#dostkitabeviyayınları

[uzunburakefendi]

. "özgürlük diyerek pek çok kez insanlar birbirini aldatıyor. Nasıl ki özgürlük en yüce duygulardan sayılıyorsa, bunun yol açtığı aldanışlar da en yüce aldanışlardan sayılıyor." syf.71 . "Ve işte o zaman öğrenmeye başladım, beyler! Oh, insan zora gelince öğreniyor, bir çıkış yoluna kavuşmak istedi mi öğreniyor, hiçbir şeye aldırış etmeden öğreniyor! Kamçıyla denetliyor kendini, öz varlığında en ufak bir direnişle karşılaşmaya görsün, etini kıymık kıymık ediyor." syf.78 . "Havada uçuşan toz gibi özünde hoppa ve hafif insan varlığı hiçbir bağı kaldırmıyor; bu varlık kendi kendini bağlamaya görsün, çok geçmeden bağlarını çılgınca sarsmaya başlayacak, seddi de, zincirlerini de, kendi kendisini de parça parça edip dört bir yana fırlatacaktır." syf.87 . "imparator, imparator kimliğiyle dünyanın bütün yüce katlarından daha·yücedir. Ama hayattaki imparator, bizim gibi bir insan olan imparator bizim gibi bir yatakta yatar, yatak yapılırken cömertçe davranılmıştır, ama belki yine de dardır imparator için ve kısadır boyu. Bizim gibi imparator da bazen uzanıp gerinir, çok yorulmuşsa narin ağzıyla esner. Ama bizlerin nasıl haberimiz olsun bütün bunlardan" syf.93 Oğuzcuğum Asafcığımla birlikte kütüphanemizdeki Babil Kitaplığı serisinin bir noksanını daha giderdik. Kaldı üç. #franzkafka #akbaba #çeviri #kamuranşipal #dostkitabeviyayınları #babilkitapligi #babilkitaplığı #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CUcwrojt_qb/?utm_medium=tumblr

[alintikitap]

Dosttan selamlar dostlar:)) #dostkitabeviyayınları #dostkitabevi

[uzunburakefendi]

. "Bir adam, kimi defa, yaşamda ulaşamadığı bir yere öldüğünde ulaşır; aradan bir süre geçtiğinde, o ya da bu taraftaki insanlar onu keşfeder, adını benimseyerek taşıdıkları bayraklara eklerler." syf.178 #henryjames #dostlarımızındostları #çeviri #fatihözgüven #pınarkür #babilkitapligi #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #babilkitaplığı https://www.instagram.com/p/B_LPMUZJx9W/?igshid=4pi7pjfy7ekb

[uzunburakefendi]

. "Samimi bir insanı pasif bir direnişten daha çok hiçbir şey çileden çıkaramaz. Kendisine karşı direnilen kişi insanlık dışı bir tutum izlemiyor ve direnen de bu edilgenliğiyle hiç mi hiç zarar vermiyorsa, o zaman ilki, ruh halinin daha iyi olduğu durumlarda, uslamlamayla çözmesi olanaksız bir şeyin üstesinden gelebilmek için haklı olarak hayal gücüne başvuracaktır." syf.36 . "Hassas biri için acımak nadiren acı vermez. Ve böyle bir merhametin nihai bir çözüme götüremeyeceği nihayet anlaşıldığında, sağduyusu insana bu duygudan yakasını sıyırmayı buyurur." syf.46 Hepiniz mevzuyu biliyorsunuzdur, o yüzden Bertleby'e değinmeden sadece şunu söyleyebilirim, bu Katip Bartleby'yi üçüncü okuyuşumdu ve yine ilk kez elime almış gibi etkilenerek okudum. #babilkitaplığı #hermanmelville #katipbartleby #çeviri #yusuferadam #babilkitapligi #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B7lWWgHJgCv/?igshid=o9msqpoy4uru

[uzunburakefendi]

