peoples-problem

[peoples-problem]

Imo this is what's been happening in Buck's brain ever since Eddie joined the 118 in season 2

[peoples-problem]

So I wrote a mixed media buddie date fic, if you even care 🙄

It has flower language explained and I made it look prettier

With playlist, lyrics and locations with photos of the places they visit

As well as the food they take and all the pretty sceneries

All full of fluff and sappy ending

and here's the link to read it if you care

[peoples-problem]

I did a little something

[peoples-problem]

If you think about it, meaning wise, "Steve is going to London" and "The entertainment's here" are the same, just like "Pretender" and "The trick" but then you have "The good part" and "Next up forever" that are complete opposites

Like, "Steve is going to London" and "The entertainment's here" are about distracting the thoughts with other stuff and keep getting distracted just to stop (over)thinking, "Pretender" and "The trick" about lying about how you are to get people to like you, but then "The good part" talks about how you want to click all the process to get somewhere because you don't know wtf you are doing while "Next up forever" talks about wanting to live in the anticipation of what's coming next instead of living it and those are way too separate moods that can't coexist. I just think it's really funny

[peoples-problem]

You know what? I bet Margaret and Philip Buckley would get along great with Tommy.

In fact, if they had to choose a man for their son to date, it would actually probably be Tommy Kinard.

He insists on calling Evan by his proper name, for one. He doesn't encourage any of Evan's silly shenanigans. He agrees with them that Evan is too excitable and that he should learn to tone it down. And whenever Evan starts going on about his firehouse found family, Tommy helps remind him that he already has a real family.

Tommy speaks their (passive aggressive) language fluently – something Evan never quite managed to pick up – and he's a fair bit older too, which means that they can trust him to keep Evan in check.

Yeah, the Buckleys would happily give Tommy their seal of approval.

[peoples-problem]

OH MY GOD I WAS LIKE "THIS IS GOING TO TAKE HOURS" THERE'S NO WAY IT'S THAT EASY WHAT DO YOU MEAN

How To Embed Spotify Playlists (and other things) on Ao3!

Shoutout to @olderthannetfic, whose posts about it made me aware it was a thing.

It's really very easy from desktop. I'm not sure if there's a way to do it from the mobile app, but I haven't figured it out yet, unfortunately.

START BY opening the playlist you want to embed via spotify's web player. Click the meatball menu to the right of the play button.

navigate to "share", then "embed playlist":

You'll get a window that should look like this:

I don't know if it matters if you click to see the code, but I did. You can also toggle things like color and size here, and spotify's API reminds you of its Terms of Service.

Copy the HTML, then scoot over to Ao3 and post a new work:

Then scroll down to "work text". IMPORTANT: You want the input to be HTML, not rich text. Paste the html code you just grabbed from spotify. It should look like this:

After you've pasted in the code, switching over to rich text should show you your playlist like so!

ET VOILA.

This works for other kinds of embedded media also. It's still hosted by spotify (or wherever), but it will display via ao3.

Please feel free to caption this! There's no alt text, but I've been told tumblr's alt text system is terrible and virtually useless anyway, and I simply do not have the spoons to do good captions.

@ciaraloves ask and ye shall receive~

[peoples-problem]

Ok so I wrote this wholesome fic about Buck adopting Bear and Jade (Oliver's dogs) and getting himself a home outside the firehouse but then my mind got enlightened and thought "What if Maddie gifts him a postcard, like the ones he sent her while looking for a place to belong, to close the whole cycle and show him that he is home?"

And this is what I came up with using my zero skills in photoshop:

if you want to read the whole fic, you can find it here:

[peoples-problem]

Took me a week but it's finally here: https://archiveofourown.org/works/56482714

This is the fic in which the 118 has to suffer Bobby leaving, while Eddie suffers Chris leaving and Buck suffers Tommy staying, but they support each other.

