tymelapse

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Friends a Mess

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Friends a Mess by Marshmello, Anne-Marie & Bebe Rexha  (https://youtu.be/7izDYkOew_4).

Lyrics © Marshmello, Anne-Marie & Bebe Rexha

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Friends a Mess

Original Lyrics:

Everything's been so messed up here lately Pretty sure he don't wanna be my baby Oh, he don't love me, he don't love me He don't love me, he don't love me

But that's okay 'Cause I love me, yeah, I love me Yeah, I love me Yeah, I love myself anyway

Don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

I'm a mess, I'm a loser I'm a hater, I'm a user I'm a mess for your love, it ain't new I'm obsessed, I'm embarrassed I don't trust no one around us I'm a mess for your love, it ain't new

F-R-I-E-N-D-S

Have you got no shame? You looking insane Turning up at my door It's two in the morning, the rain is pouring Haven't we been here before?

Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it Have you got no shame? You looking insane Here we go again

Hey Everything's gonna be alright Everything's gonna be okay It's gonna be a good, good life That's what my therapist say Everything's gonna be alright Everything's gonna be just fine It's gonna be a good, good life

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? (Haven't I?) Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?) F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S

Everything's gonna be alright, alright Everything's gonna be just fine, just fine It's gonna be a good, good life

We're just friends.

I'm a mess, I'm a loser

I'm a hater, I'm a user (So don't go look at me with that look in your eye.) I'm a mess for your love, it ain't new (You really ain't going nowhere without a fight.) I'm obsessed, I'm embarrassed I don't trust no one around us (You can't be reasoned with, I'm done being polite) I'm a mess for your love, it ain't new (I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.)

Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? (Yo) F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)

Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S That's how you f- spell "friends" F-R-I-E-N-D-S (F-R-I-E-N-D-S)

After Translated 11 Times:

Soon everything is fine. He really does not want to be my son. He does not like me. I do not love myself But it is good Yes, I love myself because I love myself. If I love myself Again, if I want

Do not look me in the eye and do not look at me. You can not fight without it. You can not ask me in the end. I'll tell you 1 2 3 4 4 6 times

I am strong, I am very aggressive. I hate it as a user Forgive the love, not new. I am lost

I do not believe in people. Forgive the love, not new.

a friend

Is not that hard? It is very angry Back to my door It has been raining since the morning. Have you never been here? Do not spoil the conversation about this guy. That alone requires me. Is not that hard? It is very angry Lost again

Hello They all work They all work This is a wonderful life. So said the experts. They all work They all work This is a wonderful life.

Not specified (no) Not specified (do not know) Are you asking me to tell? a friend I will not tell you I did not say what I did. Are you asking me to tell? (Say it?) a friend a friend

No problem Everything is getting better This is a wonderful life.

We are just friends

I am strong, I am very aggressive. I hate it as a user So do not look in the eyes. Forgive the love, not new.

We had no fight at all. I am lost I do not believe in people. (You may not think that I'm doing the final training.) Forgive the love, not new. (I'll tell you 1 2 3 4 4 6)

No explanation (do not describe) Not specified (very clear) Are you asking me to tell? (ME) F-R-FI-D-S (F-R-FI-D-S)

I did not explain it (I made it very clear) Not specified (very clear) Are you asking me to tell? a friend

a friend

a friend This is an interesting "friend". MASS friends

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Friends a Mess by Marshmello, Annie-Marie & Bebe Rexha (https://youtu.be/7izDYkOew_4)

Lyrics © Marshmello, Annie-Marie & Bebe Rexha 

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : 11 Minutes

Original Lyrics:

I'm 11 minutes away and I have missed you all day I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind Talkin' love but I can't even read the signs I would sell my soul for a bit more time You stain all on my body like you're red wine You're the fuckin' acid to my alkaline You run your middle finger up and down my spine I'm sorry there was no one to apologize I'm so fuckin' sorry, I'm so fuckin' sorry I've been playing somebody and it's helping nobody And her lipstick arithmetic didn't stick And now I'm sick, throwing fits And yeah, I've seen you in my head every fuckin' day since I left You on the floor with your hands 'round your head And I'm down and depressed All I want is your head on my chest Touchin' feet in my bed

I'm 11 minutes away and I have missed you all day I'm 11 minutes away, so why aren't you here? You're 11 minutes away and I have missed you all day You're 11 minutes away, so why aren't you here?

