#ışıkergüden

[uzunburakefendi]

. "Ölü Bir Evden Hatıralar'ı okudu ve hayranlık içinde Strakhov'a şunları yazdı: "Puşkin de dahil, yeni edebiyatta bundan daha iyi bir kitap bilmiyorum ben. Yazarın son derece samimi, doğal ve Hristiyan bakış açısı, beni biçeminden daha fazla etkiledi. Ruhu yücelten, iyi bir kitap bu... Dostoyevski'yi görürseniz, ona onu beğendiğimi söyleyin." Strakhov bu komplimanı Dostoyevski'ye aktarmakla yetinmedi; mektubu ona hediye etti. Bir kaç ay sonra, 28 Ocak 1881'de Dostoyevski öldü. Haberi gazetelerden öğrenen Lev Tolstoy, kendini şaşırtan derin ve sert bir şok yaşadı. "Dostoyevski için tüm hissettiklerimi söylemek isterdim. Bu adamla hiç karşılaşmadım, onunla hiç doğrudan ilişkim olmadı ve aniden ölünce onun bana en yakın, benim için en değerli, en vazgeçilmez insan olduğunu anladım... Ben bir yazardım ve tüm yazarlar kendini beğenmiş, kıskanç olur. Ben de böyleydim. Ama asla onunla rekabet etmeyi düşünmedim. Giriştiği her şey öyle içten, öyle iyiydi ki, o yaptıkça ben mutlu oluyordum. Sanat beni kıskandırabilir, zêka da öyle, ama kalpten gelen eylemler bana sadece mutluluk verir. Onu her zaman bir arkadaşı düşünür gibi düşündüm, zaten er veya geç buluşacağımıza inanıyordum... Ve birden, yemek sırasında -geç kaldığım için, tek başıma yemek yiyordum- onun öldüğünü okuyorum. Sanki bir desteğimi yitirdim. Bir an şaşırıp kaldım, ardından onun benim için ne kadar değerli olduğunu anladım ve ağlamaya başladım, hâlâ ağlıyorum..." diye yazdı Strakhov'a." syf.550 Artık her ne zaman, "Azizim Tolstoy candır! Ne münasebet efendim, bir kere Dostoyevski heyecandır!" tartışmasının ortasında kalırsam bu mevzuyu anlatırım. #henritroyat #levtolstoy #çeviri #zcananözatalay #ışıkergüden #iletişimyayınları #biyografi #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CdlcR8aNvNh/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[verdingkinder-blog]

Tembellik ne müthiş bir feda (!) ediş.. #tembellikhakkı #tembel #tembellik #hak #paullafargue #ışıkergüden #kitap #okuma

[aynalar]

Sen takildigi girdaplari gercek sananlardansin. O keskin duyarliligin bu yasamin en guzel anlarini hep tuz buz eder, deseler. Senin gibi ruzgari yaninda tasiyanlari barindirmaz hicbir yer. #ışıkergüden #kursunkalemle

[uzunburakefendi]

. "hayat aşırılaştıkça öldürüyor, ama biz dünyanın yaratılışından beri buna alışkınız, rüzgâr meltem olduğunda tohumu taşır, ama fırtına olduğunda değirmenin kanatlarını yırtar, Hayatla ölüm arasında, diyor Blimunda, kapalı bir bulut var." syf.139 . "kimileri cümle kurmakta beceriksizdir, kimileri onları işitmekte, ama zaman geçtikçe bunların söylendiği hayal edilir ya da söylenmiş gibi yapılır ve bu hile sayesinde, hikâyeler yeniden anlatıldığında gerçek olaylardan daha gerçek olurlar" syf.148 #josesaramago #baltasarileblimunda #çeviri #ışıkergüden #kırmızıkediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CCg9Y5nppWs/?igshid=wbrgbg5bc5ee

[uzunburakefendi]

. "Amazon havzasındaki yerliler arasında, ok atışı şampiyonlarının aynı anda iki gözleriyle nişan aldıkları iyi bilinir. Dolayısıyla okun ucunu yandan görürler. İki bakış paralel olarak gitmez, iç içe girmek için birbirlerine doğru giderler. Bu onların nişan alma tarzıdır. Hedefe gelince, onu asla kaçırmazlar ve hedefe değenin ok olmadığını, tersine, hedefin oka değdiğini ileri sürerler. Benzer biçimde davranan bir edebiyat arzulanabilir. Her bir cümlesinde, okuyucusu için böyle mücadele edecek bir edebiyata sahip olmak iyidir. Bir tek değil, aynı anda ve aynı cümlede iki okuyucu için. Şimdi yaşayan için ve yarın yaşayacak olan için. Sloganı şu olacak bir edebiyat arzulanabilir: 'Bir cümleyi okuyacak olan sonrakini okumadan duramaz.'" syf.185 #miloradpaviç #rustazısı #çeviri #ışıkergüden #ketebeyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B_QdeXYJtKC/?igshid=u50inkrfhwr9

