thoughts + korean lyric translations! (requests open but warning: am not fluent)
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
yujihi: empty love english translation
lyrics:
์๊ณ ์ถ์ด์ ๋ฌด์จ ์๊ฐ ํ๊ณ ์๋์ง ๋ฃ๊ณ ์ถ์ด์ ๋ด๊ฒ ์ฐจ๋ง ํ์ง ๋ชปํ ๋ง i want to know what you're thinking about i want to hear the words you couldn't bring yourself to say to me ๋๋ ๋๋ฌด ๋ชป๋ผ์ ๋ ์ค์๋ง ํ์ฃ ๋ค๋ค ๋๋ฅผ ์๊ณ ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด ํด์ because i'm so inadequate i always just make mistakes after getting to know me everyone wants to leave
๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ ์ธ๊ณ ๋ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์์ฃ i think i hear the sound of something disappearing again i think i hear the sound of someone crying again why is there nothing i can do
๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๋๋ฅผ ๋ณผ ๋ ๊ทธ์ ํ์ ์ ์๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ฌด ์ผ๋ ์๋๋ผ๋ ๋ฏ i miss the expression on your face when you see me i want to hug you as if nothing's wrong
๋ ๋ ๊ทธ๋์์ด์ ์ฑ์์ง์ง ์์์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ง์์ ๊ฐ๋ผ์ํ์ผ ํด์ ๋ ๋ ๋น์๋ฌ์ผ๋ง ํด์ i'm the same way i've always been it's not filling up the feelings that are coming up have to calm down i have to empty them out ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์์๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ ๋ ๋๊ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์์ฃ i think i hear the sound of something beginning again i think i hear the sound of someone leaving again ah, there's nothing i can do
๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋์ด ๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ ์ฐพ์์ค๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๋ ๋ ๋์๊ฐ๊ณ ํ์ i think i hear the sound of something ending again i think i hear the sound of someone coming by again ah, i want to move forward
#Spotify#yujihi#์ ์งํฌ#empty love#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth#language learning#langblr
2 notes
ยท
View notes
Text
gongtokki: ๋ชป๋ ๋ง์ย bad heart english translation
lyrics:
๋์ ๋ชป๋ ๋ง์์ ์ฌ๋ํด ์ฐ๋ฆฐ ์์ด์ง ๊ฒ์ ๊ฐ๋งํด ์์
์ด ๋ฉ์ถ๋ฉด ์ถค์ ์ถ๋ ์ฌ๋๋ค ๋๋ง์น์ ํ๋ฉด ์ง๊ฒจ์ด ์ทจ๊ธ์ ํ๋ค i love your bad heart we long to disappear when the music stops, the dancing people act bored, saying let's run away
๋ด ์ฌ๊ธด ๋ค ๋ฏธ์ณ๊ฐ๊ธฐ ์์ํด ๋น ์ง์์ด ๋ฉ์ฉกํ ๊ฒ ์ด์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น ๋ ์ด ๊ฐ์๋ก ๋ ๋ฒ๋ฆ์์ด์ง๊ณ ์ถ์ด ๋์ ๊ฑธ๊น ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ look, without fail everything's starting to get crazy here it's weird to be sane, i'm telling you as time goes by i want to become more insolent is that a bad thing i don't know, i don't know and
๋์ ๋ชป๋ ๋ง์์ ์ฌ๋ํด ์ฐ๋ฆฐ ์์ด์ง ๊ฒ์ ๊ฐ๋งํด ์ฐ๋ฆฐ ๋๋ฌ์ด ๊ฒ์ ๊ฐ๋งํด ์ฐ๋ฆฐ ๋๋ฌ์์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ํด i love your bad heart we long to disappear we crave dirty things we want to become dirty
์๋ก์ด ๋ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค๊ณ ๋งํด ์ค ์์ํ ๋์ ๋๋ฅผ ํ๋ฝํด ์ค ๋ ๋์๊ฒ๋ง ๋์ ๋ง์ ๋ฑ์ด tell me that you're waiting for a new day allow you and me for eternity say bad things only to me
๋์ ๊ฑด ๋ค all the bad things
์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค ์์๋ด ๋ค pour it all out (x8)
notes:
not too sure on the translation of this part (์์
์ด ๋ฉ์ถ๋ฉด ์ถค์ ์ถ๋ ์ฌ๋๋ค // ๋๋ง์น์ ํ๋ฉด ์ง๊ฒจ์ด ์ทจ๊ธ์ ํ๋ค) so take it with a grain of salt
in the title and lyrics ๋ชป๋ ๋ง์, the word ๋ชป๋ is bad as in "mean, wicked, evil" but sort of less severe
in the line ๋ ์ด ๊ฐ์๋ก ๋ ๋ฒ๋ฆ์์ด์ง๊ณ ์ถ์ด (as time goes by i want to become more insolent), ๋ฒ๋ฆ์๋ค is rude in an immature, insolent context; ๋ฒ๋ฆ means habit, so ๋ฒ๋ฆ์๋ค's direct translation is "does not have habits"
for ์์ํ ๋์ ๋๋ฅผ ํ๋ฝํด ์ค (allow you and me for eternity) ํ๋ฝํด ์ค means to give permission
in ๋ ๋์๊ฒ๋ง ๋์ ๋ง์ ๋ฑ์ด (you say bad things only to me), the verb ๋ฑ๋ค means to spit, so it's like they're spitting the words out
#Spotify#gongtokki#๊ณตํ ๋ผ#bad heart#๋ชป๋ ๋ง์#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth#language learning#langblr
2 notes
ยท
View notes
Note
Hi! Could you translate jelly by NANA/19 for me? Itโs a bit obscure, so the only lyric video I could find is quite blurry and can only be accessed in full quality with a Facebook account.
