larosadacciaio-blog - Tumblr blog

[larosadacciaio-blog]

Gennaio: We are ready for 2018!!

"Chi inizia bene il primo mese dell'anno, continuerà bene tutto l'anno" non era esattamente così, ma a noi piace pensarlo...e con un piccolo ritardo (eravamo in "ferie"), pubblichiamo il nostro primo blog del 2018! 

Augurandoci che abbiate passato uno splendido Capodanno assieme alle persone a voi care, e augurandoci che anche l'Epifania non sia da meno, non perdiamo tempo e passiamo subito a raccontarvi quello che andremo a fare in questo primo mese dell’anno!

Il 4 Gennaio, saremo nei pressi di Ravenna per concludere con una scena altamente epica, le riprese del progetto che abbiamo iniziato e concluso a Dicembre, a Dossena con temperature sempre sotto lo 0. Saremo in compagnia di tante persone e numerose associazioni da tutta Italia e non vediamo l’ora di lavorare (divertendoci) assieme a tutti loro. Siamo sicuri che il risultato di questa giornata sarà qualcosa di assolutamente memorabile. In seguito, riprenderemo, dopo la pausa natalizia, i regolari allenamenti settimanali, mentre il 20 e 21 Gennaio,  saremo nelle terre di Matilde di Canossa per tenere un corso, e un percorso,  di scherma scenica in collaborazione con il Corteo Matildico.

Questo è, in brevissimo,  il nostro  Gennaio 2018 e questi primi 31 giorni apriranno la strada ad un'altro anni denso di impegni, nuovi progetti, nuove sfide e soprattutto nuovi orizzonti. Siamo pronti per affrontare i prossimi 365 giorni con l’entusiasmo e la carica a mille!!

…Buona Epifania e stay Tuned! ;)

EN: "Who starts well the first month of the year, will continue well all year" was not exactly like that, but we like to think ... and with a little delay (we were on "vacation"), we publish our first blog of 2018! Wishing you have spent a wonderful New Year with your loved ones, and wishing that the Epiphany is not far behind, do not waste time and let's immediately tell you what we are going to do in this first month of the year!On January 4th, we will be near Ravenna to conclude with a highly epic scene, the shooting of the project that we started and ended in December, in Dossena. We will be in the company of many people and numerous associations from all over Italy and we can not wait to work (having fun) with all of them. We are sure that the result of this day will be something absolutely memorable. Afterwards, we will resume, after the Christmas break, the regular weekly training sessions, while on 20 and 21 January, we will be in the lands of Matilde di Canossa to hold a course, of scenic fencing in collaboration with the Corteo Matildiche. This is, in a very few lines, our January 2018 and these first 31 days will open the way to another year full of commitments, new projects, new challenges and above all new horizons. We are ready to face the next 365 days with big enthusiasm!!

[larosadacciaio-blog]

Dicembre: Happy Ending

Ed è arrivato anche l'ultimo mese di questo 2017 straordinario: abbiamo fatto tantissimi cose e partecipato a tanti progetti tra eventi live e produzioni video di calibro internazionale. E' stato un anno davvero ricco di emozioni: e speriamo che il 2018 non sia da meno!

Prima della minuscola "pausa" che ci prenderemo per il periodo natalizio, abbiamo un'ultimo grande impegno. Dal 7 al 10 Dicembre saremo dalle parti di Dossena, su un set, per un progetto che potremo presentarvi pubblicamente nell'anno nuovo (eh sì, il 2018 deve ancora arrivare ma noi siamo già avanti con il calendario!)Seguite la nostra pagina facebook per non perdervi nemmeno un aggiornamento mentre saremo sul set con un team fantastico e di grande talento!

Così si conclude il nostro fantastico 2017 e ci prepariamo per il 2018 che, a quanto pare, si prospetta un'altro anno grandioso...seguiteci per scoprirlo un passo alla volta, con noi! Poichè non sappiamo se riusciamo ad attuare una piccola follia per queste Feste... queste ultime parole del blog 2017, sono per augurarvi degli splendidi momenti, da passare con le persone a voi più care per terminare al meglio questo anno e per iniziare con il sorriso e la carica giusta l'anno che verrà! 

Un saluto e un abbraccio a tutti voi, che siete, da sempre, la nostra forza e la fonte della nostra infinita energia.

EN:  And the last month of this amazing 2017 has come as well: we did a lot of things and participated in so many projects between live events and internationally-produced video productions. It was a year full of emotions, and we hope that 2018 will be no less!Before the tiny "break" that we will take for the Christmas period, we have one last great project. From 7 to 10 December we will be in Dossena, on a set, for a film project that we can present publicly in the new year (of course, 2018 has yet to arrive but we are already ahead with our calendar!)Follow our facebook page and don't miss the pic, news and live video becuase we're on the set with a fantastic and talented team! With this we ends our fantastic 2017 and we prepare for 2018 which, apparently, looks forward to another great year...follow us to discover it step by step, with us! We have in mind to do something absolutely crazy to wish you Happy Holidays! Since we do not know if we are able to implement a small madness for these Holidays... these last words of the 2017 blog are to wish you some wonderful moments, to spend with the people you love to end this year's best and start with the smile and the right charge for the coming year!

A big hug to all of you!!

[larosadacciaio-blog]

Novembre: People and Projetcs

Dopo un mese passato a Mirabilandia, torniamo a “vestire” i panni con cui la maggior parte di voi ci conosce o ci ha conosciuto. Ma veniamo a noi…

Novembre è contraddistinto dagli allenamenti che continuano imperterriti a scandire le nostre settimane e da un paio di appuntamenti imperdibili che abbiamo deciso di inserire. Primo fra tutti il weekend del 4 e 5 Novembre dedicato alla fiera di “Usi & Costumi” di Ferrara. Anche quest’anno, come nella precedente edizione, avremo uno stand informativo presso l’area “Il carrozzone” mettendoci a completa disposizione di tutti coloro che vorranno conoscere ciò che facciamo e come lo facciamo, attraverso presentazioni, immagini, video e brochure. Per rimanere sempre connessi con noi, durante l’evento vi consigliamo di cliccare qui per ricevere aggiornamenti “in diretta” dalla nostra postazione. Sarà una splendida occasione per abbracciare vecchie e nuovi amici con cui abbiamo condiviso esperienze ed eventi.

Cogliamo queste righe per segnalarvi e condividere con voi il link dove è possibile richiedere e stampare il biglietto ridotto per entrare in fiera. Come fare? Cliccate qui e compilate il modulo: subito dopo riceverete una mail con in allegato il coupon per l'ingresso ridotto.

Nel weekend del 18/19 invece inaugureremo una collaborazione con due realtà che (conosciamo da tempo) e a cui ci affidiamo per i nostri costumi ed armature, attraverso un set fotografico a tema che si svolgerà nelle nostre terre grazie all’aiuto di alcuni fotografi d’eccellenza che noi semplicemente adoriamo. Il risultato? Lo vedrete presto sulla nostra pagina facebook!

