nata6282
Coconata
38 posts
I'm just one of the many people who translates Japanese things. Header credits by @/headeur on Twitter
Don't wanna be here? Send us removal request.
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by しゅみこ (https://www.pixiv.net/en/users/5693721)
This comic is about vol. 26′s discussion room (which you can read here). I don’t know when Allen said he wanted to travel again though. There’s a question about what the characters would be doing if they weren’t exorcists in which Allen said he’d be a travelling entertainer, but that’s back at vol. 3, so I’m not sure
33 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Text
CONTAINS SPOILERS FOR D.GRAY-MAN CHAPTER 212
Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by へな (https://www.pixiv.net/en/users/2550279)
62 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by koriki (https://www.pixiv.net/en/users/684606)
60 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by しゅみこ (https://www.pixiv.net/en/users/5693721)
“This is the form of that detested spell?” Doesn’t have a subject (as in who detests it), but I’m guessing it’s Master Zu since he said Atuuda transferring to Link is unfortunate
78 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
Original art by Hoshino Katsura (@katsura_5600) on Instagram
katsura_5600 The sound effect when Link first activated Atuuda was originally going to be “Vwooom”, but it was kind of plain. As I brainstormed for a more unique sound, one day, I thought “Oh yeah! Atuuda!” while I was excited and sleep deprived, and it became “Atuu~da” in the official release.
Nothing good comes out of a sleep deprived brain.
But I intend to keep the sound effect as “Atuu~da” from now on.
By the way, “Atuu~da” is the sound Atuuda itself makes 🍰🍰🍰
120 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by にーま (https://www.pixiv.net/en/users/10239402)
96 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by 伊森 (https://www.pixiv.net/en/users/6282020)
36 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Text
Throwback to D.Gray-man chapter 119
Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by はなうめあやめ (https://www.pixiv.net/en/users/35354079)
64 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by わこさん (https://www.pixiv.net/en/users/11095825)
I know “Pavlov” as a term doesn’t exist in DGM’s time yet. Let’s just call it artistic liberty.
28 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
Original art by Hoshino Katsura (@hoshino1000) on Instagram
hoshino1000 Section chief Reever: “Okay, cheese! Haha, the picture came out really cute.” Komui: “Hey, why is Kanda-kun and Lavi here? Shouldn’t it be me?!” Happy Birthday Lenalee!🍰
Tumblr media
hoshino1000 Brother won’t stop whining to my ear, so we had to take one more
Happy Birthday Lenalee 💕
Tumblr media
379 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by しゅみこ (https://www.pixiv.net/en/users/5693721)
Some time no しゅみこ’s art! I’m sorry for posting so many of their art (ㆁᴗㆁ ;) finding fanart to translate is tricky, maybe I should try finding ship arts? Do check out しゅみこ’s pixiv, they have lots of fanart of Houseki no Kuni, Touken Ranbu, Haikyuu, Kimetsu no Yaiba, and more if you’re interested.
Also, happy lunar new years for those who celebrate it!
A little side note: I chose “see you later” for 行ってらっしゃい (itterasshai) because it kind of implies Komui’s hopeful certainty that Lenalee will return alive. It just seems more sentimental idk
158 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by 風見 (https://www.pixiv.net/en/users/2541583)
365 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Text
CONTAINS SPOILERS FOR D.GRAY-MAN CHAPTER 200
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by 玉仔 (https://www.pixiv.net/en/users/436901)
Tbh, I’m not sure who “how very kind” is directed; Kanda or Alma. The original Japanese is “とても優しいのね (totemo yasashii no ne)” which can go either way, but my translation doesn’t really fit if it’s meant for Kanda. Still a better option than assuming I guess
48 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
D.Gray-man fanart by にーま (https://www.pixiv.net/en/users/10239402)
62 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Text
How to draw Cross
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Original art by Hoshino Katsura (@katsura_5600) on Instagram
katsura_5600 Master is D.Gray’s most annoying guy 🍡
246 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Photo
Tumblr media
Original art by Hoshino Katsura (@hoshino1000) on Instagram
hoshino1000 Link: “Happy belated birthday, Secretary Lvellier” (bows)
Happy Birthday 🍰
January 22 is Lvellier’s birthday. He’s a widely hated character, but I find him highly interesting, so... happy birthday Lvellier!
39 notes · View notes
nata6282 · 4 years ago
Text
AU where Allen lives with the Campbell twins
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
D.Gray-man fanart by しゅみこ (https://www.pixiv.net/en/users/5693721)
In the 2nd image where Allen woke up to Mana beside him, he referred to himself with “オレ (ore)” and spoke more casually. He uses “僕 (boku)” and a formal speech in the rest though
182 notes · View notes