Tell me what you need I can make you more than what you are Come and lay the roses on the floor Every single Sunday, don't get bored I just want to freeze I can give you more than what you are Now I see you standing all alone I never thought the world would turn to stone

So call me stupid, call me sad You're the best I've ever had You're the worst I've ever had And that keeps fuckin' with my head Call me stupid, call me sad

You're the best I've ever had You're the worst I've ever had And that keeps fuckin' with my head

I'm 11 minutes away and I have missed you all day I'm 11 minutes away, so why aren't you here? (Why aren't you here?) You're 11 minutes away and I have missed you all day You're 11 minutes away, so why aren't you here? (Why aren't you here?)

So call me stupid, call me sad You're the best I've ever had You're the worst I've ever had And that keeps fuckin' with my head Call me stupid, call me sad

You're the best I've ever had

You're the worst I've ever had And that keeps fuckin' with my head

You're 11 minutes away and I have missed you all day So why aren't you here? Why aren't you here? Why aren't you here?

Why aren't you here? Why aren't you here?

After Translated 11 Times:

I have 11 minutes and I always miss you. I lived 11 minutes.

I think you miss you. I think all thoughts are in my head. We talk about love, but I can not even read the character. I sold my soul for a long time. If you have red wine, you destroy everything in my body. You are mad at my alkaline curse. You put your middle finger back. Sorry, no one is compassionate. Sorry, sorry I played a man and did not help anyone. His finger counts. I do not feel well now. Yes, I see you every day when you leave. Put your hand on the floor and sit on the floor. I am sad and sad I only want her breasts. Touch my feet in bed

I have 11 minutes and I always miss you. I lived 11 minutes. You have 11 minutes, I miss you every day. It is 11 minutes.

tell me what you want I can do more than you. Leave the rose on the ground Not repaired every Sunday. I want to freeze I can give you more than you. Now I see you alone. I do not think the world is turning into rock music.

We are sorry. You are the best thing I have ever done. You are my worst man. Still my head and damn We are sorry. You are the best thing I have ever done. You are my worst man. Still my head and damn

I have 11 minutes and I always miss you. I lived 11 minutes. (Why do not you come here?) You have 11 minutes, I miss you every day. It is 11 minutes.

(Why do not you come here?)

We are sorry. You are the best thing I have ever done. You are my worst man. Still my head and damn We are sorry. You are the best thing I have ever done.

You are my worst man. Still my head and damn

You have 11 minutes, I miss you every day. Why Do you want to come here? Do you want to come here?

Do you want to come here? Do you want to come here?

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is 11 Minutes by YUNGBLUD and Halsey (https://youtu.be/2m6nGyM8kTs)

Lyrics © YUNGBLUD and Halsey 

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : 11 Minutes

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is 11 Minutes by YUNGBLUG and Halsey  (https://youtu.be/2m6nGyM8kTs).

Lyrics © YUNGBLUG and Halsey

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : In My Feelings

Original Lyrics:

Trap, TrapMoneyBenny This shit got me in my feelings Gotta be real with it, yuh

Kiki, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always KB, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always

Look, the new me is really still the real me I swear you gotta feel me before they try and kill me They gotta make some choices, they runnin' out of options 'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin' And when you get to toppin', I see that you've been learnin' And when I take you shoppin', you spend it like you earned it And when you popped off on your ex he deserved it I thought you were the one from the jump that confirmed it TrapMoneyBenny I buy you Champagne but you love some Henny From the block like you Jenny I know you special, girl, 'cause I know too many

'Resha, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always J.T., do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always

Two bad bitches and we kissin' in the Wraith Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith I need that black card and the code to the safe Code to the safe, code-code to the safe-safe I show him how that neck work Fuck that Netflix and chill—what's your net-net-net worth? 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always Yeah, yeah, yeah, yeah, he bad And I'm down for you always Yeah, yeah, yeah, guess who's back And I'm down for you always D-down for you al– Black biggy biggy black biggy black blake D-d-down for you always I got a new boy, and that nigga trade!

Kiki, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want you, and I need you And I'm down for you always KB, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I–

Skate and Smoke and Rap Now let me see you Bring that ass, bring that ass, bring that ass back! B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back! Shawty say the nigga that she with can't hit But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss Now let me see you Clap that ass, you're the only one I love Clap that ass, clap-clap that ass! Bring that ass back! Clap-clap-clap that ass, you're the only one I love Let's go, let's go, let's go! Bring that ass back!

Trap, TrapMoneyBenny This shit got me in my feelings I just gotta be real with it, yup BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?