When they first introduced BuckTommy I thought that it would be nice to let Buck keep him as a friend when they broke up, because he is already friends with most of the team and it would be nice to keep an ex as a friend for once because that can happen! But after that last scene, after the comment of the daddy issues, all of it went down the drain and now I'm writing a whole fic out of rage and even if they are still together in it (as of right now, I haven't finished it) they are bones and I cannot emphasize just how not safe this is going to be for BuckTommy fans lmao

[peoples-problem]

When they first introduced BuckTommy I thought that it would be nice to let Buck keep him as a friend when they broke up, because he is already friends with most of the team and it would be nice to keep an ex as a friend for once because that can happen! But after that last scene, after the comment of the daddy issues, all of it went down the drain and now I'm writing a whole fic out of rage and even if they are still together in it (as of right now, I haven't finished it) they are bones and I cannot emphasize just how not safe this is going to be for BuckTommy fans lmao

[peoples-problem]

So, I'm in that stage of making everything around me about 9-1-1 and I got my driver's license last week after months and months of getting prepared and seeing the different reactions my family had around it so I thought: What if Chris wants to learn to drive at some point? How are the rest of their family members going to react?

I know he is like 12 now but if the seasons keep on coming we might get a 17 year old Christopher and if they decide to share this kind of experience I would happily cry so here is a list of types of reactions I got from my family and who I think will match it in the show:

- Supportive borderline forcing: This was the first reaction I got from my grandparents when the topic of me learning how to drive came up, they did a lot of research and even paid my classes with some accommodations for me to be as comfortable as I could with this, even when I got to the point of the anxiety getting to much and wanted to quit my grandma sat next to me while driving and gave me tips and never allowed me to stop (it felt a little like forcing me to keep going, she insisting that she is getting old and would like me to drive her places at some point, but it was all a joke and if I really wanted to they would have no problem with me not getting my license, they did the same with my sister and she never sat in a car after the classes they also paid because she didn't like it) and they are basically the reason why I have a driver's license now. They insisted it was for my independence and, worst case scenario, to have it in case of emergencies. They gave me their car to practice and stayed with me all the way.

For this, I'll like to say abuela or Pepa could take this place, if only for the fact that it was my grandparents that did it for me, but I also feel this all screams Buck, so maybe him too.

- Having problems giving up control: Yes, it sounds bad but let me explain. This was my mom. She insisted that she wanted me to learn but almost cried the first time I was living for my first class and made me doubt a little bit if I was ready or not. The first time I drove with my family I made the mistake of having her in the passenger seat and the second the car moved an inch she screamed like if we were about to crash and everyone agreed that she isn't allowed in the passenger seat when she is not driving because she stresses the driver with her stress. This is the kind of person that acts like if you were in a racing car when you are going like 20km/h, graving themselves to the seat and walls of the car, over indicating stuff ("There's a car coming from your right, let them pass", "The light is red, you have to stop", etc) that the driver already knows but it comes from a place of having to trust other people with things you already know how to do, specially if you know they don't have as much experience as they do. It's the most annoying type of people to have next to you while learning but they also have the best tips and would spend hours explaining how to improve some things (she taught me all about priority, like in an intersection who should pass first, some parking tips, to listen to the car)

This is completely Eddie, I'm sorry but I feel like he is the type of doing stuff on his own and won't trust anyone else unless they have more experience than he does, which is why he would trust Buck having in consideration he drove a lot and even then it took him some time to get relaxed with him (this is hc but idk)

- Learning with you and sharing tips: My sister, her boyfriend and I started driving classes at the same time, the same instructor came to our house (they live next to my house so ha basically spent an hour with each of us and picked up the next one in the same place, it was really handy for him too) and took us for a drive but we had 5 classes to learn the basics and then it was all practice on our own until the exam (which, by the way, we got the appointment for 4 fucking months later so we had to do a lot more practice on our own that we would have liked) so we basically experienced the streets together. Because we were learning at the same time, we would notice some stuff that may be normal for experienced drivers but it wasn't for us and we shared with each other to know what to do (like, reference points while parking, how to talk to other drivers with the lights to thank them or indicate to them that they should pass you) and being overall the moral support that understands what you are going through.

