγραφή του που σήμερα έχει καλυφθεί, και θυμούνται αυτό το ανεπανάληπτο «μικρό» βιβλιοπωλείο που θύμιζε τη σπηλιά των θησαυρών του Αλί Μπαμπά.

Δημοσιογράφοι και συγγραφείς μιλάνε για τον Κάουφμαν ‒ αυτό το ίχνος της πολιτιστικής Αθήνας είναι σχεδόν βέβαιο ότι σε μερικά χρόνια θα αναφέρεται όλο και σπανιότερα, μέχρι να εξαφανιστεί εντελώς, όπως συμβαίνει σε κάθε πόλη που υφίσταται πολλές και οδυνηρές μεταμορφώσεις και η γοητεία των παλιών εμπορικών της και ίσως και ένα κομμάτι της ιστορίας της χάνονται για πάντα.

Ωστόσο, ο Κάουφμαν, το πιο λαμπρό ξενόγλωσσο βιβλιοπωλείο της Αθήνας για περισσότερο από ογδόντα χρόνια, παραμένει και σήμερα μια ανάμνηση που ερεθίζει τις αισθήσεις των παλιών του πελατών.

Όποιος πέρασε το κατώφλι του θυμάται τη μυρωδιά του μελανιού από τις εφημερίδες και τα περιοδικά στο ισόγειο, την ελαφρώς ξινή μυρωδιά του ξύλου, την αφόρητη ζέστη στο πατάρι, οι παλιότεροι και τη βαριά μυρωδιά των τσιγάρων Gitanes που κάπνιζε πίσω από το ταμείο η κ. Κάουφμαν, την όψη των χιλιάδων βιβλίων στα ράφια, και τους βιβλιοπώλες του, αληθινούς «φωτεινούς παντογνώστες», σε μια εποχή που δεν υπήρχε ηλεκτρονικό εμπόριο και ίντερνετ, να βρίσκουν σχεδόν με κλειστά μάτια το βιβλίο που ζητούσες στα ράφια και να γνωρίζουν τα πάντα γι’ αυτό που έψαχνες. Μαγικά πράγματα συνέβαιναν εκεί.

Το πατάρι του Κάουφμαν, ο κυρίως χώρος του βιβλιοπωλείου αρχικά, ήταν μια αληθινή εμπειρία για τους βιβλιόφιλους που περνούσαν την πολύ στενή είσοδο και ανέβαιναν την ξύλινη σκάλα που έτριζε. Εκεί βρίσκονταν μπροστά σε θησαυρούς, βιβλία που δεν υπήρχαν πουθενά αλλού στην ελληνική αγορά, από λευκώματα τέχνης και βιβλία ξένης λογοτεχνίας μέχρι βιβλία τσέπης που έκαναν πρώτη φορά την εμφάνισή τους.

Ο Κάουφμαν συνδέθηκε όλα τα χρόνια της λειτουργίας του όχι μόνο με τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας αλλά και με την επαφή μας γενικότερα με το δυσεύρετο σύγχρονο ξενόγλωσσο βιβλίο το οποίο, σε αντίθεση με σήμερα, που τα έργα μεταφράζονται και κυκλοφορούν σχεδόν συγχρόνως με το εξωτερικό σε πολύ αξιόλογες εκδόσεις, δεν ήταν εύκολο να βρεθεί σε ελληνικά βιβλιοπωλεία.

Λογοτέχνες, καλλιτέχνες, καθηγητές, δημοσιογράφοι, μαθητές και φοιτητές, συνδρομητές του γαλλικού Τύπου, δημοσιογράφοι, μηχανικοί, νομικοί, μελετητές, όλοι ανεξαιρέτως πέρασαν το κατώφλι αυτού του ιστορικού βιβλιοπωλείου. Η ιστορία του Κάουφμαν συνδέθηκε με την «πρώτη φορά» του αναγνωστικού κοινού. Εκεί αγοράσαμε το πρώτο βιβλίο γαλλικών, το πρώτο βιβλίο τσέπης, το πρώτο βιβλίο τέχνης και τα πρώτα ξενόγλωσσα περιοδικά μας.

«… Εδώ και πολλά χρόνια, ο Κάουφμαν δεν υπάρχει πια –στη Σταδίου δεν έχει απομείνει παρά το ίχνος της επιγραφής του‒, αλλά έχω πάντα στο μυαλό μου εκείνη την παλιά φωτογραφία που εικονίζει τον Κωστή Παλαμά (Μεσοπόλεμος;) με κολλημένο το πρόσωπό του στη βιτρίνα του ιστορικού βιβλιοπωλείου…» γράφει ο Νίκος Μπακουνάκης στο βιβλίο του «Όταν έπεσα στο μελανοδοχείο» (εκδόσεις Πόλις).

Ψάχνοντας τις ιστορίες του βιβλιοπωλείου, ανάμεσα σε αυτές που μεταφέρονται σαν παραμύθια υπάρχει και μια που αφορά τον Παλαμά. Λένε ότι ήταν γοητευμένος από την κ. Κάουφμαν και της είχε αφιερώσει και ένα ποίημα από αυτά που υπάρχουν στη συλλογή «Δειλοί και σκληροί στίχοι».

Ο Ν. Μπακουνάκης στο βιβλίο του γράφει ότι του άρεσε πάντα να βλέπει τον Χέρμαν Κάουφμαν σαν τον Γιούγκερμαν των βιβλιοπωλείων, και όχι άδικα. Η ιστορία του θυμίζει μυθιστορηματικό ήρωα και τρεις βιβλιοπώλες του, που τους γνωρίσαμε όλοι όσοι περνούσαμε την πόρτα του, που πέρασαν όλο τον εργασιακό τους βίο ανάμεσα στα γεμάτα βιβλία ράφια του και τη μαγική του αύρα, η Ραλλία Φαράκλα, η Ευανθία Καφετζέλη και ο Φιλίπ Μινιόν, συνδέουν με τις αφηγήσεις τους πολλά κομμάτια του παζλ της ιστορίας του βιβλιοπωλείου και της οικογένειας Κάουφμαν.

�� οικογένεια καταγόταν από το Χόλσταϊν της Γερμανίας, αλλά είχε εγκατασταθεί στη Ρωσία από τα μέσα του 19ου αιώνα. Ο Ρωσογερμανός Χέρμαν Κάουφμαν έφτασε στην Αθήνα μετά την επανάσταση των μπολσεβίκων, αφού είχε περάσει από την Κωνσταντινούπολη και την Οδησσό, μία από τις πιο διάσημες για τον κοσμοπολιτισμό τους πόλεις τον 19ο αιώνα, όπου παντρεύτηκε τη Μερόπη, γόνο της πλούσιας οικογένειας Βουρνάζου από τη Μυτιλήνη, που έκανε εμπόριο ξυλείας.

«Τα πρώτα χρόνια στην Αθήνα ήταν εξαιρετικά δύσκολα. Ο Κάουφμαν, που διέθετε καλή μόρφωση, επικεντρώνεται στη διακίνηση μεταχειρισμένων γαλλικών βιβλίων», γράφει ο Κώστας Χατζιώτης στο βιβλίο «Οι εκδόσεις Κασταλία στην Ελλάδα της δεκαετίας του 1930» (εκδόσεις ΜΙΕΤ), επισημαίνοντας ότι μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο η γαλλική ήταν περίπου η δεύτερη γλώσσα όλων των καλλιεργημένων Ελλήνων. Αντίθετα, η αγγλική ήταν άγνωστη.

Το πρώτο κατάστημα του Κάουφμαν ήταν κινητό, ένα καροτσάκι με μεταχειρισμένα βιβλία και γραμματόσημα. Σύντομα, ο κύκλος των εργασιών του μεγαλώνει, έτσι το 1930, σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπάρχουν, στεγάζει τη βιβλιεμπορική δραστηριότητά του στο Μέγαρο Εφεσίου, στην οδό Σταδίου 28, στο μαγαζί με τη στενή είσοδο και το μεσοπάτωμα που παρέμεινε έτσι μέχρι το τέλος της λειτουργίας του.

Χρειάστηκαν λίγα χρόνια για να γίνει ο Κάουφμαν το κέντρο του ξενόγλωσσου βιβλίου στην Ελλάδα. Μια εντυπωσιακή δραστηριότητά του ήταν η ίδρυση το 1934 ενός εκδοτικού οίκου που ονόμασε «Κασταλία», εμπνεόμενος από τη συνεργασία του με την Εύα Σικελιανού στις Δελφικές Γιορτές, όπου οι εκδόσεις είχαν δικό τους περίπτερο.

Η Κασταλία υπήρξε για την εποχή της εκδοτικό κατόρθωμα. Στους συνεργάτες της συγκαταλέγεται και ο Κ.Θ. Δημαράς που, σύμφωνα με μαρτυρίες, δούλεψε και ένα διάστημα στο βιβλιοπωλείο ως υπάλληλος, στο τμήμα της λογοτεχνίας.

Γύρω από αυτόν συγκεντρώνεται η λογοτεχνική πρωτοπορία της εποχής. Τερζάκης, Θεοτοκάς, Σεφέρης, Εμπειρίκος, Μυριβήλης, Βενέζης και άλλοι της γενιάς του ’30 εκδίδουν τα έργα τους στην Κασταλία που, όπως αναφέρει ο Κ. Χατζιώτης, εκδίδει τα περισσότερα από αυτά σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων ‒ αρκετά κοσμούνταν από χαρακτικά ή ζωγραφικούς πίνακες γνωστών καλλιτεχνών. Η Κασταλία αναβάθμισε την ποιότητα του βιβλίου, που είχε περιέλθει σε θλιβερή κατάσταση, μια εποχή που οι περισσότεροι εκδότες δεν ενδιαφέρονταν για την αισθητική πλευρά της παραγωγής τους. Κάθε νέα κυκλοφορία της αποτελούσε γεγονός, «επανάσταση» στον χώρο.

«Η περίοδος α��μής της Κασταλίας περιορίστηκε μόλις σε δύο-τρία χρόνια, συγκεκριμένα από την ίδρυσή της, το 1934, μέχρι τα μέσα περίπου του 1936. Στο διάστημα αυτό εξέδωσε περίπου 28 τίτλους, αναβαθμίζοντας σημαντικά την ποιότητα των βιβλίων με καλό χαρτί, σχέδια γνωστών καλλιτεχνών, αριθμημένα αντίτυπα κ.λπ. Η επιβολή της δικτατορίας της 4ης Αυγούστου 1936 υπήρξε καθοριστική, καθώς τότε η Κασταλία υποχρεώθηκε να περιορίσει σημαντικά τις εκδοτικές της δραστηριότητες.