I don't even care, I need a photo with Drake Because my Instagram is weak as fuck I'm just being real, my shit look–

After Translated 11 Times:

TrapMoney Benny Mtego That is my feeling. You live with it

Kiki loves me. You told me you did not leave me. I love you, I need you. And I always serve you KB do you love me? Are you going? You told me you did not leave me. I love you, I need you. And I always serve you

Always look at my new identity, my true self. They swear that you will hear my voice before I try to kill myself. They have to decide that they have no alternative. I went there, but I do not know when it was. When I wake up, I see that you are learning If I bought, you can use it after winning. If you go out with an old girl, she deserves it. I think you're the one who confirmed it. Trapmoney benny I bought champagne, but you love Henny. Jenny in the winter I know a lot, so I know you, especially my daughter.

"Rehab, do you love me, are you at work?" You told me you did not leave me. I love you, I need you. And I always serve you

J. T. Do you love me? Are you going? You told me you did not leave me. I love you, I need you. And I always serve you

Two bad brothers and we kissed the ghost. I kiss Reith. You need a black card and this security code. Security code Security code

I want to show you how this neck works. Go to hell on Netflix and enjoy it. I love you, I need you. And I always serve you

This is not good And I always serve you Yes, yes, I think, who will come back. And I always serve you D for you Big Black Big and Big Black Forever D-D-Down for you I have a new baby and his hands!

Kiki loves me. You told me you did not leave me. I love you, I need you. And I always serve you KB do you love me? Are you going?

You told me you did not leave me. Because I love you and myself ...

Skating and smoking, rap Check now Make a hole and fix it. Open hole B and bring it to me! Shawty said he could not touch But if he can not fail, I won and won. Check now

Favorite linens. Touch your ass and win your ass! Get this hole! Put your hand on this ass. Come on! Get this hole!

TrapMoney Benny Mtego That is my feeling. I have to endure it. Do you understand me?

I need a picture of Drake. My Instagram is weaker than a dog I have just seen ...

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is In My Feeling by Drake (https://youtu.be/DRS_PpOrUZ4)

Lyrics © Drake

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : In My Feeling

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is In my Feelings by Drake (https://youtu.be/DRS_PpOrUZ4).

Lyrics © Drake

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Gods Plan

Original Lyrics:

And they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' They wishin' on me, yuh

I been movin' calm, don't start no trouble with me Tryna keep it peaceful is a struggle for me Don't pull up at 6 AM to cuddle with me You know how I like it when you lovin' on me

I don't wanna die for them to miss me Yes, I see the things that they wishin' on me Hope I got some brothers that outlive me They gon' tell the story, shit was different with me

God's plan, God's plan I hold back, sometimes I won't, yuh I feel good, sometimes I don't, ayy, don't I finessed down Weston Road, ayy, 'nessed Might go down a G.O.D., yeah, wait I go hard on Southside G, yuh, wait I make sure that north-side eat

And still, bad things It's a lot of bad things That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' They wishin' on me Bad things It's a lot of bad things That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' They wishin' on me Yuh, ayy, ayy

She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly I only love my bed and my mama, I'm sorry" Fifty Dub, I even got it tatted on me 81, they'll bring the crashers to the party

And you know me Turn the O2 into the O3, dog Without 40, Oli, there'd be no me 'Magine if I never met the broskies

God's plan, God's plan I can't do this on my own, ayy, no, ayy Someone watchin' this shit close, yep, close I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayy Might go down as G.O.D., yeah, wait I go hard on Southside G, ayy, wait I make sure that north-side eat, yuh

And still, bad things It's a lot of bad things That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' They wishin' on me, yeah, yeah Bad things It's a lot of bad things That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' They wishin' on me, yeah

After Translated 11 Times:

I want to have her They need me

I am silent. Breaking the stability is a struggle for me. Do not hold it at 6 o'clock in the morning. If you love me, I know what I like. I do not want to die and lose. Yes, I understand what I mean. I hope my brother will save me. They say something different than me.

God's plan, God's plan I deleted it. Sometimes it is bad Completed at Ayy's Weston Road I can.

I'm feeling better in the south. Please wait. Of course I will eat in the north.

And the worst There are many bad things. I want the people I want. They need me Something went wrong There are many bad things. I want the people I want. They need me Yu, Ay, Ay

He said, "Do you love me?" I love my bed, my mother is sorry. " Copy 50 also shot 81 Participation in the film festival You know Replace O2 with O3 and dog For 40 years Ori did not exist. If I have never found a booklet, Magine

God's plan, God's plan I can not do it alone. People, shit, yes. I'm Scarlett Road, Ayy, Ayy, Scarley. I can go Yes, wait a minute.