Thank you!
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ ๋ ๊ทธ ๋ฐ๋ค์ ๋ค์ ์ ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ ๋์ ๊ทธ ๋๋น์ ๊ผญ ํ์ฌ๋ฆ ๋ฐค๋ง ๊ฐ์ when i see you i feel like i'm sinking into that sea again the gaze that you looked at me with is just like a midsummer night
๋์ ๋์ ๋๋ฅผ ๋น๊ธฐ๋ ๋์ ์
์ ์ ๋
น์๋ด๋ ค ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ฒ๋ผ ๋ ๋์ sweets ์ฟ marshmallow ๋ถ๋น midnight highway your sticky lips which tugged at me they melt like ice cream i'm your sweets, hush marshmallow light midnight highway
oh jelly my candy just come for me don't let me down oh cupcake my lover ๋ ๋ค๊ฐ์ ๋ ์์์ค oh jelly my candy just come for me don't let me down oh cupcake my lover come closer and hug me
์์ ์ง๊ฒจ์ ์ง ์ด๋์ผ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๊ฑด ๋๋ฐ (๋ฐ๋์ฒ๋ผ) your chocolate cookie pie ์ ๋ ๋ดค์ด ๋ค๊ฐ ์๋ค์ด์ง๊ฒ ์๋ ๊ฑธ ์ ๊ทธ๋ i know it's boring, you're the one who let me break free from the tropical night (like the wind) your chocolate cookie pie ah, i saw that you were crookedly smiling what's the matter?
oh jelly my candy just come for me don't let me down drive with me oh cupcake my lover ๋ ๋ค๊ฐ์ ๋ ์์์ค oh jelly my candy just come for me don't let me down drive with me oh cupcake my lover come closer and hug me
oh lolli my sweetie ๋ด ์ธ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ค fly with me oh honey my darling ํ๋ฌดํ ๋ค๊ฐ ๋ ์ข์ oh lolli my sweetie stay in my world fly with me oh honey my darling i like the futile you
์์ ๋น๋๋ฐฉ์ธ์ฒ๋ผ ํฐ์ง ํ
๋ฐ ๋ ๋ง๊ณค ๋ค ์ง๋ฃจํด caramel์ฒ๋ผ ์จ ๋งํ๋ night i'm dreaming paradise ๋๋ ์๊ณ ์ถ์ด i know that just like a soap bubble, it will burst but other than you, everything is boring like caramel, a breathtaking night i'm dreaming paradise i want to be with you
ํ์ง๋ง ํํ ๋ถ์ ๋ด ๋ง์ ๋ํํ
๋คํค๊ธด ์ ๋ง ์ซ์ด but my swollen heart really doesn't want to be caught by you
oh jelly my candy just come for me don't let me down drive with me oh cupcake my lover ๋ ๋ค๊ฐ์ ๋ ์์์ค oh jelly my candy just come for me don't let me down drive with me oh cupcake my lover come closer and hug me
๊ทธ๋ ๋ด์ฒ๋ผ ๋๋ ์๋ฌด๋ ์ง ์๊ฒ ์ง๋๊ฐ ๊ฑฐ๋ ๊ฑด ๋ ๋์ ๋ง์นด๋กฑ ๋ค์ฟ ์์ฆ milkshake ํค์์ณ ๋ ์จ์ฌ๊ฒ ํด์ค yeah just like spring, you too will pass by like it's nothing you're my macaroon dacquoise milkshake swim and let me breathe
notes:
this song is saur cute thank you for sharing it with me! added to my liked songs already :)
#spotify#nana#jelly#19#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth
5 notes
ยท
View notes
Text
lee jun hyung: ์ด๊ธ๋ฃจ igloo english translation
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์งง์ ๊ธ ๋ช ๋ง๋๋ก ๊ทธ๋ ์๊ธฐํ ์ ์๊ฒ ์ด์ if it's not you, i don't want to see anything else how can i, in just a few short words possibly describe you?
