#wu es un maestro tierra

[ges-sui]

Wu es amigo de Bolín. Ambos presentes en el momento equivocado.

Según este AU o Semi-AU. Wu es un ciudadano común y corriente de Ciudad República, que se volvió fanático del pro-control, al mismo tiempo, consiguió hacer amistad con Bolín y se enamoro de Mako. Encontrarse con Wu a media salida de la tienda de flores fue una enorme coincidencia, alegrando a Bolín, tenían un tiempo en que el castaño había dejado sus visitas diarias a sus partidos, extrañaba escuchar su voz y frases absurdas, especialmente su mal habito de coquetearle a su hermano. Ambos caminaron en dirección a la arena de pro-control, decidió contarle sobre las ultimas noticias recientes en su vida, especialmente de su cita con Korra, recibiendo por ello un golpe en el hombro y un afectuoso abrazo, sosteniéndolo por los hombros y señalando todos los diferentes lugares románticos en Ciudad República. 

- Gracias. - Cuando quieras, amigo. Rieron a la par. Pabu salto a los hombros de Wu, enredándose en su cuello, produciendole cosquillas. Hoy era un gran día para Bolín, tuvo una cita con la chica que le gusta y se encontró con uno de sus mejores amigos. ¡Verdaderamente estaba con suerte! - Una vez que conozcas a Korra la amaras. ¡Oh! - lo señalo, entrecerrando los ojos - Nada de coqueteo, ¿Bien?

- Tranquilo - arreglo su cuello, acariciando la cabeza de Pabu - Lo ultimo que haría es quitarte tu chica. - con el ceño fruncido, Wu continuo sonriendo de lado - Pero no la culparía sino consigue resistirse a mi encanto marca Wu. - guiño un ojo ante lo ultimo, teniendo un codazo en su costado. - Estas loco viejo. - Si, pero igual te agra - La frase quedo a medio decir y los pies de Wu se plantaron en el suelo, su mirada al frente, perpetua y horrorizada. - Oye, ¿Por que pones esa...? - La diversión que la mueca de Wu le causo, perdio sentido ante lo que sus ojos presenciaban. Su potencial novia y su hermano mayor... besándose, luego de su cita, justo frente a él... y lo peor de todo, ¡FRENTE A PABU! Los pétalos del ramo que tan cuidadosamente eligió, salieron volando, al mismo tiempo que la mirada de Korra se encontraba con la suya, reflejando la culpabilidad, seguida por la de Mako al voltearse. - Bo- Con las lagrimas filtrándose por sus lagrimales, dejo caer el ramo, corriendo por donde vino, seguido de Pabu que salto a él antes de abandonar la escena. Estuvo seguro de escuchar la voz de Mako llamándole, incluso la de Wu y como intento sujetarlo de la mano para detenerlo... nada de eso importaba. ¡Lo habían herido! - Maldición. ¡Esto es tu culpa! - grito Mako a Korra. La morena se sintió indignada, eliminando el malestar de haber herido a Bolín. - ¿Mi culpa? - Si, tu me besaste. -  Y tu me besaste de nuevo. - ¡Agh!, - despeino su cabello, respirando profundo - no importa, tengo que alcanzar a Bolín. - dando la espalda a Korra, paso a un lado de Wu, frenándose de inmediato por la mano de este en su hombro - ¿Wu?, genial, mira no tengo tiemp- - Lo lamento, Mako, pero no creo que seas el más indicado ahora. - ¿De que estas hablando?, tengo que ir a ver como esta mi hermano - Wu negó silenciosamente, inclinando su rostro suficiente para que su flequillo rizado le tapara la mitad de la cara - ¡Apártate Wu! - grito el jugador pro-control. - ¡No!, ¿Acaso entiendes la gravedad de lo que has hecho? -  Su expresión normalmente risueña y despreocupada, se había transformado en iracunda con dolor a punto de estallar por las lagrimas contenidas.  Comprendiendo a lo que se refería Wu, apretó sus manos a los costados, retirando con más delicadeza el toque del castaño en su hombro. Pero, a pesar de ello continuaba siendo el hermano de Bolín, ¿Si no era él quien lo solucionaba?, ¿Entonces quién?, negando, miro a Wu frunciendo el entrecejo - Tengo que ir y tu no me vas a detener. - listo para trotar y comenzar a correr, sus piernas frenaron, específicamente sus pies no encontraron movilidad alguna, mirando hacia abajo, noto que ambos fueron encerrados mediante tierra control. - ¿Que? - exclamo furioso, girándose a ver a Korra para reclamar una explicación ante ese errático comportamiento, sin embargo el avatar adopto una posición defensiva, dirigiéndose al otro lado de Mako. - Te dije que no, Mako. - Los una vez brillantes ojos de Wu, se opacaron, causando un escalofrió desagradable por su columna vertebral. - A mi no me importa si me amas o no, soy perseverante, pero... ¿Bolín?, ¿Así es como proteges a tu hermano?, nunca imagine que fueras ese tipo de persona. - suspiro, con la decepción filtrándose por cada una de sus palabras, vueltas dagas al corazón de Mako. Con sus esmeraldas ahora sin brillo, Wu se centro en Korra, atenta a su siguiente movimiento. Inesperadamente hizo una reverencia y al siguiente instante columnas de piedra ascendieron por los laterales de Korra encerrándola - Un gusto conocerte avatar Korra, es una desgracia que no sea en la mejor situación y aun más, dado que Bolín esperaba que nos lleváramos bien. - exhalo, dejando caer sus hombros. Elevando sus manos, movió ambas muñecas atrayendo las lamparas de metal, reforzando el cofre de piedra - Mejor así. Discúlpame. - ¡Dejame salir de aqui! - Wu... ¿Q-que demonios?, eres.. ¿Eres un maestro tierra? - No. Te veré después Mako o quizás no. Da igual. - corrió, abandonando a ambos atrapados por cerraduras de piedra. Entrando al pequeño restaurante, sonrió al verlo encorvado sobre la mesa con varios platos y vasos vacíos, saludo al dueño, pidiendo una nueva orden. Tomo asiento junto a él, recibiendo a Pabu en sus hombros. - Una noche para recordar. - Quiero estar solo. - Dicen que las penas con alcohol son llevaderas - se encongio de hombros, agitando una botella que parecía tener un poco de liquido - ¿Puedes decir que es verdad? - No. Me siento horrible. - Entonces sintámonos horribles, juntos. - brindo, riendo, sin esperar que su broma resultara efectiva. Su plato de aperitivos con botellas llenas de licor y vasos limpios se puso delante, sirvió dos tragos, deslizando uno al frente de Bolín, brindando al aire, bebió el contenido de golpe, sintiendo el liquido quemarle la garganta y deslizarse hasta su estomago. - ¡Bleh!, sabe a rayos. - Jeje - sorbiendo su nariz, seco las lagrimas resecas, dejando ver el rojo de sus ojos - ¿Demasiado amargo para tu fino paladar? - Quizas... pero apuesto a que puedo beberme la botella más rápido que tu. - ¿Estas retándome? - Por supuesto. Quien pierda le invita el desayuno al otro. - Trato - chocaron los puños. Yendo cada uno por las botellas dispuestas en la mesa con su contenido completo. Antes de que el conteo regresivo iniciara, Bolín susurro un quedo gracias, respondido con un encogimiento de hombros y sonrisa ladeada a la izquierda. - ¡Salud! - brindaron con las botellas, iniciando con su batalla de bebidas. Hoy solo serian dos amigos compitiendo por embriagarse en menor tiempo, mañana, enfrentarían la realidad de sus corazones rotos.