This could probably only be Harry or Denny, bc they are around the same age, but it's nice to have at least someone like this at the start so if this does happen in the show at some point I would like Chris to have someone like I did.

- Someone who recently got their license: this is similar to the other one but it's not someone learning with you but teaching you what is going to happen. Most of the time is useful but can also scare you because they talk about the exam they have to pass and you think "There's no way in hell I'm passing that" but it also guides you to what to get better at. They might remember more about the theoretical or practical exam but they have tips that are always welcome.

I feel like this would be May but literally anyone that remembers the type of exam they took is useful and the more povs they provide the more confusing it is because the exams vary depending on where you take them so it's a lot of "prepare of everything" kind of thing but it allows to clear some doubts and can be a "You are going to do great anyway" kind of support although I also got it from people younger than me that was basically like "oh, you haven't got it already? When I did?" And it feels kind of bad but no experience is always 100% good so idk, feels like a need to have

- Being supportive from afar: This goes to family members that kept constantly checking on me and my progress during the first lessons because my closest family love to brag about little things and achievements so there was the usual call with someone I haven't seen in years and them asking how I was doing, depending on my will to share or the kind of relationship I have with them I would have lied saying that I was going fine and sharing something I learned ("I haven't crashed yet so it's good" or "I had to maneuver between parked cars and a patrol car, I think i did a good enough job there") or be honest and say I'm not liking it a lot (this almost never happened but I did the "I want to quit because they want me as a chauffeur" or "I probably won't drive much, I'm just doing this to day I have the knowledge to do so, like learning a language that I won't use because I don't know anyone that talks it")

This would definitely be the Diaz parents or sisters only that they would specifically call to ask about it instead of casually asking on a call that wasn't about the driving in on itself. I feel like Helena and Ramon might ask out of worry and to be sure that this is a good idea because they do not trust Chris specifically but that's because I don't like them a lot so it might not be like that and they are actually supportive.

I also got a few people mansplaining and amazed that I was driving just because I'm a woman, which won't happen to Chris bc of that but might happen bc of the CP and it's annoying but it's life (I had a few males stop me while learning how to park specifically that gave me tips while I clearly had my mom with her 30 years of experience but they probably think they know better and so they explained me how to do it themselves, and I had a neighbor stop my grandma and go "Oh I'm so in favor of women driving" that sounded a little bit too much as clarifying that you are an ally just to get attention and like she owned the street I was parking on and wouldn't allow me to do it if I wasn't a woman fighting against patriarchy only for driving (which I'm not and I have that it's still a novelty that woman drive but that's off the topic)) so he probably would get people minimizing him, very ableist, and faking support just to have a little bit of spotlight. I hope that this kind of people didn't exist but if they are none of the main characters would be them so this is just the negative mention for someone that won't be there for long.

I think I'm rambling too much now so I hope you see my vision, I just was very overwhelmed while learning how to drive and seeing how everyone does so so effortlessly was kind of annoying and triggered a little bit of impostor syndrome bc maybe driving isn't for me if I struggle so much, but it would be nice to have him learning and it not being a perfect "sit down in the driver seat, now you are free to go anywhere" like everyone makes it to be and this show likes to do that kind of stuff a lot so here's my confort hc for now <3

[peoples-problem]

Ok, hear me out because my brain is going brrr

What if at some point Eddie does die (I sure hope he doesn't, of course, but follow me here) and Buck gets custody of Chris.