I drive to Geo City. Should I go north to eat?

And the worst There are many bad things. I want the people I want. They want me Something went wrong There are many bad things. I want the people I want. They want me

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Gods Plan by Drake (https://youtu.be/xpVfcZ0ZcFM)

Lyrics © Drake

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Gods Plan

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Gods Plan by Drake (https://youtu.be/xpVfcZ0ZcFM).

Lyrics © Drake

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Behind the Scenes | April 10 - 14th, 2019

Sound foam has arrived. I got 3 packs of black foam with a spike design. For the whole matt, it should be a total of 49 squares, however I might make it a bit bigger on the day depending on space. I will be constructing it on the day, to make it easier to transport. For construction, I am going to connect the square together using masking tape. I don’t really want to ruin the square too much. To make sure the mat does not slide and move on the floor. There will be some tape on the floor. The tape should not damage the floor and come safely off. 

For the audio aspect, there will be two headphones connected to a splitter from the monitor. Therefore two people can sit and listen to the video. It would be a collective experience. 

For the video, it would be similar to the videos that already accompany the audio. There will be different point of views however. As well, I have been given access to a sound booth to record some of the equipment lighting up. As a back up, I am also planning on making another video. The second video would be incase the first video messes up. I have learned the hard way, and always make some form of back up just in case. 

[tymelapse]

Behind the Scenes | April 9th, 2019

Work has been made on the construction of the stand, for the tv monitor. To make sure the tv’s bracket fits on the stand, I made sure to measure the bracket. Plus just to be safe, I made the panel a bit larger. It should not be a problem, because the tv would hide the panel in the back. Additionally, to further hide the stand, it is painted black. Overall the sound foam ordered is black, so having the stand black as well should help blend the composites together. Overall, the stand should be able to hold the tv’s weight, however to be safe I will be testing it. 

[tymelapse]

Planning | Display Designs 

The final project and exhibition that I will be doing for University involves the sound pieces I have been experimenting with. So that the listeners are not just staring at a speaker, it was urged to include a video and interesting display for the piece. 

The first display is going off of a sound booth. There would be two wooden planks creating two walls. These walls would then be covered in acoustic foam. Acoustic foam (sound foam) are squares of foam that creates less echo in a room. They are normally used in recording studios and music booths. To support the tv monitor for the video aspect, a plank of wood would be attacked to the corner. The viewer would sit on a chair provided and slip on some headphones to concentrate to the audio. Even though this was a good design, due to time and available materials it was become difficult to build. 

As a back up I drew up another, more simplified design. Design two creates a mat out of the sound foam squares. The viewer would be encouraged to sit on them to watch the piece. As well, to keep the sound foam clean, viewers would be encouraged to take off their shoes - a vinyl note would be around the foam mat. For the tv monitor, my first thought is to have it leaning against the building wall, or include some of the sound foam squares behind the monitor. My second thought, for the monitor, is to create a simple stand. The stand would include a plank of wood holding the tv, which then connects to a larger slab of wood. The larger slab of wood would slide underneath the foam mat, effectively hiding it. As a little addition, I might still include some sound foam squares behind the tv.

In the end, I am focussing on the second design idea. It is the design which I believe I can get done with the time and materials available.

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Mine

Original Lyrics:

I've been watching for the signs Took a trip to clear my mind, oh Now I'm even more lost And you're still so fine, oh my, oh my Been having conversations about breakups and separations I'm not feeling like myself since the baby

Are we gonna even make it? Oh 'Cause if we are, we're taking this a little too far If we are, we're taking this a little too far Baby, if we are, we're taking this a little too far Me being wherever I'm at, worried about wherever you are We're taking this a little too far We're taking this a little too far We're taking this a little too far

Know you wanna roll with a good girl Do it big, do it all for a good girl One time, this is a song for the good girl Don’t sleep when you know you got it good, girl One time, this is a song for the good girl

Wanna roll, wanna roll with a good girl? One time, this is a song for the good girl And I still keep it hood, still treat you like I should Wassup?