Το τελειωτικό χτύπημα ήρθε με τη ναζιστική εισβολή. Ο βίος της ήταν βραχύτατος, υπήρξε όμως καθοριστικός για τη διαμόρφωση της μελλοντικής πορείας του ελληνικού λογοτεχνικού βιβλίου. Άνοιξε τον δρόμο στους νέους λογοτέχνες, των οποίων η δυναμική παρουσία ευθύς μετά τον πόλεμο θα καθόριζε την πνευματική πορεία του έθνους», συνεχίζει ο Κ. Χατζιώτης. Το τελευταίο βιβλίο που εξέδωσε η Κασταλία του Κάουφμαν ήταν η «Μαντάμ Σουσού» του Δημήτρη Ψαθά, το 1941.

«Δεν είχα φτάσει ακόμη στην τελευταία τάξη του γυμνασίου όταν, σπρωγμένος έν’ απόγεμα από την απροσανατόλιστη βιβλιοφιλία μου, είχα χωθεί στο παλιό και σκοτεινό μαγαζάκι του Κάουφμαν, ξεφυλλίζοντας λογής περιοδικά και βιβλία, όμως αποφεύγοντας μ’ επιδειχτική περιφρόνηση τα ποιητικά, που ‒το θυμάμαι σα σήμερα‒ τα σφιγμένα στις ρίμες των τετραστίχων τους περιεχόμενα μου ’διναν την εντύπωση μιας δεσμευτικής, κι ομοιόμορφα επαναλαμβανόμενης, αισθηματολογίας, ασυμβίβαστης ολότελα με τις τότε αντάρτικες διαθέσεις μου. Ο πειρασμός, παρ’ όλα αυτά, της πολυτέλειας, κι ακόμη η παράξενη γοητεία που έπνεε πίσω από τα μαύρα και κόκκινα κεφαλαία μερικών εξωφύλλων κατανικήσανε τους στερνούς μου δισταγμούς: “Capitale de la douleur”, “Défense de savoir”, “Les Noces”… ναι, άρχισα να τα φυλλομετρώ ένα-ένα… και…», γράφει ο Οδυσσέας Ελύτης που πέρασε το κατώφλι του Κάουφμαν το 1935.

Ο Κάουφμαν, αν και δεν είχε σχέση με τη λογοτεχνία, ήταν διορατικός και τολμηρός έμπορος με μεγάλη αντίληψη. Tαξίδευε στην Ευρώπη, έπαιρνε ιδέες από το Παρίσι, τους εκδοτικούς οίκους και τα βιβλιοπωλεία, και δεν δίστασε να έχει στο βιβλιοπωλείο του τις πιο ριζοσπαστικές τάσεις των λογοτεχνικών κύκλων της Ευρώπης, κάτι που τον καθιστούσε μοναδικό επί πολλά χρόνια.

Άλλη μια εκδοτική απόπειρα πραγματοποιείται από το βιβλιοπωλείο στις αρχές της δεκαετίας του 1990 με τη σειρά «Confluences», της οποίας την επιμέλεια είχε ο Marcel Durant. Στο πλαίσιό της μεταφράζονται στα γαλλικά βιβλία νεοελληνικής πεζογραφίας, της Μάρως Δούκα, της Διδώς Σωτηρίου, του Γιάννη Ξανθούλη, του Πέτρου Αμπατζόγλου, του Βασίλη Βασιλικού, του Αντώνη Σουρούνη, του Μένη Κουμανταρέα, του Ν.Γ. Πεντζίκη κ.ά., όπως και γαλλικά έργα στα ελληνικά.

Την ίδια δεκαετία, το 1995, το γαλλοελληνικό λεξικό Κάουφμαν, προϊόν της μακράς συνεργασίας δυο ακαδημαϊκών, του Δημήτρη Παντελοδήμου και της Colette Lust, σημειώνει εντυπωσιακή επιτυχία. Με τη μεθοδολογία του χάραξε νέους δρόμους στη λεξικογραφία και κατά γενική ομολογία κάλυψε ένα μεγάλο κενό στη σχετική βιβλιογραφία, γιατί μέχρι τότε τα περισσότερα γαλλοελληνικά λεξικά που υπήρχαν στη διάθεση του κοινού ήταν απαρχαιωμένα.

Πίσω στο 1939, ο Κάουφμαν αναγκάστηκε να κλείσει το βιβλιοπωλείο του λόγω έλλειψης χαρτιού, όπως μου επισημαίνει ο κ. Φιλίπ Μινιόν, που εδώ και χρόνια συγκεντρώνει στοιχεία για την ιστορία του βιβλιοπωλείου με σκοπό μια μελλοντική έκδοση σε συνεργασία με την Odile Bréhier και τον Γιάννη Σκούφη του Λεξικοπωλείου. Ο Κάουφμαν άνοιξε ξανά, λίγο αργότερα, στα χρόνια της γερμανικής κατοχής.

Τότε, σύμφωνα με το βιβλίο του Δημοσθένη Κούκουνα «Η ελληνική οικονομία κατά την Κατοχή και η αλήθεια για τα κατοχικά δάνεια», ο Κάουφμαν ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ανώνυμης εταιρείας «Βίβλος» που ίδρυσαν στην Αθήνα οι Γερμανοί εκπρόσωποι του Γκέμπελς και του Ρίμπεντροπ, εταίροι της ημικρατικής εταιρείας Mundus που είχαν συστήσει τα γερμανικά υπουργεία Εξωτερικών και Προπαγάνδας, με συμμετοχή 50% το καθένα. Η εταιρεία αυτή είχε ως στόχο τη διάδοση της γερμανικής προπαγάνδας στις κατεχόμενες χώρες. Ο Κάουφμαν ήταν μέτοχος ως ένας από τους δύο μεγαλύτερους βιβλιοπώλες της Αθήνας εκείνη την εποχή.

Στο βιβλίο σημειώνεται ότι «περί των κινήσεων του Χέρμαν Κάουφμαν (1897-1965), όταν του προτάθηκε η συνεργασία με τους Γερμανούς, έχουμε πληροφορίες από τον τότε δικηγόρο του που χειριζόταν τις υποθέσεις του» (Χρ. Χρηστίδη, «Χρόνια Κατοχής 1941-1944: Μαρτυρίες Ημερολογίου», Αθήνα 1971, σελ. 28, 46 κ.α.). Εξ αυτών προκύπτει ότι ο Κάουφμαν δεν ενδιαφερόταν απλώς να συμμετάσχει αλλά ανησυχούσε μήπως αποκλειόταν από τη συμφωνία με τη Mundus.

Στο ίδιο βιβλίο αναφέρεται «ότι ήταν Ρώσος πρόσφυγας γερμανικής καταγωγής και όχι Εβραίος, όπως νομιζόταν μέχρι τότε στην Αθήνα, από το 1917 εγκαταστημένος στην Ελλάδα», πληροφορία που λύνει μια «παρεξήγηση» γύρω από την καταγωγή του Κάουφμαν, καθώς πολλοί πίστευαν ότι ήταν Εβραίος.

Για την ιστορία, η εταιρεία Mundus απασχόλησε μεταπολεμικά τη δίκη της Νυρεμβέργης, αλλά ελάχιστες αναφορές έγιναν για τη δράση της στην Ελλάδα. Ωστόσο, ο κ. Μινιόν μου λέει ότι ο Κάουφμαν, όπως είχε ακούσει, αρνήθηκε να πουλά γερμανικές εφημερίδες την περίοδο της Κατοχής.

Μεταπολεμικά, το βιβλιοπωλείο γνωρίζει μέρες δόξας. Εκτός από τα λογοτεχνικά, τα σχολικά βιβλία αποτελούσαν μεγάλο κομμάτι των πωλήσεων, καθώς εκείνη την εποχή το Γαλλικό Ινστιτούτο και τα παραρτήματά του βρίσκονταν σε άνθηση και όλοι ανεξαιρέτως προμηθεύονταν τα βιβλία τους από τον Κάουφμαν. Περίπου από τα μέσα της δεκαετίας του ’50 και για είκοσι χρόνια ήταν αποκλειστικός πράκτορας και των μεγάλων αμερικανικών περιοδικών και εφημερίδων που φιγουράριζαν δίπλα στις ευρωπαϊκές.

Οι περισσότεροι πελάτες του θυμούνται την επί σειρά ετών υπεύθυνη του βιβλιοπωλείου Ευανθία Καφετζέλη, την οποία συναντώ για να μου μιλήσει για την «καρδιά του βιβλιοπωλείου» και έναν τρόπο λειτουργίας που σήμερα φαντάζει σαν να βγήκε από σενάριο ταινίας.

Γαλλόφωνη, με σπουδές Γαλλικής Φιλολογίας, προσελήφθη στο βιβλιοπωλείο όταν ήταν 26 ετών. Ήταν πελάτισσα από τα μαθητικά της χρόνια ‒πήγαινε στις Καλόγριες‒ και η κ. Κάουφμαν, που πήρε τα ηνία του βιβλιοπωλείου μετά τον θάνατο του συζύγου της το 1965, ήταν εκείνη που της έκανε συνέντευξη.

Διάφορες ιστορίες κυκλοφορούν για την οικογένεια Κάουφμαν, μία από αυτές είναι ότι η Μερόπη Κάουφμαν είχε εγκαταλείψει για ένα διάστημα τον σύζυγό της, «δραπετεύοντας» με έναν ζωγράφο στο Παρίσι. Ο Κάουφμαν είχε συνάψει σχέση και ζούσε με την κ. Σβορώνου και όταν η κ. Κάουφμαν τελικά επέστρεψε στη συζυγική εστία ζούσαν και οι τρεις στο ίδιο σπίτι, μαζί και με τον γιο των Κάουφμαν, Μπούμπη (που αντιπαθούσε πολύ την κ. Σβορώνου).

«Όταν άρχισα να εργάζομαι στον Κάουφμαν, αρχές της δεκαετίας του 1970, ήταν ένα λαμπρό βιβλιοπωλείο αλλά και ένα περιβάλλον κάπως αλαλούμ. Υπεύθυνη του βιβλιοπωλείου ήταν η πριγκίπισσα Μίρσκι που έφυγε λίγο αργότερα ‒ τη θυμόμουν από μικρή, όταν αγοράζαμε τα γαλλικά βιβλία, ήταν μια πολύ αυστηρή γυναίκα.