Questo è quanto ci aspetta nel prossimi giorni e abbiamo la netta sensazione che in un batter d'occhio arriverà Dicembre e con lui tante novità.

EN: After a month spent in Mirabilandia, we go back to "dress" the clothes with which most of you know us or have met us. But let's come to us...

November is characterized by the training that continues to undermine our weeks and a couple of unmissable appointments that we have decided to enter. First of all, the weekend of November 4 and 5 dedicated to the "Usi & Costumi" expo in Ferrara. This year, as in the past edition, we will have an information stand at the area "The bandwagon", where we will get at the disposal of all those who want to know what we do and how we do it, through presentations, images, video and brochure. To stay connected with us, during the event, please click here to receive live updates from our post office. It will be a wonderful opportunity to embrace old and new friends with whom we shared experiences and events.

Get these lines to report and share with you the link where you can request and print the reduced ticket to enter in the expo. How to do? Click here and fill the form: after you receive a mail with attached the reduced entry coupon.

On the weekend of 18/19, however, we will inaugurate a collaboration with two realities (we know for a long time) and to whom we rely on our costumes and armor, through a thematic photographic set that will take place in our lands thanks to the help of some photographers " excellence "that we just love. The result? You will soon see it on our facebook page!

This is what we are expecting in the coming days and we have the clear feeling that in December, and with him a lot of news!

[larosadacciaio-blog]

Ottobre: Mirabilandia Horror Festival

Con il main event di Settembre abbiamo concluso la stagione 2017 degli show, ma con Ottobre apriamo la stagione “invernale” riprendendo ad allenarci più volte a settimana, tornando a dare spazio a progetti e collaborazioni che da Maggio a Settembre sono andati “in pausa” (di cui presto vedrete i frutti), e tanto altro ancora … ma Ottobre, per noi, significa anche riprendere a lavorare con il parco divertimenti più grande d’Italia! Come e quando?  Abbiate pazienza, ve lo spieghiamo subito.

Ogni Sabato di Ottobre ci troverete a Mirabilandia per l'Halloween Horror Festival, che da alcuni anni è il cavallo di battaglia del parco. Prendete quindi l'agenda e segnatevi, a caratteri cubitali, queste date:  7, 14, 21, 28, 31 Ottobre... perché "Al calare delle tenebre si spalancano i cancelli delle Horror Zones, il regno degli zombie. Sono assetati di sangue, sono feroci e saranno in tanti, un'orda assassina che darà inizio alla caccia...

Per maggiori info su orari e biglietti: http://halloween.mirabilandia.it/horror_festival/

… e tu, sopravviverai alla notte?"

Una collaborazione che di anno in anno si intensifica, diventando sempre più solida …sia mai che il prossimo anno, in questo periodo, vi annunceremo qualcosa di assolutamente straordinario!

Vi aspettiamo numerosi, e coraggiosi, presso le Horror Zones.

Stay Tuned

EN: With the main event in September we finished the 2017 season of the show, but in October we open the "winter" season, starting to train several times a week, returning to give way to projects and collaborations that from May to September went "paused" (of which you will soon see the results), and much more ... but October, for us, means also getting back to work with Italy's largest amusement park! How and when? Be patient, we'll explain now.Every Saturday in October you will find Mirabilandia for the Halloween Horror Festival, which for some years has become one of the major landmarks of the park. Take the agenda and mark, in cubitali characters, these dates: 7, 14, 21, 28, 31 October ... because "At the fall of darkness the gates of the Horror Zones are opened: the kingdom of zombies.  A assassin horde, thirsty for blood, will start hunting ...For more info on timetables and tickets: http://halloween.mirabilandia.it/horror_festival/ …will you survive at night? "A year-to-year collaboration intensifies, becoming more and more solid. Maybe next year, during this period, we will announce something absolutely extraordinary!We are waiting for you, numerous and brave, at Horror Zones.Stay tuned

[larosadacciaio-blog]

Settembre: The month of the Main Event!

Dopo il giga tour di Agosto che ci ha portato sino in Olanda è tempo di presentarvi il mese che ospiterà il nostro Main Event! A partire da oggi, saremo indaffaratissimi e concentratissimi per rendere il nostro evento unico ed accogliente. Non perdiamo altro tempo e presentiamo in maniera sintetica e chiara “Le Notti delle Spade Mistiche” ed. 2017 seguendo la regola delle 5 W: Who, What, When, Where, Why.  Iniziamo subito:

Why (perché)?: Questa domanda l’abbiamo voluta “tenere per prima” per ragioni valide.  Affiancato alla numerosa richiesta di chi ha partecipato alle edizioni precedenti, La “Compagnia Mons Jovis“ ha sentito la necessità di fare risorgere questo evento con l’obbiettivo di rilanciare il "Made in Romagna" e il “Made in Italy”. Infatti nell’edizioni 2017 i gruppi che vi terranno compagnia durante l'intero fine settimana saranno tutti , e ci teniamo a sottolineare la parola tutti, romagnoli. Mentre gli artigiani e i mercanti che contribuiranno con la loro presenza a rendere l’evento ricco di splendidi oggetti e non solo, saranno tutti italiani e provenienti da diverse regioni. Sentiamo la necessità di fare scoprire al nostro pubblico gruppi autoctoni che, credeteci, hanno tanto da offrire. Sono conosciuti praticamente ovunque in Italia e in alcuni casi anche all'Estero pur passando inosservati sul nostro territorio.

Who (chi)?: La Compagnia Mons Jovis e i suoi sottogruppi, con il supporto della Pro-loco di Torriana e il patrocinio del Comune ha deciso di mettersi nuovamente in gioco per ricreare l’evento che qualche anno fa aveva positivamente segnato l’entroterra riminese.

What (che cosa)?: “Le Notti delle Spade Mistiche” torna dopo qualche anno di stop forzato. Anni che comunque hanno contribuito ad arricchire il nostro bagaglio culturale con dell’esperienza in più per tornare a darvi l’evento che, negli anni, non avete mai scordato continuando a domandarci “Quando lo organizzerete nuovamente?”.

When (quando)?:  23/24 Settembre 2017. Perciò prendere l’agenda o il vostro cellulare e segnatevelo.

Where (dove)?:  Giardino delle Pietre Recuperate – Poggio Torriana, Località Torriana (Rn). Il nostro entroterra è colmo di luoghi splendidi e, a volte, poco conosciuti. E’ per questo motivo che la scelta è ricaduta su questo magico luogo. Un ambiente che, grazie alla sua conformazione e agli scorci mozzafiato, sarà la cornice perfetta per il ritorno de “Le Notti delle Spade Mistiche”.

