#trovadoresderomagna

[larosadacciaio-blog]

Settembre: The month of the Main Event!

Dopo il giga tour di Agosto che ci ha portato sino in Olanda è tempo di presentarvi il mese che ospiterà il nostro Main Event! A partire da oggi, saremo indaffaratissimi e concentratissimi per rendere il nostro evento unico ed accogliente. Non perdiamo altro tempo e presentiamo in maniera sintetica e chiara “Le Notti delle Spade Mistiche” ed. 2017 seguendo la regola delle 5 W: Who, What, When, Where, Why.  Iniziamo subito:

Why (perché)?: Questa domanda l’abbiamo voluta “tenere per prima” per ragioni valide.  Affiancato alla numerosa richiesta di chi ha partecipato alle edizioni precedenti, La “Compagnia Mons Jovis“ ha sentito la necessità di fare risorgere questo evento con l’obbiettivo di rilanciare il "Made in Romagna" e il “Made in Italy”. Infatti nell’edizioni 2017 i gruppi che vi terranno compagnia durante l'intero fine settimana saranno tutti , e ci teniamo a sottolineare la parola tutti, romagnoli. Mentre gli artigiani e i mercanti che contribuiranno con la loro presenza a rendere l’evento ricco di splendidi oggetti e non solo, saranno tutti italiani e provenienti da diverse regioni. Sentiamo la necessità di fare scoprire al nostro pubblico gruppi autoctoni che, credeteci, hanno tanto da offrire. Sono conosciuti praticamente ovunque in Italia e in alcuni casi anche all'Estero pur passando inosservati sul nostro territorio.

Who (chi)?: La Compagnia Mons Jovis e i suoi sottogruppi, con il supporto della Pro-loco di Torriana e il patrocinio del Comune ha deciso di mettersi nuovamente in gioco per ricreare l’evento che qualche anno fa aveva positivamente segnato l’entroterra riminese.

What (che cosa)?: “Le Notti delle Spade Mistiche” torna dopo qualche anno di stop forzato. Anni che comunque hanno contribuito ad arricchire il nostro bagaglio culturale con dell’esperienza in più per tornare a darvi l’evento che, negli anni, non avete mai scordato continuando a domandarci “Quando lo organizzerete nuovamente?”.

When (quando)?:  23/24 Settembre 2017. Perciò prendere l’agenda o il vostro cellulare e segnatevelo.

Where (dove)?:  Giardino delle Pietre Recuperate – Poggio Torriana, Località Torriana (Rn). Il nostro entroterra è colmo di luoghi splendidi e, a volte, poco conosciuti. E’ per questo motivo che la scelta è ricaduta su questo magico luogo. Un ambiente che, grazie alla sua conformazione e agli scorci mozzafiato, sarà la cornice perfetta per il ritorno de “Le Notti delle Spade Mistiche”.

NOTA BENE: Per arrivare consigliamo di impostare il navigatore con questo indirizzo: Via Roma, 4, 47825 Poggio Torriana RN oppure impostarlo con le seguenti Coordinate GPS:  Latitudine: 43.987079 | Longitudine: 12.383668 | Altitudine: 356 metri

Per maggiori informazioni riguardo all’evento e per ulteriori dettagli vi consigliamo di visitare il sito…e l’evento facebook, con il quale potete aiutarci tramite passaparola, condividendolo nelle vostre bacheche e invitando a partecipare i vostri amici: più siamo, più ci divertiamo! Raggiungeteci a “Le Notti delle Spade Mistiche” e fra spettacoli, musica live, mercatino tematico e ottimo cibo romagnolo…il divertimento per tutta la famiglia è assicurato!

Ci vediamo lì!

EN: After the August tour that took us to Holland is the time to introduce you the month that will host our Main Event! Starting today, we will be hard-working and focused to make our event unique and welcoming. Do not waste any more time and present in a synthetic and clear "Le Notti delle Spade Mistiche 2017” following the 5 W rule: Who, What, When, Where, Why. Let's get started:

Why?: This question we wanted to "hold first" for valid reasons.Along with the large number of people who participated in previous editions, we have felt the need to revive this event with the aim of relaunching "Made in Romagna" and "Made in Italy". In fact in 2017 edition the groups that will keep you company during the entire weekend will be all “romagnoli”. While artisans and merchants who will contribute with their presence to make the event rich in splendid objects and not only will all be Italians and come from different regions. We feel the need to discover, to our audience, indigenous groups that have so much to offer. They are known virtually everywhere in Italy and in some cases even in Europe while passing unnoticed in our country.Who?: The Compagnia Mons Jovis and its subgroups, with the support of Pro-loco of Torriana and the patronage of the Municipality decided to get involved again to recreate the event that a few years ago had positively marked the hinterland of Rimini.

What?: " Le Notti delle Spade Mistiche 2017" comes back after a few years of forced stop. Years that have contributed to enriching our cultural baggage with more experience to return to give you the event that over the years you have never forgotten while continuing to ask "When will you reorganize it?".

When?: 23/24 September 2017. So take your agenda or cellphone and sign it up.

Where?:  Giardino delle Pietre Recuperate – Poggio Torriana, Località Torriana (Rn). Our hinterland is full of beautiful places and sometimes poorly understood. That's why we chose this magical place. An environment that, thanks to its shape and breathtaking views, will be the perfect setting for the return of "Le Notti delle Spade Mistiche 2017". NOTE: To get there, we recommend setting up the navigator with this address: Via Roma, 4, 47825 Poggio Torriana RN or set with this GPS coordinates: Latitude: 43.987079 | Longitude: 12.383668 | Altitude: 356 meters. For more information about the event and for more details please visit the site ... and the event on Fb, with which you can help: sharing and inviting your friends to join us in " Le Notti delle Spade Mistiche 2017" and between shows, live music, thematic market and great food ... fun for the whole family is assured! See you there!!