Η κ. Κάουφμαν και ο γιος της ήταν μεγάλοι σε ηλικία άνθρωποι. Μιλούσαν μεταξύ τους ρωσικά και η μητέρα όλη μέρα έκανε παρατηρήσεις στον γιο, δεν τον άφηνε σε ησυχία. Κάθε μέρα ερχόταν στο βιβλιοπωλείο και μια φίλη της κ. Κάουφμαν, Ρωσίδα. Τις θυμάμαι να κάθονται στο βάθος, στο παράθυρο, και να μιλούν, όπως θυμάμαι και τον Μπούμπη να αφηγείται τον χωρισμό των γονιών του, που προφανώς τον είχε τραυματίσει πολύ.

Η κ. Κάουφμαν ήταν μια γυναίκα μορφωμένη, έξυπνη και είχε χάρη, αν και αυτό δεν το φανέρωνε το παρουσιαστικό της, καθώς δεν ήταν καλοβαλμένη. Η μόνη κοκεταρία που θυμάμαι από αυτήν είναι να πηγαίνει στου Ζορζ για να βάψει και να κόψει τα μαλλιά της», λέει η κ. Καφετζέλη.

«Οι Κάουφμαν προσλάμβαναν κορίτσια που ήταν απλώς γαλλόφωνα. Υπήρχαν συνάδελφοι από τον Λίβανο, από την Αφρική, που δεν είχαν σχέση με το αντικείμενο, έτσι το βιβλιοπωλείο είχε κάπως “φτωχύνει”, δεν υπήρχε ένας άνθρωπος να γνωρίζει τα βιβλία, να έχει μια πολιτική στις παραγγελίες ή τη λειτουργία του. Όταν πήγα, σιγά σιγά αρχίσαμε να φέρνουμε κι άλλα βιβλία. Συμφωνούσε η κ. Κάουφμαν, καταλάβαινε, έβλεπε τι συνέβαινε, και υπήρχαν και εξαιρετικές συνάδελφοι· η Βίκυ Περδικομάτη στις παραγγελίες πελατών, ένα τμήμα πολύ νέο, στο οποίο παράγγελναν οι ιδιώτες, τα πανεπιστήμια και οι βιβλιοθήκες· η Μαρτίν Χατζή στο σχολικό τμήμα, που ήταν κι αυτό μεγάλο και δυνατό οικονομικά. Το βιβλιοπωλείο πήγαινε καλά, αλλά οι Κάουφμαν δεν είχαν όραμα για το μέλλον, δεν επένδυαν το κέρδος τους σε αυτό, τα τραβούσαν τα χρήματα. Ήταν λίγο μεροδούλι - μεροφάι», αφηγείται.

Έτσι, στις αρχές της δεκαετίας του ’80, μετά τον θάνατο της μητέρας του, ο Μπούμπης Κάουφμαν πουλά το βιβλιοπωλείο στον γαλλικό οίκο Hatier-Didier, διάσημο για τα σχολικά βιβλία του, και φτάνει στην Αθήνα ως διευθυντής ο Ιταλογάλλος Ρόμολο Λιβεράνι. Όσοι τον γνώρισαν μιλούν για έναν άνθρωπο που ήξερε τον χώρο του βιβλίου ‒ είχε προηγουμένως βιβλιοπωλείο στη Γαλλία, ήξερε ανθρώπους από τον χώρο του βιβλίου, ήταν φίλος με τον τότε πολύ δραστήριο διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου, Ζαν Μαρί Ντρο.

Ο Λιβεράνι έριξε χρήματα στο βιβλιοπωλείο και διπλασίασε σχεδόν τους χώρους του. Νοίκιασε στο ίδιο κτίριο γραφεία σε όροφο, στα οποία μεταφέρθηκαν το τμήμα παραγγελιών και το λογιστήριο. Έτσι το μαγαζί στο ισόγειο επεκτάθηκε, πήρε μια ανάσα και μπορούσε πια να υποδεχτεί περισσότερο κόσμο, να έχει καλύτερα ταξινομημένα τα βιβλία και πιο οργανωμένα τμήματα, όπως το παιδικό που τοποθετήθηκε στο παλιό μικρό δωμάτιο του λογιστηρίου.

“Άλλαξε ο χώρος, παραγγείλαμε νέες βιβλιοθήκες, κάναμε τα νέα σχέδια και το βιβλιοπωλείο για αρκετά χρόνια πήγανε αρκετά καλά. Άνοιξε ένα και στη Σίνα, απέναντι από το Γαλλικό Ινστιτούτο, και ένα άλλο που είχε κυρίως τα σχολικά, στην Κιάφας. Ενώ το βιβλιοπωλείο έκανε ένα pick με τον διπλασιασμό του χώρου, είχαμε περισσότερα βιβλία, περισσότερο κόσμο, γύρω στα μέσα της δεκαετίας του ’90 πήρε την κατιούσα. Δεν ξέρω τι δεν πήγε καλά, ίσως κάτι στη διαχείριση”.

Εκείνη τη δεκαετία οι γαλλομαθείς άρχισαν να λιγοστεύουν, ενώ οι διαδηλώσεις ήταν καθημερινές κι αυτό σήμαινε χαμένες μέρες δουλειάς για τις επιχειρήσεις του κέντρου. Δεν έφτανε που έκαναν τη δουλειά τους καλά η Ευανθία, η Ραλλία ή ο Φιλίπ. Οι βιβλιοπώλες ήταν άψογοι, αλλά αυτό που έλειπε ήταν η ηθική υποστήριξη, οι «πλάτες», η επένδυση. Αν οι συνθήκες που επικρατούσαν στο βιβλιοπωλείο ήταν διαφορετικές, ίσως θα ήταν διαφορετικό και το μέλλον του.

Όταν έγινε αντιληπτό από τους νέους ιδιοκτήτες ότι ένα βιβλιοπωλείο δεν βγάζει εκατομμύρια, βγάζει απλώς τα έξοδά του και ένα κέρδος όχι πολύ μεγάλο, ή ότι υπάρχουν περίοδοι που μπορεί να «μπει μέσα», ο Hatier αποφάσισε ότι δεν το ήθελε και το πούλησε στον οίκο Hachette, που στην ουσία δεν ενδιαφερόταν να έχει ένα μικρό βιβλιοπωλείο αλλά την αποκλειστικότητα του γαλλόφωνου βιβλίου.

«Πήγα να δουλέψω στον Κάουφμαν το 1987», μου λέει η κ. Ραλλία Φαράκλα που από μικρό παιδί ήθελε να πουλάει βιβλία. «Είχα σπουδάσει Γαλλική Φιλολογία, αλλά οι σπουδές μου ήταν πολύ “μικρές” μπροστά στη γενική κουλτούρα και τις γνώσεις που μπορούσες να αποκτήσεις δουλεύοντας εκεί. Δούλεψα σε ένα βιβλιοπωλείο μοναδικό στο είδος του, επιπέδου ευρωπαϊκού, που έδωσε τη δυνατότητα σε ανθρώπους που είχαν γνώση και μεράκι να δουλέψουν, να εμπνευστούν για να στηθεί αυτή η συνθήκη που θυμούνται πολλοί ακόμα και σήμερα.

Όταν προσλήφθηκα, με προόριζαν για το βιβλιοπωλείο της Σίνα, ευτυχώς όμως έμεινα στη Σταδίου γιατί εκεί έμαθα πραγματικά τη δουλειά, εκεί ήταν η “καρδιά” της επιχείρησης. Το βιβλιοπωλείο το είχε ακόμα ο Hatier, ήταν στα καλά του και με πολύ δυνατά τμήματα ‒ αυτή ήταν, πιστεύω, η τελευταία περίοδος ακμής του. Έμαθα δίπλα στην Ευανθία. Σκέφτομαι ακόμα και σήμερα, “αυτή είναι βιβλιοπώλης, όχι αστεία”. Ήταν μια περίπτωση καταπληκτική, κι εμένα μου άρεσε να μαθαίνω, διψούσα, το έψαχνα και έμαθα πολλά».

«Πήγα στον Κάουφμαν το 1988, ήταν το τέλος της χρυσής εποχής. Σχηματίζονταν ουρές για τα σχολικά βιβλία, θυμάμαι, και ένας αστυνομικός στη Σταδίου έκανε τον “τροχονόμο”. Ήταν και η χρυσή εποχή του Γαλλικού Ινστιτούτου και αυτές οι ιστορίες πήγαν κάπως παράλληλα», λέει ο Φιλίπ Μινιόν. «Όταν πουλήθηκε το βιβλιοπωλείο στον Hachette το 1989-90 άλλαξε εντελώς η πολιτική, τους ενδιέφεραν μόνο οι πωλήσεις. Όσα βιβλιοπωλεία αγόρασε και στο εξωτερικό ο Hachette στη συνέχεια τα έκλεισε. Ο Κάουφμαν ήταν πολύ “μικρός” για μια πολυεθνική. Έδιωξαν τον Λιβεράνι και από τότε άρχισαν τα προβλήματα».

«Τι έκανε τον Κάουφμαν μοναδικό; Δεν υπήρχε άλλο γαλλικό βιβλιοπωλείο τέτοιας γκάμας, δεν ήταν σούπερ-μάρκετ, ήταν ένα βιβλιοπωλείο με άποψη και επιλογές», λέει η κ. Φαράκλα. «Υπήρχε και ένα ρίσκο στις επιλογές, που το παίρναμε. Παραγγέλναμε βιβλία που δεν τα ήξερε κανένας, είχαμε κάποια που τα έψαχνες ακόμα και στο εξωτερικό. Όλο αυτό συνέβαινε γιατί ο καθένας μας έβαζε σοβαρή προσωπική δουλειά. Ήταν ένα πολύ διαφορετικό βιβλιοπωλείο, ακόμα και οι βιτρίνες μας ήταν θεματικές και ο ημιώροφος, το πατάρι, ήταν ένα γενικό βιβλιοπωλείο ��ου δεν είχε να ζηλέψει τίποτα από άλλα μεγάλα βιβλιοπωλεία, κι ας φαινόταν μικρό».

