hoa: 하나개 hanagae english translation
lyrics:
마른 가지로
선을 그어서
우리의 추억을 새겨
잊지 않을 수 있게
with a dead branch
i draw lines
engraving our memories
so they aren't forgotten
여느 밤처럼
별을 모아서
우리 만난 날을 세어
그날의 너와
like any other night
i gather the stars
and count the days since we first met
on that day with you
그 기억 속에서
우린 밤을 새워
실없던 말조차
귓가에 맴돌아
아직도 난
매일 그대와
within those memories
we stay up all night
even the nonsensical words
echo in my ears
i'm still
with you everyday
마른 가지로
선을 그어서
우리의 추억을 새겨
잊지 않을 수 있게
with a dead branch
i draw lines
engraving our memories
so they aren't forgotten
그날의 너와
on that day with you
너와 나의 흔적은 지워질 거야
너와 나의 별은 사라질 거야
the traces of you and i will be erased
the stars of you and i will disappear
너와 나의 흔적은 지워질 거야
너와 나의 별은 사라질 거야
the traces of you and i will be erased
the stars of you and i will disappear
너와 나의 흔적은 지워질 거야
너와 나의 별은 사라질 거야
the traces of you and i will be erased
the stars of you and i will disappear
notes:
i'm trying a new format where i include the original korean lyrics along with the translations -- let me know if the previous one was better but for now i'm going to change the previous posts to match this as well. anyways, pretty song as usual (hope you enjoy!)
1 note
·
View note
[스페셜] 하나밖에 없는 감성, 밴드 '호아'의 새로운 싱글 [하나개] 발매 (2021.11.29)
https://www.genie.co.kr/magazine/subMain?ctid=1&mgz_seq=11293&pg=1
0 notes