Text
VELVET (ARIA OF THE AWAKENING DOLL VOICE LINES)
PRE-AWAKENING VOICE LINES
"Why are you trying to stroke my head? "You're cute like a doll" ...Did you think that would make me happy?"
"The purchase amount of the mansion? I don't remember the details but— What, did Suzuka complain to you or something?"
"In order to deliver the best show possible, I expect top-notch behavior from my staff. You can do it, right?"
SUN AWAKENING VOICE LINES
"No matter what the situation, no matter who I'm dealing with. I will manipulate and guide you as you wish...to earn your trust."
"The time for loneliness is over. We're bringing you a happy opera. Come on, everybody. Are you ready?"
"No matter how bad your lines are or how awkward your dancing is, today you can have fun with us on the stage."
MOON AWAKENING VOICE LINES
"I'm forcing my happiness on you. Please, I don't mean to... but please, don't wake up from this dream yet."
"Hey, can you hold my hand? —Let's play together. Until the pain in my chest melts away in the night."
"I loved you so much. I'm stuck in loneliness... Are you going to leave me alone too?"
#yumekuro#ymkr#velvet#ymkr velvet#yumekuro velvet#velvet ymkr#velvet yumekuro#dream meister and the recollected black fairy#fata musica
7 notes
·
View notes
Text
ARIA OF THE YEARNING DOLL EVENT TALK (BANGGAN AND TOWA)
Dolls: Come on.... Come on....
Banggan: Gahahahaha! You're pretty good at that! Keep it up, little guy!
Towa: (······As if, It looks like the dolls are climbing trees.)
Doll 1: Yay..... We made it to the top...!
Banggan: Gahahahaha! When I said the top, I meant this far!
Doll 1: Wow.....! It's much, much bigger than one....!
Doll 2: I like it....! Me too, me too....!
Towa: (“High high” huh? Banggan-sama seems to be popular with the dolls.)
Banggan: Hm? Do you want me to do it too?
Towa: No, I'm—
Banggan: Don't be shy!
Towa: .....!!
Towa: I'm surprised you can lift me so lightly. ......Not heavy enough for you?
Banggan: I'm totally fine! I'll be fine even if there are two of you!
Towa: ......The muscularity of Banggan-sama is more than I could have imagined.
Towa: I've never had someone pick me up like this before. It feels very fresh and strange.....
#yumekuro#ymkr#ymkr tl#yumekuro tl#yumekuro translation#yumekuro towa#ymkr towa#towa yumekuro#towa ymkr#towa#ymkr banggan#banggan#dream meister and the recollected black fairy
3 notes
·
View notes
Text
ARIA OF THE YEARNING DOLL EVENT TALK (HEATH AND BANGGAN)
Heath: Well then, shall we go? Lalala~♪
Dolls: Lalala.....♪
Banggan: Oh? What are you guys doing?
Heath: The dolls asked me to teach them a song, so I practiced.
Heath: Why don't you join us, Banggan? It's fun to sing together.
Dolls: Songs, together, let's sing...... ♪
Heath: Fufu, the dolls want to sing with Banggan.
Banggan: I don't really know what you mean by "fun", but if I can be of any help, I'll do it!
Heath: Then follow my lead and make your voice come out from your belly, okay? Lalala~♪
Banggan: Lalala.....Laaaa!!!!
Dolls: Wow~~~!
Heath: That's a lot of lung capacity...! Is everyone okay?
Doll: I was wiped away with a whizz......! It's awesome and fun.....♪
Heath: Fufu, I need to make a custom costume for me.
Banggan: Costume? Me?
Heath: Yes. I thought that if my voice was that strong, I would be able to perform well on stage.
Heath: I also have to play the machine organ as hard as I can so that I won't lose to Banggan's voice.
Heath: If it's a contest of strength, I can't lose! When the time comes, I'll blow the whole audience away with my voice!
#yumekuro#ymkr#ymkr tl#yumekuro tl#yumekuro translation#yumekuro heath#heath yumekuro#ymkr heath#heath ymkr#heath#banggan#ymkr banggan#dream meister and the recollected black fairy
1 note
·
View note
Text
ARIA OF THE YEARNING DOLL EVENT TALK (HEATH, TOWA AND MC)
Heath: .....
Towa: The maintained prosthetic hand seems to be in good condition.
MC: Yes. Heath seems to be playing the piano comfortably.
MC: Even so, it's a beautiful melody...... I wonder if Heath wrote this song?
Towa: I don't know the name of the song—
Towa: ....~♪ ....~♪
Towa: ....The lyrics are something like this.
MC: Towa knew this song, didn't he?
Towa: Ah. I heard Heath play once at the apartment.
MC: It's amazing that you can remember it just after hearing it once. Towa's singing voice is so beautiful.
Towa: As for singing, I learned a little from Heath back in the day..... but that's an excessive compliment.
Towa: I can string together a given scale, but I can't put the emotion into my voice like Heath can.
Heath: If you sing it one more time, I'm sure you'll understand.
MC: .....Yeah. I also think I heard Towa's feelings in his singing voice earlier.
Heath: Towa, shall we sing together?
Towa: .....Understood.
Heath and Towa: ....~♪ ....~♪
MC: (It's such a beautiful singing voice that it's a waste to listen to it alone.)
#yumekuro#ymkr#ymkr tl#yumekuro tl#yumekuro translation#ymkr translation#yumekuro towa#ymkr towa#towa#towa ymkr#towa yumekuro#yumekuro heath#heath yumekuro#ymkr heath#heath ymkr#dream meister and the recollected black fairy
4 notes
·
View notes
Text
TOWA (ARIA OF THE YEARNING DOLL VOICE LINES)
PRE-AWAKENING VOICE LINES
"I've been told that even backstage, they require puppet-like movements... It's hard to know what to do about the opposite..."
"Machine swans and Heath's prosthetic maintenance... We have a lot of work to do but we'll give it our all."
"I'm sorry for letting you help me with various things but I really appreciate it. Please just don't overdo it."
SUN AWAKENING VOICE LINES
"Don't you think my brothers and sisters would be delighted if I showed them this puppet show?"
"Like these dolls, shall I try to manipulate you too?"... It's hard to play a role."
"There will be many hardships to face in order to achieve my dreams... but as long as you're here, I'll be fine."
MOON AWAKENING VOICE LINES
"...Could you please come closer to me? I can't go back to the time when I didn't know the warmth of your soft hands."
"If the gears were just a little out of order, I probably wouldn't have been able to meet you..."
"You have brought me happiness that is too much to receive with my shackles, so let me give you my utmost gratitude."
27 notes
·
View notes