. "İçinde dünyanın yedi harikasını gösteren bir illüstrasyonun olduğu bir kitap hatırlıyorum, onlardan biri de Girit labirentiydi. Plaza de Toros'a benzeyen bir yapıydı, çatlakları andıran minnacık penceleri vardı. Çocukken bir büyüteç yardımıyla bu güzel tasarımı iyice incelersem Minotauros'u görmeyi başarabileceğimi düşünürdüm. Ayrıca labirent kafa karışıklığının simgesidir; kafa karışıklığı da, ki Aristoteles'e göre metafizik ondan doğmuştur, hayat boyu en aşina olduğum duygulardan bir oldu. Tıpkı Chesterton gibi, ki o da şöyle der: Her şey geçer, geriye hep şaşkınlık kalır, gündelik olanın şaşkınlığı. Ben de hayat boyu bana eşlik etmiş olan bu kafa karışıklığını ifade etmek için labirent simgesini seçtim; hatta daha iyi ifade etmek gerekirse, labirent, içinde kaybolabileceğin bir yapı olduğundan kafa karışıklığının kaçınılmaz simgesi oldu." syf.80 - Maria Esther Vázquez'in Borges'le yaptığı söyleşden #jorgeluisborges #25ağustos1983vediğeröyküler #çeviri #öyküler #mesutözdengözütok #söyleşi #fıratgenç #babilkitaplığı #babilkitapligi #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B7F-ekvJp75/?igshid=2hr5tmg0lrg5

[uzunburakefendi]

. "bizim dünyamızda bin kadar duyumuz var, yine de çok önemsiz olduğumuzu, bizden çok daha mükemmel varlıklar bulunduğunu durmadan söyleyen bilmem hangi belirsiz arzular, bilmem ne tür endişeler içindeyiz. Ben biraz seyahat ettim; bizden çok aşağı ölümlüler, bizden çok üstün varlıklar gördüm, ama gerçek ihtiyaçlarından daha fazlasını arzulamayan, ihtiyaçlarının tamamının karşılandığını düşünen bir kişiyle bile karşılaşmadım. Belki bir gün, hiçbir eksiği olmayan bir ülkeye gideceğim, ama bugüne kadar hiç kimsenin böyle bir ülkenin varlığından söz ettiğini duymadım." syf.46 . "insan hiç anlamadığı şeyleri, en az bildiği dille söylemelidir." syf.64 Babil Kitaplığı'ndan bir noksanımın daha üzerini çizdim. Kaldı son altı. #voltaire #micromegas #çeviri #hasanfehminemli #babilkitaplığı #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B0jLmsZJeI_/?igshid=dxax9qrctjm6

[uzunburakefendi]

. "İnsan nedir? Onun varlığı ne ifade eder? Sen onu güneşin batışından doğuşuna kadar uyurken, uykusunda düşlere dalmışken gördün. Düş aralarında, önünde ne yapacağını bilemediği on iki ya da on dört saatlik bir uyanıklık dönemi vardı. Bazı yerlerde, onu, elinde silahı, kendine benzeyenleri öldürürken buldun; başka yerlerde yiyeceğini değiş tokuş etmek için denizleri aşıyordu. Kimileri şu ya da bu renk giysiler giymek için azimle çalışıyor, kimileri süslenmek için toprağı kazıp maden arıyordu. Burada birini ölüm cezasına çarptırıyor, öbür yanda bir diğerine körü körüne itaat ediyorlardı. Bu yanda erdem ve adalet şu ya da bu ölçülere dayanırken, beri yanda o ölçülerin tamamen tersine dayanıyordu. Buradakilerin doğru dediğine öte taraftakiler yanlış diyordu. Hatta güzellik kavramı bile Kafkasya'da, Çin'de, Kongo'da ya da Eskimolar arasında dolaştıkça sana töresel ve düşsel bir şey gibi gelmiş olmalı. Belki bilim de beklenmedik etkilerden ibaret yalan yanlış bir deney ya da en kıyıda köşede kalmış sebeplerle ilgili yersiz bir sanı gibi geliyordur sana, utku ise tamamen tesadüf eseri şu ya da bu cesetin adının başına eklenen boş bir sözcük olmalı. Sonuç olarak, insanların yaptığı her şeyin, zaman öldürmek için oynanan bir çocuk oyunu olduğunu, medeniyetlerinin, toplumsal yapılarının, en ciddi ilgi alanlarının sağduyudan nasibini almadığını, heveslerinin, adetlerinin ve hiyerarşilerinin ise duman, toz ve esaslı bir saçmalık olduğunu anlamış olmalısın. Saçmalık mı dedim? Daha da beter! Bunlar, hayatın sıkıcılığında oyalandığınız oyuncaklar, ateşli bir hastanın sayıklamaları, bir delinin sanrıları!" syf.106 İyi hikâye, şaşırtıcı son, sağlam hayal gücü. Daha ne olsundu bir uzun hikâye Ölümün Dostu. #pedroantoniodealarcon #ölümündostu #çeviri #mesutözdengözütok #dostkitabeviyayınları #babilkitaplığı #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BrD6bzqlFLg/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=635p62t989j2

[uzunburakefendi]

. "dünyada ne gerçekleştireceksek gerçekleştirelim, bunlar hep yeni bir bekleyişe, yeni bir umuda yol açar; bütün evren doğamamış bir şimdiki zamanın cesetinin saçtığı pis kokuyla dolu. Bir doktorun, bir avukatın, bir memurun bekleme odasında kapıldığımız o sinir bozucu zayıflığı hissetmeyen var mıdır? Bizim hayat dediğimiz şey, ölümün bekleme odasıdır." syf.25 . "Kendimi bildim bileli, düşlem denen şeyin serpilip gelişmesine engel olan demirden bir çemberin beynimi sıkıştırdığı duygusuna kapılmışımdır. Neredeyse bende bir içsel duyunun eksik olduğunu söyleyesim geliyor, buna karşılık gözlerim ve kulaklarım bir vahşininki kadar keskin. Gözlerimi kapadığımda, servi ağaçlarının ufalanan manastır duvarlarının önündeki kaskatı kara silüetlerini, revaklı yolların zeminindeki yıpranmış tuğlaları, onları tek tek sayabileceğim kadar belirgin, yüreğimi sıkıştıran bir açıklıkla görebiliyorum hâlâ; yine de tümü soğuk ve dilsiz - bir şey söylemiyorlar bana, oysa şeylerin insanlarla konuşması gerektiğini ne çok okudum." syf.46 2014'ün sonlarıydı, Gustav Meyrink'in Golem'ini okumuş, etkilenmiş, o gazla ben de bir şeyler yazmalıyım deyip ilk öykümü yazmıştım. Yıllar sonra kendisiyle Babil diyarında tekrar karşılaştık, hiç değişmemiş. #gustavmeyrink #kardinalnapellus #çeviri #zehraaksuyılmazer #babilkitaplığı #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BqClN9GlA-5/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1drr8tt3qhfft

[uzunburakefendi]