Ως υπεύθυνη και στο πολύ καλό και οργανωμένο τμήμα με βιβλία τέχνης, αισθητικής, αρχιτεκτονικής, κινηματογράφου και ντιζάιν, μου υπενθυμίζει ότι εκείνη την εποχή τα βιβλία που είχαν σχέση με την τέχνη ήταν σπάνια και δυσεύρετα. Η Σχολή Καλών Τεχνών ήταν πελάτης, κάτι που έφερνε στο πατάρι πολλούς καλλιτέχνες, ενώ υπήρχαν και μεγάλοι σημαντικοί κατάλογοι εκθέσεων του εξωτερικού που δεν κυκλοφορούσαν στην Ελλάδα, και οι αντιπρόσωποι από την Tate, το Guggenheim και άλλα μουσεία έφταναν στον Κάουφμαν για να τους πουλήσουν. «Αν η δημοφιλία συνδέεται με την εμπορικότητα, σίγουρα πολύ δημοφιλή ήταν τα βιβλία τσέπης, αφού το ξενόγλωσσο βιβλίο ήταν πολύ ακριβό».

«Κάποια στιγμή άρχισα να παραγγέλνω και αγγλικά βιβλία, όχι πολλά, επειδή δεν έβγαιναν όλα στα γαλλικά. Στη συνέχεια τα αγγλικά βιβλία τσέπης πήγαν καλά. Οι βιβλιοπώλες στον Κάουφμαν ξέραμε το βιβλίο, τι συμβαίνει στην Ευρώπη, ποιες ήταν οι τάσεις. Περνούσα άπειρο χρόνο διαβάζοντας ξένο Τύπο, πέρα από τη “Monde” της Παρασκευής που είχε λογοτεχνία. Διάβαζα δεκάδες ξένα περιοδικά για να ενημερώνομαι για όσα συνέβαιναν στο σινεμά, την τέχνη, τη φιλοσοφία», λέει η κ. Καφετζέλη.

«Το σύστημα του Κάουφμαν, που ήταν βιβλιοπωλείο πολύ αγαπητό, ήταν τρομερά ενημερωμένο», λέει ο κ. Μινιόν. «Εκτός από τη Γαλλία και την Ευρώπη, είχαμε πολύ καλές σχέσεις με όλους τους αντιπροσώπους των διεθνών οίκων που ερχόντουσαν και δύο φορές τον χρόνο στην Ελλάδα ‒ αυτό έπαιζε μεγάλο ρόλο στην ενημέρωση του βιβλιοπωλείου. Ξέραμε ποια βιβλία θα κυκλοφορούσαν δυο-τρεις μήνες πριν από την κυκλοφορία τους. Δεν υπήρχε ίντερνετ αλλά είχαμε το “Livres Hebdo” που το διαβάζαμε όλοι, από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα, για να δούμε τι κυκλοφορεί.

Ήμουν υπεύθυνος για τα λογοτεχνικά, τα παιδικά, τα κόμικς, ό,τι έβγαινε στη Γαλλία με επιτυχία έπρεπε να το έχουμε κι εμείς. Αν και δεν ήμασταν βιβλιοπωλείο “τουριστικό”, είχαμε και αρκετούς τουρίστες πελάτες που έπαιρναν οδηγούς και ελληνική λογοτεχνία στα γαλλικά, ακόμα και βιβλία μαγειρικής. Νομίζω η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία ήταν το λεξικό του Κάουφμαν. Aπ’ όλες τις εκδόσεις του έχει κάνει τις μεγαλύτερες πωλήσεις γιατί, όταν βγήκε, δεν υπήρχε λεξικό γαλλικό καλό, ήταν όλα άθλια».

«Υπήρξε μια εποχή που είχαμε αναπτύξει δραστηριότητα και εκτός του βιβλιοπωλείου. Βγάζαμε ένα φυλλάδιο με τις εκδόσεις που φιλοξενούσαμε, διοργανώσαμε έκθεση παιδικού βιβλίου, ωστόσο πιστεύω ότι ήταν η αγάπη για τη μάθηση ‒που δεν έχει τέλος, αν αγαπάς αυτήν τη δουλειά‒ και η δημιουργική σχέση μας με την πελατεία που κούρδιζαν τον τρόπο που λειτουργούσε ένα βιβλιοπωλείο όπως ο Κάουφμαν. Αυτά τα συστατικά τον έκαναν “μεγάλο βιβλιοπωλείο”», λέει η κ. Καφετζέλη. «Νιώθαμε ότι ήμασταν σε διαδικασία διαρκούς μάθησης, το πάρε-δώσε με τους πελάτες και τα βιβλία, οι συζητήσεις, ήταν μια κατάσταση ανεπανάληπτη».

«Υπήρχαν άνθρωποι με τους οποίους συνδεθήκαμε και μας έδειχναν τον θαυμασμό τους, μερικές φορές και για τυχαίους λόγους, ας πούμε επειδή ήθελαν δέκα βιβλία και τα γνωρίζαμε όλα. Μερικά πράγματα είναι λιγότερο τυχαία, βέβαια, αναπτύξαμε μια φιλαναγνωσία, ένα ταλέντο, την ικανότητα να πουλάμε αυτό που πιστεύαμε. Πιστέψαμε στο βιβλίο καλής ποιότητας, αυτό που μάθαμε κι εμείς βήμα-βήμα, δουλεύοντας ως βιβλιοπώλες. Τέλειωσε ο Κάουφμαν και τέλειωσαν και όλα αυτά. Συγκινούμαι όταν βλέπω ανθρώπους με τους οποίους δεν είχα στενή σχέση ή ήταν πελάτες άλλων τμημάτων να χαίρονται όταν με βλέπουν ‒η χαρά είναι αμοιβαία φυσικά», λέει η κ. Φαράκλα.

«Ξέραμε τα γούστα πολλών πελατών μας και μόλις τους βλέπαμε ετοιμάζαμε μια ντάνα με βιβλία που μπορεί να τους ενδιέφεραν. Κάθε τμήμα είχε διαφορετική πελατεία. Θυμάμαι, ερχόταν ο κ. Χατζόπουλος, ο σύζυγος της Έλγκας Καββαδία, της ανιψιάς του Νίκου Καββαδία, που διάβαζε πολλά γαλλικά και αγγλικά βιβλία, και του τα έβαζα σε ένα καροτσάκι λαϊκής που είχε μαζί του, να μη βλέπει η γυναίκα του πόσα αγόραζε και τον μαλώνει», θυμάται ο κ. Μινιόν.

«Σε βιβλιοπωλεία αυτού του στυλ, προκειμένου να επιβιώσουν, χρειάζεται ένας διάδοχος ή μια διεύθυνση που να έχει ταλέντο, πίστη και “μάτι”. Το “μάτι” του βιβλιοπωλείου για πολλά χρόνια ήμασταν οι υπάλληλοί του, βλέπαμε αυτά που έρχονταν και μπορούσαν να δουλέψουν, που είχαν σχέση με την Ελλάδα, ξέραμε κάθε βιβλίο που υπήρχε στα ράφια μας, τίποτα δεν έμενε αδιάβαστο. Σκέφτομαι σήμερα ότι ήξερα κάθε βιβλίο και πού βρισκόταν. Είχαμε ένα σύστημα με μικρές καρτέλες όπου αναγράφονταν όλα τα στοιχεία του βιβλίου, αυτό για τη μνήμη ήταν ό,τι καλύτερο. Παλέψαμε με τη Ραλλία να το κρατήσουμε αυτό το σύστημα όταν πουλήθηκε η επιχείρηση στους τελευταίους ιδιοκτήτες, αλλά δεν τα καταφέραμε».

Το βιβλιοπωλείο πουλήθηκε από τον Hachette το 1999 στην εταιρεία «Γιαννίκος, Σταυρόπουλος, Καλδής» που ήταν χονδρέμποροι βιβλίου. Με τα ξενόγλωσσα βιβλία είχαν πολύ μικρή σχέση.

Εκτός από την αλλαγή στο καθεστώς ιδιοκτησίας, άλλαξε και η πελατεία. Άνθρωποι που ψώνιζαν τα βιβλία σε ντάνες και επισκέπτονταν το βιβλιοπωλείο συχνά, άρχισαν να ψωνίζουν από την Amazon, ενώ υποχώρησε και η αγορά του γαλλόφωνου βιβλίου. Ο Κάουφμαν έπρεπε να εκσυγχρονιστεί. Με επιστολή τους το 1996 οι υπάλληλοι ζητούν από τον διευθυντή της επιχείρησης την εγκατάσταση κλιματιστικής μονάδας: «Έχει περάσει μία και πλέον δεκαετία από τότε που οι πελάτες δεν είναι πάντα ικανοποιημένοι όταν στριμώχνονται στους στενούς χώρους του και δεν παραμένουν πολύ στο κατάστημα, γινόμαστε δέκτες παραπόνων γιατί η θερμοκρασία στο κατάστημα είναι πολύ υψηλή».

«Η φθορά ξεκίνησε όταν άρχισαν να μειώνονται πολύ οι παραγγελίες. Τότε καταλάβαμε ότι κάτι δεν πάει καλά, αν και μας καθησύχαζαν. Έφτανε καλοκαίρι, ας πούμε, και δεν είχαμε τα στάνταρ βιβλία που πουλούσαμε, και κάποιοι πελάτες ήταν αδύνατο να καταλάβουν γιατί δεν έρχονταν τα βιβλία τους. Πολλοί έστελναν επιστολές και το συζητούσαν, αλλά κανένας δεν καταλάβαινε τι συνέβαινε ακριβώς», λέει η κ. Φαράκλα.

Το 2008, ο καθηγητής πανεπιστημίου Τ. Μ. αποστέλλει επιστολή προς τη διεύθυνση του βιβλιοπωλείου Κάουφμαν Α.Ε. «ως γαλλοτραφές μέλος της πανεπιστημιακής κοινότητας της χώρας και επικαλούμενος την προνομιακή σχέση που διατηρεί επί σειρά ετών με το βιβλιοπωλείο», ζητώντας «να δώσετε καινούργια δυναμική στον μοναδικό αυτό φάρο της γαλλικής κουλτούρας….. Εμπλουτίστε ακόμα πιο πολύ την παρουσίαση της γαλλικής πνευματικής παραγωγής», γράφει, «και περιορίστε σε ανεκτά όρια τα χρονικά περιθώρια των αιτημάτων των πελατών σας». Ο καθηγητής επισημαίνει ακόμα τη συνεχώς διογκούμενη μετατόπιση των πνευματικών ενδιαφερόντων των νεότερων κυρίως γενεών προς τον αγγλοσαξονικό χώρο.