๋๋ ์ด๋ผํด์ง๋๋ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ์ ์์ ํ
์ ๋ค ๋ง์ ์ ๋ฒ ๋์๊ธฐ๊ณ ๊ผญ๊ผญ ์น์ด์ ๋๊ฒจ์ ๋ค๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋
ธ๋๋ก ๋ด ๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ ์ฑ์์ ๊ทธ๋ ์๋ ๋์ ์ธ์์ ์๊ฐ๋ ํ๋ ๊ฑธ์ even if i become miserable, i'll stay by your side i reflect on your words again and again, chew them and swallow my room is full of the songs you liked it'd be hard to even imagine my world without you
๋์ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋ ๋ชฐ๋ ์
๋ง์ถคํ ์ ์๊ฒ ๋์ ๋จ๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ ๊น ๋๋ณด๋ผ๊ฐ ๋ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋๊ฐ ๋ค๋์ ์ค ๋ ์ฌ๋ํด ๋์ฌ๋์ด ๋์ด๋ close your eyes, so i can sneak a kiss with you if i open my eyes, will i never see you again? a snowstorm rages when you turn your back i love you, even if i become a snowman
๋๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ ์ ์๋๊ฑธ ๊ทธ๋๊ฐ ์๋ ์ธ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ธ ์ ์๊ฒ ์ด์ without you, i don't think i could do anything how could a world without you possibly be beautiful?
๋๋ ์ด๋ผํด์ง์ง์ธ์ ๋์ ๋ฉ์ด์ง๊ธฐ ์ซ์ด์ ๊ทธ๋๊ฐ ๊ณ์ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์จ ์์ฉ ์๊ฒ ์ด์ ๋ค๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋์๋ก ๋ด ๋ฐฉ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ฐ๋ ์ฑ์์ ๊ทธ๋ ์๋ ๋์ ์ธ์์ ์์ํ๊ธฐ ์ซ์๊ฑธ์ even if i become miserable, i don't want to distance myself from you what's the point of anything if i'm not near you? my room is full of the scents you liked i'd hate to even imagine my world without you
๋์ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋ ๋ชฐ๋ ์
๋ง์ถคํ ์ ์๊ฒ ๋์ ๋จ๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ ๊น ๋๋ณด๋ผ๊ฐ ๋ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋๊ฐ ๋ค๋์ ์ค ๋ ์ฌ๋ํด ๋์ฌ๋์ด ๋์ด๋ close your eyes, so i can sneak a kiss with you if i open my eyes, will i never see you again? a snowstorm rages when you turn your back i love you, even if i become a snowman
๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ๋ฉ์ด์ง๋๋ ๋ด ๊ธฐ์ต ์์์๋ง์ด๋ผ๋ ์์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋จ์์ฃผ๊ธธ ๋ถํํด๋ ๋ ๊น if we end up eternally drifting apart even if it's just in my memories can i ask that you remain beautiful forever?
๋์๊ฒ ๋จ์ ๋์ ๋ง์์ด ๋ง์ง๋ง๊น์ง ์ผ์ง ์๋๋ก ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์์์ฃผ๊ธธ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ถํํด๋ ๋ ๊น so that your feelings left for me don't freeze until the end can i ask once more to warmly embrace you?
๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ๋ฉ์ด์ง๋๋ ๋ด ๊ธฐ์ต ์์์๋ง์ด๋ผ๋ ์์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋จ์์ฃผ๊ธธ ๋ถํํด๋ ๋ ๊น if we end up eternally drifting apart even if it's just in my memories can i ask that you remain beautiful forever?
๋์๊ฒ ๋จ์ ๋์ ๋ง์์ด ๋ง์ง๋ง๊น์ง ์ผ์ง ์๋๋ก ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์์์ฃผ๊ธธ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ถํํด๋ ๋ ๊น so that your feelings left for me don't freeze until the end can i ask once more to warmly embrace you?