So everyone is grieving but Buck is taking it the hardest, he becomes more quiet and reserved, almost like Eddie at the beginning

Someone has to replace Eddie at the firehouse so there can be a provie or someone transfered from some other place, and Buck is not his usual self trying to make them feel welcome (he also won't give them the cold shoulder like he did to Eddie at the beginning, he is just indiferente, which the rest of the team comments is not usual in him but nobody explains them exactly what happen, leaving that story for Buck to tell) and one day there's one of those emergencies that have everyone checking on their relatives on their way to help solve things out (we haven't had a tornado yet, right? So maybe that?) and everyone is somewhat calm about it because they trust the adults in their lives outside the firehouse to take care of the kids and themselves. But Buck doesn't have that. He has Chris, in school. Chim checks on Maddie, and she and Jee are ok, so his main priority is to send a message to the school that is just not delivering.

So they are on the firetruck, Buck clenching to his phone, the rest of the team looking at him with some sort of pity and understanding, and the new guy is dumb enough to ask "Who you trying to get a hold of?" and everyone stops fucking breathing.

Buck takes a second, swallows the lump in his throat, and answers "My son. I'm trying to reach my son"

And the rest of the team knows what he is doing, how much this is taking from him, but the new guy doesn't so he keeps pushing "You got a kid?"

To this, Buck laughs almost wetly because it feels so much like a deja vu, but it's almost nice to relive this moment, almost like having Eddie sitting next to him again.

"Christopher. He is [age he might have]"

To have a little bit more of a heart break, they might also have this new person saying the "I love kids" phrase. Any other day Buck would have answered something along the lines of "Same" but that was before, now his answer would indubitably be, "I love this one, I'm all he's got" but to soften the impact of this heavy angst (or making it worse, depending on where you look at it) Chimney (bc brother-in-law) or Bobby (bc father figure, probably person Buck relies on if he ever loses Eddie because Bobby understands the feeling) would correct him with a "No you are not, we are all for him" and Hen will distract the new guy so they don't keep asking questions because now it's not the time and, maybe, Buck will come around at some point. Nobody wants to push him but they trust that he will.

And that's it, probably I'm not the first one to think about this, there might be even a whole fic about it that I'm not aware of, but I made myself cry writing so it's here for them not to go to waste.

[peoples-problem]

Little fic idea that I had yesterday

Idk how people do this but I have seen a lot of people sharing their fics and I wanted to post this idea somewhere bc it might end in nothing

Chimney is a small director that starts from the bottom: some little movies that get as much attention as a family video of a vacation and some that maybe get played on an unknown channel at the worst rating times, but he takes it all as learning and slowly ascending towards something bigger. He isn't expecting to get to the big screen or get an academy award but every time he catches a project of his on tv he can feel like he did something and that's enough for him. This changes, somehow, and it's neither more nor less than thanks to a elderly woman that enjoys her time doing sapping on between channels and finds his tv show and gets so passionate about it that starts recommending it to her friends, another group of elderly women that, statistically, shouldn't do much, until one of the ears that this show lands on is the mother of a very well known online platform for cinema, who, for some reason, decides to give the small little show a shot and ends up as caught up as the rest of the chain that took the rumor of a good program to him. A week later, he contracts the director and offers to upload the entirety of the show in his platform and things escalate from there

Buck is no big actor, he isn't even sure if he wanted to be one before his friend told him he was a natural while reading out loud the new script of his new idea ("I just feel like something is missing, I need a new perspective, read it for me please" he had asked demanded and Buck, like the good friend he was, helped him to get out of this "art block". Apparently, what was missing was himself) but humored him by attending to some auditions with other people and suddenly he was placed as the star of this TV show. It's easy, for him, to get into his character's skin, most of the things he comes through and the stuff that isn't he can figure it out, until, after a whole season of no-love-interest for his character, Chimney decides that it's time to give him exactly that (the renewal for the second season comes with the big platform and a new and expanding viewership that is begging to get the character in love with someone and so they are willing to comply) and there the slight problem that Buck has never been in love with anyone. He doesn't know how it feels, he can't relate to what other people say it feels and every time he tries to imitate what he does see Chimney cuts him out telling him that a plant could have better chemistry with his costar (And, honestly, Abby is great and everything but she's definitely not his type and even if she is good in her acting her tips aren't working for him) than him. Or, at least, that's how it goes until he meets Eddie and starts thinking of him while acting and somehow Chimney complains a lot less about his falling-in-love interpretation