[uzunburakefendi]

. "Yüzyıl ölümün yüzyılı, ölüm bizzat bize dönük, her bir insanın kırk kez öldürülmesine yetecek kadar imkâna sahibiz, silahlarımızla ne yapacağımızı şimdiden bilemiyoruz, binalar artık bize yetmiyor, dağları oymaya başladık bile, ölüm araçlarımız toprağın derinliklerine yığılıyor. Bizim dünyamız sanki askeri cephanelik, on milyonlarca insan savaş için çalışıyor, ahlak ile çıkarın ittifak yaptığı bu çözüm yolunu bozmayı artık hayal bile etmiyoruz, gençliğimiz paradoksun bedelini yarın ödeyecek, o bunu hissedip isyan ediyor, bizse ona mucize vaat edemiyoruz, yavan söylevler çekmeye bile cesaret edemiyoruz, çoktan mahkum edildiğini ve devrimlerle nasibinin değişmeyeceğinin farkındayız." syf.16 . "Her şeyin parçalandığı gecenin içine giriyoruz, artık geriye bakamayız, aydınlıklar sonunda söndü orada; fikirlerimiz ve eserlerimizle tek başımızayız, bunların ortak ölçüsüzlüklerinin insafına kalmışız. Yine de yürümeliyiz, duracak kadar hâkim değiliz kendimize, yolu kaybettik, ne zaman acı çeksek yol bizi götürüyor." syf.102 #albertcaraco #kaosunkutsalkitabı #çeviri #ışıkergüden #selyayıncılık #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #kaos https://www.instagram.com/p/B8E3jS8Jz87/?igshid=1y1yg34a14mfa

[uzunburakefendi]

. "Gerçek kitapların ilk malzemesi kuşkusuz ki ağaç oldu. Kitap anlamına gelen Yunanca biblos ile Latince liber'in ilk anlamları ağaç kabuğuydu; Çincede kitabı belirten karakter, ağaç ya da bambu tabletler biçiminde belirtiyordu. Bunun anlamı, bu sözcükleri uydurmuş olan halkların kolektif belleğinde bu malzemenin kitabın ilk malzemesi olarak görülmesidir." syf.12 . "Kütüphanelerin gelişimi karşısında sahipleri kitaplara ex-libris vurarak onları kişiselleştirdiler; yani ya kendi adlarını elle baş sayfaya yazıyorlardı, ya ciltlerin düz kısmına armalarını dövdürüyorlardı ya da bu armaları kitapların üst iç yüzüne yapıştırılan bir vinyetin üzerine kazıyorlardı. Ex-dono bir kitabı bir başkasına armağan edenin kitabın üzerindeki yazısıdır; eğer kitabı veren kişi kitabın yazarıysa, buna gönderi ya da ithaf denir. Bu işaretlerin bulunduğu kitapların hepsinin belirgin bir belgesel önemi vardır, çünkü nüshaların yaşamı hakkında bilgi verirler; dolayısıyla onları yok etmekten kaçınmak gerekir, ünlü birine ait olduklarında ise özel bir değer kazanırlar." syf.95 Dost Kitabevi Yayınları'nın bu kültür kitapları serisi, cebe sığması açısından, hayat kurtarır. Çanta taşımakla arası olmayan okurlar cemiyeti olarak bu seriyi ayrı severiz. Ayrıca Albert Laberre, Paris'teki Ulusal Kitaplık'ta yöneticiymiş. Düşündüm de acaba Ankara'da Milli Kütüphane'nin başında kim var, böyle çalışmalar yapıyor mu? Neyse, illa ki yapmıyordur, düşünüp de moral bozmanın anlamı yok. #albertlabarre #kitabıntarihi #çeviri #ışıkergüden #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #exlibris #exdono

[uzunburakefendi]