On my mind, up past my bedtime, no rest at the kingdom Alone in my place, my heart is away, all that I can think of is We should get married, we should get married Let's stop holding back on this and let's get carried away

Stop making a big deal out of the little things 'Cause I got big deals and I got little things Got everything I'm asking for but you Stop making a big deal out of the little things Let's get carried away

Come right now, you know where I stay

I just wanna say, you're mine, you're mine I just wanna say, you're mine, you're mine Fuck what you heard, you're mine, you're mine All I'm really asking for is you You're mine, you're mine I just wanna say, you're mine, you're mine Fuck what you heard, you're mine, you're mine As long as you know who you belong to

Know you wanna roll with a good girl Do it big do it all for a good girl One time, this is a song for the good girl Don’t sleep when you know you got it good, girl One time, this is a song for the good girl

Wanna roll, wanna roll with a good girl? One time, this is a song for the good girl And I still keep it hood, still treat you like I should Wassup?

From eight until late, I think ‘bout you

You own my nights, I don’t know what to do, do I can't get no rest, can't get no sleep This whole thing got way too deep and we should

Stop making a big deal out of the little things 'Cause I got big deals and I got little things Got everything I'm asking for but you Stop making a big deal out of the little things Let's get carried away

Come right now, you know where I stay

I just wanna say, you're mine, you're mine I just wanna say, you're mine, you're mine Fuck what you heard, you're mine, you're mine All I'm really asking for is you You're mine, you're mine I just wanna say, you're mine, you're mine Fuck what you heard, you're mine, you're mine As long as you know who you belong to

Know you wanna roll with a good girl Do it big do it all for a good girl One time, this is a song for the good girl Don’t sleep when you know you got it good, girl One time, this is a song for the good girl

Wanna roll, wanna roll with a good girl? One time, this is a song for the good girl And I still keep it hood, still treat you like I should Wassup...

(Pull up on you) I gotta pull up on you You gon' make me have to pull up on you Don’t go ghost on me, I'ma go Thriller on you, I'ma just I'ma let my hands do the talking when I see you baby girl I miss feeling on you, I miss everything that's real about you And that's everything about you that's just how I feel about you I been about you and I’m still about you but We ain't finished talking I told you you don’t need to worry about them bitches All them fives need to listen when the ten is talking 'Cause they don’t wanna see you happier than them And girl you swear they all ya friends and that's been a problem You the one they hate, just come with that I know you think it's funny that your ex is not a running back But that nigga came running back And you tell me that you’re done with that And I believe it's true As long as you know who you belong to

All I’m really asking for is you Long as you know who you belong to

After Translated 11 Times:

Look at the sign I want to clear my heart. I left now. You're still very good, I'm fine. I talked about calm and divorce. I do not think I did it when I did it. Are you going over there? Because if you do that, you go too far If you do that, move on. If we do that, we are a bit depressed. No matter where I am, I'm worried. I will go a little further. I will go a little further. I will go a little further.

I know you want to shoot a beautiful woman. I am doing a very beautiful woman and a beautiful woman. This is a good female song. If you know you are a woman, do not sleep. This is a good female song. Would you like to take pictures with a beautiful woman? This is a good female song. And I like it, I can always find you at the right time. The?

In my opinion, there are no accommodations in the kingdom except for going to bed. I am deep We have to get it. Exit and delete

Leave small items I have many things, I have a little story. Except for you I have everything I ask. Leave small items let's go Come on, you know where I am.

I just want to say that you are you, you are mine. I just want to say that you are you, you are mine. You heard that you were me, you belong to me. I am the only one who was asked.

You are mine, you are mine. I just want to say that you are you, you are mine. You heard that you were me, you belong to me. As long as you know what it is

I know you want to shoot a beautiful woman. I am doing a very beautiful woman and a beautiful woman. This is a good female song. If you know you are a woman, do not sleep. This is a good female song. Would you like to take pictures with a beautiful woman? This is a good female song. And I like it, I can always find you at the right time. The?

I miss you from 8 to the last minute. You came to me at night, I do not know what to do.

I can not sleep, I can not sleep. It can all go very deep.

Leave small items I have many things, I have a little story. Except for you I have everything I ask. Leave small items let's go Come on, you know where I am.

I just want to say that you are you, you are mine. I just want to say that you are you, you are mine. You heard that you were me, you belong to me. I am the only one who was asked.

You are mine, you are mine. I just want to say that you are you, you are mine. You heard that you were me, you belong to me. As long as you know what it is

I know you want to shoot a beautiful woman. I am doing a very beautiful woman and a beautiful woman. This is a good female song. If you know you are a woman, do not sleep. This is a good female song. Would you like to take pictures with a beautiful woman? This is a good female song. And I like it, I can always find you at the right time. Wassup ......

(Shoot) You have to crush him You got me Do not be a ghost. When I saw a woman, I wanted to say my hand. I miss the emotions.

It's all from you, so you feel like you. I am with you, I am always with you. It is not I said you are not interested in these prostitutes. All five people must listen to 10 when they talk to everyone. Because they do not want to see you happier than you. And my daughter, you give me all my friends, that's a problem You do not want to get together

I think you are not a very interesting runner. But this black game You said I did it I think it is true

As long as you know what it is

I am the only one who was asked. As long as you know what it is

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Mine by Beyoncé (https://youtu.be/IDvu1ehPq0g).

Lyrics © Beyoncé

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Mine

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Mine by Beyoncé  (https://youtu.be/IDvu1ehPq0g).

Lyrics © Beyoncé 

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Move to Miami

Original Lyrics

She gon' make you move to Miami She moving like a gypsy (gypsy, gypsy) Her body got me tipsy I should take a step back, fall back This girl got me feelin' risky She ready for the taking And I got the motivation (yeah!) 'Cause when you see her dance there's a chance You might not come home from vacation

And if you look, you'll fall in love She got that ass, she make it clap She'll leave you shook And now you hooked

The way she dance She gon' make you move to Miami

She gon' make you She gon' make you move She gon' make you move to Miami She gon' make you She gon' make you move She gon' make you move to Miami Uh yeah, yeah! She gon' make you move to Miami

Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, we gon' party Freakin' every weekend, baby, we just getting started (wuh!) Y síguete moviendo que todos te están viendo Damn, you got me, girl, that body's built like a Bugatti (skrt, skrt, skrt)

And if you look, you'll fall in love (fall in love) She got that ass, she make it clap (make it clap) She'll leave you shook And now you hooked (now you hooked) The way she dance She gon' make you move to Miami

She gon' make you She gon' make you move She gon' make you move to Miami She gon' make you She gon' make you move She gon' make you move to Miami Yeah! Uh yeah, yeah! (Yeah) Wuuuh, uh! She gon' make you move to Miami

What happens in Miami, never happened She said "No hands", booty still clapping She wanna be Eve, baby, here's an apple (haha) Welcome to the booty shakin' capital M.I.A Where the mamis off the chain (heh)

Where the mamis get loose (heh) Where the mamis don't play (heh) Where their body's like "Boom!" (heh) Where their booty's like "Bang!" (heh, heh) Ya tú sabe', man

you (wuuuh!) you move you move to Miami

She gon' make She gon' make She gon' make She gon' make you

She gon' make She gon' make Yeah! Uh yeah, yeah! (Yeah)

She gon' make Uh yeah, yeah! (Uh, yeah) She gon' make She gon' make

you move you move to Miami

you move to Miami

you move to Miami you move to Miami (to Miami, move to Miami)

After Translated 11 Time:

He sends you to Miami. She walks like a gypsy (gypsy, gypsy). Your body makes me drunk I have to repeat it. This woman makes me very dangerous. He is ready to accept I am very motivated (yes!) Because we can see his dance You can not go to the villa.

If you look, you will fall in love She has that ass He shocked you. Now you are stuck

How did he play? He sends you to Miami.

He will give you He continued. He sends you to Miami. He will give you He continued. He sends you to Miami. Yes! He sends you to Miami.

Monday Tuesday Wednesday Thursday last night We liked this weekend, we started (hey!) We are waiting for everyone to see you My daughter, this body that bothers me is like a bugatti.

If you look, he will fall in love (fall in love) She has that ass. He shocked you. Now you have a hangout (now)

How did he play? He sends you to Miami.

He will give you He continued. He sends you to Miami. He will give you He continued. He sends you to Miami. Yes! Yes! (Actual) Wu Hao, oh! He sends you to Miami.

The Miami event did not happen again. I still have no pain She wants to be a child of Eve, that's an apple (laughs). The greeting will be deleted. Change and fight Where did mom get out of jail (hi)

Who gave my mother (me)

If the mother does not play (嘿) Where is your body like a tree? (I in What is your ship You already know

He gives you (hey!) He continued. He sends you to Miami. He will give you He continued. He sends you to Miami. Yes! Yes! (Actual) He sends you to Miami. Yes! (OH) He sends you to Miami. Now you can go to Miami. (Go to Miami, Miami)

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Move to Miami by Enrique Iglesias (https://youtu.be/l884wKofd54).

Lyrics © Enrique Iglesias

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Translation : Party in my Head

Original Lyrics:


Party's in my head Party's in my head Hey

I don't care if the whole club is dead 'Cause the party's in my head The party's in my head If you won't let me in

Dancing on the street instead 'Cause the party's in my head The party's in my head I don't care about the VIP 'Cause every single DJ is inside me If you dunno where to go

Stay close to me instead 'Cause the party's in my head The party's in my head

Me against the world The world against me Those who can't feel or see what I see The ones who stay close Hear what I hear I'll be your host the music is here I'm on a train again Jamming on my own again They think I'm insane There's no music playing Why wait on Friday lights Since I'm out on every night If no one's around I'm my own crowd

I don't care if the whole club is dead 'Cause the party's in my head The party's in my head If you won't let me in

Dancing on the street instead 'Cause the party's in my head The party's in my head I don't care about the VIP 'Cause every single DJ is inside me If you dunno where to go

Stay close to me instead 'Cause the party's in my head The party's in my head

Imagine with me Just like I said Millions of us The sound in your head Feel it vibrate

From state to state Moving those plates Be an earthquake

I'm on a train again Jamming on my own again

They think I'm insane There's no music playing Why wait on Friday lights Since I'm out on every night If no one's around I'm my own crowd

I don't care if the whole club is dead 'Cause the party's in my head The party's in my head If you won't let me in

Dancing on the street instead 'Cause the party's in my head The party's in my head

I don't care about the VIP 'Cause every single DJ is inside me If you dunno where to go Stay close to me instead 'Cause the party's in my head The party's in my head I've got the whole world on my guest list No one that precious No one that precious, yeah Close your eyes and turn up to this Yeah, turn up to this Yeah, turn up to this yeah

I'm in my world And my own world we getting With every boy And every single girl, yeah And every one And every one's in me No matter where I'm gonna be

I don't care if the whole club is dead 'Cause the party's in my head The party's in my head If you won't let me in

Dancing on the street instead 'Cause the party's in my head The party's in my head

I don't care about the VIP 'Cause every single DJ is inside me If you dunno where to go Stay close to me instead 'Cause the party's in my head The party's in my head

I don't care if the whole club is dead The party's in my head If you won't let me in Dancing on the street instead

The party's in my head I don't care about the VIP

‘Cause every single DJ is inside me If you dunno where to go Stay close to me instead 'Cause the party's in my head

The party's in my head Party's in my head Party's in my head


After Translated 11 Times:

Other people in my head Other people in my head Hello

All clubs can die. Because the party is in my head Party on the head If you do not let me Dancing instead of the road Because the party is in my head Party on the head I do not care about VIP. Because all the DJs in my heart If you do not know where to go Welcome to my place Because the party is in my head Party on the head

Me and this world World with me You can not feel or see what I see nearby I heard what I heard. Here I have a concert. I also train. excuse me once more They think I'm angry No music Why are you waiting for a fire on Friday? You go every night If there are no people, I have a set.

All clubs can die. Because the party is in my head Party on the head If you do not let me Dancing instead of the road Because the party is in my head Party on the head I do not care about VIP. Because all the DJs in my heart If you do not know where to go Welcome to my place Because the party is in my head Party on the head

remember me As I said Our bodies Sounds in your head vibration sensation Situation is possible Move these pieces earthquake

I also train. excuse me once more

They think I'm angry No music Why are you waiting for a fire on Friday? You go every night If there are no people, I have a set.

All clubs can die. Because the party is in my head Party on the head If you do not let me Dancing instead of the road Because the party is in my head Party on the head

I do not care about VIP. Because all the DJs in my heart If you do not know where to go Welcome to my place Because the party is in my head Party on the head The whole world is on my list of gases. Nobody cares Everything is very good Close your eyes. Yes I go Yes

I am in the world And my world is me too. All the boys Every girl goes on. That's all All about me No matter where you are

All clubs can die. Because the party is in my head Party on the head If you do not let me Dancing instead of the road Because the party is in my head Party on the head

I do not care about VIP. Because all the DJs in my heart If you do not know where to go Welcome to my place Because the party is in my head Party on the head

All clubs can die. Party on the head If you do not let me Dancing instead of the road Party on the head

I do not care about VIP.

Because all the DJs in my heart If you do not know where to go Welcome to my place Because the party is in my head Party on the head

Other people in my head Other people in my head

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Party in my Head by September. (https://youtu.be/5Ir99dnctoA).

Lyrics © September

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Move to Miami

Medium: Sound

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

Languages used: Spanish, French, Portuguese, Afrikaans, Thai, Japanese, Swahili, Chinese, Finnish, Russian, and German.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Move to Miami by Enrique Iglesias (https://youtu.be/l884wKofd54).