Eddie is a normal guy (maybe I can maintain Eddie's cannon story) who has a son with a dream that he is going to be damned if he can't help come true. Fame wasn't anything that he ever pursued, not even thought about paying attention to, but then he is telling his son that even with his disability he is going to be able to get to be whatever he wants to be, because it might be harder but never impossible, and his son looks at him in the eyes and says that he wants to be an actor and who is him to stop him? He would never ever think about it. So, he does what he supposes is the only thing he can do: support him. First, he takes him to some acting classes, try out if he really likes it and improve himself; after their first little show (a small thing in the local theater to show their progress at the end of their course) Christopher looks at him with stars in his eyes and tells him with all the conviction in the world "Dad, I really want to do this for a living" and, again, Eddie couldn't even think in telling him no. He takes him to every audition he can find and, even though they get very few callbacks, he ends up in some small ads and shorts. It's in one of those that he meets Chimney. It was probably the worst audition they ever had gone to, it wasn't even a big production and they were really specific with the kid they were looking for: Curly blond, 8 to 12 years old, male. Christopher met all the requirements so, maybe, the problem started with his predisposition and high hopes about getting the role but the real punch in the gut was the straightforward disregard he got the second he entered the audition room, one of the auditioners telling him that they were looking for "normal kids" and asking them to retreat immediately, and Eddie kind of lost it. He asked Christopher to wait outside, praying to all gods that he could be able to cheer him up later with the promise that this people didn't know what they were missing or something, and then proceeded to rant all over the auditioners team, getting even close to punch one of them when they kept insisting that his kid's CP was a telling sign that they should be looking elsewhere for a career, when he managed to barely contain himself and leave the room before security was called (this place was one of the most common places for auditions and he would never forgive himself if they get banned and miss any opportunity they can get because of his anger issues) when he come across this Asian man that was trying to calm his son down ("Are you waiting for your dad to come out of an audition? He sounds really passionate, that's usually really good for an actor, it's hard to pretend to be this infuriated" he was saying. "Nah, dad can't act to save his life, he is really bad at lying, I think he is actually really mad because they didn't let me audition" Christopher answered with a small laugh. "Wait, you are the star here? That's great! I'm actually looking for auditions for a kid for my show right now, would you like to give it a shot?")

Christopher gets the role as Buck's character's son. He is adopted on the first episode of the second season of the show, when Buck's character had ended in good terms for the first season (Chimney wanted to end it with a happy ending, just in case it didn't get renewed) and this new acquisition is so game changing that there's a lot to explore there. It helps that Christopher is still a little shy with Buck because both their characters and themselves can grow together as the filming goes on just like their fictional bond does, but by the time they are comfortable with each other they still have a few more episodes of the season and Chimney really wants Buck to get at least a love interest, someone that he can start trying to fit in his new family dynamic of being a single father and leave it a little open to see if it gets the public attention and be able to expand it in another season (and the possibilities of having another renewal are way higher now, with all the popularity they are gaining) but then they have this scene that Buck should "fall in love at first sight" (or at least start getting some interest in a romantic life) with someone and they get stuck. They do so many takes that the sun goes down and, before they notice, Eddie arrives to take Christopher home for the night (he started leaving his son there after the first few weeks of filming, needing to go to work and the team having won his trust with his kid) when they still needed to finish a scene with him ("Sorry, that's on me" Buck jumped even before Eddie could ask for the reason, not wanting him to be mad at Chimney for something that was definitely his fault). At the next day, the story repeats itself a little and when Buck loses count of how many takes they were on, he starts thinking about how Eddie would be upset about not being able to take his son with him because it ended up being too late for them again and, for some reason, Chim says that there's some improvement for the first time after that though. He then starts spending time with Eddie, offering to take Christopher home after recording so he doesn't have to get out of his way to pick him up ("Your house is just a step away from mine anyway, I have to pass close there already, it's not that big of a deal" Buck insisted although he never even know where they lived. Turns out that it was not, in fact, even close to his apartment, but he didn't mind taking the kid there anyway) or because it worked as character study (it was probably the dumbest excuse Buck has ever said but Eddie smiled at him and accepted the invite to take Buck and Christopher's day off playing videogames on him apartment anyway ("it would be weird to invite just Chris so of course you can tag on" Buck joked, knowing full well that he also wanted to spend time with Eddie, Christopher just cheered at the idea). Turns out, his "character study" did work because, not only he learned from Eddie himself how to act like a better fictional dad but he also explored his feelings towards the guy. Admitting that he fell in love with him so fast was a little bit humiliating but adding up to the fact that he was using him to become better at acting was even worse so he kept it all as a secret, especially if one truth came with the other.