«Στα τέλη του 2008, όμως, το βιβλιοπωλείο προκαλούσε πλέον μελαγχολία στους επίμονους επισκέπτες του», γράφει στο βιβλίο του ο Ν. Μπακουνάκης. «Τα ράφια του άδειαζαν, καινούργια βιβλία δεν έρχονταν, οι παραγγελίες δεν εκτελούνταν και κάποιες ανεπιβεβαίωτες φήμες εμφάνιζαν τους τελευταίους ιδιοκτήτες του να αναζητούν διάδοχη κατάσταση. Ένα από τα ωραιότερα σαλόνια της πόλης με τη στανταλική έννοια, ένας χώρος μητροπολιτικής ή urban κουλτούρας, πλησίαζε στο τέλος του».

Το 2009, η επιχείρηση, μέσα σε μια παρατεταμένη παραφιλολογία περί ύπαρξης προβλημάτων, κάνει αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς του άρθρου 99 του Πτωχευτικού Κώδικα ώστε να αποφύγει τις πιέσεις των πιστωτών της και μέσω δικαστικών αποφάσεων να κερδίσει χρόνο, να αναδιαπραγματευτεί τα χρέη της και ετοιμάσει σχέδιο διάσωσης της εταιρείας, χωρίς να θιγούν οι θέσεις των περίπου τριάντα εργαζομένων.

Ο Σύλλογος Βιβλίου-Χάρτου, την ίδια χρονιά, με ανακοίνωσή του, επισημαίνει ότι ο Κάουφμαν, με τρία βιβλιοπωλεία σε Σταδίου, Σίνα και Κιάφας, αποθήκη στον Κολωνό, τμήματα προώθησης και προμηθειών δημοσίου «πωλείται και δεν πωλείται». Είναι το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου. Οι εργαζόμενοι έχουν κάθε λόγο να ανησυχούν με τις εξελίξεις που προμηνύονται.

«Οι εργαζόμενοι, οι περισσότεροι επί χρόνια στη δουλειά, με αγάπη, γνώση και ειδίκευση στο αντικείμενό τους κινήθηκαν όταν κατάλαβαν ότι η εταιρεία “αποφεύγει” να δώσει εξηγήσεις και παράλληλα ετοιμάζει “κόλπα απομάκρυνσης” των εργαζομένων», γράφει η «Ελευθεροτυπία» τον Ιούλιο του 2010.

Την ίδια χρονιά, τον Φεβρουάριο, δεκατέσσερις εργαζόμενοι, ανάμεσά τους η κ. Φαράκλα και ο κ. Μινιόν, έκαναν επίσχεση εργασίας, με την εταιρεία να ερμηνεύει την κίνηση ως καταχρηστική, αδικαιολόγητη και λύση της εργασιακής σχέσης. Τότε το Πρωτοδικείο όρισε ημερομηνία συζήτησης της υπόθεσης των εργαζομένων την 21η Φεβρουαρίου 2012 (η συζήτηση θα αποζημίωνε με κάποιον τρόπο ουσιαστικά, αλλά όχι τυπικά, τους άνεργους εργαζόμενους του Κάουφμαν).

Η οικονομική κρίση, ο αδυσώπητος ανταγωνισμός και η καταστροφή του κέντρου της Αθήνας οδήγησαν σε ασφυξία την κατάσταση του βιβλιοπωλείου, η φθορά του δεν ήταν πλέον αναστρέψιμη κι έτσι έκλεισε οριστικά και άδοξα τις πόρτες του τον Αύγουστο του 2012. Η ιστορία του δεν πρόκειται να επαναληφθεί.

Η κ. Ευανθία Καφετζέλη συνταξιοδοτήθηκε το 2011, όταν οι υπάλληλοι είχαν αρχίσει να λιγοστεύουν, η πόλη είχε αλλάξει και η οικονομική κρίση είχε γίνει ορατή. Η κ. Ραλλία Φαράκλα συνταξιοδοτήθηκε όταν έκλεισε το βιβλιοπωλείο και ο κ. Φιλίπ Μινιόν ακολούθησε τον Λιβεράνι ‒που σήμερα ζει στη Γαλλία‒ για μια δεκαετία στο Ανοιχτό Βιβλίο, στην οδό Σόλωνος, όπου και παρέμεινε μέχρι τη συνταξιοδότησή του. Τα αρχεία του Κάουφμαν χάθηκαν, όταν οι υπάλληλοι, καθαρίζοντας κάποιες αποθήκες, τα πέταξαν στα σκουπίδια, μη αναγνωρίζοντας την αξία τους.

Daily inspiration. Discover more photos at http://justforbooks.tumblr.com

#JUST FOR BOOKS #Librairie Kauffmann #Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν

14 notes · View notes

luminousimageblog · 2 years ago

Text

ΓΑΜΟΣ 2023 ! ΙΔΕΕΣ ΘΕΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ LULUMELI ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

Αν αρχίσατε να οργανώνετε τον γάμο σας για το 2023, ξεκινήστε απο εδώ. Όλες οι πλέον χρήσιμες αλλά και αληθινές πληροφορίες απο το LULUMELI wedding photography & cinema για τα θέματα γάμων, τα καλύτερα κτήματα και βίλες για γάμο καθώς και μοναδικές ιδέες και θέματα γάμου για νύφες που ψαχνουν κάτι διαφορετικό.

Ψάχνετε για φωτογραφία και βίντεο γάμου (ή απλά αρραβωνιαστήκατε); Θα θέλαμε να βοηθήσουμε! Κατεβάστε τη δωρεάν 12μηνη λίστα οργάνωσης γάμου απο εδώ: wedding checklist σε pdf

Lets jump into it…. #2023weddings #weddingsingreece #lulumeli

Hello! Είμαστε το Lulumeli βιντεογράφοι & φωτογράφοι γάμων. Αυτό είναι το wedding blog μας όπου μοιραζόμαστε ιδέες για τον γάμο σας! Κανένα απο τα post μας δεν είναι πληρωμένο, όλες οι αποψεις εδώ είναι αληθινές και πηγάζουν απο την αγάπη μας για τον γάμο.

📷 Δείτε εδώ Βίντεο Γάμου μας & Φωτογραφίσεις

🌸Βρείτε μας στο Pinterest

🔥Βρείτε μας στο Instagram

💅 Βρείτε μας στο tik tok

ΤΑ TRENDS ΓΑΜΟΥ ΤΟΥ 2023 στα γρήγορα

🔥Γάμοι που διηγούνται την ιστορία του ζευγαριού

❤️Η επιστροφή των μεγάλων γάμων

🎵Μουσική 90s mixed με ελληνική, live μουσικοί, συναυλίες μέσα σε κτήματα

Γάμοι πίσω στο χωριό, σε πλατείες, σε μικρονήσια

Γάμοι μέσα στην εβδομάδα - οι Πέμπτες είναι οι νέες Παρασκευές

Το τέλος της Τούρτας, 🎂Ενναλακτικοί γάμοι χωρίς βαρετές παραδόσεις.

🍤Catering με υψηλή μαγειρική, chef με custom μενού

🌿Θέματα γάμου σε πράσινο χρώμα το χρώμα της νοσταλγίας για την φύση

💌Προσκλητήρια από χειροποίητο χαρτί, προσεγμένη τυπογραφία γάμου

⭐ Φωτογραφίσεις next day με συνοδεία μουσικής

🍋Arte de la table, σερβίτσια και μπομπονιέρες από κεραμικό και γυαλί

Chic and exotic γάμοι που συνδυάζουν σικ λεπτομερείς με εξωτικά λουλούδια

Αγριολούλουδα στις ανθοδέσμες για τους νέο ρομαντικους

✨Microweddings & Elopements σε ελληνικά νησιά

Congrats! Θα παντρευτείτε! Ας πάρουμε μια ανάσα και θα σας πω 2 πράγματα για εμένα, είμαι 10+ χρόνια επαγγελματίας γάμων φωτογράφος & κινηματογραφίστρια, και εξακολουθώ να αγαπάω τον γάμο σαν την πρώτη μου μέρα. Όταν έγραφα το blog αυτό σκεφτόμουν, τι θα ήθελα να μου είχαν πει πριν παντρευτώ; Πόσα πράγματα έχασα λογω άγνοιας; Facts of life. Οι γάμοι είναι μια επένδυση και ψυχική και οικονομική. Fact no 2. Δεν έχει σχέση πόσα χρήματα έχεις, μερικοι απο τους καλύτερους γάμους που έχω πάει ήταν low budget παραγωγές, και μερικοί απο τους πιο κιτς γάμους που έχω πάει κόστισαν εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Η τιμή δεν έχει σχέση πάντα με το γούστο και την ποιότητα. Τί έχει σχέση; Η εμπιστοσύνη. Ναι, εμπιστέυσου κάποιον που το έχει κάνει πριν απο εσένα αλλά εμπιστευσου και το δικο σου γούστο (κυρίως άκου αυτή την φωνούλα μέσα σου). Tα περιοδικά και τα blogs είναι όλα με πληρωμένες καταχωρίσεις πλέον. Οτι βλέπεις να προωθείται γύρω σου έχει πληρωθεί από κάποιον. Όλα; όχι όλα, ότι γράφω εδώ είναι απλά όσα μου λένε οι νύφες μου, εμπειρίες, δάκρυα επιτυχίες και φυσικά αστοχίες απο την προετοιμασία του γάμου μέχρι την επιλογή κτήματος ή βίλας..

Πριν ξεκινήσεις να σχεδιάζεις, να αγοράζεις, να κλείνεις, διάβασε το μάντρα για τον γάμο:

“Δεν παντρεύομαι για τους άλλους, αλλά για εμένα και τον αγαπημένο μου. Πάνω από όλα θα κάνω ότι εγώ νομίζω ότι μου ταιριάζει και ας ειναι διαφορετικό. Κάθε λεπτομέρεια του γάμου μου θα αντανακλα το προσωπικό μου γούστο και οχι αυτό που οι άλλοι πιστευουν για εμένα.”

1.ΚΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΑΜΟ ΤΟ 2023 ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ, ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΜΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Καθε χρόνο αξιολογούμε απο τις εμπειρίες μας τα κτήματα που κάνουμε γάμους με τις νύφες μας, και επισκεφτόμαστε ότι νέο υπάρχει. Οι κύριοι άξονες της αξιολόγησης είναι 3, 1. Σχέση τιμής και ποιότητας του κτήματος 2. Αν ειναι επιτυχημένοι οι γάμοι εκεί, τι είπαν οι νύφες μας και οι καλεσμένοι. 3.Ποιότητα φαγητού και εξυπηρέτηση προσωπικού στα ζευγάρια μας και τους καλεσμένους τους. Αν σκέφτεστε να νοικιάσετε βίλα για εναλλακτικό πάρτυ γάμου διαβάστε τον αναλυτικό οδηγo μας για ενοικίαση βίλας για γάμο εδώ.

ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΑΣ ΚΤΗΜΑΤΑ για γάμο ΚΟΝΤΑ ��ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ στην Αττική

Αν θέλετε να παντρευτείτε κοντά σε θάλασσα ή σε ��να venue που να βλέπει θάλασσα σε τιμή κάτω απο 70 ευρώ είναι αρκετά δύσκολο να βρείτε κάτι, καθώς αν και η Αττική έχει παντού πανέμορφες παραλίες δεν έχει τις υποδομές για γάμο. Στα νότια προάστια και προς Αθηναική Ριβιέρα τα μέρη είναι λιγοστά και έχουν πολύ ζήτηση. Ένας τρόπος να το παρακάμψετε αυτό ειναι να κάνετε πχ Κυριακάτικο πρωινό γάμο με brunch. Γάμο την Πέμπτη το καλοκαίρι ή γάμο Απρίλιο και Οκτώβρη, γενικά έναν γαμο off season. Στην παρακάτω λίστα έχει μερικά μέρη που βλέπουν ή είναι πάνω στην θάλασσα και είναι σε λογικό budget. Τελευταία γίνονται πολλοί γάμοι προς Μαραθώνα, Σχοινιά και Ραφήνα και θεωρώ πως ειναι μια τέλεια εναλλακτική τοποθεσία για οικονομικότερους γάμους.

1.Moorings στον Ναυτικό όμιλο στον Λαιμό. Στην ουσία ειναι ένα όμορφο εστιατόριο σε μια καταπληκτική τοποθεσία. Απαραίτητα για μικρό αριθμο καλεσμένων ώστε να το απολάυσετε εως 150 άτομα αν και βρίσκεται στην πιο ακριβή περιοχή της Αττικής προσφέρει ένα προσιτό και ποιοτικό πακέτο γάμου για το 2023.

2.Το beach bar Καράβι στον Σχοινιά. Όσοι μεγαλώσαμε στα Βόρεια της Αθήνας θυμόμαστε το Καράβι ώς ένα από τα πρώτα beach bar στην Αττική, πάνω στην παραλία του Σχοινιά με ευκολη πρόσβαση και δικό του πάρκινγκ αποτελεί μια πολύ καλή πρόταση για όσους θέλουν να κάνουν ένα γάμο πάνω στην Θάλλασα.

3.www.en-plo.gr

4. Η Γαλάζια Ακτή στον Σχοινιά. Το κτήμα εστιατόριο και beach bar Γαλάζια Ακτή με δικό του εκκλησάκι και χώρο προετοιμασίας της νύφης. Κάναμε φέτος έναν υπέροχο γάμο εκεί και είναι πραγματικά τοποθετημένο πάνω στην παραλία. Μου θύμιζει σε στυλ resort σε Μπαχάμες με μπανανιές, ξύλινα decks και πυρσούς στην άμμο.

Πολυτελή Κτήματα για μεγαλύτερα budget που αξίζουν την επένδυση.

Υπάρχουν αρκετά πολυτελή κτήματα για όσους διαθέτουν μεγαλύτερα budget και θέλουν να λάβουν υπηρεσίες 5 αστέρων, έχουμε επιλέξει όσα πραγματικά κάνουν αυτό που υπόσχονται. Τιμές απο 70 με 250 ευρώ ανα καλεσμένο. Συχνά υπάρχει και extra fee απο 3-6 χιλιάδες ευρώ σε πολυτελή κτήματα.

1.Κτήμα 48 Διεύθυνση κτήματος: 7 km, Leof. Athinon Souniou 48, Anavissos 190 13 Phone: 21 1400 6150 Στα νότια προάστια της Αθήνας ίσως η καλύτερη παραθαλάσσια τοποθεσία για γάμο στην Αττική Το μοναδικό κτήμα που έχει πραγματικά την αίσθηση της αποκλειστικότητας και της θέας στην θάλασσα. Πολύ καλό φαγητό, εκκλησάκι για γάμο μέσα στο κτήμα. Το στυλ του ειναι μίνιμαλ. Μεγάλοι χώροι, πολύ πράσινο με τους iconic φοίνικες και τέλεια μπάρα. Αν και είναι στα νότια έχει πολυ μεγάλη ιδιωτικότητα και μια μικρή παραλία με καταγάλανα νερά απο κάτω του. Highly recommended ⭐⭐⭐⭐⭐ Δείτε εδώ βίντεο μας στο κτήμα 48

2.Grand Resort Lagonissi Ιδιωτική παραλία για beach wedding, μετά την ανακαίνιση προσφέρει πραγματικά υπηρεσίες 5 αστερών. ⭐⭐⭐⭐⭐Η επιτομή του γάμου στην Αθηναική Ριβιέρα καθώς θα γιορτάσετε στο πιο exclusive σημείο της.

Ble Azure αληθινά παραθαλάσσιος γάμος Διεύθυνση κτήματος: 174 55, Leof. Poseidonos 70, Alimos 174 55 Τηλέφωνο κτήματος: 210894 6625. Βρίσκεται στον Άλιμο, υπάρχει μια χερσόνησος μέσα στην θάλασσα και βουτηγμένη στο πράσινο. Πάνω εκεί μπορείτε να κάνετε το πάρτυ του γάμου σας. Μπορείτε να το συνδιάσετε με εκκλησίες στον Άλιμο το Φάληρο και την Γλυφάδα.

To πολυτελές Κτήμα Χατζή. Διεύθυνση κτήματος: Λεωφόρος Καμαρίζης Λαυρίου, Λόφος Συντερίνας 190 01 Τηλέφωνο κτήματος 2292 027901 Αν το όνειρο σας ειναι να παντρευτείτε σε μια Ιταλική βίλα στην Τοσκάνη, το κτήμα Χατζή, είναι μια βίλα στην Συντερίνα που βλέπει την θάλασσα από το βουνό που είναι πάνω. Έχει μια πολύ όμορφη ατμόσφαιρα και ιδανικό μέρος για έναν πλούσιο γάμο. Σε απομονωμένη τοποθεσία κάθε γωνιά του ειναι μια ευκαιρία για φωτογράφιση.

Ο ιδιαίτερος Πύργος Μελισσουργού, στα Καλύβια. Διεύθυνση κτήματος: Επιτέλους ένα κτήμα χωρίς ροτόντες. Μόνο και μόνο για αυτό θα το έκλεινα. Εχει επίσης την αίσθηση της εξοχής.

Μια νέα εισαγωγή στα κτήματα είναι το τεράστιο με! 13 στρέμματα κτήμα γάμου Cataleya. To Cataleyia βρίσκεται κοντα στο αεροδρόμιο στην Βάρη και μπορεί να φιλοξενησει άνετα πολλά άτομα. Στο lulumeli το ξεχωρίζουμε για την απλότητα του σχεδιασμού και τα όμορφα χρώματα, που θα αναδείξουν την φωτογραφία και βίντεο του γαμήλιου πάρτυ σας. Προτεινόμενα θέματα γάμου για το Kataleyia είναι γάμοι glam & florida palm beach styled events με πολύ ρόζ, φανταστικά coctails & τροπικές λεπτομέρειες!

Το βράδυ ο χώρος μεταμορφώνεται με string lights και fairy lights, ενώ έχει και στεγασμένο χώρο για χειμωνιάτικο γάμο, κάτι που δύσκολα βρίσκεις στην Αττική και να είναι ωραίο. Ενώ χωράει άνετα μέχρι και 500 άτομα! Αν παντρέυεσαι το 2023 και ψάχνετε φωτογράφο και βιντεογράφο για τον γάμο σας στο κτήμα Cataleyia ή όπου επιλέξετε, επικοινωνήστε μαζί μας για τιμές και διαθεσιμότητα εδω!.

Μεσαίου budget κτήματα γάμου 2023

Αν σκοπευετε να ξοδέψετε 50-60 ευρώ ανά καλεσμένο για το κτήμα γάμου στην Αττική.

Κτήμα Κλεοπάτρα στο Κορωπί. Διεύθυνση κτήματος: Θεμιστοκλέους 7 οικισμός Αγιου Ιωαννη,, Koropion 194 00 Τηλέφωνο: 694 461 5051 Μικρό και καταπράσινο, η εκκλησία του ειναι πολύ όμορφη έχει χώρο με τέντες αν βρέξει, ιδανικό και για βαπτίσεις.

Κτήμα Ιπποστάσιο στο Κορωπί Διεύθυνση κτήματος: Kontratsi Zakinthou, Koropi 194 00 Τηλέφωνο:694 647 5300. Για όσους θέλουν να κάνουν έναν country barn wedding, τέλειο και για χειμωνιάτικο γάμο.

Κτήμα Βλαχογιάννη στην Παιανία, Διεύθυνση κτήματος:: Κατσιμίχα &, Agiou Konstantinou 14, Ag. Nikolaos 190 02 Τηλέφωνο:21 0644 5798 σε 3 επίπεδα έχει πολυ όμορφο χώρο για δεξίωση με θέα τα Μεσόγεια.

Κτήμα Εφηλένα στην Βάρη Διεύθυνση κτήματος: Οδός Ανέμων, Οικισμός Γαλήνη Κορωπί 194 00 Τηλέφωνο: 693 740 8778 πράσινο και με πολύ ωραίο χώρο για δεξίωση.

Κτήμα Μεσόγειος (ΜΠΑΙΡΑΜΝΙΩΤΗ) Διεύθυνση κτήματος: πράσινο και προσεγμένο με πολύ ώραία πιστα για χορο.

NEW ENTRY Κτήμα Μελάνθεια, Διεύθυνση κτήματος: Θερμοπυλών 103, 19400 Koropí, Attiki, Greece. Το Melantheia στο Κορωπί είναι μικρό και προσεγμένο το έχει αναλάβει το team που έχει και τις Νεφέλες.