NOTA BENE: Per arrivare consigliamo di impostare il navigatore con questo indirizzo: Via Roma, 4, 47825 Poggio Torriana RN oppure impostarlo con le seguenti Coordinate GPS:  Latitudine: 43.987079 | Longitudine: 12.383668 | Altitudine: 356 metri

Per maggiori informazioni riguardo all’evento e per ulteriori dettagli vi consigliamo di visitare il sito…e l’evento facebook, con il quale potete aiutarci tramite passaparola, condividendolo nelle vostre bacheche e invitando a partecipare i vostri amici: più siamo, più ci divertiamo! Raggiungeteci a “Le Notti delle Spade Mistiche” e fra spettacoli, musica live, mercatino tematico e ottimo cibo romagnolo…il divertimento per tutta la famiglia è assicurato!

Ci vediamo lì!

EN: After the August tour that took us to Holland is the time to introduce you the month that will host our Main Event! Starting today, we will be hard-working and focused to make our event unique and welcoming. Do not waste any more time and present in a synthetic and clear "Le Notti delle Spade Mistiche 2017” following the 5 W rule: Who, What, When, Where, Why. Let's get started:

Why?: This question we wanted to "hold first" for valid reasons.Along with the large number of people who participated in previous editions, we have felt the need to revive this event with the aim of relaunching "Made in Romagna" and "Made in Italy". In fact in 2017 edition the groups that will keep you company during the entire weekend will be all “romagnoli”. While artisans and merchants who will contribute with their presence to make the event rich in splendid objects and not only will all be Italians and come from different regions. We feel the need to discover, to our audience, indigenous groups that have so much to offer. They are known virtually everywhere in Italy and in some cases even in Europe while passing unnoticed in our country.Who?: The Compagnia Mons Jovis and its subgroups, with the support of Pro-loco of Torriana and the patronage of the Municipality decided to get involved again to recreate the event that a few years ago had positively marked the hinterland of Rimini.

What?: " Le Notti delle Spade Mistiche 2017" comes back after a few years of forced stop. Years that have contributed to enriching our cultural baggage with more experience to return to give you the event that over the years you have never forgotten while continuing to ask "When will you reorganize it?".

When?: 23/24 September 2017. So take your agenda or cellphone and sign it up.

Where?:  Giardino delle Pietre Recuperate – Poggio Torriana, Località Torriana (Rn). Our hinterland is full of beautiful places and sometimes poorly understood. That's why we chose this magical place. An environment that, thanks to its shape and breathtaking views, will be the perfect setting for the return of "Le Notti delle Spade Mistiche 2017". NOTE: To get there, we recommend setting up the navigator with this address: Via Roma, 4, 47825 Poggio Torriana RN or set with this GPS coordinates: Latitude: 43.987079 | Longitude: 12.383668 | Altitude: 356 meters. For more information about the event and for more details please visit the site ... and the event on Fb, with which you can help: sharing and inviting your friends to join us in " Le Notti delle Spade Mistiche 2017" and between shows, live music, thematic market and great food ... fun for the whole family is assured! See you there!!

[larosadacciaio-blog]

Agosto: Tour & Kilometers

Se per molti Agosto è il mese delle ferie, per noi è un mese denso di splendidi eventi e di tanti, tantissimi chilometri. Le valigie sono pronte e sono state caricate sui furgoni. Tra qualche ora (alle 2:00 di mattina) inizierà ufficialmente il nostro Tour che ci porterà a percorre all'incirca 4000 Km! Si avete letto bene: 4000 km.

Non perdiamo altro tempo ed iniziamo subito ad esporvi le nostre tappe del tour:

Tappa n°1: Castlefest - Lisse, Olanda. Ebbene sì per la prima volta in assoluto, al Castlefest (uno dei più importanti, festival medioeval/fantasy a livello europeo) sventolerà la bandiera italiana...e sarà quella del nostro gruppo! Siamo onorati, orgogliosi e dannatamente carichi, pronti per dare il massimo! Saremo in Olanda da Martedi 1 (oggi) a Lunedi 7 Agosto! Per tutte le info sugli orari degli show, cliccate qui. Per l'intero programma del Castlefest, invece potete cliccare qui.

Tappa n°2: Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine - Ariano Irpino (Av) Rientrati dall'Olanda, partiremo alla volta di Ariano Irpino (Av) per partecipare alla Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine. Anche in questa occasione da Venerdi 11 a Sabato 12 Agosto, allieteremo il pubblico con i nostri show. Volete avere più info? Visitate il sito!

Tappa n°3: Festa Privata a tema Medievale - Bellaria (Fc) Giovedì 24 Agosto, intratteremo gli ospiti di un Hotel con una serata a tema medievale. E' semprè utile per noi poter esibirci davanti a questo tipo di pubblico perchè ci consente di avere ulteriori feedback su ciò che facciamo e proponiamo.

Tappa n°4: C'era una volta la Torre di Giovedia - San Mauro Pascoli (Fc) Nella stessa settimana della serata in Hotel, da Venerdì 25 a Domenica 26, ci potrete trovare a Villa Torlonia per l'evento "C'era una Volta la Torre di Giovedia" organizzato dalla Corte di Giovedia, al quale andremo a dare supporto assieme alla Compagnia Mons Jovis...e Sabato 23, la serata si concluderà con uno dei nostri show. Per tutte le info sull'evento, vi invitiamo ad accedere qui.

Eccovi quindi il riassunto degli eventi in cui potrete trovarci nei prossimi giorni! Se siete in zona vi invitiamo, come sempre, a raggiungerci per immergervi in atmosfere che vi catapulteranno in un altro mondo: quello che avete sempre sognato!

Vi aspettiamo numerosi...a presto! ;D

EN: If for many August is the holiday season, for us it is a month full of wonderful events and many, many kilometers. The bags are packed and loaded on trucks. In a few hours (at 2:00 in the morning) will officially start our Tour that will take us to about 4000 Km! Yes you read that right: 4000 km. Don't waste any more time and start to expose our tour stops:

Stage n ° 1: Castlefest - Lisse, The Netherlands. Well, for the first time ever, at Castlefest (one of Europe's most important medieval / fantasy festivals) will flutter the Italian flag ... and it will be that of our group! We are honored, proud and ready to give my best! We will be in Holland from Tuesday 1 (today) to Monday 7 August! For all info about the show schedule, click here. For the entire Castlefest program, you can click here.

Step No. 2: Historical re-enactment of Dono delle Sacre Spine - Ariano Irpino (Av) Returning from Holland, we will go to Ariano Irpino (Av) to take part in the Historical re-enactment of the Dono delle Sacre Spine. Also on this occasion from Friday 11th to Saturday 12th August, we will be entertaining the audience with our shows. Do you want to have more info? Visit the site!

Stage n ° 3: Private Medieval Party - Bellaria (Fc) On Thursday, August 24th, we will entertain guests of a Hotel with a medieval evening theme. It is always useful for us to be able to perform in front of this kind of audience because it allows us to have more feedback on what we do and propose.

