#???:너도

[mizldrizl]

One-syllable names are not very common in Korea, both in real life and TV shows. Here are some of the TV show characters with a one-syllable name that I am particularly fond of.

Jang Geon (장건) - Stranger (비밀의 숲)

Nam Shin/Nam Shin III (남신/남신 III) - Are You Human Too? (너도 인간이니?)

Choi Yoon (최윤) - The Guest (손 the guest)

Seo Hwi (서휘) - My Country: The New Age (나의 나라)

Seo Yeon (서연) - My Country: The New Age (나의 나라)

Lee Gon (이곤) - The King: Eternal Monarch (더 킹: 영원의 군주)

Jo Yeong (조영) - The King: Eternal Monarch (더 킹: 영원의 군주)

Kwon Hyuk (권혁) - Beyond Evil (괴물)

Jo Heon (조헌) - Vigilante (비질란테)

[fabian33]

근데 진짜로 하고싶은날이 있네.. 근데 난 지킬게 마나

[tenderlywicked]

Bromance at its finest :)

[staydandy]

Are You Human Too? (2018) - 너도 인간이니? - Whump List

List by StayDandy Synopsis : Nam Shin, a third generation heir to PK group, was separated from his mother at a young age. In her grief his mother, a tech & AI genius, created an android in his likeness whom she cared for and raised in his stead. But when Nam Shin gets in an accident and is comatose the Android Nam Shin must learn how to take his place and engage in the power struggle of the chaebol family. (MDL) AKA : Are You Human? | I'm Human Too?

Whumpee : Nam Shin / Android Nam Shin played by Seo Kang Joon

Country : 🇰🇷 South Korea Genres : Comedy, Romance, Sci-Fi, Fantasy

Notes : This is a Full Whump List • Since one of the characters is an Android who doesn't show pain even though he gets damage I kept going back & forth on whether to include him in my list. I decided to include him, but then I was stuck on whether to use human terms or robotic terms (ie 'passes out' vs 'powers down'), so you'll see both side by side because I couldn't pick lol • 2 versions available : 36- 30min episodes, or 18- 1hr episodes. On my list I use the 36eps numbers first, & include the 18eps number in parenthesis : 00 (00)

Episodes on List : 20 Total Episodes : 36

*Spoilers below*

02 (1) : (at end) Nam Shin is hit by a truck

03 (2) : Comatose

04 (2) : (at end) Android Nam Shin's back is damaged after stopping a burning tower from falling

05 (3) : … continued from previous ep. ... (replay) Back is damaged after stopping a burning tower from falling.. passes out (power drained)

08 (4) : (near end) Scratched up from being dragged by a car

09 (5) : … continued from previous ep. ... Back is scratched up

13 (7) : Passes out (power drained)

14 (7) : His battery is removed so he passes out (powers down)

22 (11) : (at end) Nam Shin smashes a glass & cuts his hand

23 (12) : … continued from previous ep. ... (replay) Smashes a glass & cuts his hand … passes out … Android Nam Shin's battery is removed & he passes out (powers down)

26 (13) : Nam Shin is out of breath … Android Nam Shin is hit with a wrench, gouging his face

27 (14) : … continued from previous ep. ... (replay) Hit with a wrench, gouging his face … Nam Shin stands up too quickly, unsteady

28 (14) : Head pain, stumbling.. assisted to walk … Android Nam Shin's battery is removed & he's left passed out (powered down) in a car

29 (15) : [flashback] Nam Shin breaks several picture frames, cuts his hand … [different flashback] Android Nam Shin's battery is removed & he passes out (powers down)

30 (15) : Nam Shin is punched about time, he deserves it

31 (16) : Punched

33 (17) : Collapses, head pain

34 (17) : Android Nam Shin's kill-switch is activated, falls to his knees, passes out (powers down)

35 (18) : Nam Shin is kidnapped, tied up, gagged

36 (18) : … continued from previous ep. ... Kidnapped, tied up, gagged … rescued, weak … Android Nam Shin is losing power, stumbling … removes his battery, shot, falls into the ocean

More Whump Lists for this show: TheWhumpyRabbit whumpetywhump

[supernovasimplicity]

부츠, 당신은 내 친구입니다

🥺

beloved ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[shaguagua]

知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。

A person who knows me says it's my heart sad, a person who doesn't know me says what I'm looking for.

