#소나기

[beyourselfchulanmaria]

(English subtitles) 👇

선재 업고 튀어 (Lovely Runner) 背著善宰跑 - 陣雨（소나기 Sudden Shower) 이클립스 (ECLIPSE)

👍beautiful melody/這歌好聽，這齣韓劇也好看，雖然都是童話。haha XD Hi ya! 約會和談戀愛都太麻煩了，還是看看戲就好。

Dating and falling in love are too troublesome anyway, so it’s better to just watch the drama. 😎 Lan~*

Lyrics/ Korean, Chinese 中文 and English

그치지 않기를 바랬죠　

期盼著不會就此停止

처음 그대 내게로 오던 그날에

你初次來到我身邊的那天

잠��� 동안 적시는

我們淋濕在陣雨中

그런 비가 아니길

希望不是這樣的一場雨

간절히 난 바래왔었죠　

我懇切地這樣期盼著

그대도 내 맘 아나요　

你也明白我的心意嗎？

매일 그대만 그려왔던 나를

日夜思念著你的我

오늘도 내 맘에 스며들죠　

今天的你也依然佔據我的內心

–

그대는 선물입니다　

你就是禮物

하늘이 내려준　

從天而降

홀로 선 세상 속에　

卻獨自留在這個世界

그댈 지켜줄게요　

而我會守護這樣的你

어느 날 문득　

某天突然發現

소나기처럼　

你只是如一場陣雨般

내린 그대지만　

匆匆落下而去

오늘도 불러 봅니다　

今天我也仍呼喚著你

내겐 소중한 사람　

對我來說，最重要的那個人

–

떨어지는 빗물이

滴答墜落的雨滴

어느새 날 깨우고

不知不覺間將我喚醒

그대 생각에 잠겨요

又沉浸在對你的思念裡

이제는 내게로 와요　

現在請來到我的身邊吧

언제나처럼 기다리고 있죠

我會一如往常等待著你

그대 손을 꼭 잡아줄게요

並緊緊牽住你的手

–

그대는 선물입니다

你就是禮物

하늘이 내려준　

從天而降

홀로 선 세상 속에　

卻獨自留在這個世界

그댈 지켜줄게요　

而我會守護這樣的你

어느 날 문득　

某天突然發現

소나기처럼　

你只是如一場陣雨般

내린 그대지만　

匆匆落下而去

오늘도 불러 봅니다

今天我也仍呼喚著你

내겐 소중한 사람

對我來說，最重要的那個人

–

잊고 싶던 아픈 기억들도

讓想忘卻的痛苦回憶

빗방울과 함께 흘려보내면 돼요

隨著雨滴一起慢慢流逝

때로는 지쳐도

即使感到疲憊

하늘이 흐려도

即使天氣陰沉

내가 있다는 걸 잊지 말아요　

不要忘記我一直都在這裡

–

그대는 사랑입니다　

你就是愛情

하나뿐인 사랑　

獨一無二的愛情

다시는 그대와 같은　

再也不會有像你一般

사랑 없을 테니　

這樣的愛情存在

잊지 않아요　

我不會忘記

내게 주었던　

你曾給予我的一切

작은 기억 하나도　

即使是微小的回憶

오늘도 새겨봅니다　

今日也深刻在我心中

내겐 선물인 그댈　

對我來說，如禮物般的你

[Verse 1]

I didn't want it to stop

On the day you first came to me

I hope it's not the kind of rain

That soaks you for a while

I've been desperately hoping

[Pre-Chorus]

Do you know how I feel too?

Me, who only pictured you every day

It seeps into my heart again today

[Chorus]

You are like a gift given by the sky

In a world where I stand alone

I will protect you

One day, you suddenly fell like a shower

I'm calling you again today;

A precious person to me

[Verse 2]

The falling rain suddenly wakes me up

I'm lost in my thoughts about you

[Pre-Chorus]

Now come to me

I'm waiting as always

I will hold your hand tightly

[Chorus]

You are like a gift given by the sky

In a world wherе I stand alone

I will protect you

One day, suddеnly like a shower

Although you are the one who got off

I'm calling you again today;

A precious person to me

[Bridge]

Painful memories that I wanted to forget

Just let it go with the raindrops

Even if I'm tired

Sometimes even if the sky is cloudy

Don't forget that I exist

[Chorus]

You are love

One and only love

There will never be a love like yours again

I don't forget

Even the little memories you gave me

I'm engraving it today too

You are a gift to me

[jaeyun84]

오랜만에 소나기 내리는 걸 봤다. 동네 분식점에 들어가 김밥을 시켜 먹는데 갑자기 천둥 번개가 치더니 하늘에서 폭포처럼 물이 쏟아져내렸다. 금방 끝날 비가 아니어서 아예 튀김을 좀 더 시켜 앉아 소나기를 구경하기로 했다.

