uta-no-fan-sama

[uta-no-fan-sama]

ボクだけのキミ　キミだけのボク - Lyrics + Translation (Boku dake no kimi kimi dake no boku)

English title: The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

恥ずかしいの?

からかったボクが　照れちゃうんだ

目を閉じて!　胸の中見られちゃマズいよ

危険信号発動で　誰にも

見つからないで　その笑顔だけ

隠してしまいたい

またね♪ってそれからが試練で

時計の針はスローモーション!

会いたくって　会うまではいつも

甘酸っぱくて　待ちきれない

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

キミの魅力は無限大

ほら　その瞳もキュート♡

教えてア・ゲ・ル　この ‘ドキドキ’ の訳ゼンブ

この先もずっと　 ‘ドキドキ’ プレゼントしてね

ウソ!?　テレパシー!!!?

大袈裟じゃない 「スキ」 が被って

照れ笑い=両思い　確信しちゃったね♪

キミがいればカンペキなんてすぐ

超えてくんだから

人類史上!　Perfect your lover

一つの仕草だけでも　もう

人目なんか気にせず　ギ���うう♡したい

たまらなく　あま〜い衝動が

想像以上に駆け巡る

もっと素直になっていいよ

その度にキスしてア・ゲ・ル

ボクだけのキミ　キミだけのボク

跡残して　Promise it!!

この鼓動聞いてほしくて

抱きしめたら　頭の中ファンファーレ♪

気づいちゃった?　ボクのハート

キミとならずっと　初めての ‘ドキドキ’ エンドレス

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

絶対的な幸せを　今約束するよ

この先もずっと　‘ドキドキ’ プレゼントするから

だからずっとずっと　‘ドキドキ’ プレゼントしてね

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　目を瞑って

Rōmaji:

Hazukashī no?

Karakatta boku ga terechau nda

Me wo tojite! Mune no naka mirarecha mazu iyo

Kiken shingō hatsudō de darenimo

Mitsukaranai de sono egao dake

Kakushite shimaitai

Mata ne ♪ tte sore kara ga shiren de

Tokei no hari wa surōmōshon!

Aitakutte au made wa itsumo

Amazuppakute machikirenai

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Kimi no miryoku wa mugendai

Hora sono hitomi mo kyūto ♡

Oshiete a-ge-ru kono ‘dokidoki’ no wake zenbu

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

Uso!? Terepashī!!!?

Ōgesa janai “suki” ga kabutte

Terewarai = ryō omoi kakushin shichatta ne ♪

Kimi ga ireba kanpeki nante sugu

Koete kun dakara

Jinrui shijō! Perfect your lover

Hitotsu no shigusa dake demo mō

Hitome nanka ki ni sezu gyū ♡ shitai

Tamaranaku ama~i shōdō ga

Sōzōijō ni kake meguru

Motto sunao ni natte ī yo

Sono tabi ni kisu shite a-ge-ru

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Akashi nokoshite Promise it!!

Kono kodō kiite hoshikute

Dakishimetara atama no naka fanfāre ♪

Kidzuichatta? Boku no hāto

Kimi to nara zutto hajimete no ‘dokidoki’ endoresu

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Zettai teki na shiawase o ima yakusoku suru yo

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento suru kara

Dakara zutto zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　Me wo tsubutte

Translation:

Are you embarrassed?

When I tease you, you get bashful

Close your eyes! I don’t want you to take a peek at what’s inside my heart

The danger signal has been activated

I want to hide your smile

So nobody can find it

After saying see you soon♪, comes a difficult trial

The hands of the clock move in slow motion!

I miss you, and until I see you again

It’s always a bittersweet impatient wait

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

Your charm is infinite

See, your eyes are cute too ♡

I’ll tell you all about why I’m so excited

Keep making my heart race as a present for many years to come, alright?

“You’ve got to be kidding me!? Telepathy!!!?”

It’s not an overreaction, we’re covered in “like”

Embarrassed smile = Mutual love, I’m sure of it

With you, we’ll exceed things like

Perfection in no time, so

In human history, I’m your perfect lover

A simple gesture from you is all it takes for me

To want to hug you tight ♡ without caring about other people seeing

This irresistibly sweet impulse

Travels through me more than you can imagine

You can be more honest with me

And I’ll give you a kiss every time

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Promise you’ll leave me evidence of it!!