Κτήμα Τζιώρτζη στην Κερατέα. ⭐⭐⭐⭐⭐Διέυθυνση Κτήματος: Apollonos 10, Keratea 190 01 Τηλέφωνο: 694 329 8413 To αγαπημένο μου κτήμα για γάμο το 2023. Οι λόγοι: Eξαιρετικό προσωπικό, ευγένεια και συνεννόηση. Σχέση τιμής ποιότητας. Το φαγητό πάντα καλό καθώς ετοιμάζεται απο το ίδιο το κτήμα. Ώραίος χώρος προετοιμασίας νύφης. Η τελετή στο εκκλησάκι έχει πάντα ίσκιο και ωραίο φως, και τέλος όλα τα ζευγάρια μας που έχουν παντρευτεί εκεί έχουν κάνει φοβερά πάρτυ. Η πίστα μεγάλη δίπλα στο bar με τον κόσμο να πίνει και να χορευει όλη την βραδυά. Δείτε εδώ γάμους μας στο κτήμα Τζώρτζη

To δευτερο αγαπημένο μας κτήμα ειναι το Casa e campo στις Αφίδνες. ⭐⭐⭐⭐⭐ Διεύθυνση κτήματος: Reras, Kokkinovrachos 190 14 Τηλέφωνο: 21 0620 6155 Ένα πολύ αγαπημένο μέρος ώπου τα ζευγάρια μας είχαν αξιομνημόνευτους γάμους. Το πιο όμορφο μέρος για να προετοιμαστεί μια νύφη. Η μεγάλη αυλή με την iconic Ελιά και το εκκλησάκι με τις ροζ αποχρώσεις. Όλη η ατμόσφαιρα είναι μαγική με τα χρώματα την ώρα της δύσης του ήλιου να δίνουν ένα τέλειο φωτογραφικό αποτέλεσμα. Το catering απο Δειπνοσοφιστήριον πάντα on point. Ο χώρος της δεξίωσης μεγάλος και άνετος, με μαγικά fairy lights. Δείτε εδώ γάμους μας στο Casa e Campo.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΤΗΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ 2023 2024

Βudget απο 33 -50 ευρώ.

Φέτος λόγω πληθωρισμού και αυξηση τιμών στα πάντα απο το ρεύμα του πάρτυ μέχρι τις πρώτες ύλες του catering πολλά ζευγάρια εχουν θέμα με το budget τους καθώς αποροφαται όλο απο τα κόστη του κτήματος που δεν ρίχνει το περιθώριο κέρδους του. Είναι σημαντικό όμως και περα απο το κτήμα να έχεις και όμορφο στολισμό και ένα νυφικό που θα σου αρέσει και τελειες φωτογραφίες και βίντεο. Στο τέλος της ημέρας αυτό που μένει απο τον γάμο ειναι ενα καλο βίντεο και οι φωτογραφίες. Δεν γίνεται ο χώρος να παίρνει το 90% του γαμήλιου budget σου με κόστη που πολλές φορές δεν είναι ορατά απο την αρχή. Αν και στο Lulumeli πάντα συνεργαζόμαστε και προτείνουμε κτήματα που ειναι ποιοτικά με σωστούς επαγγελματίες και ας ειναι ακριβά τουλάχιστον στη συνειδησή μας δεν προτείνουμε κακούς επαγγελματίες. Έτσι μετά απο ερευνα αγοράς ψάχνουμε κτηματα που ειναι αληθινά οικονομικα για τα δεδομένα αλλά τίμια, με καλό φαγητό και εξυπηρέτηση. Σημαντική σημείωση κανένα κτήμα στην Αττική δεν κλείνει γάμο κάτω απο 200 άτομα.

Κτήμα 28 (Νικολέλη) ένας πολύ περιποιημένος χώρος που έχει όμορφες γωνίες για λήψεις ένα μικρό εκκλησάκι που με κατάλληλο στολισμό μπορεί να δείξει τέλειο. Πλούσια βλάστηση, ο εξωτερικός του χώρος ειναι όμορφος και ήταν μια ευχάριστη έκπληξη για εμάς. Είναι επάνω στην Εθνική οδό στο ύψος των Αφιδνών και άρα ευκολα προσβάσιμο απο όλη την Αθήνα μέσω Κηφισού.

Laforet στην Ραφήνα. Είναι αρκετά οικονομικό και είναι μέσα στο πράσινο, έχει πολύ όμορφο εκκλησακι με έξυπνο στολισμό και την φωτογραφία μας και το βίντεο μας μπορεί να δείξει πολύ elegant & rustic. Δείτε εδώ ένα event μας στο laforet

ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΝΥΦΙΚΩΝ για το 2023 ΑΤΕΛΙΕ ΑΘΗΝΑ

Βρείτε εδώ τους καλύτερους Έλληνες σχεδιαστές νυφικών για τον γάμο σας το 2023, με ατελιέ στην Αθήνα. Έχω επιλέξει 9 σχεδιαστές για διαφορετικά γούστα, απο σουπερ ρομαντικό μέχρι glam υπερπαραγωγή. Πρέπει να νιώθεις άνετη με την επιλογή σου. Μην φοβάσαι να βάλεις ένα τελείως απλό νυφικό απο σατέν ή ένα νυφικό με κεντημένα swarofski. Η μόνη μου σύμβουλή είναι αν μπορείς να αποφύγεις τις ουρές γιατί οι περισσότερες νύφες μου δεινοπάθησαν στο γαμό δεν μπορούσαν να χορεψουν και να κινηθούν ελευθερα.

⭐1.Made bride by Antonea ⭐2. Mari Konidi ⭐3. Vasia Tzotzopoulou 4.Victoria Kyriakides Τελείως glam & μαξιμαλιστικά τα νυφικά της Κυριακίδη είναι για νύφες που δεν φοβούνται να τολμήσουν. 5. Celia Kritharioti Ηaute Coutoure νυφικά για ⭐6. Madamme Shoushou atelier Ρομαντικά νυφικά, με μανίκια, θυμίζουν τις σεμνές νύφες του 1900, με signature υφασμάτινα λουλούδια. ⭐7. Μiro Το σχεδιαστικό δίδυμο δημιουργεί εξαιρετικής ποιότητας νυφικά..τα λατρέυω ⭐8. Alexia Kirmitsi Λεπτεπίλεπτα και εξωτικά ασυνήθιστα νυφικά για εκλεκτικές νύφες. 9. Anna Tavoularidi bridal Για τις νύφες που τους αρέσει το bohemian aesthetic η Ταβουλαρίδη είναι η σίγουρη επιλογή!

2. ΔΕΙΤΕ ΝΥΦΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΥΦΕΣ ΤΟΥ 2023 ΑΠΟ ΤΟ LULUMELI

Για αυτή τη νυφική σεζόν, έχουμε στο μυαλό μας όλες τις νυφικές στιγμές, από τη στιγμή που θα βγείτε στον διαδρόμο μέχρι τη δεξίωση, τον γάμο στην παραλία ή τον πολιτικό γάμο. Ανακατεύουμε τον κλασικό γαλλικό ρομαντισμό με τις σκανδιναβικές μοντέρνες σιλουέτες. Η επιλογή μας περιλαμβάνει επίσης πολλά νυφικά που σίγουρα θα καταπλήξουν κάθε νύφη φέτος. Με ρομαντικές λεπτομέρειες από δαντέλα, διαφορετικές σιλουέτες και σχήματα, είναι ο τέλειος συνδυασμός μεταξύ Σκανδιναβικής μοντέρνας νύφη με τον αισθησιακό ρομαντισμό της Γαλλίας. Τα νυφικά trends το 2023 περιλαμβάνουν έναν συνδυασμό μοντέρνων και κλασικών κοπων για την τολμηρή αλλά εκλεπτυσμένη νύφη. Αγαπημένα και κλασσικά υλικά: μετάξι, δαντέλα, χάντρες, φίνα και απαλή δαντέλα, και ονειρεμένο τούλι. Όλα τα χρώματα στην κλασική παλέτα σαμπάνιας και ιβουάρ. Όταν διαλέξετε νυφικό συνδιάστε το και με κομμάτια για το μήνα του μέλιτος, λευκό μαγιό, ψάθινες τσάντες και μίνι φορέματα, για όσες θέλουν να τραβήξουν το πάρτι για λίγο περισσότερο.

Οι τιμές νυφικών ων μεγάλων οίκων συνηθως ξεκινάνε απο 5.000-8.000 ευρώ για τα ready made, ενώ τα haute coutoure απο εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ... Κάθε χρόνο γίνονται όμως και bazaar είτε σε εκθέσεις γάμου είτε στις boutique νυφικών ώπου μπορείς να ανακαλύψεις τελευταία κομμάτια 50-70% κάτω. Πλέον υπάρχουν επίσης μεσαίου budget νυφικά 1500-2800 ευρώ σε πολλά ατελιέ νυφικών στην Αθήνα που δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα απο τα νυφικά των ξένων σε σχέδια. Αν γνωρίζεται πολύ καλά το σώμα σας, και συνηθίζεται να κάνετε αγορές από internet μπορείτε να βρείτε και νυφικά στο ETSY BRIDAL ή στο αγαπημένο μου BHLDN σε τιμές κάτω των 1000 ευρώ.

3.ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2023

Τα νέα trends στο φαγητό γάμου.

Αντί για τούρτα απλά πρόποση με το αγαπημένο σας ποτό. Ατομικά γλυκά πχ ένα Semifreddo τιραμισού με καραμέλα, ή μια σοκολατίνα gianduja μετά το τέλος του φαγητού.

Φαγητό που έχει σχέση με τον χώρο-τόπο που γίνεται ο γάμος. Αν τον κάνετε στην θάλασσα δοκιμάστε ένα θαλασσινό μενού, αντίστοιχα ζητήστε υλικά και γεύσεις που πάνε με την εποχή και τον τύπο του γάμου σας.

Edible flowers. To φαγητό είναι και η παρουσίαση του καθώς τρώμε πρώτα “με τα μάτια.” Ζητήστε απο τους σεφ περισσότερη ποιότητα και λιγότερη ποσότητα. Η διακόσμηση πιάτων ή του γαμήλιου μπουφέ με βρώσιμα λουλούδια θα απογειώσει την γευστική εμπειρία σας.

Έχουμε δοκιμάσει σχεδόν όλα τα catering γάμων στην Αττική. Επί χρόνια. Το φαγητό είναι το πιο ακριβό κομμάτι του γάμου σας, εκεί θα πάει ένα μεγάλο κομμάτι του budget σας. Ως γνωστόν το φτηνό το πληρώνεις ακριβά. Πιστευω ότι υπάρχουν πλέον πολυ δυνατά catering στην Ελλάδα. Έχω ξεχωρίσει τα παρακάτω 4 για την συνέχεια στην καλή τους ποιότητα και την εξέλιξη τους. Πλεον πολλά κτήματα έρχονται με συγκεκριμένα catering με τα οποία έχουν συνάψει συμφωνίες. Αν θελετε να διοργανωσετε ένα γάμο μόνοι σας σε βίλλα πχ παρακάτω ειναι τα catering που μπορείτε να πάρετε προσφορές. Αν τα δείτε ως συνεργάτες σε κάποιο κτήμα τότε να ξέρετε πως το φαγητό θα είναι καλό.