Notas finales: Me afecta el drama... me afecta el drama es todo lo que diré.

[aunqueudselocrea]

Filosofia – EL TAO TE KING (Libro Oriental) ... El Tao Te Ching es más que el libro más importante de la Filosofía China, es uno de los más leídos de lo que podría llamarse la “Literatura de la Sabiduría”. Fue escrito en el Siglo VI A.C. por un sabio taoísta llamado Lao Tsé (Lao Tzu) quien fuera contemporáneo de Confucio.

Es un libro apasionante que está dividido en 81 versículos en dos secciones. La primera sección empieza con la explicación de la enigmática naturaleza del Tao (que se traduce como “El Camino”) y la segunda sección se abre con la explicación de la naturaleza del Te (“virtud”, “poder”, “cualidad” o “el bien”) y la tercera palabra Ching significa “Clásico” por lo que el libro de traduce como “El Libro Clásico del Camino y la Virtud”

El Tao Te Ching a pesar de que fue escrito hace dos mil quinientos años, en un mundo que era muy diferente en muchos aspectos al actual, debido a los avances de la ciencia y la tecnología y otros aspectos globales, aún con las enseñanzas más valiosas acerca del “Ser”, el mundo es bastante similar al período de los Reinos Combatientes, ya que continuamos teniendo guerras, persiguiendo el poder y un status social, seguimos obsesionados con la adquisición de bienes y riquezas.

Lo poco que se sabe de este libro, es que según la tradición, Lao Tsé lo escribe en una noche en el cual puso todo su conocimiento del Tao, antes de desaparecer para siempre. Este libro no es diferente a los otros, sin embargo puedes darle vida si pones en práctica lo que en él está escrito.

El Tao denota el camino supremo de la realidad absoluta, la realidad “tal cual es”, más allá de todos nuestros conceptos, opiniones y entendimiento racional. En uno de sus versículos dice “Si lo miran, no pueden ver nada, y si lo escuchan no pueden oír nada” también asegura que el mundo no pueden comprenderlo las gentes comunes, ya que escapa a nuestra comprensión ordinaria.

El Tao nos advierte que si deseamos acumular conocimiento para comprenderlo, no lo lograremos ya que “Entre más se sabe, menos se comprende” palabras muy similares a las que dijo el Filósofo Sócrates “Mientras más sé, menos sé”, pero sin embargo se nos alienta a seguir el camino del Maestro el cual “No desea nada. Sabe cada día menos”

¿Qué es un Sabio o Maestro?

El que habiéndose vaciado a si mismo de conceptos y opiniones “esta en armonía con el Tao” y como es un “recién nacido” que a su vez ha “alcanzado la unidad con el todo” y ya no posee un “Yo”. Todo esto significa que se ha alcanzado un estado de consciencia que es muy diferente al estado ordinario que experimentamos día a día. Su consciencia se encuentra en unidad con el Tao y está “Libre de deseos”, por lo tanto el Maestro no es dominado por el antojo de sus deseos y su ego.

Al dominar al “Ego” o al “Yo”, en lugar de dejarse dominar, el Maestro se libera de la necesidad de actuar conforme al deseo o al interés personal y de esta forma se vuelve un vehículo vacío para el Tao. En este estado liberado del “Ser” mas que el de “Hacer” el Maestro goza de la libertad absoluta, la “libertad de no-elección”, ya que no realiza elección alguna. Es el Tao el que realiza las cosas a través de él.

El TAO: Un agujero negro.

La palabra Tao podemos traducirla como “vía o camino que conduce a la meta”. De origen taoísta, ha pasado a otros pensamientos como el confucionismo, el budismo zen japonés y la religión china moderna. El Tao es como un vaso que nunca se llena, parecido a un abismo del que todo procede. Es un principio absoluto que existía antes que el cielo y la tierra, entidad que no puede verse, oírse ni expresarse. El Tao es un universo que se crea a sí mismo sin la existencia de un Dios creador. Una especie de agujero negro al que podemos denominar “realidad autosuficiente”, “puerta de todos los prodigios” y “misterio de todos los misterios”. El Tao no es sólo un concepto metafísico, sino también el sendero que debe seguir cada persona y, especialmente, los buenos gobernantes. Si nos preguntásemos ¿Cómo dirigir al pueblo sabiamente y hacer felices a los súbditos? La respuesta del “Tao Te King” se parece al sueño de todo liberal: el mejor rey es quien no hace nada o prácticamente nada, dejando que los acontecimientos sigan su curso, es decir, respetando el fluir permanente del Tao y, por tanto, de las fuerzas del mundo natural por él creadas. El Tao no tiene un significado concreto, es un espacio vacío donde todo se manifiesta, no conocemos su origen, no es temporal ni limitado, es el orden natural, la fuente primaria cósmica de la que proviene todo lo que existe.

¿Cómo percibir el Tao?

Para percibirlo, el hombre debe fluir en armonía con la naturaleza, captar sus ritmos e integrarse con ellos. Percibir que el tiempo se detiene, pasear por el campo y entregarse al silencio exterior…Ahí encontramos el Tao, en el temperamento más sereno, íntimo y estable de la naturaleza. Quien quiera recorrerlo necesita una preparación interna: la práctica espiritual, la perseverancia, el recogimiento y el silencio. Así se logra ver lo invisible, escuchar el silencio, sentir lo nunca sentido, entrar en una dimensión sin espacio ni tiempo: el Tao. Ello no significa que debamos alejarnos del mundo sino más bien simular una especie de pasividad: hay que saberlo todo, estar informado de todo y, sin embargo, permanecer indiferente, como si nada se supiera. Muchas frases del “Tao Te King” revelan este significado contradictorio: “quienes hacen demasiado echan a perder su causa; quienes aprietan demasiado acaban por aflojar”.

El Taoísmo.

Esta tradición filosófica y religión lleva más de 2.000 años ejerciendo su influencia sobre el Extremo Oriente. Tomó cuerpo en el siglo IV a.C. Su origen pudo estar en la desintegración del feudalismo Zhou. Desengañados, algunos aristócratas se refugiaron en el campo y allí procuraron encontrarse a sí mismos cultivando un ideal de vida libre de artificios, en contacto con la naturaleza. Tuvo un origen filosófico que terminó convirtiéndose en religioso.