Before anyone can notice, Buck is acting like an actual dad for Christopher (mainly when Eddie is not there, like informing the team that Chris had exams and to let him take a few days off to study, keeping snacks around all the time and checking up on him whenever he is free; but also off set, like helping with a school project that apparently covers something he investigated about, going to movie nights and cooking dinner for them in the most domestic thing he has ever experienced, getting groceries and taking or picking him up from school sometimes) and Eddie can't even be mad at him when he just fits so perfectly there, with them, and he is the first person that doesn't make him feel bad when asking for help. When the season is done recording and the excuse of "character study" gets paused until they get (or not, and that actually sound more like a breakup than it should) their renewal, Eddie realizes that he doesn't want Buck away and, suddenly, the thing between them feels too much like love ("Look, I don't know what you did here but I can't even imagine my life without you anymore and it's scary because you are the first person that I feel actually terrified of losing, like you are it for me, like I need you to have house arrest in my house" He said, still not realizing how much of a love confession that sound like "I think I wouldn't mind to be house arrested in your house" Buck said, smiling brightly, and kissing him to seal the deal. A kiss that just sounds too much like "oh, that makes sense" into Eddie's head, like a "It looks like I'm in love with you") 

"So, this show has a lot of new actors, your star is on his first acting job even, where do you even get them from?" An interviewer asked Chimney in the premier of the first episode of the second season. "Well, it's a running joke that I just find actors at the side of the road and adopt them to work for me, I met Buck because he is my girlfriend's brother and he was just visiting while I was in the middle of an art block, Chris I found him in a random hallway auditioning for another show and asked him to audition for me instead, then Abby was on one of this fast food places that I can't mention the brand of reading some scripts when I approached her like 'Hey, you an actress? Do you mind if I give you a script and a contact card?' and then she called me back to get an audition; basically everyone I contacted was in a non fashion way but I just followed my instincts and so far it worked my way" Chimney answered (Chim met Maddie when she was with Dough, he was screaming at her on the street and he decided to intervene, he got stabbed for his problem but Dough ended up in jail and she visited him every day until they escalated to boyfriend's at some point after him being released from the hospital) 

Idk what to say after this, it was mostly inspired on Ryan and Gavin's relationship and that comment of "that's my son" from Ryan but inside the show and some actors aus I read

If someone likes the idea feel free to use it too! Just send it to me if you do bc I'll love to read if this becomes a thing for someone

[peoples-problem]

I don't want to alarm anyone but I think Austin died in that cruise ship o7

Why does the first mate look so much like AustinShow? Look at him

This guy right here, he looks just like him

I can't be the only one that sees it plz, every time he showed up I was like "Is it him or just REALLY similar"