This is from 詩經(shi jing; Classics of poem), which has the first poetry book from before century, as it has taught widely in 漢字(han zi;chinese character) cultures. It has 5 chapters, it is in one of the chapter, 國風(guo feng). Also it has 160 peaces of poem, and this is from 王風(wang feng; fork songs of kings). The title is 黍離(shu li; sparsley growing millet).

When this poem is written, there were a lot of wars to unite china. A king saw a destroyed castle, only millet growing around, then sang about it. The nation falls, only trace of kingdom left. Nothing last long and time flows indifferently. The king is missing the past glory. The poem usually used for missing even yearning.

Wen kexing had a plan, but it seems it's distracted by Zhou zishu. I have feeling that he's asking himself the question. He doesn't know himself anymore. The person who knows him and the person who doesn't know him, both are Wen kexing. He's hesitating where to put his priority.

[theonlyuniverseofcolorfulsoul]

꽃은 저마다의 모습으로 어여쁘다. 너도 그렇다.

[insight03-blog]

AI로 이제 클릭 한방이면 채색 끝? 거기다가 PSD까지 제공된다고?

[enduu115]

바보멍청이

그런 너도 사랑하니까 괜찮아

아프지만 말아라

[lorarri]

★ . . . 𝐏𝐈𝐍𝐊 𝐕𝐄𝐍𝐎𝐌 , 𝐂𝐋𝟏𝟔

summary , charles attends coachella for the first time and gets caught slipping for a certain k-pop idol who happens to be headlining

paring , charles leclerc x fem! k-pop idol! blackpink! reader

main masterlist | f1 masterlist | charles leclerc masterlist

blackpinkofficial

liked by charles_leclerc lewishamilton 123,989,863 others

blackpinkofficial Honored and excited to announce that BLACKPINK will be headlining coachella 2023. See you in the desert!🌵

Presale starts Friday, January 13th at 11am PT. Register for the presale now at Coachella.com

#BLACKPINK #블랙핑크 #COACHELLA #HEADLINER #ANNOUNCEMENT #YG

view comments

coachella 🖤💖

parishilton Can’t wait to see you girls perform!😍💘💘💘💘

user BIGGEST GIRL GROUP IN THE WORLD INDEED

user the biggest are back in the place where they made history

user WE'RE SO DAMN PROUD!!!!!!

user Slaying as always 💋

user y’all better let Y/N have her SOLO debut before then 😠 i want a proper solo stage for her

user #PinkChella🔥

user BLACKPINK IS THE REVOLUTION🖤💗🔥

user Y/NCHELLA COMING🔥 ⤷ user ROSECHELLA 🔥 ⤷ user LICHELLA 🔥 ⤷ user SOOCHELLA 🔥

view more comments

yourinstagram

liked by charles_leclerc roses_are_rosie 672,787,898 others

yourinstagram so happy to finally announce my first (hopefully of many) solo project called 'solo' coming soon 🖤💖

view comments

roses_are_rosie 언니가 너무 자랑스러워!!! liked by yourinstagram

lalalalisa_m 사랑해 내 여자 ⤷ yourinstagram 너도 사랑해 베이비

sooyaaa_ 내 아기가 다 컸어 liked by yourinstagram

user it's here!!

view more comments

yourinstagram . 12hr ago

seen by landonorris thegossip and 40,990,974 others

charles_leclerc

liked by lewishamilton yourinstagram 92,787,898 others

charles_leclerc amazing weekend cheers lewishamilton for letting me tag along 🙌🏻

view comment

lewishamilton no prob man glad you enjoyed yourself liked by charles_leclerc

user ✨ hot ✨

user first we had lewchella now we have charlchella ⤷ user ik i'm loving it!!!

user liked by yourinstagram....

user who is this white man and why is he posting our queens?