#spotify#์ด์คํ#lee jun hyung#์ด๊ธ๋ฃจ#igloo#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth
2 notes
ยท
View notes
Text
the poles: river english translation
๋ฉ๋ฆฌ ํ๋ ค ๋ณด๋ธ ๋ค ๋ง์ ์๋ผ๊ณ ์ ๋์ ๊ฐ๋๋ค after letting it pass far away i save my words and close my eyes
๋์ ๋คํธ์ ์๋ฌด๋ ๋จ์ ์์ง ์์ ์์ ๋ด์ผ ํด ์ด๋ ต๊ฒ ์ง๋ง ์๋ฆฌ์ ์์ ๋จธ๋ฆฟ์ ๊ฐ๋ํ ์๋ฏธ ์๋ ๊ฒ๋ค์ ๋ถํ์ ๋ณธ๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ๋ง ์์ฑํด์ ธ๋ behind me, there is no one left i have to look ahead it's going to be difficult but i'll take a seat and set on fire the meaningless things filling up my head even if it becomes thick with smoke
๋ญ ์ด์จ๊ฑด ๋น ์ง ๊ฑฐ์ผ i'm going to get out of here, anyway
even across the river it will never change even across the sea i will be me yeah I will be me
๋ค์ ๋ ์ ์๋ฆฌ์ผ ๋ง๋๋ฒ๋ฆฐ ๋ง์์ ๋จ๊ฒจ๋์ i'm back in my original spot let's leave my decaying heart
even across the river it will never change even across the sea i will be me yeah
across another river it will never change across another sea i will be me I will be me
notes:
in the line ๋ฉ๋ฆฌ ํ๋ ค ๋ณด๋ธ ๋ค (after letting it pass far away), the word ํ๋ ค๋ณด๋ด๋ค has the connotation of sending or letting something (๋ณด๋ด๋ค) flow (ํ๋ ค) away
for ๋์ ๋คํธ์ ์๋ฌด๋ // ๋จ์ ์์ง ์์ (behind me, there is no one left), i interpreted ๋คํธ์ as "people to support me/on my side?" so "there is no one left to support me" basically
in the line ๋ง๋๋ฒ๋ฆฐ ๋ง์์ ๋จ๊ฒจ๋์ (let's leave my decaying heart), ๋ง๋(๋ค) is used when something causes a wound's condition to worsen, while ๋ฒ๋ฆฐ (from -๋ฒ๋ฆฌ๋ค) denotes that an action has completely finished. i like to interpret ๋ง๋๋ฒ๋ฆฐ here as a wound declining to the point of no return
#spotify#the poles#๋ ํด์ค#river#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth
1 note
ยท
View note
Text
jang soo bin: ํ์ white english translation
lyrics:
์ฌ๋ผ์ง์ง ์์ ํ๋ ค์ง์ง ์์ ์ด๋์ ์์ด๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ it doesn't disappear it doesn't become blurry wherever i am even as time passes
๊ทธ๋ ์ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋์ ์จ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ฉด ๊ทธ๋๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ๋ผ that day's scent the warmth of that time when i pass by you, i go back to those days
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ค๋ฌ์ง๋ ์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ณํด๋ but still iโm here not melt away when the image of "us" falls to pieces even if it changes a little but still i'm here not melt away
์์ ํค๋ก ์ธ๋ ๊ทธ ๋ฐค ๊ทธ๋๋ก ์ฌ์ ํ ์ปค๋ค๋ ์ด ์ธ์์ด ์ข ๋ฌด์์ just like that night where I cried in a small voice i'm still scared of this large world
๊ทธ๋ด ๋๋ง๋ค ๋์ ๋ง์์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ธฐ์ต์ ๋ด์ ์ข
์ด๋ฐฐ๊ฐ ์์ด whenever that happens there is a paper boat holding memories that comes to my mind
ํ์ฐธ์ ํค์์น๋ค ์ด๋ ์ฌ์ ๋ฟ์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ๋ก ๋์๊ฐ it swims for a long while and when it lands on an island i go back to that day
ํ์ ๋์ด ์ค๋ ํ์ ๊ฝ์ด ํผ๋ ํ์ ๋ชจ๋ ์์ ์์ ์ฑ์ ์ง๋ where white snow fell where white flowers bloomed where we made a small castle on the white sand
ํ์ ์ข
์ด ์์ ํ์ ๋ง์ ์ ๋ ๋ฐ๋ปํ ๊ธฐ์ต์ด ์ค๋์ ๋๋ฅผ ์ด๊ฒ ํด where we wrote our white feelings on the white paper those warm memories let me live today
์ด์ฉ๋ฉด ์๊ฐ์ด๋ ํ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ ๋ฐ๋ ค์๋ค๊ฐ๋ ๋ฉ์ด์ง๋๊น maybe this thing called time is like a wave because even as it surges forward, it gets farther away
์ด์ฉ๋ฉด ๊ทธ ์์์ ํค์์น๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฌ๊ฐ maybe we, who are swimming on top of it can flow with the tide too
์ฌ๋ผ์ง์ง ์์ ํ๋ ค์ง์ง ์์ ์ด๋์ ์์ด๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ it doesn't disappear it doesn't become blurry wherever i am even as time passes
๊ทธ๋ ์ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋์ ์จ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ฉด ๊ทธ๋๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ๋ผ that day's scent the warmth of that time when i pass by you, i go back to those days
#Spotify#jang soo bin#์ฅ์๋น#white#ํ์#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth
5 notes
ยท
View notes