. "Kadere meydan okumanın çok çeşitli yolları vardır ve neredeyse hepsi de boşunadır ve en kötüsünün olacağını düşünmeye mecbur kalırken en iyisinin olacağına inanmak ise bu yolların en sıradanlarındandır" syf.21 . "insanlar arasında yapabileceğimiz en kesin ayrım onları zekiler ve aptallar diye ayırmak değil, zekiler ve aşırı zekiler diye ayırmaktır, aptallarla ne istersek yaparız, zekiler karşısında en iyi çözüm onları hizmetimize almak olur, aşırı zekilere gelince, onlar bizim tarafımızda olsalar bile özünde tehlikelidirler, bu tehlikeden kaçınamazlar, işin en tuhaf yanı, ne yaparlarsa yapsınlar sürekli olarak onlara karşı dikkatli olmamız konusunda bizi uyarırlar, ama genellikle uyarılara dikkat etmeyiz ve sonra sonuçlara katlanmak zorunda kalırız" syf.191 . "Doğarız ve o an sanki ömür boyu sürecek bir pakt imzalamış gibiyizdir, fakat gün gelir, Bunu benim adıma kim imzaladı diye sorarız" syf.287 . "hayatta öyle zalim olasılıklar vardır ki, bir tarafta yağmur yağarsa diğer tarafta rüzgâr esebilir" syf.314 Açık konuşalım, Körlük'teki gibi bir kurgu/hikâye beklemeyin, o bambaşka bir şeydi. Hani bir film tutar da, devam filmini çekmek isterler de o ikinci film nadiren tutar ya, Görmek'i okurken onu hissettim. Hakkını yemeyelim, herhangi bir yazar yazmış olsa, Görmek'i iyi bir siyasi hiciv örneği sayabilirdim ama bu Saramago. Her kitabından sonra, bir diğerinde daha fazlasını bekliyorum. #josesaramago #görmek #çeviri #ışıkergüden #kırmızıkediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

[uzunburakefendi]

. "Devrimci bir rejim, var olduğu andan itibaren hangi amacı hedeflerse hedeflesin ya da hangi düşünceden esinlenirse esinlensin, somut olarak, tek ve aynı şeydir: devrimci bir rejim. Oysa, devrimci bir rejim, savaşçı bir diktatörlüğün ya da daha açık deyişle askerî ve zorba bir rejimin dengidir, çünkü toplumun bir bölümü tarafından tüm topluma dayatılmıştır. İktidarı devrimle ele geçiren kesimden söz ediyorum..." syf.24 . "İnsanlar özgürlüğün en yüksek iyilik olduğunu, hepimizin ancak özgürlük içinde eşit olabileceğimizi ve kardeş olarak birbirimizi sevebileceğimizi anladıklarında, çünkü o zaman fiilen kardeş oluruz, işte o zaman anarşist, ideal dinsel evreye erişmiş olur. Oysa, bir ideal ya da bir özlem bu evreye eriştiğinde, -dinler tarihinin tümüyle kanıtladığı gibi- kendini kaçınılmaz olarak dayatır; ve bunu, insani duyguların en yüce ve en deriniyle, en insanisi ve en katışıksızıyla tam bir uyum içinde olduğu için -kısacası insanlığın kendisiyle, tüm insanlıkla uyum içinde olduğu için- yapar." syf.69 #fernandopessoa #anarşistbanker #şeytanınsaati #çeviri #ışıkergüden #canyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

[uzunburakefendi]

. "Zaman geçtikçe, birlikte yaşarken ve genetik değişimler olurken, vicdanımızı giderek damarlarımızda dolaşan kanın rengine ve gözyaşlarımızın tuzuna buladık, bu da yetmiyormuş gibi, gözlerimizi içimizi gören birer aynaya dönüştürdük, sonuçta gözlerimiz, ağzımızla inkâr etmeye çalıştığımız şeyleri çoğu zaman hiç çekincesiz gözler önüne serer hale geldi." syf.25 . "aslında körlük, umudun tükendiği bir dünyada yaşamaktı." syf.213 . "Kelimeler böyledir işte, fazla gizlerler kendilerini, birbirlerinin peşine takılırlar, nereye gittiklerini bilmez görünürler ve ansızın, ikisinin, üçünün, veyahut dördünün birden, kolayca ortaya çıkmasıyla, bir kişi zamiri, bir zarf, bir fiil, bir sıfatla, karşı konulamayan bir heyecan tenimize ve gözlerimize yükselir, duygularımızın sükûneti bozulur, bazen de sinirlerimiz dayanamaz buna, çok tahammül etmişlerdir, sanki bir zırh kuşanmış gibi her şeye katlanmışlardır" syf.283 . "Bence biz kör olmadık, biz zaten kördük, Gören körler mi, Gördüğü halde görmeyen körler." syf.330 #josesaramago #körlük #çeviri #ışıkergüden #kırmızıkedi #kırmızıkediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri