#인형인가・・・・・・

[spideygogogo]

Repost Regrann from @___anzz ・・・ 항상 ㅎHㅍIㅎr고예뻤던 Vㅔ로니카 💓사진은 나의 페이보릿들중 픽..💓 #SBS #드라마#veronicapark #베로니카 #초면에사랑합니다 #박옥순 #김재경 #최고 #❤️ #언니최고#인형인가・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ @_kimjaekyung_ ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ 초면에사랑합니다 The Secret Life of My Secretary SBS에서 매주 월요일과 화요일 every Monday and Tuesday at SBS ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ #김재경 #KimJaeKyung #ジェギョン #金栽經 #레인보우 #Rainbow #レインボー #RAINNOUS #레인너스 #kpop #kdrama #TheSecretLifeofMySecretary #Veronica_Park #初次見面我愛你 #베로니카 #베로니카박 #初対面で愛しています（在 Hong Kong） https://www.instagram.com/p/BzP04KlF-5l/?igshid=uc73r4qlul5v

[zabarai]

어제 왕송호수 둘레길을 걷다가 인형인 줄 알고 사진 찍었는데 살아있는 두루미였네요. #인형인줄 #인형인스타그램 #인형인가 #멋진사진 #낙조 #왕송호수 https://www.instagram.com/p/CgnzOHlPhat/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bts-trans]

210312 BigHit's Tweet

[네이버 포스트] 아미들의 떡밥은 계속 되어야 한다… DDUK BAP GOES ON!✨ (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=30931881&memberNo=51325039)

#BTS #방탄소년단

[Naver Post] The teasers for ARMY must continue... DDUK BAP* GOES ON!✨

(*T/N: ‘dduk bap’ literally means ‘rice bait’ but it is used in fandom culture to denote anything that gets officially released, from MV teasers to photos.)

Naver Post Translation

Keep reading for a plain text version of the blog post! For a picture edit version, please check out our twitter post! [TODO LINK]

[Title] [BTS] Life Goes On 무대 되돌아보기 시간!

[Title] [BTS] Time to Look Back at the Performance of Life Goes On!

아-하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

아미 여러분들! 잘 지내셨나요? (갑자기?) 왜인지.. 오랜만인 것 같고.. 그런 느낌.. 벌써 3월이 다가왔네요… (아련)

ARMYs! How are you? (So suddenly?) Somehow.. It feels.. like it’s been a while.. March is already here... (sentimental)

아미분들이 요즘.. 그런 말 많이 하더라구요. ‘지금이 페스타야…? 떡밥 무슨 일이야..?’ ‘비타민 챙겨 먹자…’

ARMYs.. tend to say this a lot these days. ‘It’s FESTA now...? What’s up with the teasers*..?’ ‘Let’s just take our vitamins...’

(T/N: *떡밥/dduk-bap literally means ‘rice bait’ but it is used in fandom culture to denote anything that gets officially released, from MV teasers to photos like the ones included in this post.)

아직.. 그러면.. 안 돼요...(씨익)

You can’t.. say that.. yet...(smirk)

아미 여러분들의 힘을 충전 (?) 해주고자 방림이가 예쁜 사진들을 모아서! 가지고 왔습니다

In order to re-energize (?) ARMYs I have come here with pretty pictures!

아미 : 떡밥 그만 줘... 아니 줘.. 아니야 주지 마.. 아니야 더 줘….

ARMY: Stop giving us updates... Wait, give us.. No, don’t give us.. NO, give us more....

방림이가 들고 온 오늘의 포스트 내용은! Life Goes On 무대 되돌아보기 시간!

I have heard your pleas and bring you today’s post! Time to Look Back at the Performance of Life Goes On!

DDuk bap Goes on.. 떡밥은 계속되어야 한다 (?) 

The Tease Goes on.. The tease must Go On (?)

(정적)

(Silence)

빠르게 사진 보러 가볼까요!?

Shall we just go to see the pictures!?

시작부터 방림이는.. 더 이상 글을 쓰지 못할 것 같습니다... RM의 MBTI.. SWEET 인걸로 밝혀졌습니다.

I just started and.. it looks like I won’t be able to write any more... RM’s MBTI.. turned out to be SWEET.

Source : 2020 MMA

분위기 어떡해 기럭지 어떡해 김남준 어떡해

The ambience Oh my gosh So tall Oh my gosh Kim Namjoon Oh my gosh

-이상 어떡해로 삼행시 지어 보았습니다-

-I tried to make an acrostic poem with Oh my gosh there-

Like an echo in the forest~ 그냥 RM이 있는 곳이 자연이고 숲

Like an echo in the forest~ The only places that have RM are the nature and forests

성큼 다가온 그의 절교선언.. 그냥 두 손 꼬옥.. 잡아주면 돼….

He’s about to end our friendship.. Just hold me.. in your arms....

(T/N: The gesture Jin is doing with his fingers can be used to mean that you want to sever your bond with someone. This is symbolised when that “someone” has to separate the fingers and, thus, sever the bond.)

이런 선배랑 캠핑 한번 가보고 싶은데… 어떻게 안 될까요? ㄴ 방림.. 현실에는 이런 선배 한 명도 없는데 괜찮으시겠어요?

I want to go camping with this sunbae... how can I? ㄴ  I.. don’t know anyone similar to this sunbae in real life, would it be okay?

이런 말 하는 거. 제법 부끄럽지만. 딱. 한 번만. 말 할 테니까. 잘. 들으세요.

Saying this kind of thing. Is so embarrassing but. Just. Once. I’ll say it. Listen. Carefully.

왕크니까 왕귀엽다

He’s so cute because He’s so big

석지니 귀엽다 웅

Seokjinie is cute Yup

방림이가 제일 많이 본 슈가의 기타 치는 모습! 그저 손만 얹고 있어도 작품이다..

The image I’ve seen the most is Suga playing the guitar! Though he is just placing his hands on it, it’s a work of art..

왜인지 모를 새침한 표정이 point.

His prim expression is on point.

슈왜노잘? 보컬에 욕심 내주시는 민슈가씨 아주 오예입니다 슈가 보컬 곡 기다리는 아미 구함 (1/7777777777777777)

SuWhySiWell? Min Suga-ssi being ambitious when it comes to his vocals is a big YES Looking for ARMY who are awaiting songs in which Suga sings (1/7777777777777777)

(T/N: “슈왜노잘?/SuWhySiWell?” is the abbreviation of the sentence “Why does Suga sing so well?”)

내가 눈사람이라니 -ㅅ-

I can’t believe they made me snowman -ㅅ-

겨울을 좋아하는 홉과 아주 잘 어울리는 보송보송한 눈과.. 호비... 됐다 됐어. 다 봤어. - 아미들 해산 -

Hope likes winter and is in harmony with the gentle snow and.. Hobi... Done, it’s over. I’ve seen it all. - ARMYs’ dissolution -

Source : 2020 MMA

- 아미들 다시 집합 - 어? 잘생겼다. 실제로 보니까.. 훨씬 더 멋있는 것 같아요.

- ARMYs assemble once again - Eh? He’s handsome. I think he’s way more handsome.. when you see him in real life.

제이홉 함부로 귀엽기 금지. 제이홉 숨겨.

J-Hope, it’s forbidden to be so carelessly cute. Hide J-Hope.

(두근) 지민씨 그렇게 쳐다보면 제가 떨ㄹ

(Badum) Jimin-ssi, if you look at me like that I’ll get flustered

뭐야…? 완두콩 같은 귀여운 가디건도 이렇게 소화를 잘해? 약국들 또 다 우네.. 지민 때문에 소화제 인기가 없어가지고...

What’s this...? How can you tolerate that cardigan as cute as beans so well? All the pharmacies are crying.. Because of Jimin the popularity of digestive medicine is in decline...

아 ㅋ 진짜ㅋ 오늘 방림이 낯간지러운 말 많이 쓴다ㅋ

Ah ha for real ha Today I’ve written a lot of embarrassing stuff ha

ㅋ 아 ㅋ

ha ah ha

요정 같다.

He is like a fairy.

어라라 인형인가? 뭐지? 한 번만 터치해 봐도 괜찮으시겠어요?

Ohoho Is he a doll? What? Would it be okay if I tried to touch him?

뭐야… (웅성웅성) 얼굴 무슨 일이야……? 방림이, 소신 발언 한 개 하겠읍니다. 더팩트 뷔 완전 곰돌이 아닙니까?

Whaaa... (wondering) What’s up with his face......? Me, Bangbell, will make a confident statement. Isn’t it a fact that V is totally Winnie the Pooh?

다음 생에는 아무래도 미생물로 태어나야겠어… 눈빛이 어떻게 이렇게 달콤하냐구요…

I guess I should be reincarnated as a microorganism in my next life... How can his gaze be this sweet...

당��…. 국민적… 어쩌구 그거…? 우리 정국…. 좋은 거 다 해....

Are you.... maybe that... national...? Our Jungkook.... Do whatever you want....

한창 궁금한 게 많을 나이 난..ㅋ 정국이 궁금한데 ㅋ (아미 : 오늘 방림이 완전 주책바가지다)

He is at that age when one is curious about a lot of things I am.. heh curious about Jungkook though heh (ARMY: Bangbell is being very silly today)

Source : 2020 MMA

허리가 어디 있는 거예요 정국…? 스크롤 내리다가 하룻밤 꼬박 걸렸어

Where did your hips go Jungkook…? I was scrolling down and it took me a whole night to find them

방림이가 오늘은 조용히 하드털이만 하려고 했으나 습관성 주접이 나와버리고 말았지 뭐예요… 이제 아미들을 위한 선물을 또 털어볼 시간입니다!

I planned on showing the photos quietly today but well, I ended up giving in to my habit of being silly… Now it’s time to drop some more presents for ARMYs!

Source : 2020 MMA

Source : 2020 MMA

Source : 2020 MMA

Source : 2020 MMA

Source : 2020 MMA

Source : 2020 MMA

~ 아미들 숨 쉬는 타임~

~ Time for ARMYs to take a breath~

뽀너스! 아미들이 너무나! 좋아했던 MTV Unplugged ! 반응이 뜨거워서 방림이가 예쁜 사진 살짝쿵 가져와 보았어요!

Bonus! ARMYs liked it so much! The performance on MTV Unplugged ! It was so well received that I tried to bring you some pretty pictures!

빠지면 섭섭한 단체사진까지! #7방탄완전소중

If there isn’t one you’ll be sad, so here’s a group shot! #The7BangtanAreSoPrecious

길다 길어.. 아미 여러분들의 데이터 괜찮으신가요? 방림이가 좀 무리했을까요..? (조심) 아미들에게 모든 걸 다 주고 싶은 방림이의 마음이 조금이라도 닿았길 바라며! 방림이는 또 다른 콘텐츠로 아미 여러분들을 찾아오도록 하겠습니다!

Long, so long.. ARMYs, do you still have mobile data? Did I overdo it..? (being careful) I hope I was able to convey my desire to give ARMYs everything I can! I’ll make sure to come back to you ARMYs with other content!

아-뿅! (찡긋)

A-Poof!* (Wink)

(T/N: *Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)

[Note]

본 포스트는 빅히트 엔터테인먼트에서 직접 운영하는 포스트입니다.

This Naver Post account is personally run by Big Hit Entertainment.

[End note]

Blogpost Trans cr; Rinne | Tweet Trans cr; Yein & Rinne | Spot Check; Faith Typeset cr; Laura @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[rb7012]

Reposted from @___anzz - 항상 ㅎHㅍIㅎr고예뻤던 Vㅔ로니카 💓사진은 나의 페이보릿들중 픽..💓 #SBS #드라마#veronicapark #베로니카 #초면에사랑합니다 #박옥순 #김재경 #최고 #❤️ #언니최고#인형인가 - #regrann https://www.instagram.com/p/BzI0533l1dd/?igshid=1k7ohmqfx5a19

[onemoretimefavs]

200211 Tzuyu instagram update

뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

[twicedata]

뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

[girlgroupinsta]

200211 / twicetagram: 뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

[bangcakes]

twicetagram: 뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

[girlgroupsxinstagram222]

뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

Translation ;

What is a real doll ;; I just took it

@twicetagram

[spideygogogo]

Repost Regrann from @___anzz ・・・ 항상 ㅎHㅍIㅎr고예뻤던 Vㅔ로니카 💓사진은 나의 페이보릿들중 픽..💓 #SBS #드라마#veronicapark #베로니카 #초면에사랑합니다 #박옥순 #김재경 #최고 #❤️ #언니최고#인형인가・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ @_kimjaekyung_ ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ 초면에사랑합니다 The Secret Life of My Secretary SBS에서 매주 월요일과 화요일 every Monday and Tuesday at SBS ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・ ・・・・ #김재경 #KimJaeKyung #ジェギョン #金栽經 #레인보우 #Rainbow #レインボー #RAINNOUS #레인너스 #kpop #kdrama #TheSecretLifeofMySecretary #Veronica_Park #初次見面我愛你 #베로니카 #베로니카박 #初対面で愛しています（在 Hong Kong） https://www.instagram.com/p/BzP1ZRDlDVW/?igshid=p8u493zs1ztc

[ikon-official]

[IG] 190509 juneeeeeeya: 지금까지 이런 생명체는 없었다 이것은 댕댕인가 인형인가 #빵댕이 #가위미용

Trans: there has not been a creature like this since now is this a doggy or a doll #bbangdangie #cutiepie [cr.]

[mouyaho]

바닷가를 산책하다가 입에 거품물고 입 벌리고 있는 새끼고양이를 발견했다. 처음에는 안움직이길래 인형인가...? 하고 가만히 쳐다봤더니 입을 뻐끔뻐끔 하는것이었다! 그래서 고양이다! 소리지르고 다가갔더니 삐약삐약 울고, 옆에 한마리는 죽기직전같아 보였다. 도대체 이 그늘한점 없고 뜨겁게 달궈진 어선 위에 어떻게 올라온거지? 싶었다. 이 날씨에 뙤약볕 밑에서 어디 가지도 못하고 일사병에라도 걸린건가 싶어서 급하게 시원한 물을 입에 적셔주고 발을 씻어주고 쓰담쓰담 해주고 그늘로 이동시켜줬다. 그랬더니 서서히 힘이 났는지 활발한 꼬물이들이 되었다. 내 체취가 묻지 않도록 되도록 만지지 않고, 어미가 오기를 바라는 마음으로 아쉽지만 작별인사를 했다. 살아나서 어부님들께 물고기 얻어먹으며 잘 살기를... #고양이 #아기냥이 #아기 #일사병 #열사병 #냥이 #냐옹이 #도움 #구조 #물 #바다 #바닷가 #배 #어부 #물고기 #아기고양이 #꼬물이 #꼬물 #체취 #마음 #생선 #물고기 #어선 #삼색이 #삼색냥이 https://www.instagram.com/p/CRq6tEUtc41/?utm_medium=tumblr

[kmusifs]

Instagram ~ twicetagram : 뭐지 진짜 인형인가 ;; 대충 막 찍었는데 💕

[fyp-enhypen]

There's never been such a cute bear!

Are these bears or dolls?

You're #ENHYPEN's teddy bear, right?

[kimkihyeun]

옛격언에 "무식하면 용감하다"고 하셧나? 못난이 삼형제 인형인가? 지금 웃음이 나오나? 이 정권... 답이없어도 너무없다. 제발좀 국민들에게 거짓과 고통좀 그만주시길... http://naver.me/5tsHzFH7 https://www.instagram.com/p/B4rZtPFDAQM/?igshid=1oudf82fbaket