. "Gerçek kitapların ilk malzemesi kuşkusuz ki ağaç oldu. Kitap anlamına gelen Yunanca biblos ile Latince liber'in ilk anlamları ağaç kabuğuydu; Çincede kitabı belirten karakter, ağaç ya da bambu tabletler biçiminde belirtiyordu. Bunun anlamı, bu sözcükleri uydurmuş olan halkların kolektif belleğinde bu malzemenin kitabın ilk malzemesi olarak görülmesidir." syf.12 . "Kütüphanelerin gelişimi karşısında sahipleri kitaplara ex-libris vurarak onları kişiselleştirdiler; yani ya kendi adlarını elle baş sayfaya yazıyorlardı, ya ciltlerin düz kısmına armalarını dövdürüyorlardı ya da bu armaları kitapların üst iç yüzüne yapıştırılan bir vinyetin üzerine kazıyorlardı. Ex-dono bir kitabı bir başkasına armağan edenin kitabın üzerindeki yazısıdır; eğer kitabı veren kişi kitabın yazarıysa, buna gönderi ya da ithaf denir. Bu işaretlerin bulunduğu kitapların hepsinin belirgin bir belgesel önemi vardır, çünkü nüshaların yaşamı hakkında bilgi verirler; dolayısıyla onları yok etmekten kaçınmak gerekir, ünlü birine ait olduklarında ise özel bir değer kazanırlar." syf.95 Dost Kitabevi Yayınları'nın bu kültür kitapları serisi, cebe sığması açısından, hayat kurtarır. Çanta taşımakla arası olmayan okurlar cemiyeti olarak bu seriyi ayrı severiz. Ayrıca Albert Laberre, Paris'teki Ulusal Kitaplık'ta yöneticiymiş. Düşündüm de acaba Ankara'da Milli Kütüphane'nin başında kim var, böyle çalışmalar yapıyor mu? Neyse, illa ki yapmıyordur, düşünüp de moral bozmanın anlamı yok. #albertlabarre #kitabıntarihi #çeviri #ışıkergüden #dostkitabeviyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #exlibris #exdono

[uzunburakefendi]

. "Yıllar, Talihin, Alın Yazısının ve Tanrının tasarılarının kasvetli bir batalıktan ürkütüp havalandırdığı kocaman kuşlar gibi geçiyor yanımızdan." syf.49 Lord Dunsany; Yeats'in, Kipling'in kankası olan İrlandalı bir yazar. Borges önsözde, "Her yazar, bilmeden ya da istemeden, iki yapıt bırakır geriye. Birincisi, belki de en canlı olanı, yazdığı metinlerin tümü, diğeri ise, yazarla ilgili olarak başkalarında oluşan imgedir. Bu bağlamda, Dunsany'nin mutlu ve muhtemelen uçarı bir aristikrat izlenimi veren görüntüsü yazmış olduğu yüzlerce başarılı sayfayı sildi." diyor. Hayatı yazdıklarının önüne geçtiği için pek tanımıyormuşuz kendisini. Ben öykülerindeki mistik ortaçağ havasını sevdim. Aralarında en çok "Bureau de Change de Maux" isimli, oyun şeklinde yazılmış, insanların dertlerini değiş tokuş yaptığı öyküsünü beğendim. Tavsiyelerden bir tavsiyedir. #lorddunsany #yannınülkesi #çeviri #hasanfehminemli #dostkitabeviyayınları #babilkitaplığı #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

[uzunburakefendi]

. "Her büyük yazar işe iyi bir okur olmakla başlar ve yıllar geçtikçe, tercih ettiği ya da dışladığı okumalarıyla kişisel bir kitaplık yaratır. Buenos Aires'teki Ulusal Kitaplık'ın (ki burada dünyanın başka yörelerinde bulunmayan kitapların olduğu söylenir) yöneticisi Jorge Luis Borges bu kitap bolluğundan yararlanmasını bildi: Zaten büyülenmiş okurlarına, derin bilgi ve neşesiyle, şaşırtıcı derecede ilginç derlemeler hazırlayıp sundu." F. M. Ricci, Editörün Mektubu, Konuk Kaplan, syf.9 #pusungling #konukkaplan #dostkitabeviyayınları #babilkitaplığı #jorgeluisborges #francomariaricci #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

[uzunburakefendi]

. "Karşımdakinin ne kadar zeki ya da budala, ne kadar iyi ya da kötü yürekli olduğunu ya da aklından geçenleri anlamak istediğimde yüzümün anlamını tıpatıp onun yüzündeki anlama benzetmeye çalışırım elimden geldiğince, sonra da kafamda ya da gönlümde bu anlama uygun düşen ya da koşutluk gösteren ne tür düşünceler ya da duygular uyanacak diye beklerim." syf.28 #edgarallenpoe #çalınanmektup #çeviri #tomrisuyar #dostkitabeviyayınları #babilkitaplığı #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/Bpfc0oWDtI_/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=s7cygtcrw7ef