Text
playbook: ์ถ์ festival english translation
lyrics:
์ถ์ ๊ฐ ๋๋๊ณ ๊ฐ์ฅ ํ๋ คํ ์๊ฐ์ด ์ง๋ after the festival when the most splendid time passed
๋ฌด์จ ์ผ์ด์์๊น ๋ฉํ๋ ์๋ฆฌ์ ์์์์ง what happened here? i stood there blankly
์ ์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ณด๋ ์ด ์์ ์ง์ ํ๋ก ๋จ๊ฒจ์ ธ when I come to my senses i am all alone in this small house
์กฐ์ฉํ ์ด๊ณณ์์ ๋
ธ๋ ์กฐ๋ช
๋ง ๋น์ถฐ์ง๋ค in this quiet place only yellow light shines
#Spotify#playbook#๋์ด๋๊ฐ#festival#์ถ์ #kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#ํ๊ตญ์ด#wavet0earth
1 note
ยท
View note
Text
kennytheking feat. g1nger: falling english translation
์ต์ํ ์ด ํฅ๊ธฐ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฐค ๊ณต๊ธฐ์ ๋ฉํด์ง ๊ฐ๊ฐ๋ค์ด ์ด์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฅผ ์ผํจ๋ค with this familiar scent in the cold night air my dazed senses come back to life and swallows me as i am
์ฐ๋ฆฐ ๋จ์ด์ง๋ค ์ด๋์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ด๊ณณ์ ํค๋งค๊ณ ์์ ๋ ์ฐพ์์ค we're falling within the dark streets wandering in this place out of sight find me
์ต์ํ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ ์ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ํ๋ ค์ ธ ์๊ณ ์๋ ๋ด ๋ชจ์ต์ด ๋ณด์ฌ ๋ฌด๊ฑฐ์ ๋ ๋ง๋ค์ด ๋๋ฅผ ๋ ๋ฎ์น๋ค a familiar voice hesitated for a second, then became clouded see the myself that i've forgotten the heavy words attack me again
์ฐ๋ฆฐ ๋ฌด๋์ง๋ค ํฌ๋ฏธํ ์ธ์ ์์ผ๋ก ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ๊ณณ์์ ํค๋งค๊ณ ์์ ๋๋ฅผ ์ฐพ์์ค we're crumbling down into the faded world wandering in this place you can't hear find me
#Spotify#kennytheking#์ผ๋๋ํน#g1nger#falling#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#wavet0earth#ํ๊ตญ์ด
0 notes
Text
western kite: i love you english translation
lyrics:
[verse 1] summertime ๋๋ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์จ์ด ๋งํ ์ฑ ์ด์๋ ์ ์์ด summertime ๋ชจ๋ ์๋ผ๋๋ ๋์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค summertime, while i was waiting for you i was suffocating, couldn't survive the summertime when everyone grew up has disappeared
[pre-chorus] ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง์์ ํ์๋ ๋น๋๋ ์์ ๊ธฐ์ต๋ค์ ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ง์์ ์์๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ์์ ๋ ์ฐพ๋๋ค la la la la the shining little memories held within my heart la la la la i'm looking for you in the shadow that wasn't in my heart
[chorus] i love you baby you are ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํ๋ณตํ ๊ฑฐ i love you ๋์๊ฒ ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ๋, ๊ฑฐ์ง ์์ด ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ํด ๋ i love you baby, you are the happiest thing to me i love you to you, everything you have, without lies brings back memories of me
[post-chorus] loving you was easy thing ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋ค loving you was easy hand ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์ฐพ์ loving you was easy thing i looked for you every day loving you was easy hand i look for you every day
[verse 2] love me again, love me again ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์ผ love me again, love me again ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋์ด ์ฌ๊ธฐ ์๊ฒ love me again, love me again our love is a race love me again, love me again so our love won't be here
[chorus] love you baby you are ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํ๋ณตํ ๊ฑฐ i love you ๋์๊ฒ ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ๋, ๊ฑฐ์ง ์์ด ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ํด ๋ i love you baby, you are the happiest thing to me i love you to you, everything i have, without lies brings back memories of me
loving you was easy thing ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋ค loving you was easy hand ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์ฐพ์ loving you was easy thing i looked for you every day loving you was easy hand i look for you every day
notes: the lines ๋์๊ฒ ๋ // ๊ฐ์ง ๊ฒ๋, ๊ฑฐ์ง ์์ด // ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ํด ๋ gave me a hard time when translating; if you can think of a better way to phrase it, let me know!
#western kite#์จ์คํด ์นด์#i love you#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#wavet0earth#ํ๊ตญ์ด
5 notes
ยท
View notes
Text
so soo bin: hey, wave ํ๋์ผ english translation
์์ฃผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ๊น ํด๊ฐ ์ง๊ณ ์๋ ๊ฑธ๊น ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ๋๋ณผ๊น ์ด๋ค ๋ ์จ๋ฅผ ๋ง๋ ๊น should we go very far is the sun setting should we set off on a boat in what weather shall we meet
ํ๋์ผ ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด์ฃผ๊ฒ ๋ ๋ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ค ๊ฐ๋งํ ๋์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์์ ๋กญ๊ฒ hey wave, will you push me i'm swept away i lie down and look at the sea freely
ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ์ผ๋ ์ด๋ค ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ์ถค์ ์ถ๋ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ๊ทธ๋ง ํ ๋ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ํ๋์ผ hey wave, wave, i'm swaying hey wave, wave, can i dance hey wave, wave, i want to stop this hey wave, hey wave, hey wave, hey wave
๊ฒจ์ฐ ๋ด์ผ๋ก ๋ฒ์ด๋จ ๋๋ ์ด์ ๋ฅผ ํค์ํด ๋ชฉ์ด ๋ง๋ฅด์ง๋ ์์ ๋๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์์์ barely escaping to tomorrow i swim from yesterday i'm not even thirsty since i can't drink you
ํ๋์ผ ๋๋ฅผ ์์ด์ฃผ๊ฒ ๋ ๋ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ค ๊ฐ๋งํ ๋์ ํ๋์ ๋ณด๋ฉด ์์ ๋กญ๊ฒ hey wave, will you forget me i'm swept away i lie down and look at the sky freely
ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ์ผ๋ ์ด๋ค ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ์ถค์ ์ถ๋ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ๋๋ ๊ทธ๋ง ํ ๋ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ํ๋์ผ ํ๋์ผ hey wave, wave, i'm swaying hey wave, wave, can i dance hey wave, wave, i want to stop this hey wave, hey wave, hey wave, hey wave
๋์์ด ์ด๋์ธ ๋ ์ธ๋ก์์ด ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋ ๋ด ๋ป๋๋ก ๋์ง ์๋ค ์๊พธ๋ง ๊ฐ๋ผ์๋ค ์๋ฉด ์๋ก ๋ค๋ค๋ฅผ ๋ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค๋ when it's dark in front of me when the loneliness imprisons me amd it's not going my way i just keep sinking until i reach above the surface can you take me with you
on the wave on the wave on the wave iโm on the wave
#Spotify#so soo bin#์์๋น#hey wave#ํ๋์ผ#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyrics translation#song lyrics#song recs#wavet0earth#ํ๊ตญ์ด
3 notes
ยท
View notes
Text
hoa: ํ๋๊ฐ hanagae english translation
lyrics:
๋ง๋ฅธ ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ ๊ทธ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ต์ ์๊ฒจ ์์ง ์์ ์ ์๊ฒ with a dead branch i draw lines engraving our memories so they aren't forgotten
์ฌ๋ ๋ฐค์ฒ๋ผ ๋ณ์ ๋ชจ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ ๋ ์ ์ธ์ด ๊ทธ๋ ์ ๋์ like any other night i gather the stars and count the days since we first met on that day with you
๊ทธ ๊ธฐ์ต ์์์ ์ฐ๋ฆฐ ๋ฐค์ ์์ ์ค์๋ ๋ง์กฐ์ฐจ ๊ท๊ฐ์ ๋งด๋์ ์์ง๋ ๋ ๋งค์ผ ๊ทธ๋์ within those memories we stay up all night even the nonsensical words echo in my ears i'm still with you everyday
๋ง๋ฅธ ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ ๊ทธ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ต์ ์๊ฒจ ์์ง ์์ ์ ์๊ฒ with a dead branch i draw lines engraving our memories so they aren't forgotten
๊ทธ๋ ์ ๋์ on that day with you
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
notes: i'm trying a new format where i include the original korean lyrics along with the translations -- let me know if the previous one was better but for now i'm going to change the previous posts to match this as well. anyways, pretty song as usual (hope you enjoy!)
#Spotify#HOA#ํธ์#hanagae#ํ๋๊ฐ#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyric translation#song lyrics#song recs#wavet0earth#ํ๊ตญ์ด
1 note
ยท
View note
Text
์ํด
์๋
ํ์ธ์! ์ฌํด๋ ์ ๋ง ๋นจ๋ฆฌ ์ง๋๊ฐ๊ณ ๋ด์ผ์ ์ํด๋ฅผ ๋ฒ์จ ์์ํ ๊ฑฐ์์! ์์ง ์ ์ 2023๋
๋ชฉํ๋ค์ ์ ํํ ์ ํ์ง ์์๋๋ฐ ๋ชฉํ ์ค์ ํ๋๋ ๋ถ๋ช
ํ ์ด๊ฒ์ด์์: ์ด ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์ ์ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ indie๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฒ์ญํ๊ณ ์ถ๊ณ , ํ๊ตญ๋ง ์ค๋ ฅ์ด ์ข ๋์์ผ๋ฉด ์ข์๊ฑธ์. ์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์์!! 2023๋
์์ ๋ด์!