I got to admit that I'm really bad at telling people apart and giving a name to faces or recognizing similarities but they just look way too alike to me to the point I started calling him Austin and completely forgot his name is not that

It's going to be really hard when or if he takes an important role in the next episode and I just can think that he is another person lmao

[peoples-problem]

I just watched the will scene translated in Spanish (both Latin American and Spain's version) for the first time to see what they did to translate it and, to be fair, I usually don't like to watch shows in a language that isn't the one I got used to (English, in this case) and the voices kind of take me aback a little but I pushed through it and came with the conclusion that there's an important phrasing that none of them respected: After Buck starts interrupting Eddie every time he mentions his own death, he starts playing around the term, not saying it directly, like "if I didn't make it", until he has to repeat the "it's in my will if I die" just to emphasize it and then they play around the phrasing again with the "if it came to that"

The Spanish version doesn't mention a will when he repeats himself (which I think is important because that phrase is meant to be as straight forward as it can) although it does a better job on dancing around the death implications better than the latin american one (idk how to explain it but that version sounds silly, like a comedy, probably it's a me thing tho)

Let me write this down bc I don't think people notice this enough so let's analyze it part by part:

(Fair warning: This is under MY opinion, idk shit about any of the translation process, I'm just bilingual, and it's ok to disagree with me but bare with me)

"You might have noticed that I almost died... again" doesn't change.

"I got a lot of close calls, this one wasn't even my closest one" changes a little but only because of slang, the spirit is the same (and +1 points to the Spanish version this part for making it feel more like friends taking instead of actors talking, although they have the advantage of having to translate to only one county with the same slang but idc)

Up until now most of the changes that are made are because of slang, they change the words I would use but not the actual meaning so it's fine but then:

"It got me thinking: What would happen to Christopher if I hadn't" is what Eddie says because he knows Buck doesn't want to think about his death, that they are not prepared to be so harsh about it, and the Spanish version does say it like that (+1 points for Spain); the Latin American version (as well as the Brazilian one, I think), however, translated it as "if I hadn't survived"

Then, when Eddie says "So, some day, if I didn't make it" the two (or three, I can't find the Brazilian one but the subtitles put it that way too) versions translated it as "I didn't survive" again

Now, the part of "Christopher would be taken care of... By you" is driving me insane because the Latin American version translated it as "Christopher would be under guardianship... Your guardianship" (which I might like even more than the original a little bit if I'm being honest, +1 points for LATAM), the Brazilian one (again, subtitles only, idk about the actual voices) can't be translated back to English without losing the suspense because it would be "Christopher would be your responsibility" but in the "yours" is grammatically placed at the end so that's like a cheat that keeps it like the original and then we have the Spanish one (and jfk what tf did they do there) that decided to go with "So someone takes care of Christopher. That would be you" idk what it is but I really hate it, it doesn't feel like he is leaving the blank or just adding a word to change the meaning completely, is a total addon and I just hate it

"It's in my will if I die you become Christopher's legal guardian" stays the same in Latin American and the Spanish one says "If I die you are Christopher's legal guardian" and I feel like, if you need to cut some parts because the dialog doesn't fit or whatever it is, I would have taken away the "if I die" part instead of the mention of the will because, if you are following someone's will then it's kind of obvious that they died, there's no need to clarify he died idk idc (and up until now they were winning but +1 to LATAM here)

"And how does that even work? Don't you need my consent?" stays almost the same but I'm petty and I like that the Spanish version kept the word 'consent' and Buck doesn't finish the first question, interrupting himself with the second one, while Latin America went with 'approval' (+1 points for Spain)