Τα πιο πετυχημένα πιάτα απο γάμους για το μενού σας.

Baby potatoes - ρυζότο με μανιτάρια-μοσχάρι carved, σαλάτα με κινόα και γαρίδες.

ΑΥΡΑ Catering Address: Ioanninon 42, Peristeri Phone: 21 0571 1603

Η Άυρα είναι το πιο παλιό catering που ξέρω, πριν απο 10 χρόνια την θυμάμαι στους πρώτους γάμους μου με ποιοτικό φαγητό και έμπειρο ευγενικό προσωπικό, φέτος έχει απογειωθεί με πολυ πιο τολμηρά μενού. Για εμένα σε σχέση κόστους-φαγητού είναι μια πολυ καλή επιλογή.

GOLDEN CATERING Address: Βάρης Κορωπίου, Phone: 21 0991 7588

Ότι περνάει απο τα χέρια της Χρύσας Νεράντζη είναι νόστιμο και προσεγμένο. Τα concept της για brunch wedding! είναι πεντανόστιμα. Η golden catering φτιάχνει εξειδικευμένα boutique menu για απαιτητικά ζευγάρια. Ο χρυσός κανόνας στο φαγητό είναι ότι τρώμε και με τα μάτια, οι παρουσιάσεις τους στα buffet γάμου είναι οι πιο chic που έχω δει. Ακόμα θυμάμαι την τάρτα απο τοματίνια, και τις γαρίδες της.

Δειπνοσοφιστήριο Address: Ματσα 17, Κηφισιά Phone: 21 0620 6155

Η κορυφή στα catering όσο αφορά luxury μενού. Το καλύτερο φιλέτο μοσχαράκι για κρεατοφάγους και το καλύτερο ριζότο με μανιτάρια για vegan επιλογές. Το Δειπνοσοφιστηριο είναι το παιδί του Δημήτρη Σκαρμούτσο, και το πρώτο catering που έβαλε μεγάλους σεφ στο μενού γάμου. Το αγαπώ για το όνομ α του, τα διαφορετικά μενού του την επιμονή του σε ελληνικά πιάτα όπως τα ντολμαδάκια. Θα το βρείτε στο κτήμα Λάας, στο Casa e Campo, στο Μουσείο Μπενάκη αλλά και ιδιωτικά σε γάμους σε βίλες.

La Mensa catering. Address: Lidoriki 7, Ag. Dimitrios 173 42 Phone: 21 0991 0064

La Mensa το δοκίμασα σε γάμο σε βιλλα πρώτη φορά, είναι ένα πολύ ιδιαίτερο catering. To φαγητό του ήταν σχεδόν σπιτικό σε γεύσεις. Η αγάπη για το καλό φαγητό φαινόταν σε κάθε πιάτο. Πολύπλοκα πιάτα πλούσιες σαλάτες απο τα πιο χορταστικά μενού που έχω δοκιμάσει.

4.ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΑΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2023 ΧΡΩΜΑΤΑ ΥΦΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΑΜΟΥ

5. ΓΙΝΕ Η δικη σου wedding PLANNER για το 2023

Αν βρήκες αυτό το post θα πει οτι έχεις ξεκινήσει απο νωρίς να σχεδίαζεις τον γάμο σου. Αν έχεις την δυνατότητα ένας σωστός planner θα σε βοηθήσει πολύ, υπολόγισε μια αμοιβήτου γύρω στα 2500 ευρώ για να σου κάνει το wedding design. Αν είσαι type A personality, ξέρεις τι θέλεις πχ μπαίνεις μέσα σε ένα μαγαζί και αγοράζεις κατευθείαν αυτό για το οπόιο ήρθες, το έχεις με την τεχνολογία, ή έχεις ξαναοργανώσει κάποιο event τότε μπορείς να σχεδιάσεις μόνη σου ένα πετυχημένο event. Ξεκίνησε φτιάχνοντας ένα MOODBOARD γάμου.

Και ο πιο απλός και λιτός γάμος έχει το δικό του design. Tα υλικά, το χρώμα, οι υφές, τα σερβίτσια τα λουλούδια τα έντυπα και προσκλητήρια όλα πρέπει να έχουν ένα ενιαίο look & feel. Δεν υπάρχει πιο δύσκολο πχ απο το να κάνεις έναν λευκό γάμο, χωρίς να φαίνεται φτωχός. Το λευκό είναι η απουσία χρώματος αλλά σκέψου ότι το κτήμα που θα κλείσεις έχει τα δικά του χρώματα τα οπόια θα υπερτερήσουν του λευκού. Αν επιλέξεις έναν πολύ μεγάλο ναό είναι δύσκολο να στολιστεί, καμιά φορά η απουσία στολισμού ειναι καλύτερη απο ένα στολισμό που θα χάνεται μπροστά στην αρχιτεκτονική του χώρου. Συμβουλή κράτα τα χρήματα του στολισμού της εκκλησίας και επενδυσε τα στον στολισμό του γαμήλιου πάρτυ αν έχεις περιορεσμένο μπατζετ. Απέφυγε την γάζα, τα μικρά στολίδια στα πατώματα, τους διαδρόμους, φτιάξε μικρές γωνιές για να φωτογραφηθείτε, μια αψίδα με λουλούδια, ένα πλούσιο ντεκόρ στα τραπέζια.

Το χρώμα είναι ψυχολογία. Το 2023 θέλουμε να φέρουμε το έξω μέσα. Το γαλάζιο του ουρανού η τερακότα της γής και το πράσινο των φύλλων. Αυτό που μας έχει λείψει πιο πολύ μετά απο σχεδόν 2 χρόνια καραντίνας. Παρακάτω θα βρείτε μερικά αγαπημένα χρώματα που πάνω σε αυτά μπορεί να στηριχτεί η βάση για την διακόσμηση του γάμου σας. Τα υλικά των πιάτων, τα κεντρικά κομμάτια στα τραπέζια, η ανθοδέσμη σας, το floral design του γάμου.

2023 Ιδέες για χρώματα γάμου: Sage, Terra Cotta, Sienna, Sand, Stone, To χρώμα των φύλλων του ευκάλυπτου. Taupe, Dusty pink, Χακί, Καραμέλα. Λευκό του πηλού & γαλάζιο της κεραμικής.

Yπάρχει πιο όμορφη υφή απο το χειροποίητο χαρτί; Έχετε πιάσει ποτέ στα χέρια σας; Αν το ακουμπήσετε τότε θα είστε σίγουρη ότι θα θέλετε η αναγγελία του γάμου σας στους αγαπημένους σας να γίνει με προσκλητήρια απο αυτό το ντελικάτο και ακριβό χαρτί. Στην Ελλάδα οι εταιρείες που φτιάχνουν όμορφα προσκλητήρια είναι η Paper Blossom θα την βρείτε στο instagram και απευθείας στο site της paperblossom.gr Μια ακόμη ελληνική εταιρεία με προσκλητήρια πολύ καλής ποιότητας ειναι το Πρωτότυπον στην Σόλωνος 128 στο κέντρο της www.prototypon.gr που φτιάχνει προσκλητήρια απο το 1961.

Αν ψάχνετε όμορφα προσκλητήρια custom made με το στυλ σας μπορείτε να επικοινωνήσετε και με την γραφίστρια Μαρία Καλατζή και θα σας φτιάξει το σχέδιο που θέλετε από την αρχή, χωρίς templates οπότε θα είναι μοναδικό το προσκλητήριο σας. Βρειτε την εδώ.

Γάμοι προσαρμοσμένοι στο στυλ του ζευγαριού και όχι στο στυλ του planner

6.ΙΔΕΑ ΓΑΜΟΥ ΓΙΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΑΜΟ ΑΛΛΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ

Αν είστε τρελά ερωτευμένοι και χωρίς άπειρες κοινωνικές υποχρεώσεις σε τρίτους, στην οικογένεια σας, σε φίλους απο την δουλεια κοκ. έχω την καλύτερη πρόταση για εσάς. Κάντε έναν γάμο elopement. Δηλάδή πάρτε τον αγαπημένο σας και κλεφτείτε σε ένα πανέρμορφο αγαπημένο μέρος οι 2 σας ή έστω εσείς και οι πολυ αγαπημένοι ανθρωποί σας. Από όσους γάμους έχω κάνει θα θυμάμαι πάντα τα ζευγάρια που έκαναν αυτό το γενναίο βήμα, και κυρίως γιατί είναι πάρα πολυ όμορφη εμπειρία. Ζούμε στην ομορφότερη χώρα του κόσμου με τον καλύτερο καιρό, χωριουδάκια στολίδια, νησιά με μαγικά ξωκλήσια που βλέπουν σε καταγάλανα νερά. Δεν υπάρχει λόγος να παντρευτείτε σε κτήμα. Κάντε εναν γάμο στην εξοχή, στο χωριό σας κάτω απο τον πλάτανο, στο Κάτω Κουφονήσι, στην Δονούσα, στο Πήλιο στην Πλάκα. Θα χαρούμε να είμαστε μαζί σας και να βγάλουμε τις πιο όμορφες φωτογραφίες elopement επικοινωνήστε μαζί μας εδώ ή στο site μας www.elopeingreece.com για έμπνευση και πακέτα τιμών.

Αν σχεδιάζετε να παντρευτείτε το 2023 θα χαρούμε να μιλήσουμε μαζί σας για τιμές και διαθεσιμότητα στο [email protected] ή καλέστε μας κατευθείαν στο 6978117521

#ΘΕΜΑ ΓΑΜΟΥ #ΘΕΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ 2023 #ΝΥΦΕΣ 2023 #ΓΑΜΟΣ 2023 #ΚΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΑΜΟ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ #ΚΤΗΜΑΤΑ ΔΕ #ΚΤΗΜΑΤΑ ΓΑΜΩΝ 2023 #χρωματα γαμου 2023 #κτηματα γαμου 2023 #καλυτερα catering γαμου #κτηματα γαμου αττικη #κτηματα γαμου με εκκλησια #κτημα τζωρτζη #κτημα 48 #κτημα κλεοπατρα #προσκλητήρια γάμου 2023 #λουλουδια γάμου 2023

0 notes