leferart

[leferart]

My baby!! 😃

Commission for the lovely https://www.instagram.com/ferriore/?hl=en

[leferart]

ENG: a portrait of my hunter. I made her look as if she was in her teens.

ESP: un retrato de mu cazadora. La hice ver como si estuviera en su adolescencia.

[leferart]

ENG: you can find me more active at my Instagram @ferriore

ESP: pueden encontrarme más activa en mi Instagram @ferriore

[leferart]

ENG: It’s been a life time since I’ve uploaded art here. Have my hunter posing like a noble in the Castle Cainhurst.

ESP: hace mucho que no subo nada de arte aquí. Les dejo a mi cazadora posando como noble en el castillo de Cainhurst.

[leferart]

ENG: this is why I quit the Inktober...for the moment. I hope I can finish that challenge soon.

ESP: ésta es la razón por la que dejé de hacer el Inktober. Espero terminar ese reto pronto.

[leferart]

ENG: I forgot to upload yesterday’s Inktober :3

ESP: se me olvidó subir mi Inktober de ayer :3

[leferart]

ENG: today’s attempt was lame, to say the least, I’m not satisfied with the result at all >o<.

ESP: el intento de hoy fue lastimero, por decir lo menos, no estoy satisfecha con el resultado para nada >o<

[leferart]

ENG: still behind but getting there little by little.

ESP: aún sigo atrasada pero ahí voy poco a poco

[leferart]

ENG: starting late (as usual 😱) the Inktober challenge.

ESP: empezando tarde (como siempre) el reto de Inktober.

[leferart]

ESP: muchachos, tengo una cuenta de Instagram que he estado usando desde el comienzo de año, pueden buscarme como “ferriore” (sin las comillas, por supuesto xD). He estado activa casi diario subiendo de todo

ENG: guys, I have an Instagram account which I opened since the beginning of the year, you can find me as “ferriore” (without the quotation marks, of course xD). I’ve been active almost daily uploading a little of everything

[leferart]

ENG: I did a sketch and I loved it owo ESP: hice un bocetín y me gustó owo

[leferart]

ENG: I’m not dead, my friends, I just needed a break but, eventually, I’ll retake and finish the inktober challenge ;v;9

ESP: no estoy muerta, amigos míos, sólo necesitaba un descanso pero, eventualmente, retomaré el reto de inktober y lo terminaré ;v;9

[leferart]

ESP: no me daré por vencida TnT9 ENG: I won’t give up TnT9

[leferart]

ESP: sí parece cristal estrellado? O//_//O ENG: does it look like crashed glass? O//_//O

[leferart]

ESP: nada especial qué comentar <v< ENG: nothing special to remark <v<

[leferart]

ESP: una horrible mancha!! 😱 ENG: a horrible stain!! 😱

[leferart]

ESP: un poquitín más decente <v< ENG: a little wee bit more decent <v<