"My attorney said you could refuse" stays the same in both and then "But you know I wouldn't" "I know you wouldn't" changes because Latin America decided to change Eddie's part to "yes, I know" and I dislike it for two reasons: the original feels like a deeper knowing of each other, like he knows him so well that he even knows what he is about to say and he repeats it even while Buck hadn't finishing saying it, it feels more pure for me; this might be the dumbest reasoning I will ever use but it reminds me to a generic response on an Adam Sandler movie that uses childish comedy that takes me off the loop with the seriousness of the situation (is it dumb to give Spain points for that? Maybe, but I'll do it anyway)

"After Shanon left they all tried to get me to give Christopher to them" also changed, Latin America added a little bit of spice by saying "they tried to blackmail/extort me" (and God damnit I love that +1 for LATAM) but Spain went with "After Shannon died they wanted me to give them Christopher" like if they only started then, when in reality the worst part of this problem started when Eddie left El Paso so it just feels wrong to put it like that, like forgetting the whole 'dragging Christopher down with him' and that just won't do. (The Brazilian version is a true neutral that says "After Shannon everyone wanted Christopher with them")

"It's not what I wanted then, it's not what I want now", luckily, stays the same (minus slang, but there's a reason why there are two versions to begin with, the translation stays the same anyway)

"If it came to that... Wouldn't they fight for him?" Doesn't change.

"I don't know. Maybe. Probably" only feels different because of the voice actor, I really love Ryan's voice and it's hard to listen to the voices that are higher pitched than his so this part doesn't sound the same even tho it is.

"But no one would ever fight for my son as hard as you. That is what I want for him" doesn't change much either.

"You said you did this last year, why are you just telling me now?" ends up failing in both translations because of the 'just' alone although the Spanish one is quite a mess tbh because it goes "Why did you tell me that you did it, why are you telling me now" (I literally have no comments apart from wtf and why) while the Latin American has "And if you did it last year, why are you telling me now?" which is good at the beginning but I feel like the just really adds a weight to it that I would have loved there (but, tbf, this is a +1 points for LATAM moment)

"Because, Evan, you came in here the other day and you said you thought that it would have been better that it would have been you who got shot. You act like you are expendable... But you are wrong" is ALMOST the same except for the ending that has me without words because while it's the same I think the Latin American version changed things (Brazil also kept it like the original), yet again, to add a little bit more spice because, at the end, instead of pointing out that he thinks wrong, they went with "but you are not". Does it mean the same, at the end? Maybe, but it feels more like a reassurance than a correction, like a reminder that he is not expendable instead of wanting to let him know that he is thinking less of himself IDK (Argue with the wall here, +1 points for LATAM)

I swear I shouldn't get so passionate about this but I think it's really important and having two different versions of Spanish translations has always been a funny war between Spain and Latin America so I'm really used to comparing versions

(So with a sweet 5 against 4 points, LATAM wins this one; Brazil not participating only bc I couldn't find the audio and the subtitles are often different, the only reason why I added it was to emphasize things)

Anyway, thanks for coming to my Ted talk

[peoples-problem]

Hen on her way to steal a helicopter to save Bobby and Athena:

How things ended the last time she stole a helicopter to save someone:

[peoples-problem]

Why does the first mate look so much like AustinShow? Look at him

This guy right here, he looks just like him

I can't be the only one that sees it plz, every time he showed up I was like "Is it him or just REALLY similar"

I got to admit that I'm really bad at telling people apart and giving a name to faces or recognizing similarities but they just look way too alike to me to the point I started calling him Austin and completely forgot his name is not that

It's going to be really hard when or if he takes an important role in the next episode and I just can think that he is another person lmao

[peoples-problem]

BILINGUALS IN 9-1-1?

sO, why did NOBODY mentioned before that Maddie spoke Spanish? like, at least a little and stuff BUT SHE CAN HAVE A CONVERSATION AND EVERYTHING?

I expect that from Eddie and Chris, of course, Buck should know too since he lived in Peru for a while, but Maddie too?!?!?!?

I just need that any other character that knows their way around Spanish to rise their hands at once so I no longer have to completely miss the plot of what's happening just bc they are speaking in another language