Stage No. 4: Once upon a time the Tower of Youth - San Mauro Pascoli (Fc) In the same week of the evening at the hotel, from Friday to Sunday 25 26, you will find us at Villa Torlonia for the event "Once Upon a Time Tower Giovedia" organized by the Court of Giovedia, to which we will give our support with the Compagnia Mons Jovis...and on Saturday 23, the evening will end with one of our shows. For all info about the event, please sign in here.

So here is the summary of the events where you will find us in the coming days! If you're in the area we invite you, as always, to join us to soak in the atmosphere that will catapult you into another world: what you have always dreamed of!

See you soon!

[larosadacciaio-blog]

Luglio: “Small” & Big events!

Nonostante il caldo infernale che ci attanaglia, come sempre, puntuali, oggi vi presentiamo il nostro piccolo, grande Luglio. I prossimi 31 giorni, ci prepareranno attraverso piccole e grandi esibizioni, ad affrontare il tour del prossimo mese. Come? Bhè è abbastanza semplice.

Continueremo con gli allenamenti intensivi e ci esibiremo in eventi privati prima di approdare a Vinci (Fi): città di Leonardo e città del fantasy! Non perdiamo altro tempo e andiamo a vedere nel dettaglio il Quando e Dove ci potrete trovare.

Iniziamo col dirvi che Venerdì 14, ci esibiremo, come detto qualche riga sopra, in un evento privato che coinvolgerà alcuni Hotel della Riviera in una serata "a tema" per tutti gli ospiti delle strutture aderenti. Per quanto possa sembrare strano, questa tipologia di eventi ci offrono un perfetto termometro sulle nostre performance e su come vengono percepite dal pubblico che si ritrova in un contesto e in un ambiente "di relax" ad osservare qualcosa che invece lo catapulta indietro nel tempo: nelle sue fantasie da bambino. Anche se in ambienti diversi tra loro, Il nostro obbiettivo non cambia: vogliamo continuare ad  emozionare grandi e piccini, con uno show appassionante e coinvolgente!

Da Venerdì 21 a Domenica 23 Luglio, invece, ci troverete alla straordinaria Festa Dell'Unicorno (www.festaunicorno.com): la manifestazione a carattere fantasy più grande d'Italia. Un evento che ogni anno, porta in seno, artisti e attori di calibro internazionale. Gli ospiti di quest'anno? Tom Felton (Draco Malfoy - Harry Potter) e Tom Wlaschiha (Jaqen H’ghar - Game of Thrones)!

Il nostro gruppo sarà presente, con i suoi show, presso l'area "Corte dei Sogni" e durante le tre giornate dell'evento vi intratterremo in orari ben definiti. Volete sapere quando? Presto, sulla nostra pagina facebook, creeremo un evento dedicato con tutti i dettagli che cercate! Convinti che questa straordinaria manifestazione ci lascerà, ancora una volta, ricordi emozionanti ed indelebili con il pubblico che ci verrà a trovare...Vi aspettiamo!!

Questo è, in brevissimo, ciò che ci aspetta a Luglio. Come sempre rinnoviamo l'invito a seguirci sui nostri social e successivamente a raggiungerci, per entrare a far parte del nostro mondo ed iniziare a conoscerlo!!

A presto!

EN: Despite the hellish heat that attracts us, as always, timely, today we present our little, great July. The next 31 days will prepare us through small and big shows, to face the tour next month. How? Bhè is pretty simple. We will continue with intense workouts and perform in private events before landing at Vinci (Fi): Leonardo's city and fantasy town! Do not waste any more time and let's see in detail when and where you can find us. Let's start by telling you that on Friday 14th, we will perform, as mentioned above, in a private event that will involve some of the Riviera hotels in a "theme" evening for all guests of the adhering structures. As it may seem strange, this type of event offers us a perfect thermometer on our performances and how it’s perceived by the audience who find themselves in a relaxation environment to observe something that catapults back in time: in their childhood fantasies. Although in different environments, our goal does not change: we want to continue to thrill adults and children, with a fascinating and engaging show! From Friday 21 to Sunday 23, you will find us at the extraordinary “Festa Dell’Unicorno” (www.festaunicorno.com): the biggest fantasy event in Italy. An event every year brings in, artists and actors of international caliber. This year's guests? Tom Felton (Draco Malfoy - Harry Potter) and Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar - Game of Thrones)! Our group will be present with its shows at the "Court of Dreams" area and during the three days of the event we will entertain you at well-defined times. Do you want to know when? Soon on our facebook page [link], we will create a dedicated event with all the details you are looking for! Convinced that this extraordinary event will leave us once again emotional and indelible memories with the audience that will come to us...See you there!

This is, very briefly, what awaits us in July. As always, we renew the invitation to follow us on our social and then to reach us, to become part of our world!!

See you soon!

[larosadacciaio-blog]

Giugno: The quiet before the storm!

Siamo al sesto mese di questo strepitoso anno: maggio si è concluso con un evento straordinario al quale teniamo molto per tanti motivi ma anche Giugno ci riserva belle e svariate sorprese. Potremo quasi definirlo come "la quiete prima della tempesta”! ;)

E' un mese che si contraddistingue per "piccole" apparizioni in diversi luoghi nel giro di poco tempo. Non ci vogliamo dilungare troppo, per cui:

Domenica 4 Giugno saremo all’evento Fantàsya presso Villa Correr (Pd) con uno stand espositivo e con la possibilità di svolgere, con un piccolo contributo, un workshop sull’avviamento alla scherma scenica. Tutte le info le trovate qui.

Martedì 6, invece, parte del gruppo sarà a Vicenza per concludere un set riguardante un progetto che presto speriamo di svelarvi nei dettagli, dal titolo “Bounty Hunter”

Il weekend del 10 e 11 Giugno, saremo a Castel Roncolo (Bz) in occasione dell’evento CastelRonda che coinvolge sei castelli del territorio Bolzanese. Il programma completo lo trovate qui.

Può finire qui? Ovviamente no! Giovedì 15 Giugno, saremo a Gatteo (Fc) per la Festa Romana e in quest’occasione vestiremo i panni dello storico nemico di Roma: i galli. Probabilmente nella vostra mente si stanno insinuando due figure, che noi apprezziamo, ma che purtroppo non saranno presenti per aiutarci. Purtroppo per noi galli, non saremo affiancati da Asterix&Obelix…tuttavia se vedremo un vessillo di Roma, l’idea di gridare “Sono Pazzi Questi Romani” ci alletta non poco! ;)

Scherzi a parte, vi aspettiamo a Gatteo dalle ore 20:00 per “Rivivere con noi il ritorno di Giulio Cesare dalle campagne di Gallia e lo storico attraversamento del fiume Rubicone”. Per maggiori  info, visitate la pagina facebook dell’evento!

