medabase-blog

[medabase-blog]

Medarot 9 English Translated Walkthrough!

I have been going at this for a while but I figured it’s time to announce it here. I am doing a screenshot translated walkthrough of Medarot 9 Kabuto Version here on Tumblr! Link: http://m9english.tumblr.com/table-of-contents

So far, It is 2 updates in (4 if you include the tutorial and UI translations), with the third update halfway done. I will try to be consistent as I can.

-Tobias

[medabase-blog]

Medarot: Girls Mission Announced!

Source: http://www.famitsu.com/news/201601/05096668.html

Just two weeks after Medarot 9′s release, Rocket Company has announced a new spin-off for the series called Medarot: Girls Mission. The game will be a re-skin of Medarot DUAL, likely improving on it. The games will traditionally be released in Kabuto and Kuwagata version respectively, however the stories will differ between the two games. Kabuto’s story will feature a protagonist named Minori Hojo who goes to an agricultural high school, while Kuwagata’s story will feature a protagonist named Megumi Kaido who goes to a drama high school. Throughout the game, you will form a closer bond to your Medarot, increasing its power. There will be a radio program broadcasted on January 10. The game is scheduled for release on March 10, 2016 and will have a rating of CERO C (15+).

[medabase-blog]

Medarot 9 releases tomorrow! Robattle Gameplay PV!

https://www.youtube.com/watch?v=dimDa3Osemg

Only one more day until Medarot 9′s release! Recenty, Rocket Company has also recently released a PV displaying the battle aspect of the game.

[medabase-blog]

Medarot 9 up for Pre-Order!

Medarot 9: Kabuto and Kuwagata Version are available for Pre-Order for ￥6,264 ($51.00) on Amazon.co.jp, as well as Play Asia for $49.99 (Play Asia is recommended since they ship internationally). 

Early bird bonuses include the official Medarot 9 Soundtrack and an Art Book. Pre-Orders will ship out on December 24, 2015, the game’s release.

[medabase-blog]

Medarot 9 Starter Medarots

The new M9 starters were recently unveiled. The one to the left is a KBT-Type named Zipper (Model Name: Juke) and to the right is a KWG-Type named Souen (Model Name: Monjirou). Rather than Metabee and Rokusho, who will be villains in this installment, these will be the first Medarots you obtain.

Medarot 9 will be released on the Nintendo 3DS on December 24, 2015

Image source:akupack

-Tobias

[medabase-blog]

Happy Halloween

A little late but hey

[medabase-blog]

Last Day to vote Metabee!

The Smash Ballot ends tomorrow! If you haven’t voted for Metabee yet, now would be a good time!

Vote here: https://cp.nintendo.co.jp/us/

[medabase-blog]

Vote Metabee for Smash!

Everyone, let’s get our favorite beetle into Smash! Vote here: https://cp.nintendo.co.jp/us/

[medabase-blog]

New Chapter

http://bato.to/read/_/344022/medarot_v2_ch11_by_heavenly-scansMedarot Chapter 11 is on Batoto! 

[medabase-blog]

Pretty nice for a test and it’s closer to the Japanese than I thought, albeit it could use some rewording. Follow medasubs to show your support and if you’re fluent in Japanese, give them a holler. I would help but I have my hands full.

-Tobias

One of my favorite scenes in the anime. The original version is a whole other story. I love it. The way they play with silence is phenomenal. Just a small subbing job I did. Enjoy!

metabae

[medabase-blog]

Status Report

The initial translation of the Medarot English patch is done! We're moving to the editing phase as well as doing more of the coding.

-Tobias

[medabase-blog]

Susutake Translations!

From here on out, me and the M1 patch team will be doing fan translations under the team name: Susutake Translations!

Here’s the team:

Translators: Tobias, Kimbles, SPRfox12

Coding and ASM: Sanky, Variant, and Normmatt

Graphics: Pluto_Nonary

We hope to recruit more members in the future. Anyone who is skilled in ROMHacking or translating and is interested in helping, feel free to contact me (Tobias, that is.) through Rising Beetle, Tumblr private messaging (@tobiastranslations), or join our IRC channel: #medarot@irc.badnik.net.

[medabase-blog]

Working on Chapter 11. Expect “Behind-The-Scans: Part 2″ soon by the way.

-Tobias

[medabase-blog]

New Manga Chapter!

http://bato.to/read/_/339780/medarot_v2_ch10_by_heavenly-scans

Chapter 10 of Medarot is up on Batoto!

[medabase-blog]

New Chapter

http://bato.to/read/_/336198/medarot_v2_ch9_by_heavenly-scans

Chapter 9 of Medarot is up on Batoto!

[medabase-blog]

Inside Medarot: Part 2

Here are some more screenshots. I figured since it’s relevant to the patch, it should be part of “Inside Medarot”.

[medabase-blog]

I noticed I haven’t posted in a while, here’s something to shorten the gap. Have a sketch of Ikki.

-Tobias