초등학교 1학년 쯤이었던 것 같다. 그날 나는 할아버지의 복덕방 사무실 문을 열고 바닥에 쪼그려 앉아 갑자기 내리기 시작한 소나기를 구경했다. 아스팔트로 포장된 땅을 부술 듯이 쏟아져내리는 강력한 빗줄기에 압도되었고, 곧 비가 그치자 언제 그랬냐는 듯 표정을 바꾼 하늘이 재미있었다.

나이를 먹을수록 재미있는 게 줄어드는 건 슬프지만 어쩔 수 없는 일이다. 소나기도 언제부터인가 그저 성가시게 발을 묶어두는 귀찮은 무언가가 되었다. 하지만 오늘은 어쩐지 소나기가 재미있게 느껴진다. 오랜만에 바쁘지 않고 여유있는 날이어서 그런 걸까?

비가 멎었다. 식재료를 좀 사서 집으로 돌아가야겠다.

[pampamtiger]

so as i've mentioned earlier, i just finished watching the 14th episode of lovely runner.

and as a completely sane* person, this grandpa who was singing remember me from coco made me think of sol and sunjae.

HEAR ME OUT BECAUSE I'M GETTING SAD JUST BY IMAGINING IT.

imagine this song playing as sunjae's dying while sol is helplessly watching. once sunjae is sure that sol is safe, he'll completely succumb to his fate and he'll flash one last smile at sol.

by the time the lines,

remember me, don't let it make you cry

for even if I'm far away I hold you in my heart

i sing a secret song to you each night we are apart

comes, it would slowly fade in transition to another song; sonagi/소나기/sudden shower starts playing while images of their first meeting is being shown.

just imagine the pain that it'll inflict... 🥲

[minwonaucollections]

[175] 소나기

liangxin

“Do you think I could learn to write, too?”

Wonwoo knows what he truly means to say. This is Mingyu finding the courage to face the barrier that stands between them, seeking to scale the towers of unknown characters that make Wonwoo’s world inaccessible to him.

“I don’t see why not. Shall I teach you?”

Chapters: 1

🔗 Link

[habitual-irony]

Younha — "소나기" | "Shower" English lyrics

I open my eyes. My heart plummets. You're not here, This isn't a dream— Waking up every morning terrifies me.

I hold close Photos I couldn't throw away And recall our memories. Tears fall again. My time stops before you And flows backwards.

I'll go back. The place I should be is by your side. I left everything in your wide heart empty for a while, I'm sorry I only now realized.

I meet you again. The same as always, You warmly embrace me. It silently falls apart. Even in my dreams, time Stands still.

I'll go back. The place I should be is by your side. I left everything in your wide heart empty for a while, I'm sorry I only now realized.

Beyond fate, This is just a temporary parting. That we will eventually meet again, I firmly believe. I want to rewind to where we were in love. Hey-yeah.

(To when we were in love, To me who loves you.) Come back. I'll go back, my love, To the time of our most dazzling memories.

[sunnymoonny]

escutando sudden shower enquanto escrevo um nigucinho

[khakilike]

It's so good! I was hoping to hear "LIAR LIAR" and/or "KNOCK KNOCK," but I love that "Start Up" (my favorite b-side from the comeback) made the cut!

I'm glad I didn't know this was coming until the day of. If my brain had recognized Blonde Yubin in the teaser thumbnail as an OH MY GIRL member, I would have clicked on it sooner and the anticipation would've killed me.

[tomorrowxtogether]

240612 Hueningkai's Tweet

휴닝이는 밴드부가 하고싶어서 첫번째 에피소드 다들 재밌게 보셨나용 ㅎ.ㅎ!? 이렇게 실제 드럼치는건 너무 오랜만이라... 처음에는 낯설었는데 하면서 긴장이 풀렸네용! 그날 촬영 함께해준 우리 소나기 밴드!! 너무 고맙고 사랑해♡ 덕분에 내 밴드에 대한 로망이 이루어졌엉!!

사랑한다 연세~!💙

[koreanling]

Korean Weather Vocab

날씨: weather 온도: temperature

구름: clouds 비: rain 빗방울: raindrops 소나기: rain showers 보슬비: drizzle 이슬비: sprinkle/light rain 폭우: heavy rain

무지개: rainbow 눈: snow 눈송이: snowflake 얼음: ice

하늘: sky 태양: sun 햇빛: sunshine 별: stars

바람: wind 안개: fog/mist 공기: air 먼지: dust 미세 먼지: fine dust

내일은 비가 안 올거예요: It wont rain tomorrow

[kyeomniscient]

seventeen ao3 fic recs pt. 3

pt. 1 (completed longer fics)

pt. 2 (completed mid-length fics, <50k words)

pt. 4 (incomplete fics)

compiled a list of shorter fics for those looking for quick reads! all fics here are completed and should be under 10k words, and i'll also be updating this as i go~

in order of descending word count, last updated 02/10/2024

Cowabunga Baby (verkyeom, 10k, completed)

it's a super rare pairing but the fic's really good! actor!dk x lifeguard!hansol dynamics work surprisingly well, and all in all it was a warm and fluffy summer beach romance filled with lots of love and laughs hehe