EN: We are in the sixth month of this awesome year: May ended with an extraordinary event that we hold very much for so many reasons, but June also gives us beautiful and many surprises. We can almost define it as "the quiet before the storm"! It’s a month that is distinguished for "small" appearances in several places in the short time. We do not want to waste your time, so: On Sunday, June 4th, we will be at the Fantàsya event at Villa Correr (Pd) with an exhibition stand and with the opportunity to play, with a small contribution, a workshop on starting scenic fencing. All the info you can find here. Tuesday, 6th part of the group will be in Vicenza to conclude a set about a project that will soon be revealed to you. On the 10th and 11th of June, we will be at Castel Roncolo (Bz) on the occasion of the CastelRonda event that involves six castles in the Bolzan territory. You can find the complete program here. Does it end here? Obviously not! On Thursday, June 15th, we will be at Gatteo (Fc) for the Roman Festival and on this occasion we will dress the role of the historical enemy of Rome: the roosters. So we expect you from 20:00 to "Return with us the return of Giulio Cesare from the countryside of Gallia and the historical crossing of the Rubicone River". For more info, visit the facebook event!

[larosadacciaio-blog]

Maggio: We’re ready!

Aprile si è concluso con il botto e Maggio non sarà da meno. Per tutti noi de "La Rosa D'acciaio", questo è un mese davvero speciale, al quale siamo particolarmente legati. Nei prossimi 31 giorni, continueremo ad allenarci come abbiamo sempre fatto per garantire, al nostro pubblico, sempre il meglio!

Non perdiamo altro tempo e torniamo a questioni decisamente più concreto: le nostre esibizioni. Nell’ultimo weekend di Maggio, ovvero il 27 e 28, saremo nelle Terre di Matilde di Canossa,  in occasione del Corteo Matildico che si terrà a Quattro Castella (Re).

In questi due giorni saremo affiancati anche dalla Compagnia Mons Jovis al quale è stato affidato il compito della didattica medievale presso l'accampamento che allestiremo ai prati del Castello di Bianello; mentre al nostro gruppo è stato affidato il compito di animare le piazze del centro con i nostri spettacoli....e noi non vediamo l'ora! Visitate il sito www.corteomatildico.it per avere maggiori informazioni sull'evento e sul programma.

Anche quest'anno, l'invito a raggiungerci per condividere con noi questi giorni che si preannunciano carichi di divertimento e emozioni, vale doppio!! Perché? Bhè., il motivo è semplice: durante il weekend che passeremo al Corteo Matildico, tra uno show e l’altro, festeggeremo i primi sei anni del gruppo e condividere con il nostro pubblico questo primo piccolo/grande traguardo è, per noi, fonte di grande felicità! State pronti ad essere catapultati in un’altra epoca, e immergetevi nell'atmosfera che questo grande evento creerà per voi. Fidatevi, ne varrà la pena...Vi aspettiamo numerosi!

EN: April has ended with the bang, but May will be no less.For us of "La Rosa D'acciaio" this is a very special month, to which we are particularly attached. Over the next 31 days, we will continue to train as always to ensure and give to our audience always the best!We don’t waste any more time and come back to far more concrete issues: our performances. In the last weekend of May, 27 and 28, we will be in the Land of Matilde of Canossa, in the occasion of the “Corteo Matildico”, which will be held at Quattro Castella (Re). During these two days, we will also be joined by the Compagnia Mons Jovis, which was entrusted with the task of medieval teaching at the camp, which we will set up in the meadows of the Castle of Bianello; while our group was given the task of animating the squares with our shows...and we really can’t wait! Visit www.corteomatildico.itfor more information about the event and the program. Again this year, the invitation to reach us to share these days that are predicted full of fun and emotions, is worth twice! Why? The reason is simple: during the weekend of “Corteo Matildico”, between our shows, we will celebrate the first six years of  the group and share with our audience this small but great goal is for us, source of great happiness! Be ready to be catapulted at another time, and immerse yourself in the atmosphere that this great event will create for you. Trust us, it will be great...See you there!

[larosadacciaio-blog]

Aprile: Here we go!

Come avevamo previsto Marzo è passato in un lampo e noi siamo nuovamente qui a descrivervi i prossimi 30 giorni che, sapranno stupirvi.

Aprile si apre immediatamente con un weekend all'insegna degli allenamenti: due giorni intensivi nel quale continueremo a provare i nostri show, per garantirvi sempre il nostro meglio!

Sabato 8, torneremo ad Argenta (Fe) assieme ai ragazzi di Zombie Inside per riprendere da dove ci siamo lasciati. Sarà un'altra splendida giornata all'insegna del divertimento e non solo, in pieno stile “The Walking Dead”.

Ma non è finita qui perché dal 22 al 26 Aprile saremo dalle parti di Vicenza assieme ad un team affiatatissimo su un set cinematografico. Non possiamo dirvi molto su questo progetto, ma vogliamo stuzzicare la vostra curiosità, con questa immagine che potrebbe fungere anche da indizio...

...inutile dirvi che siamo ansiosi di iniziare e che non vediamo l'ora di essere sul set per lavorare e divertirci allo stesso tempo in un' ambientazione diversa dal nostro solito. Ci siamo messi in gioco e abbiamo accolto con entusiasmo, una sfida che, siamo sicuri, ci darà grandi soddisfazioni: seguiteci sulla pagina gli aggiornamenti in tempo reale!

C'è di più! Aprile finirà con il botto e con la prima data ufficiale, live, del 2017 de "La Rosa D'acciaio" che andrà in supporto alla Compagnia Mons Jovis. Grazie alla sinergia creata con la Cooperativa il Millepiedi (www.ilmillepiedi.it), il weekend del 29 e 30 Aprile, saremo presso l'Area Verde di Casa Macanno (Rn) per l'evento Tempus Malatesti. Ci troverete con la con l'accampamento, gli show e tanto divertimento per grandi e piccoli. Per info più dettagliate, visitate il seguente link.

Questo è, in breve, il nostro Aprile e credeteci siamo entusiasti di viverlo pienamente giorno dopo giorno che sia davanti ad una telecamera o davanti al nostro pubblico che ci trasmette sempre grandi e forti emozioni!

A presto

EN: As we predicted March has passed in a flash and we are here again to describe the next 30 days that will surprise you. April opens immediately with a weekend of training, two intensive days in which we will continue to try and improve our show, forever guarantee our best! Saturday 8, will return to Argenta (Fe) together with guys from Zombie Inside to pick up where we have left. It will be another great day of fun and not only in style "The Walking Dead". But there's more because from 22 to 26 April we will be near Vicenza together with a close knit team on a set of a pilot for an international television series. We can’t tell you much about this project, but we want to whet your curiosity with this pic [see above] which could act as a clue... Needless to say we are anxious to get started and that we look forward to being on the set to work and have fun at the same time in a different situation from our usual. We welcomed with enthusiasm, a challenge that we are sure will give us great satisfaction: follow us on the page for live updates! There is more! April will end with a bang: a first official live date of 2017 "La Rosa D’acciaio" which will go on supporting the Compagnia Mons Jovis. Thanks to the synergy created by the Cooperativa il Millepiedi (www.ilmillepiedi.it), on the weekend of 29 and 30 April, we will be at the Area Verde Casa Macanno (Rn) for the event called Tempus Malatesti. You will find us with the camp, the shows and lots of fun for children and adults. This is, in short, our April and believe us, we are excited to fully live it day by day; that is in front of a camera or in front of our fans who always gives us great and strong emotions! See you soon

[larosadacciaio-blog]

Marzo: The time of meetings and fairs!

I mesi volano senza nemmeno accorgercene così ecco che vi anticipiamo cosa ha in serbo per noi Marzo. Abbiamo svernato in palestra, tra workshop e allenamenti ma ora è giunto il tempo di tornare "fuori" per ricominciare a riprendere il ritmo! Come? Bhè ecco qui un breve riassunto degli appuntamenti "pubblici" che ci attendono.

Partiamo col dirvi che una nostra piccola rappresentanza Venerdi 3 e Sabato 4 sarà ad Orvieto in occasione degli "Stati Generali Artisti Professionisti della Rievocazione Storica" organizzato da ARS PRO Italia. Per maggiori informazioni riguardo a quest' evento visitate il seguente link (www.arsproitalia.blogspot.it).

Immancabile, da anni, è il nostro appuntamento con la fiera "Armi & Bagagli" (www.armiebagagli.org) che si terrà a Piacenza nel weekend del 18 e 19 Marzo e grazie al successo degli anni precedenti, immancabile, sarà anche il nostro stand insieme ai Trovadores de Romagna. In entrambi le giornate saremo pronti ad ospitarvi e a mostrarvi tutte le nostre attività attraverso video, foto, brochures e molto altro ancora, rimanendo, ovviamente, a vostra disposizione per rispondere ad ogni domanda o esigenza. Vi invitiamo a seguire la nostra pagina facebook e soprattutto l'evento dedicato (che trovate qui), ove posteremo tutte le info sulla nostra postazione, rispondendo alla regola delle “5 W (Who, What, When, Where, Why)” e, credeteci, l’evento sarà davvero utile per metterci in contatto con tutti voi quindi....veniteci a trovare!

Questo in breve è il nostro Marzo e ad essere sinceri, non vediamo l'ora di riabbracciare vecchi e nuovi amici in questo mese di fiere ed incontri!

…A Presto! :D

EN: The months fly without even realizing it so here we anticipate what awaits us in March. We spent the winter in the gymbetween workshops and training but now it is time to go "outside" to start to back into a rhythm! How? Well here's a brief summary of the "public events" that lie ahead.

Let's start by telling you that our little representation on Friday 3 and Saturday 4 will be in Orvieto at the "States General Artists Professionals of Historic Revival" organized by ARS PRO Italy. For more information about this' event visit the following link (www.arsproitalia.blogspot.it).

Inevitable, for years, it is our appointment with the exhibition "Armi & Bagagli" (www.armiebagagli.org) to be held in Piacenza on the weekend of 18 and March 19 and thanks to the success of previous years, inevitable, will be our stand together with Trovadores de Romagna. In both of the days we will be ready to welcome you and to show you all our activities through videos, photos, brochures and much more, staying, of course, at your disposal to answer any question or need. We invite you to follow our facebook page and especially the dedicated event (found here), where we will post all the details on our position, responding to the rule of the "5 W (Who, What, When, Where, Why)" and, believe us, the event will be really helpful to get in touch with all of you ... so come and visit us!This, in short, is our March and to be honest, we can not wait to embrace new and old friends in this month of fairs and meetings!

…See you soon! : D

[larosadacciaio-blog]

Febbraio: "every joke is permitted" but we continue to work!

Il mese scorso è passato tra allenamenti intensivi (oltre ai consueti allenamenti settimanali) e set fotografici, per dare anche un refresh generale alla nostra immagine. Questo mese, non sarà da meno: lavoreremo su di noi, per ampliare i nostri orizzonti, offrendovi sempre il nostro meglio e non solo...

Vi diamo, perciò, qualche piccolo assaggio dei nostri prossimi 28 giorni! Questa sera ci incontreremo per creare qualcosa che vedrà "La Rosa D'acciaio" direttamente coinvolta, in più sfacettature, nell'ultimo weekend di Febbraio e nel mese di Marzo. E' un bel progetto che ha entusiasmato in nostro gruppo sin dai primi secondi e, potete giurarci, metteremo il meglio di noi in quello che andremo a realizzare. Domenica 19, invece, saremo a Ferrara assieme ai ragazzi di Zombie Inside per insegnargli qualche trucchetto che sarà molto utile durante le loro esibizioni: sarà una splendida giornata in stile "The Walking Dead". Ma non è finita qui perchè, nel fine settimana successivo, ci chiuderemo in palestra per concretizzare il lavoro iniziato nelle sessioni di allenamento precedenti, e creare la sinergia perfetta che servirà per affrontare il progetto futuro nel migliore dei modi. Volete saperne di più? Bhè, dovete essere pazienti e aspettare Marzo!

...nel frattempo, però, tenete d'occhio la pagina; sia mai che possiate vedere qualche piccolo spoiler! ;)

A presto!

EN: Last month has passed between intensive trainings (besides the usual weekly workouts) and photographic set, to also give a general refresh to our image. This month, will be no different: we will work on us, to expand our horizons, always offering our best and not only ...

We give you, therefore, some small taste of our next 28 days! Tonight we will meet to create something that will see "La Rosa Steel" directly involved in most facets, in the last weekend of February and during March. It's a beautiful project that thrilled us from the first seconds and, trust us, we will put the best of us in what we will build. Sunday 19th, we will be in Ferrara along with the guys of Zombie Inside to teach them a few tricks that will be very useful during their performances: it will be a wonderful day in style "The Walking Dead".But that's not all because, the following weekend, we will close in the gym to realize the work begun in previous training sessions, and create the perfect synergy that will serve to address the future project, in the best way. Want to know more? Well, you have to be patient and wait March!

... In the meantime, keep an eye on our page:  you could see some small spoilers! ;)

See you soon!

[larosadacciaio-blog]

Gennaio 2017: The beginning of another epic year!

"Chi inizia bene il primo mese dell'anno, continuerà bene tutto l'anno" non era esattamente così, ma a noi piace pensarlo...e puntuali, pubblichiamo, il primo Gennaio, il nostro primo blog del 2017! Augurandoci che abbiate passato uno splendido capodanno assieme ai famigliari o amici e augurandoci che anche l'Epifania non sia da meno, non perdiamo tempo e passiamo subito a raccontarvi quello che andremo a fare in questo mese, passate le feste!