user BLACKPINK IN YOUR AREA

user are my eyes faulty or did charles just post blackpink on his insta... ⤷ user girl it's one photo calm down ⤷ user no. cuz he just followed all of the bp girls and there offical account ⤷ user charles becoming a kpop stan was not on my bingo card for 2023...but I'm not complaing ⤷ user charles my boy what have you done ⤷ user fr i'm so scared for him now cuz those kpop girlies are scary af and I ain't trynna pick a fight with them 😭😭 ⤷ user same 😭

user this proves it hot people stan BLACKPINK ⤷ user 💯

user charles really fucking with fire ⤷ user yeah he does one thing wrong the BLINKS are gonna hunt him down and nails his balls to the walls ⤷ user I don't know about you but I'm backing away slowly ⤷ user same lol ⤷ user yeah I like being alive

load more comments

yourinstagram . 1hr ago

seen by charles_leclerc blackpinkupdates and 129,787,976 others

SKY F1 → CHARLES LECLER ON THE AZERBAIJAN GAND PRIX AND MORE

charles_leclerc

liked by yourinstagram lewishamilton 98,676,789 others

charles_leclerc Third in the main race today. Nothing we could have done more. Thank you for the support and see you in Miami 🇺🇸

comments have been disabled

scuderiaferrari

liked by blackpinkofficial yourinstagram 912,997,998 others

scuderiaferrari thank you to yourinstagram of blackpinkofficial for joining us in the paddock today a pleasure to have you and thank you for being our good luck charm 🖤💖

comments have been disabled

yg_ent_official . 12hrs ago

seen by charles_leclerc blackpinkupdates and 19,722,436 others

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Closer Than This by Jimin

너도 기억하니? Do you remember it too?

우리 첫 만남이 The first time we met

수줍고 어색했던 그때 We were shy and awkward back then

문득 돌아보니 Looking back, suddenly, 

어느새 여기까지 we've made it all the way here

함께 걸어왔던 거야 It’s a journey we’ve walked through together

때론 넘어져 울기도 하고 At times, we stumbled and cried

서로의 어깰 토닥여 주고 We would pat each other on the shoulders

눈물로 여울져 바라보며 Looking at each other with tears in our eyes

서로의 이름을 불러줬지 We called out to one another by our names

6월 13일 그날부터 June 13th, since that day

오늘의 지금까지 너와 난 Until this moment today, you and I 

Even if you're not here

같은 자리에 always In the same place, always

Don’t have to worry now

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸 Though I let go of this hand for a moment, this is but a comma, a tiny pause

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날 The day we are coloured in purple light again

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I'll never let you go

Never let you go

비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게 When it rains, I’ll think of the time we sang under the rain

눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며 When it snows, I’ll remember you smiling for me under the snow

다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게 When we meet again on a spring day, I’ll tell you all the things I couldn’t before

My love, my babe 영원히 네 곁에 My love, my babe, forever next to you

일곱은 하나 right 두근거려 지금도 하나의 마음 Seven is one, right, the one heart we share still beats strong

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게 oh Close your eyes for just a moment, I’ll be standing right in front of you, oh

Don’t have to worry now

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸 Though I let go of this hand for a moment, this is but a comma, a tiny pause

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날 The day we are coloured in purple light again

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I'll never let you go

Never let you go

하나 된 맘으로 두드리면 When we come to you as one and knock on the door

그 웃음으로 문을 열어줘 Open the door for us with that same smile

멈췄던 시간이 돌아오면 When this frozen time starts moving again

Baby I’ll come back to you

다 함께 부르자 이 노래 Let’s all sing this song together

다시 하나 될 그날에 Until the day we become one

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래 Let’s sing this song louder

다시 하나 될 수 있게 So we can become one again

I'll never let you go

Never let you go

다 함께 부르자 이 노래 Let’s all sing this song together

다시 하나 될 그날에 Until the day we become one

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래 Let’s sing this song louder

다시 하나 될 수 있게 So we can become one again

I'll never let you go

Never let you go

Trans cr; Aditi & Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[aqelicts]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀너도 날 좋아할 줄 몰랐어

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀୨⠀🪞⠀୧

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏2 0 0 7

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ☆⠀ ੭  ﾟ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏seu⠀⠀⠀amor⠀⠀⠀me⠀⠀⠀cega