This Invisible String (Tying You to Me) (seoksoo, 9k, completed)

this might just be my favourite seoksoo fic ever, especially in terms of characterisation bc prince!jisoo x baker!seokmin fits them so well :"") so soft so sweet i loved it

Green (With Leaves) (soonhoon, 9k, completed)

super cute soonhoon fic :) really love it when the mcs have interesting professions and jihoon works at a flower shop in this one! their personalities fit the soonhoon dynamic so well and it was a vv enjoyable read

Sunflower, Vol. 6 (jeongcheol, 9k, completed)

coups is the sweetest here!! and jeonghan is so oblivious it's adorable

splinters of time (wonhui, 7k, completed)

give me a second (to forget i ever really meant it) (wonhoon, 7k, completed)

underrated duo, the softest

red ripe heart (cheolsoo, 7k, completed)

svt in the test kitchen was something i never knew i needed but alas, here we are :") the banter!! the tension!! the innuendoes!! i'd kill to see this actually happen, manifesting this as a gose ep asap

liar liar pants on fire (minwon, 6k, completed)

How to Attract a Bad Boy (The Kind of Guy Who Sucks at Everything) (seoksoo, 6k, completed)

this was hilarious and also joshua is as unhinged here as he is in gose

Back 2 U (AM 01:27) (minwon, 6k, completed)

welps

소나기 (minwon, 6k, completed)

historical au - this reminded me of 'til kingdom come by lightningbend, loved how the class difference played into their dynamics! really cute really wholesome

just as usual (verkwan, 6k, completed)

soft, sweet summer vibes

rites of spring (soonwoo, 6k, completed)

super cute soonwoo high school au! it's a mix of goofiness and tenderness that is so reflective of their dynamics - geguri writes the best soonwoo fics and that is a hill i will die on

treat me well (seokgyu, 5k, completed)

all flowers in time bend towards the sun (soonwoo, 4k, completed)

sweet, brief glimpses of soonwoo moments

enigma (minwon, 4k words, completed)

written by the same author who wrote love stuck! in essence, this was a uni au written for the nerds lmao and i loved it so much... super cute and creative and what better way to ask someone out than to use matrix cryptography?? there is NONE

smoking roses (jeongcheol, 3k, completed)

how op manages to encapsulate the yearning built over 10 years of history so succinctly within 3k words i'll never know

愁 (gyuhan, 3k words, completed)

softly come true (soonhoon, 3k words, completed)

soonyoung trying to mend things with jihoon is the most endearing thing to read ever

it's a date (verhan, 2k words, completed)

super adorable aquarium meet-cute - verhan isn't a common pairing so their dynamics were v refreshing!

sisyphean (soonwoo, 1k words, completed)

super cool fic about necromancy!

[neocatharsis]

NCT 127 5th Full-length Album 'Fact Check' Track List

01. Fact Check (불가사의; 不可思議) *Title

02. 무중력 (Space)

03. Parade (행진)

04. Angel Eyes

05. Yacht

06. Je Ne Sais Quoi

07. 별의 시 (Love is a beauty)

08. 소나기 (Misty)

09. Real Life

© NCTDAOYlNG

[anonymousotherworld]

LOVELY RUNNER THOUGHTS

— I'm caught up to ep 10, so this contains spoilers but also don't spoil the rest of the drama if you're gonna comment!

— this also contains references to Extraordinary You

omg I love this drama so much😭😭 I started watching it for Hyeyoon and omg I love the cast of this drama.

can you imagine secretly crushing on your neighbour and then one day, all of a sudden, while you are practicing for the Olympics, your crush runs up to you and hugs you while screaming "I love you" ?? Sunjae's shocked expression isn't because a stranger hugged him but because his crush (who he thought didnt know him) hugged him😭😭

I'm so glad the ceo of changing fates (hyeyoon) got paired with the ceo of dying (wooseok). it's a good pairing if you think about it.

I love Im Sol as a character a lot and I think it's partly because Sol is very similar to Eun Dan Oh (Extraordinary You) in her battle with her 2 selves. with Dan Oh, it's her stage & shadow self. with Sol, it's her past & future self. past Sol's love for Taesung reminds me a lot of stage Dan Oh's love for Baek Kyung. (I should also mention that Extraordinary You is one of my all time fave dramas.)

yk what else I realised. the mum knew Sunjae was their neighbor. and not only did she know that Sunjae saved Sol after the accident, she knew he saved Sol again with the phone call. the mum watched Sol fangirl over the person that saved her life twice. in the scene where Sol asks her mum who saved her, it seemed like she knew but didn't want to tell Sol and that made so much sense when I got to the part where it's revealed Sunjae saves Sol.

I also really love the Im Geum x Hyunju side plot.

in terms of OST, I love them all too! especially 소나기 (Sudden Showers?) & Star. Wooseok sounds so good 🥹 like I've had 소나기 on repeat these past few days. N.Flying's Star is also so so so good.

anyways, I'm gonna finish watching the drama after my submissions/exam season. I'm really excited to be done with my work so I can binge Lovely Runner.