In primis, dopo circa quindici giorni di stop riprenderemo, finalmente, i regolari allenamenti settimanali, mentre il 14 e 15 Gennaio, passeremo due splendidi giorni in compagnia di un nostro grande amico Marco Elli al quale, da anni e in svariate occasioni, affidiamo la nostra "immagine". Il 2017 è un anno di grandi cambiamenti e progetti; quindi, abbiamo deciso che, in questo weekend, daremo una ventata d'aria fresca al nostro look, e non solo, usufruendo degli scorci che la nostra Santarcangelo ci offre.

Ma non è finita qui: nel weekend successivo ci chiuderemo nuovamente nelle mura della nostra palestra per un workshop con altri amici della Repubblica Ceca che mirerà ad aumentare le nostre capacità e la nostra esperienza. Il motivo è semplice: nel settore in cui siamo ed operiamo, "chi si ferma è perduto"...quindi  noi siamo sempre pronti a metterci in discussione per testarci e per garantirvi, a voi che ci seguite con entusiasmo e affetto, sempre il meglio del meglio!

Questo è, in breve,  il nostro Gennaio 2017 e questi primi 31 giorni dell'anno apriranno la strada ad un'altro splendido mese denso di impegni che ci vedranno direttamente ed indirettamente coinvolti ma, per ora, non possiamo svelarvi nulla, quindi…

…Buona Epifania estay Tuned! ;)

EN: "Who starts well the first month of the year, it will continue well all year" was not exactly like that, but we like to think so ... and on time, we publish, January 1, 2017 our first blog! We hope you all had a wonderful New Year's Eve together with family or friends and wishing that the Epiphany is the same, let's not waste time and let's move now to tell you what we're going to do this month, past the holidays! In the first place after a fortnight stop will resume regular weekly training sessions, whereas the 14 and 15 January, we will spend two wonderful days in the company of one of our great friend Marco Elli which, for years and on several occasions, we entrust our "image" . 2017 is a year of big changes and projects; therefore, we decided that, this weekend, we will give a breath of fresh air to our look, and not only by taking advantage of the landscapes that our Santarcangelo offers us. But there's more: the following weekend we will close again in the walls of our gym for a workshop with other friends of the Czech Republic, which will aim to increase our capabilities and our experience. The reason is simple: in the industry in which we operate and we are, "who hesitates is lost" ... so we are always ready to question ourselves to test us and to guarantee to you, who follow us with enthusiasm and affection, always better!! This is, in short, our January 2017 and these first 31 days of the year will open the way to another wonderful month full of commitments that we see directly and indirectly involved but, for now, we can’t reveal anything, so…

…Happy Epiphany and stay Tuned! ;)

[larosadacciaio-blog]

Dicembre: A year that ends, for a job that continues!

È arrivato anche l'ultimo mese di questo 2016, che, per noi, è stato straordinario: abbiamo fatto tantissime cose e partecipato tantissimi eventi live e non solo... è stato un anno davvero ricco di emozioni e speriamo che il 2017 lo sia ugualmente!

Un anno che finisce, ma noi non abbiamo nessuna intenzione di fermarci, fra allenamenti, stage intensivi e un bel progetto che inizierà a prendere forma nei primi mesi del 2017. Non preoccupatevi: quando sarà il momento, vi spiegheremo tutto...

In cosa consiste il nostro Dicembre? Semplice! Continuiamo a lavorare su di noi attraverso giornate “mirate” che passeremo in palestra per poi fare una piccolissima pausa e, nei primi giorni di Gennaio, riprendere a pieno regime. Gennaio che, vi promettiamo, inizierà con un paio di belle sorprese!

Nel frattempo, però, continuiamo ad allenarci nel miglior modo possibile, perché:

"Quello che fai oggi può migliorare tutti i tuoi domani" [cit. Ralph Marston]

Così si conclude il nostro 2016: preparandoci a nuove avventure e a nuove strade. Un'altro grande anno con tanti eventi, news e progetti ci attende e noi non vediamo l’ora!

Queste poche righe per augurare a tutti voi una felice conclusione di anno e delle buone feste da passare con famiglia e amici, tra lunghi pranzi e cene.

Suggerimento: ogni tanto guardate la nostra pagina Facebook o gli altri profili social (Twitter e Google+); magari  trovate qualche sorpresa o qualche "cooming soon"! ;D

Un saluto e un abbraccio a tutti.

EN: Has also arrived the last month of this 2016, which, for us, was amazing: we have done many things and participated in many live events and more ... it was a very fruitful year of excitement and hope that 2017 is the equally!

A year that ends, but we have no intention to stop, between training sessions, intensive courses and a beautiful project that will begin to take shape in early 2017. Do not worry, when the time comes, we will explain everything ...

What it consists our December? Simple! We continue to work on us through "targeted" days that we spend in the gym and then take a small break and, in early January, resuming at full capacity. January that, we promise, will start with a couple of nice surprises!

In the meantime, however, we continue to train in the best possible way, because:

"What you do today can improve all your tomorrows" [cit. Ralph Marston]

This is the conclusion of our 2016: preparing for new adventures and new roads. Another great year with many events, news and projects awaits us and we can not wait!

These few lines to wish you all a happy conclusion to year and happy holidays to spend with family and friends, including long lunches and dinners.

Tip: every now and then check out our Facebook page or other social profiles (Twitter and Google+); maybe you find some surprises or some "cooming soon"! ; D

A greeting and a hug to everyone.

[larosadacciaio-blog]

Novembre: the month of meetings!

I 31 giorni "da paura" sono terminati e in un'attimo ci troviamo a parlarvi di quello che sarà il nostro Novembre. Ci sono talmente tante cose nella nostra mente che, in realtà, vi ruberemo solo poco tempo per leggere. Fidatevi di noi. 

I nostri prossimi trenta giorni saranno principalmente caratterizzati dagli allenamenti che continuano, incessanti, per arrivare alla nostra massima forma e garantirvi, sempre e costantemente, il nostro meglio!

Novembre sarà il punto 0, per un piccolo, grande sogno e progetto che coinvolgerà non solo noi, ma tante altre parti: ognuna con le sue peculiarità e caratteristiche; perchè siamo convinti che:

"Il lavoro di squadra è la capacità di lavorare insieme verso una visione comune. La capacità di dirigere la realizzazione individuale verso degli obiettivi organizzati. E’ il carburante che permette a persone comuni di raggiungere risultati non comuni." [Andrew Carnegie]

E nella serata dell'11 Novembre, vedremo, nero su bianco, la pianificazione di quella che sarà una scommessa collettiva, che ci vedrà impegnati nei primi mesi del 2017. Sarà una splendida emozione e noi ve la racconteremo attimo per attimo! Non è finita qui, ovviamente. Novembre è uno dei due mesi che noi definiamo "di incontro", perchè? Il motivo è semplice. Dato l'enorme successo riscontrato nelle due edizioni precedenti di "Armi & Bagagli", quest'anno abbiamo deciso di proporre il nostro piccolo stand, in collaborazione con i Trovadores de Romagna, presso la fiera di "Usi & Costumi" che si svolgerà il 26 e 27 Novembre, alla fiera di Ferrara.

Sarà una splendida occasione per abbracciare vecchi amici e conoscerne di nuovi...e noi non vediamo l'ora! Di seguito troverete alcuni link utili: - Nostro "evento" facebook: per rimanere aggiornati su ciò che presenteremo e la nostra posizione all'interno della fiera! - Sito "Usi & Costumi": per avere tutte le informazioni sulla fiera: programma, espositori e tanto altro ancora - Biglietto Ridotto: compilate il form, per ricevere sulla vostra mail il biglietto ridotto per accedere alla fiera. Ci attende un mese che, nel suo "piccolo", ci regalerà dei grandi sorrisi e noi come sempre...non vediamo l'ora! A presto!

EN: The 31 days "scary" are over and we are in a moment to talk about what will be our November. There are so many things in our mind that, in reality, we will ask you only a little time to read. Trust us. Our next thirty days will be mainly characterized by training sessions that continue, unremitting, to arrive at our top form, and guarantee, always and consistently, our best!

November will be the point 0, for a life-long dream and project that will involve not only us but many other parts: each with its own peculiarities and characteristics; because we are convinced that:

"Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual realization toward the organized objectives. It 's the fuel that allows common people to attain uncommon results." [Andrew Carnegie] 

And on the evening of 11 November, we will see, on paper, the planning of what will be a collective bet, which will be committed in the first months of 2017. It will be a splendid emotion and we will tell it moment by moment! There's more, of course. November is one of the two months that we call "meeting", why? The reason is simple. Given the huge success of the previous two editions of "Armi & Bagagli", this year we decided to bring our little stand, in collaboration with Trovadores de Romagna, at the "Usi & Costumi" exhibition to be held 26 and 27 November, at the Ferrara Expo. It will be a wonderful opportunity to embrace old friends and make new ones ... and we can't wait! Below you will find some helpful links: - Our "event" facebook: to stay updated on what we present and our position inside the expo! - Site "Usi & Costumi": to get all the information about the fair: program, exhibitors, and more - Reduced Ticket: fill out the form, to receive on your email the reduced ticket to enter into the expo. A month that, in his "small", will give us big smiles and we can't wait, as always! See you soon!

[larosadacciaio-blog]

Ottobre: Halloween Month

In men che non si dica è arrivato anche Ottobre e nei prossimi 31 giorni, oltre a continuare i nostri allenamenti (che già da metà Settembre sono iniziati) se ne vedranno delle belle, anzi, per rimanere in tema: se ne vedranno di “orribili”. 

Quindi, procediamo con calma e iniziamo a presentarvelo.

Oggi, Sabato 1 Ottobre, saremo a Gradara per fare una piccola comparsata sul set del trailer "L'unica Verità"...

Non è finita qui; infatti quest'anno si rinnova la collaborazione con Mirabilandia per l'Halloween Horror Festival, che da alcuni anni è il cavallo di battaglia del parco. Prendete quindi l'agenda e segnatevi, a caratteri cubitali, queste date: 15 Ottobre; 22 Ottobre; 29 30 e 31 Ottobre... perché

"Al calare delle tenebre si spalancano i cancelli delle Horror Zones, il regno degli zombie. Sono assetati di sangue, sono feroci e saranno in tanti, un'orda assassina che darà inizio alla caccia...tu, sopravvivrai alla notte?"  Per info su orari e biglietti: http://halloween.mirabilandia.it/horror_festival/ 

In occasione di questo evento, siamo stati intervistati dalla redazione di Mirabilandia Forever. Se siete curiosi di sapere cosa si nasconda dietro uno zombie e nel backstage di questo evento, vi invitiamo a leggerla attraverso la nostra pagina Facebook!

Per ora è tutto, ma preparatevi perché qualcosa di splendido, un progetto al quale stiamo lavorando da mesi, presto avrà luce...e avremo bisogno di tutto il vostro calore e supporto! 

Stay Tuned!

EN: In less that is said is not even arrived October and over the next 31 days, in addition to continuing our workouts (which already began in September) it will be fun. So, we proceed to present it: Today, Saturday, October 1, we will be in Gradara to make a small appearance on the set, of the trailer "L’unica Verità". It did not end here; In fact this year is renewed the collaboration with Mirabilandia for the Halloween Horror Festival which in recent years is the workhorse of the park. Take your calendar and mark, in large letters, these dates: Oct. 15; 22; 29, 30 and 31...because 

“With the twilight enter the Horror Zones with hordes of monstrous creatures who appear in the night to scare their preys. They are zombies, they need your blood, the hunt is just at the beginning...” 

On the occasion of this event, we were interviewed for you by the Mirabilandia Forever. If you're curious about out what is behind a zombie and in the backstage of this event, we invite you to read these from our facebook page!

For now is all, but be prepared because something wonderful will soon be light ... and we will need all your warmth and support! Stay Tuned!

[larosadacciaio-blog]

Settembre: month of planning and more!

Dopo uno spettacolare tour di Agosto, eccoci nuovamente qui a scrivere di noi. In queste righe vi presenteremo il nostro Settembre che risulterà decisamente più soft, ma ugualmente entusiasmante. 

Infatti in questo mese, saremo presenti sulle piazze solamente in occasione del del "Mercato di Sant'Egidio" (a cura della Compagnia Rinascimento nel Borgo) e del "Palio della Balestra" che si terrà Sabato 10 e Domenica 11. Durante queste giornate ci potrete trovare presso il nostro piccolo accampamento e potrete assistere ai nostri show presso una delle piazze principali della manifestazione. 

Questo mese sarà dedicato, inoltre, alla pianificazione di tanti progetti e alcuni eventi che partiranno dal mese di Ottobre. Settembre sarà il mese in cui inizieremo a postare gli album fotografici. Perché abbiamo le pagine e le mail piene di foto spettacolari ma essendo sempre per strada, siamo riusciti a pubblicare poco; ma vi garantiamo, che nei prossimi trenta giorni ( e nei prossimi mesi) saranno postate così tante foto che vi stancherete di cliccare "Mi piace", anche se noi, infondo, non ce lo auguriamo! 

Alla prossima! :D --- EN: After a spectacular tour in August, here we are again here to write about us. In these lines we will present our September that will be much softer, but equally exciting. In fact, in this month, we will be present in the square only in the occasion of the "Sant'Egidio Market" and "Crossbow" to be held Saturday 10 and Sunday 11. During these days we you will find at our small camp, and you can watch our show at one of the main squares of the event. This month will be dedicated also to the planning of many projects and some events which will start from the month of October. September will be the month when we will start to post photo albums. Because we have pages and emails full of spectacular photos but always being on the street, we were able to publish shortly; but we guarantee that in the next thirty days (and in the coming months) will be posted so many photos that you will get tired of clicking "Like", although we hope that you will continue to do it...because we love when you interact with us!

See you soon! :D