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀It still seems like a dream,

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀you're loving me

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀I guess I never knew

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀continue⠀⠀me⠀⠀amando

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀mesmo⠀⠀menosprezando

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ⴕ⠀⠀♡⠀⠀1 9 9 5

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏୨⠀ ꩜⠀ ୧ ͏ ͏

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ©𝗏6𝗊𝗎𝖾

[250318]

© 너도. | do not edit and/or crop logo

[tenderlywicked]

Do I have some angst and pining for you? Yes, I do! The first chapter of My Worst Habit Is You is up. Huge thanks to my beta @artemis099!

Fandom: Are You Human Too?

Warnings: hurt/comfort, past abuse, implied mind control, and yes, lots of pining because that’s what Ji Young Hoon is doing all the time :)

[pelucies]

난 너도 알다시피 selfish (yeah, cherish)

[lopposting]

On the "original" korean script

its pretty certain that LoP has been a smash hit, i really hope they go back and do a korean dub

I REALLY WANT TO SHARE THIS. i fell down the translation rabbit hole after looking for a specific translated version of pinocchio

so, Carlo is way franker in the original korean version.

taking this really important line in the game. In english, the line was translated to

"I don't care if an old man like that kicks the bucket!"

I feel like it's way harsher in the korean version. in korean it was

"그깟 늙은이, 죽어도 상관 안 해"

which to me is more like "That old geezer, he can die for all I care." (literal translation would be like.. "That oldie, don't care even if he dies") In korean it's not so much a one to one translation as it is different conjugations and grammar depending on respect and the speaker. he doesn't literally call him an "old shit" but "그깟 늙은이" is let's say, carlo being very flippant

(if there are any korean speakers, yall are probably better than me, if you can refute or confirm this plz lmk)!!

ALSO: I went and I checked the Riddler's phone calls and they do also rhyme in korean!!? imagine adapting all that!! That is such the translation feat!!

more translation notes:

Geppetto: In my own way, I grew to love you. After all, you're the puppet that would bring my son back to life.

The line in korean strikes me as more tragic.

"하지만 알아 다오, 나는 너도 사랑했단다. 내 아들 카를로를 되살려줄 인형으로"

eng (interpretation mine +google translate):

"But know this, I loved you too. You're the doll that would bring my son Carlo back to life."

(or save my son Carlo) confirming that geppetto did love Pino. just not enough.

그래도 부모는 자식을 기다려 주게 마련이지. 너같이 매를들어야 할 말썽꾸러기라도 말이다.

"Still, parents are bound to wait for their children. Even if it’s a troublemaker like you who deserves a beating."

in the english version, it was:

"Still, a father always looks after his children. Even naughty ones like you who deserve to be punished."

I think the english localization team took their own interpretation to adapt the story which is really cool to see. Like Geppetto keeps calling us his "good boy", there's no real equivalent to that in korean perhaps, but it's infantilizing and uncomfortable to an english audience (Pino may be young, but he's still a far cry from what we would call a "child"). plus there's that added BioShock inference for good measure

네 자유는 널 위한 게 아니다, 인형! Your freedom is not for you, puppet! (no mention of carlo)

in the english release, it was

Your freedom is not for you, but for Carlo!

interestingly, there is no mention of carlo in the korean version at some points where the english version mentions him, and sometimes Carlo is mentioned in the korean lines when the english version omits this. [edit note: it may have been because of test players comprehension of who exactly carlo was at this point in this story]

also, there is no difference between "doll" and "puppet" in korean as it is in english (as far as I know), and they use the word 인형 in the game where it was translated to "puppet" (when it would be generally translated to "doll"). In english, a "doll" indicates a toy generally for young children, while a puppet denotes a figure or figurine that is manipulated by a puppeteer. I really like that, it makes the setting even more story-book like

another note, carlo calling geppetto "old-ass" suggests that geppetto had him in his old age. In english "old man" is often an affectionate term for your father, so there's a difference there. in korean, i think carlo is simply insulting him LOL

[last of all, this is all just assuming that the script was originally in korean to begin with. ]