#ćufta
Explore tagged Tumblr posts
Text
MORAŠ DA SE SMEJEŠ 004
Oktobar 2019 , treća noć
Sinoć, kad sam sišla iz njene sobe, krenem da pišem ovo i izgubim predstavu o vremenu, i tek vidim da je pola jedan i da mi se užasno spava . Ovde je inače mrak od osam sati. Noći su vlažne i hladne za ovo doba godine. Zaspala sam za tren. Iz sna me probudi kućni telefon koji zvrcka što znači da me Frau baba zove.
"O jebemusunce! I mesec koji moj sad oće, samo što sam legla" I pravim se da ne čujem, ali ona besomučno zvoni. I ustanem ja. Šta ću, natučem majcu i pantalone pa odem na sprat da vidim gde gori.
-What do you need ? - Pitam ja, a jedva gledam. ( Šta ti treba ?)
- I need šnaps ! - ( RAKIJE MI DAJ !)
" ŠNAPS ?! U OVO DOBA NOĆI? ŠNAPS TE JEBO! OĆEŠ ŠNAPS? ŠNAPS IT IS!!! SAD ĆEŠ DOBIT ŠNAPS! "
Samo sam podigla obrve, uzela pljoskicu sa stola i odem u kujnu i nalijem je iz itarske flaše,do vrha.
Odnesem babi u sobu šnaps - kad ona zaprepašćeno: – THIS IS TOO MUCH! - ( OVO JE MNOGO )
"Ma teraj se bre u pičku materinu , šta sad oćeš da idem u drakstor da ti kupim unuče ???"
- You do not have to drink it all - Ne moraš sve da popiješ - rekoh i okrenem se na peti i vratim se u krevet.
Još je bila noć kad je kućni telefon opet zvonio. Pogledam na sat ono sedam sati - a mrklica napolju ... Tražila je jutarnji šnaps. Ponovo sam nalila punu pljosku iz iste flaše.
I naravno od spavanja više nije bilo ništa, ležala sam još malo i ustala da kuvam sebi kafu.
Babe nema iz sobe. "Pa težak je hengover od pola litra šljivovice .. i ja ne bi mogla da ustanem kad bi to sve sasula u sebe ."
Ona inače uveče spremi 380 grama rakije - bruto doduše , staklena pljoskica i plastična flašica imaju neku težinu, ali baba rokne najmanje pet rakija za veče i to joj je doza za "guten šlaf" da može da zaspi. Ja sam mislila da me moja prethodnica zeza kad mi je to pričala da baba pije rakiju da bolje spava. Uveče se obeznani, bolje rečeno, a inače ima punu natkasnu lekova i u kujni. Jedan kuhinjski element je krcat kutijama s lekovima, kapima, preparatima. Nije mi palo na pamet da baba može da rikne od te kombinacije, ali valjda lekove pije po receptu, ne pije ih više nego što treba ...
Ali sve u kombinaciji sa rakijom ???
Ipak se nisam previše udubljivala u to. - Želiš rakije ? Izvoli. Tvoje zdravlje nije moja briga, samo me pusti da spavam ko čovek. -
U neko doba oko 11 sati pojavljuje se baba sa vunenom kapom na glavi:
- Aaoooh I have pain !!! I am not feeling well. - Imam bolove, nije mi dobro.
"Ajdeee ?"
-You gave me to much alchohol this morning ! You should pour to me one half of a glass . ( Dala si mi previše alkohola jutros. Trealo je da mi sipaš samo pola čašice.)
"Pa ja sam ti kriva sad ???"
- You asked for it ! You wake me up and asked for the šnaps!
( Pa ti si tražila alkohol. Probudila si me i tražila rakije! )
-But you gave me full botle of 42 % , I needed 38 % it was to strong for me. - i drži se za glavu. Dala sam joj rakiju od 42 % alkohola umesto od 38% koju ona pije.
"Ma da .. ta od 38 prsent je šumadijski čaj, bozica. Ne bi te bolela glava sad. Sram me bilo da me sram bilo."
I baba neće da komunicira , otišla u kupatilo, sedi tamo, puši, sluša muziku i drži se za glavu, čeka da je prođe. Vrata od kupatila su ostala otvorena, pa sam mogla da vidim. Razmišljam čime se leči mamurluk i pitam je da li hoće malo soka.
-Najn , danke. - ( Neću, hvala )
"Ponuđena, kao počašćena. Ako nećeš, ne moraš." Rasonica ovde ne postoji, ni kao ideja.
Popušila je paklu cigareta u kupatilu, a inače zatvara vrata od dnevne sobe gde inače puši da joj ne ide dim u hodnik i spavaću sobu.
......
Na red je došo ručak. Juče smo iz kupovine donele neke spremljene ćufte, pakovanje nešto manje od kila i ja vidim na tacni jedna ćufta a plastika od ćufti prazna na stolu.
„ Dal je moguće da je pojela sve ćufte sinoć? Ili jutros ?" Ne mogu da verujem. Inače jede vrlo malo. Pitam je šta će za ručak – ona oće ćufte - ali ih zove frigadele.
"Pa gde da ti nađem ćufte sad kad ono pakovanje prazno?"
- In the refrigerator! They are frozen. - Stavila ih je u zamrzivač - kaže baba.
" Ooooo", laknu mi, ali samo za trenutak, jer ona hoće nove ćufte, ne te iz zamrzivača, nego da joj spremim nove od melvenog mesa koje smo takođe kupile.
I onda nastaje nova agonija ... Krećemo da zajedno spremamo ručak dok mi ona objašnjava kako da napravim ćufte a da ispadnu ćufte kakve ona voli i to zašta smatra da su ćufte, kao i na način kako ona misli da se prave.
- You do not know how to make hšhazešfvasesfoaijfi - nisam odmah zapamtila frigadele. Kaže mi da ja ne umem da spremim ćufte.
-I know, but I do not know if you will like it my way ? I put onions in that.- Umem, ali ne znam da li će da ti se svide. Ja stavljam crni luk u to.
-Yes , onions. One oniion is good. - Nema ništa protiv crnog luka. Onda natoči vruću vodu u šoljicu i potopi parče tosta , pa ga ocedi od vode.
Za to vreme ja je pitam kolike hoće da joj budu ćufte. Zahvatim kašikom malo mlevenog mesa i pokažem joj to kao primer. Ona me gleda ko debila i kaže: - HALF - POLA. Ja prepolovim ono iz kašike i pitam je:-This much ? - Ovoliko ?
Ona nemoćno sleže ramena - Noooo, it is too dificult with you .. Bibi has spoiled me .. and you do not know anything.
- Neee, preteško je s tobom. Bibi je mene razmazila kao malo dete a ti ništa ne znaš.
I tek mi pokaže rukom na pola pakovanja mesa - da od toga oće ćufte !!!
"Aaaaaaaaaaaaaaa! Pa lepo kaži baba !" Ona je ladno mislila da ja oću da pravim ćufte od pola kašike mlevenog!! Verovatno i deluje debilski :)
I onda ja dovršim operaciju pravljenja ćufti, isposlujem cutting board za onions , dasku za sečenje luka- koji sam naseckala na naj-klajne parčiće i napravila smesu za ćute.
- Rukama ili kašikom ? - pitam pre nego što se dohvatim da mesim meso.
- By hands, it is ok - kaže - može rukama.
- Where is oil ?- pitam dalje ja.
Baba je ospice dobila odavno i svako novo pitanje je izluđuje , ali njena kujna samo izgleda obično ko naše kujne , ali tu vreba milijardu opasnosti da nešto nisi stavio gde mu je mesto ili nedaj Bože svemirske katastrofe da ti kaplje voda ili prska zejtin iz tiganja. A tajno sklonište za krpe još nisam otkrila.
Ćufte se prže na malo ulja, tj nekoliko kapi.
"Ma da .. važi na garaži!" Sunem ja još, kad je baba izašla da može to lepo da se isprži. Inače se u tom skupocenom, toliko posebno čuvanom i održavanom teflonskom tiganju pljeskavice prže u lebdećem položaju kako se ne bi teflon izgebao, jer kad bi videla belu reckavu liniju verovatno bi dobila infarkt momentalno. Pljeskavice se obrću silikonskim nekim predmetom koji je neprirodan i veštački do gađenja , ali nečujno sam se pomagala viljuškom da se jebene ćufte ne raspadnu kad ih budem okretala tim predmetom.
Uz ćufte se jede boranija nepoznate sorte. Mahune su veličine lenjira za geometriju, onog od 30 cm, zelena, nikad videla u životu. To se kuvalo petnaest minuta po babinim instrukcijama i sve vreme dok se sve to krčka na štednjaku strepim da se ne isprska šporet , što je katastrofa u najavi. Kad sam msilila da je boranija kuvana , baba je utvrdila da je žilava. " Što li? Pitam se... Pa kad je tolka porasla verovatno se užilavila , jaranice." I vratim ja to da kuvam na ringlu još petnes minuta. Valjda se skuvalo, nema koske. Odnesem babi parče da proba ...
- Das ist okej ... You put in here some salt and Holandeze. -
-Dobro je sad. Stavi ovde malo soli i Holandeze. -
"Salt je so, a šta je Holandeze? " Otvorim frićider i pročitam sve naslove na flašicama u vratima i nigde ne piše Holandeze. Znači, opet moram da odem u dnevnu sobu i da je pitam gde je taj holandeze, iako nemam pojma ni šta je to.
Ona ode u kujnu i iz frižider sa police izvadi tetrapak,kao palvaka za kuvanje.
- AAAAAAAAAA . Okej . - Kažem ja uz osmeh - slatko sa šlagom.
E sad treba da ocedim vodu iz boranije. I naravno iz šerpice mi ispadne nekolko komada boranija u sudoperu., koja nije prljava od silne higijene, ali nije ni sterilna.
I de ću s tim uopšte? Ako odem na terasu pored babe do kante sa "bio otpadom" u ruci ima da me provali da bacam nešto, što sad nije momenat da se baca.. Da zviznem kroz prozor komšije ima odma da me prijave u policaj. Da šutnem u kantu za đubre ispod sudopere, baba možda vrši popis stvari u kanti pa će da vidi boranije a onda sam najebala. I sipam ja Holandeze u šerpicu, posolim i promešam, pa pokupim one komadiće boranije iz sudopere, pod vodom operem pa ih ubacim nazad u šerpicu. Servirala sam ćufte i boraniju na dva tanjira i odnela u dnevnu sobu za trpezarijski sto.
Konačno je baba dočekala svoje ćufte sa prilogom i napucala se da je zaboleo stomak, pa je tražila čaj mit anis und kim. Das ist gut fur stomak. Čaj od anisa i kima, koji je dobar za stomak.
"Ja ja ... Zer gut. "
Posle ručka sam sišla u svoju sobu na odmor. Baba valjda neće da me cima više do večere.
Samo me je jednom zvala telefonom da joj zatvorim prozor u kujni jer ne može da dohvati i vidim nasmejana je. Pitam je kako je , ona kaže : - Gut.
"E vala bogu da si gut ... Ćuuus." i vratim se u svoju sobu na mobilno dopisivanje preko mesindžera sa nekoliko dopisivača istovremeno. Ta aktivnost nema milosti, jer kad jednom kreneš to da radiš to ne može lako da se završi, a treba priču o šnapsu istipkati deset puta. Ispraznila mi se baterija zbog svega.
U neko doba čujem neko dolazi kod babe koja je pre toga dugo telefonirala.
Mislila sam da se žali na mene .. i gotova je stvar, dobiću otkaz sto posto. Ali sam se trudila da me dočj šprehenzi odozgo ne dotiče i nastavila sam da dopisujem.
Posle nekog vremena vrataranja , razgovora na nemačkom , kome temu prema intonaciji nisam mogla da odredim, dal je razgovor ljutit ili nešto slično, ali kao što rekoh – ni ne tiče me se. Ako im trebam nek me zovu, ja sama da se penjem gore neću, samo da me iskuliraju.
Onda čujem da neko silazi niz stepenice s kerom koji sitno cupka šapicama po drvenim stepenicama od kojih druga odozdo škripi.
Nok, nooook! . Kuc kuc ! - Čujem ispred vrata i pojavljuje se Nemica , nasmejana, kod mene u sobi.
To je Sabina, žena koja je čuvala babu dve godine pre nego što su počele Srpkinje da je čuvaju ...došla je da mi da instrukcije i da mi pokaže šta mi je nepoznato.
Ufff, pade mi kamen sa srca, ja reko došla da mi očita neku bukvicu, kad ono sasvim suprotno. Šta ti je navika da očekuješ najgori mogući scenario u svakom slučaju.
I ta Sabina govori engleski 30 posto, ali se razumemo. Pozvala me da se popnem gore kod njih. I ja odem, kad ono i baba nasmejana, sve šoon... bite šonn... klasse ... NATURLIH.
Baba nije gladna. Čudo bi bilo da jeste. Popismo kafu sa Sabine.
Bibi je u međuvremenu javila da su joj Mađari napisali kaznu od 70 eura za prekoračenje od sedam dana za koliko je premašila dozvoljenih 90 za boravak u EU. To je bio posebno traumatičan događaj i za babu i za nju, jer nije imala sreće da se nekako izvuče, nego je morala da uplati te pare kad je došla u Srbiju i imala muke da nađe banku koja će da joj promeni eure u forinte.
.......
Onda je došlo vreme za šauer, moje tuširanje. Moram bre, da se konačno okupam, ovo mi je treći dan na bebi vlažnim maramicama.
Inače je baba mađioničar. Ona se sama kupa a posle njenog kupanja mi je prvi dan rekla :
- You can clean the bathroom now. ( možeš sada da počistiš )
"Pa suncemujebem šta da klin??? Kad se sve cakli. "
Kako baba uspe da se okupa a kada suva ko barut - ja stvarno pojma nemam.
Prvi dan kad sam stigla bila sam preumorna za kupanje. Drugi dan sam videla to čudo od suvoće kupatila pa pretpostavljam da se i od mene to očekuje, ali ja pošto nemam natprirodne moći nisam odmah smela da se usudim da uđem u taj hram higijene i da probam da se tušnem. Ali večeras moram da se okupam pa kud puklo da puklo i ako zbog šnapsa ne dobih otkaz zbog kupanja sigurno oću, jer da se okupam bez vode ne bi umela, a oni to izgleda to rade .ili se kupaju na neki kompresor. #jebemliga ...
I baba mi ljubazno objasni gde imam sterilne peškire, preuredno sklopljene i prepusti mi kupatilo tj tuš kabinu. Uđem ja zaključam vrata i priđem uz tuš - koji u životu videla nisam ... nešto kružno sa dijamantom u sredini i ručka odozdo. Tuš baterija normalno zakačena crevom za držač, ali kako se sad ovaj tuš pušta ? Sve mu jebem da mu jebem .. Uvatim za ručku i cimnem levo desno .... Ništa.
Povučem prema sebi ...ono krene - ali se u isto vreme i dijamant u obliku velikog dugmeta RASPADNE NA SASTAVNE DELOVE A TA RUČKA ZVEKNE O POD TUŠ KADE !!!
TINUNINUTINUNINU. Baba je čula tresak i iz hodnika prestrašeno pita na nemačkom: - WAS IST PASIEREN???
Ja otvorim vrata i pokažem joj metalnu ručku koju sam podigla s poda ...
I čekam da me ustreli ...
-How did this happened? Can you put it back? Šta se desilo? Možeš li to da vratiš nazad?
-Yes, I will put it back. Vratiću ga - kažem ja...Kad bi se zajebavali... Kako da ga vratim nazad, kad mi deluje kao slomljeni čelični deo ili slomljena imitacija metala od tvrde plastike.... upičkumaterinu ... ajde sad KLIKNI... KLIKNI NAZAD... KLIKNI MOLIM TE KO BOGA, KLIKNI PLASTIČNA NAKAZO... KLIKNI BREEEE, ODE MI GLAVA... KLIKNI, GOVNO JEDNO...
I u neko doba uspem da slložim sastavne delove u kružne proreze, i da zakačim ručku negde unutra kako je valjda bilo a da sve ne ispada napolje... i da klikne... Pokupim peškire i odem u dnevnu sobu da kažem babi da sam vratila kako je bilo i vratim se u sobu. Dosta mi je sranja za danas, tuširaću se sutra kad budem dobila instrukcije kako se pušta jebeni tuš. Ili možda kad odem kući.
Update: Tuš je već bio slomljen, pa lepljen i pušta se tako kako sam i ja probala da ga pustim pa se raspao...
..........
Grrrrr, savršeno savršenstvo nemačko... bolesno perverzna pedanterija, sterilizacija žvotnog prostora, obožavanje đubreta koje ima svoje praznike u mesecu kad ga đubretari konačno preuzimaju u noćnim časovima, kao da je neka sekta u pitanju... besomučno razdvajanje hartije od folije, tegle od flaša po bojama, bio otpad , pičke materine, a onda se isti taj Nemac ili Nemica zemljoše, upropasti i obeznani od alkohola u toj meri da se bukvalno upiša u krevet ... I onda ja treba da se pravim da to ne vidim, a i pravila sam se i nije mi tražila da joj menjam posteljinu, samo sam prema šemi sklopila jorgan a čaršav nisam ni pipnula sem za krajeve da ga zategnem. Šon ... šon. Jebemvammateronunenormalnu. Od onolikog alkohola ladno je mogla i da se usere u svoj krevet, ali vala bogu pa nije .
Razmišljam da li je ovo sramota što pišem ??? Čija sramota? Koga treba da bude sramota?
Bakica je u suštini fina jedna osoba, ljubazna, dok je ne uhvate lutke pa pošandrca, kao sinoć kad je tražila nešto po frižideru panično preturajući pakovanja sa mesnim proizvodima. Pretpostavila sam da je nešto belo - wajs tražila ali ga nije našla pa je besno napustila kujnu, a dotle je bilo sve u najboljem redu posle šopinga u gradu.
#gastarbajteri#život u Nemačkoj#naši u Nemačkoj#Srbi u Frankfurtu#Dijaspora#iseljenici#odlazak iz Srbije#negovatljice#nega starih osoba u Nemačkoj#pfhlegedienst#pflegerin#gerontološka sestra#gerontološka služba u Nemčkoj#švarcarbajt#rad na crno#šengen viza#carina#kombi prevoz
0 notes
Text
0 notes
Photo
Pupper doggo Ćufta. #pupper #doggo #cufta (at Knežija)
0 notes
Text
Slaninica iz epruvete?!
Kažu da je veštačko meso budućnost čovečanstva, a naučnici uveliko prave veštačke hamburgere i slično. Šta vi mislite o tome?Foto: Guliver/Getty/Thinkstock Pre nekoliko godina naučnici su proizveli veštačko goveđe meso i od njega napravili hamburger, ali je njegova cena, zbog troškova pravljenja, iznosila više od 300.000 dolara! Prema nekim procenama, mleveno veštačko meso pojaviće se na tržištu za pet do deset godina, a koštaće mnogo više od običnog mesa, ali samo u početku, jer bi vremenom proizvodnja mišićnog tkiva trebalo da postane jeftinija i efiksnija od uzgoja životinja. Naučnici veruju da će mesna industrija, vremenom, potpuno prihvatiti mogućnost proizvodnje mesa na ovaj način, bez ubijanja životinja. Inače, naučnici kažu da je učinjen veliki napredak u proizvodnji svinjskog mesa. Oni su uzeli uzorke tkiva odraslih životinja, te pronašli način da ih razviju u različite komade mesa namenjene različitim načinima pripreme: kuvanje, prženje. Otkriven je, zakođe, i način uzgajanja tkiva bez životinjskog seruma potrebnog u proizvodnji dosadašnjih sintetičkih komada mesa. Umesto njega, naučnici su iskoristili sintetički koktel materija sličnih životinjskom serumu. Pre godinu dana, minijaturna veštačka mesna "ćufta" koštala je 1.200 američkih dolara. Kako vreme prolazi, to meso biće sve jeftinije. Pol Mozdziak, stručnjak za uzgoj ćelija na Univerzitetu Severna Karolina, veruje da bi ptičije meso moglo biti jednostavnije za sintetizovanje i bez genetskog inženjeringa. Ovakvo uzgojeno meso moglo bi biti i zdravije za potrošače. S obzirom na sterilne uslove u proizvodnji, velika je verovatnoća da će se ovakvo meso lakše prevoziti i neće biti rizika od zaraze opasnim bakterijama. I dok čekamo to "veštake", pogledajte recepte za fenomelna jela sa i bez pravog mesa: Let's block ads! (Why?)
0 notes