Lyrics © Enrique Iglesias

Text Edit © Myself

[tymelapse]

Sound Experiment | Evacuate the Dancefloor

Original Lyrics:

(Oh) Turn up the music, let's get out on the floor I like to move it, come and give me some more Watch me getting physical, out of control (Ah-ah) There's people watching me (Ah-ah), I never miss a beat

Steal the night, kill the lights, feel it under your skin Time is right, keep it tight 'cause it's pulling you in Wrap it up, you can't stop 'cause it feels like an overdose (Feels like an overdose, like an overdose)

Oh, oh, evacuate the dance floor Oh, oh, I'm infected by the sound Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, let the music take me underground (Everybody in the club)

Oh, oh, evacuate the dance floor Oh, oh, I'm infected by the sound (Everybody in the club) Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

(Oh) My body's aching, system overload (Overload) Temperature's rising, I'm about to explode Watch me, I'm intoxicated, take in the show (Ah-ah) It's got me hypnotized (Ah-ah), everybody step aside

Steal the night, kill the lights, feel it under your skin Time is right, keep it tight 'cause it's pulling you in Wrap it up, you can't stop 'cause it feels like an overdose (Feels like an overdose, like an overdose)

Oh, oh, evacuate the dance floor Oh, oh, I'm infected by the sound Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, let the music take me underground (Everybody in the club)

Oh, oh, evacuate the dance floor Oh, oh, I'm infected by the sound (Everybody in the club) Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

Come on and evacuate, feel the club is heating up Move on and accelerate, push it to the top Come on and evacuate, feel the club is heating up Move on and accelerate, you don't have to be afraid

Now guess who's back on a brand new track That got everybody in the club goin' mad? So everybody in the back Get your back up off the wall and just shake that thang Go crazy, yo, lady, yo, baby

Let me see you wreck that thang Now drop it down low, low Let me see you take it to the dance floor, yo

(Everybody in the club)

Evacuate the dance floor (Everybody in the club) I'm infected by the sound (Everybody in the club) Stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, let the music take me underground Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, I'm infected by the sound Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, let the music take me underground (Everybody in the club) Oh, oh, evacuate the dance floor Oh, oh, I'm infected by the sound (Everybody in the club) Oh, oh, stop, this beat is killing me Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

After Translated 11 Times:

(O) Download music I want to move, give me more. Physical control (oh oh oh) Some people look at me (oh-oh-oh), I will never lose my rhythm.

Shopping at night, switching off the lights, getting under your skin When drawing, a funny moment immediately appears. In short, you can not stop because the size looks too big. (If you take too much, you take too much.)

Open the dance floor I am infected with sound. Oh, take that rhythm and that habit. Hey DJ. (all in the club) Open the dance floor I am infected with sound. (all in the club) Oh, take that rhythm and that habit. Hey, the DJ started burning this place on the floor.

(O) My body is very dissatisfied with this system. The temperature rises. Look at the list of alcoholics (ah) It's about being consumed by me.

Shopping at night, switching off the lights, getting under your skin When drawing, a funny moment immediately appears. In short, you can not stop because the size looks too big. (If you take too much, you take too much.)

Open the dance floor I am infected with sound. Oh, take that rhythm and that habit. Hey DJ. (all in the club) Open the dance floor I am infected with sound. (all in the club) Oh, take that rhythm and that habit. Hey, the DJ started burning this place on the floor.

Be clean and feel the warmth of the club Fast acceleration and clearance Be clean and feel the warmth of the club You have to be scared.

Yes, who will work again? Did you choose her? Then everyone came back Get a backup copy of the wall and shake this picture. I will be a crazy woman.

Let's look at this damage. let's go I want you to put him on the dance floor.

(all in the club)

Open the dance floor (all in the club) I am infected with sound. (all in the club) If you do not stop, you will die. Hey DJ. Open the dance floor I am infected with sound. Oh, take that rhythm and that habit. Hey DJ. (all in the club) Open the dance floor I am infected with sound. (all in the club) Oh, take that rhythm and that habit. Hey, the DJ started burning this place on the floor.

Medium: Text

Overall, this is a further expansion from the text to speech edits. This piece utilises google translate. I took the original lyrics and translated it continuously into 11 different language. These included some commonly known and some not. When translating the lyrics back to english, the mention of the song has completely changed and some line make no sense.

The lyrics are compared to each other above. Also, this is another way to mess with songs and to have some fun.

The song used is Evacuate the Dancefloor by Cascada. (https://youtu.be/A68j28KQaik).

Lyrics © Cascada

Text Edit © Myself