0 notes
Text
jackingcong: hiking english translation
lyrics:
๊ฑท๋ค๊ฐ ๋ ๊ฑท๋ค๊ฐ ์๊ฐ์ ์ ๊ธด ์ฑ ๋ฒ
์ฐจ์ค๋ฅด๋ ๊ธฐ์ต๋ค์ ๊บผ๋ด์ while i walked and walked lost in thought i brought out my overwhelming memories
๋๋ฅผ ์ ์ ์์์ค๋ ๋ฌด์์ด๋ ์ง ํ ์ ์๊ฒ ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ด ํ์ํด will you hug me for a moment so that i can do anything i need this kind of time
๋ง๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๋ง์ ์์ ๋ถ์ ์งํด์ ๊ฐ๋ํ ์๊ฐ๋ค์ ๊ทธ ์์ ํ์ฐ๊ณ above my dried-up heart light a fire take my poor thoughts and burn it on top
๋๋ฅผ ์ ์ ์์์ค๋ ๋ฌด์์ด๋ ์ง ํ ์ ์๊ฒ ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ด ํ์ํด will you hug me for a moment so that i can do anything i need this kind of time
let's go on a hiking for peace of mind let's go on a hiking i need to be relaxed
์ ์ ๋ฉํ๋ ์๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ฏํ ์ด ๋ฐ๋์ ๋ ๋ ค ๋ณดํต์ ๋ง์์ผ๋ก ๋ as i space out for a while i'm blown by the warm wind and with a normal heart, i
๊ฑท๋ค๊ฐ ๋ ์ฌ์๋ค๊ฐ ์๊ฐ์ ์ ๊ธด ์ฑ ๋ฌด๊ฑฐ์์ง ๋ด ์์ฌ์ ๋ชจ๋ ๋ฒ๋ ธ์ด walked and rested again and again lost in thought i threw away all my heavy greed
๋๋ฅผ ์ ์ ์์์ค๋ ๋ฌด์์ด๋ ์ง ํ ์ ์๊ฒ ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ด ํ์ํ์ด will you hug me for a moment so that i can do anything i needed this kind of time
let's go on a hiking for peace of mind let's go on a hiking i need to be relaxed
์ ์ ๋ฉํ๋ ์๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ฏํ ์ด ๋ฐ๋์ ๋ ๋ ค ๋ณดํต์ ๋ง์์ผ๋ก ๋ as i space out for a while i'm blown by the warm wind and with a normal heart, i
๊ณ ์ํ ์๊ฐ ์์ ๋น ์ ธ ๊ณ ๋ฏผ๋ค์ ์ง์ณ ๋๋ฌผ๋ง ๋๋ ๋ ์์ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด ์ผ๋ ์๋จ ๊ฑธ sink into the still hours the me who was sick of worries and just cried knows if i stay put nothing will happen
let's go on a hiking for peace of mind let's go on a hiking i need to be relaxed
์ ์ ๋ฉํ๋ ์๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ฏํ ์ด ๋ฐ๋์ ๋ ๋ ค ๋ณดํต์ ๋ง์์ผ๋ก ๋ as i space out for a while i'm blown by the warm wind and with a normal heart, i
#์ญํน์ฝฉ#jackingcong#hiking#is a cute little song :)#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyric translation#song lyrics#song recs#wavet0earth#Spotify
2 notes
ยท
View notes
Text
sagong: ์ธ๋ก์ lonely english translation
lyrics:
[verse 1] ๋ง์์์ ์ฐฌ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ ๊ณณ ๋ฐฉ๊ตฌ์์ ํ๋ก ์๋ ๋์ ๋ชธ ๋ง์ ๋น์ง๊ณ ์ด์ ๊ฐ ๋ถ์จ๋ ์๋ง ๊บผ์ ธ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค in a place in my heart where the cold wind blows my body in the corner, all alone the embers that squeezed into and stayed in my heart could be off, maybe, i don't know
[chorus] ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness
[verse 2] ๊ตฌ์์์ ์ค์๊น์ง ๋์๋ ๊ธฐ๋ ์ ์๋ ๊ตฌ์์ด ๋ ์ข์ ์ด์ง๊ฐํ ์ธ๋กญ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ ๋ด ๋ด๊ฐ ๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ ์ค ๋ชฐ๋์ด even if i go from the corner to the middle i like the corner which i can lean on i guess i am pretty lonely i didn't know how to say i wanted to get out
[chorus] ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness
[bridge] ์ค์ปท ์ธ๋ก์ํ๊ณ ๋๊ฐ ๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๋ง๋์ lonely to my heart's content when the time comes, let's meet again
[chorus] ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์, ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์, ์ธ๋ก์ in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness in my heart that can't be reached, in my heart my loneliness that looks distorted, my loneliness
[outro] ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋์ ๋ง์์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ ธ ๋ณด์ด๋ ๋ด ์ธ๋ก์ in my heart that can't be reached in my heart that can't be reached my loneliness that looks distorted my loneliness that looks distorted in my heart that can't be reached in my heart that can't be reached my loneliness that looks distorted my loneliness that looks distorted