I want you to listen to my heartbeat,

If we embrace each other, it’ll become a fanfare inside my head♪

Have you noticed? My heart’s first time racing

With you will forever be endless

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

I promise you absolute happiness right now

I’ll keep making your heart race as a present for many years to come, so

Keep making my heart race as a present forever and ever, alright?

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!! Close your eyes

[uta-no-fan-sama]

*dusting off this blog after all these years* wow did someone say HEAVENS in a game?

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 7

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 6

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 5

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 4

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 3

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 2

[uta-no-fan-sama]

Posting MLK memes to bring the blog back to life: Day 1

[uta-no-fan-sama]

Finished Commission!

Uta no Prince-sama Fanart! I’m currently open up some commission with a discount price. Please do take a look if you interested.

[uta-no-fan-sama]

エゴ衣装を砂月くんに着せてみる　夏休みの自由研究です

[uta-no-fan-sama]

Okay I can’t but I had good intentions I swear-

I can explain-

[uta-no-fan-sama]

Happy 10th Anniversary to Utapri! 💜

[uta-no-fan-sama]

You doing okay there, Tokiya?

[uta-no-fan-sama]

hi there ^^ May I request a mashup? I’m a 5’4.5” girl who calls all her plushies her kids! I like to doodle a lot and I love birds so I tend to always take pictures of any bird I see (esp pigeons)! I really enjoy the night and like walking out whenever possible. People say I also give the best hugs so I enjoy comforting others! I’m also a very eccentric person and my favorite drinks are milk and tea! I am really sensitive though so I tend to cry a lot! (sappy things, good, bad, etc)

Your match will be…

Ittoki Otoya :D

 First off, both you and Otoya would spend a lot of time cuddling with your plushies. Sitting on the bed, surrounded by the endless amounts of stuffed animals and toys, even holding a few, just chatting and laughing and hugging. This ball of sunshine will try to hug you whenever possible because it’s his favourite thing ever.

 Walking in the park together (read: date), you’ll stop dead in your tracks and pull out your phone or camera. At first, Otoya would be very confused but after figuring out you spotted a bird and are trying to take a picture, he smiles, sometimes letting out a small chuckle at how adorable you are and maybe help you out if you can’t get a good picture in.

 Otoya is also ready to be there whenever you need him. The second, he finds out you are crying or upset, he’s right next to you, giving you a hug and occasionally pressing soft gentle kisses all over your face to cheer you up. Regardless of your reason for crying (whether be it good or bad), he’ll console you first, ask questions later.

 Otoya loves to see the random doodling you do in your sketchbook, and while you are hard at work, he’ll learn how to make tea to make you some (though he will start by giving you boiled milk- baby steps kids). Otoya is just the sweetest lover ever. :3

[uta-no-fan-sama]

Hello Honey! Could I please get a matchup? I’m a straight female, 5’4, ENFP, ♉️! I’m a very kind-hearted mom friend of a person. I’m friendly, patient, and always seem to be wearing a smile. But, I’m also not afraid to throw hands if necessary. I’ve been told that I’m a very funny person. I take a lot of enjoyment from criticizing movies, shows, books, etc... with my friends. I’m also a very artistic person who enjoys musical theatre and true crime! Thank you so much in advance! 😊🌸✨

Your match will be…

Ren Jinguuuuuuuuuuuuuji (lol)

 You and Ren would get along very well. Ren loves your friendly, outgoing manner and finds your heart to be very pure. Your loving personality and your will to always take care of others make Ren feel at ease and happy. He enjoys joking around with you and having a good laugh when you are around. He really got his hands on a sweet wonderful girl.

 Ren will listen and discuss for hours and hours about the latest movies, tv shows and books, talking about all the good qualities and bad. Just hearing your voice is enough for him. Whatever you recommend, he’ll watch/read it, and after, while you sit on his lap and cuddle on the sofa, you guys will talk and laugh at how funny that clutzy character was in that true crime film or how strange that scene was in the musical.

 He also loves to see you in action when it comes to your drawing/painting and will take great interest in it, even asking you to teach him. He takes great value in your interests and loves to see you do what makes you happy…

 Because to him, your smile is the light that keeps him going.

[uta-no-fan-sama]

Happy birthday to Yamato Hyuga! 💚

Here's Indi's side to it!

Art Collab with @emmas-art-stuff !!

The left was done by me and the right was coloured by me with Emma doing the outlining.

Happy birthday Yamato, my lovely angy baby 💚💜

Today I learned a valuable lesson in digital art: my computer cannot handle the medibang's blur too and I should just stick using krita or my phone for shading