#sagong#์ฌ๊ณต#lonely#์ธ๋ก์#kindie#krnb#kpop#korean#translation#lyric translation#wavet0earth#Spotify
1 note
ยท
View note
Text
sagong: ๋ฌ๋ฐค moonlit night english translation
lyrics:
๋ฐค์ด ์จ๋ค ํด๋ ๊ทธ๋ฐ๋๋ก ์ข์ ๋์ ๋์์ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ด ๋ง์ ๋์ ๊ฐ๋ฆฌํจ ์ ์๋นจ๊ฐ ๋
ธ์ even as the night comes, i think it's alright lying with you instead of my heart you can't see, look at that scarlet sunset
๋ฐค์ด ๊ณ์๋ผ๋ ๊ทธ๋ฐ๋๋ก ์ข์ ๋์ ๋์์ ํ๋ฒ๋ ์๋ฆฌ์ ์์ฌ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ง์์ ๋๋์ด์ค๊ฒ even as the night continues, i think it's alright lying with you mixed with the sound of bugs in the grass i'll share my warm heart
์ฌ๋ ๊ทธ ์ด๋๊ฐ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด ์๋ก์ ๋ด์ผ์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ฌ์ ๋ฌถ์ด๋๏ฟฝ๏ฟฝ i want to rest where love is before each other's tomorrow comes, let's tie up the moon
๋ฐค์ด ์จ๋ค ํด๋ ๊ทธ๋ฐ๋๋ก ์ข์ ๋์ ๋์์ ๋ฐ๋์ด ์ค์ ๋๊ธํ ํฅ๊ธธ ํ๊ณ ์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ์๊ฐ์ even as the night comes, i think it's alright lying with you lets ride a carefree scent carried by the breeze and fly far away
์ฌ๋ ๊ทธ ์ด๋๊ฐ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด ์๋ก์ ๋ด์ผ์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ฌ์ ๋ฌถ์ด๋์ i want to rest where love is before each other's tomorrow comes, let's tie up the moon
๋ฐค์ด ๊ณ์๋ผ๋ ๊ทธ๋ฐ๋๋ก ์ข์ ๋์ ๋์์ ๊ฒ์ ๋ฐค์ ํผ์น ์ฌ๋์ ๋จ์ด ๋ณ์ด ๋์ด ์ค ๊ฑฐ์ผ even as the night continues, i think it's alright lying with you in the black night, the spreading word of love will become a star
์ฐ๋ฆฌ ์์ํ ์ด ๋ฐค ์์ ๋จธ๋ฌผ์ ๋ฌ๊ตฌ๋ฆ ์ก๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํด๋ ์ข์ let's stay in this night forever even if you say i have my head in the clouds, it's fine
#very#pretty#sagong#moonlit night#kindie#kband#krnb#kpop#korean#lyric translation#์ฌ๊ณต#wavet0earth#Spotify
1 note
ยท
View note
Text
western kite: ํ๋์ sky blue english translation
lyrics:
[intro] ์ฌ๋์ ์ ๋ฉ์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ผ? ์๋
why is love drifting away? goodbye
[verse 1] oh, love is real ์ด์ ๋ ์ด์ง๋ฌ์ด ๋ฐฉ ์์์ ์ฌ๋์ ๋๋๊ณ oh love is real yesterday, in a cluttered room we made love
์ค๋์ ๋์๊ฒ ์ด๋ณ์ ์๊ฐ์ด ์ฐพ์์, oh ํ์๊ฒ ๋๋ฅผ ๋ฏธ์น๊ฒ ํด today, the moment of farewell finds me white, driving me crazy
[chorus] sunday ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ด ์์์ monday ์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฉ์ด์ก์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ ๋ ๋์ฝํด ์ ํ๋์ ํ๋์ ๋ณํ ๊ฑด ์๋๋ฐ sunday, you were by my side monday, we grew far apart we're always weak like this, yeah the sky is sky blue nothing has changed
[verse 2] yo, yo, ์ฌ๋์ ์ฝ์ง ์์ oh no, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋ ๋น๊ตฌ๋ฆ์ ์ผ๊ตด์ ๋ฌป์ด๋ด๋ ๋๋ฌผ์ด ๋งํด์ค love is real, your love is real yo yo, love isn't easy oh no, even if you bury your face in rain clouds that appear out of the blue the tears say that love is real, your love is real
[bridge] one, two, three ๋ ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค ํ๋์, oh ๊ตฌ๋ฆ ํ๋ ๋๋ฅผ ๋ฎ์๋ค ์์ ์กํ์ง ์๊ฒ ์ง one, two, three i'm drawing you again in the sky one of the clouds resembles you but i don't think i can grasp it
[chorus] sunday ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ด ์์์ monday ์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฉ์ด์ก์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ ๋ ๋์ฝํด ์ ํ๋์ ํ๋์ ๋ณํ ๊ฑด ์๋๋ฐ sunday, you were by my side monday, we grew far apart we're always weak like this, yeah the sky is sky blue nothing has changed
notes: one of the most beautiful and heartbreaking love songs i've ever heard -- i've had western kite's "hi love" EP on loop for the past few days. the lyrics crushed my soul when i heard them :( so i just wanted to share them (hope you enjoy!!)
#the best fucking song#i've heard in my life??#SO GOOD#!!!!!#<3#</3#kpop#song lyrics#song recs#krnb#love songs#lyric translation#korean#western kite#wavet0earth#kindie#Spotify#์จ์คํด ์นด์
1 note
ยท
View note