Una historia representativa del pensamiento taoísta: El caballo de un campesino se escapó. Ante la compasión de su vecino, el campesino le dijo: “¿Quién sabe si es bueno o malo?”. Y tuvo razón, porque al día siguiente el caballo regresó acompañado por otros caballos salvajes. El vecino le felicitó por el regalo caído del cielo, pero el campesino repitió: “¿Quién sabe si es bueno o malo?”. Y otra vez tuvo razón porque su hijo trató de montar uno de los caballos salvajes y se cayó, rompiéndose una pierna. El vecino volvió a mostrar su pesar para recibir la misma respuesta: “¿Quién sabe si es bueno o malo?”. Y al día siguiente aparecieron unos soldados para reclutar al hijo, pero le eximieron por estar herido. Al final todo es relativo como dice el dicho: “no hay mal que por bien no venga”.

El Yin y el Yang

El constructo (concepto) del yin yang (yin y yang) es común al pensamiento chino de todas las épocas, no sólo al Taoísta. Es utilizado para describir fuerzas opuestas que se interconectan y son interdependientes en el mundo real, siendo una la causa de la otra y viceversa. Muchas de las dualidades naturales: la luz y la oscuridad, el día y la noche, el amor y el odio, el nacimiento y la muerte.… son entendidas como expresiones del yin yang.

Simboliza la relación entre contrarios que caracteriza la vida. En el universo existen tres fuerzas: Las dos primeras, el Yin y el Yang, se oponen y complementan entre sí (funcionado como una sola ) y la tercera es el Tao (energía superior que contiene a las dos primeras). El Yin representa lo pasivo, sutil, femenino, húmedo, frío, blando, oscuro, la tierra, la absorción, la noche… y el Yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad, la penetración, lo claro, lo duro, lo caliente, etc. No son entidades fijas o estables, sino dinámicas e interdependientes: necesita la una de la otra. Presentes en todos los fenómenos del universo, son opuestas pero en el Yin hay Yang y el Yang hay Ying. En medicina, las enfermedades son Yin o Yang y los tratamientos correspondientes, también los son.

El autor Lao-Tsé: su nombre significa “Viejo maestro” o “Viejo filósofo”

Muy poco se sabe acerca de Lao Tsé (fundador del Taoísmo), hasta el punto de que algunos críticos modernos incluso dudan de que existiera realmente. Los únicos datos conocidos sobre su vida aparecen envueltos en la bruma de las leyendas. Por ejemplo, se dice que un día decidió abandonar el mundo montado en un buey y se dirigió hacia el oeste, donde supuestamente estaba el paraíso de los inmortales. Antes de que se perdieran sus huellas, el guardián de la frontera le pidió un manuscrito que llevaba consigo: eran los 81 capítulos del “Tao Te King”.

Este personaje mítico es venerado como un Dios por los seguidores de su pensamiento. Nació unos 20 años antes que Confucio, hacia el año 570 a.C. Según la tradición, ambos maestros mantuvieron sesudas conversaciones.

Significados de algunos conceptos Taoístas.

Dao: Tao o Camino es la energía que se manifiesta y gobierna todos los seres vivientes en la tierra y el universo.

De: es la expresión activa del Tao. Se trata de un complejo concepto chino que abarca el poder, la virtud y la integridad. Es el culto activo o modo de vida activo del Camino o Tao.

Wu-Wei: es un concepto fundamental en el Taoísmo. La traducción literal de dicha palabra es “sin acción”. Se expresa generalmente a través de la paradoja wei-wu-wei, la “acción sin acción” o el “hacer sin esfuerzo”. El objetivo del wu-wei es la coordinación con el Tao, revelando el poder “blando” e “invisible” en todas las criaturas y seres vivos. En los textos taoístas de la antigüedad, el wu-wei está íntimamente relacionado con el agua como elemento que ilustra la naturaleza de la cesión. El agua es blanda y débil, pero puede deshacer rocas y tallar la piedra. De esta forma, la filosofía taoísta propugna que el universo funciona dentro de una armonía que está en consonancia con su propia naturaleza y existencia. Cuando alguien intenta imponer sus deseos al “mundo”, trastorna dicha armonía. No obstante, el Taoísmo no identifica al hombre como la raíz del problema, más bien defiende que el hombre debe poner su voluntad al servicio de la armonía de la naturaleza del universo.

Pu. La traducción literal de Pu es “el bloque no tallado” o simplicidad. Es una metáfora del estado de wu-wei y el principio del “jian”. Representa un estado pasivo de receptividad, siendo un símbolo de potencial puro y de la percepción sin prejuicios. En este estado, el taoísta cree que todo es tal y como se puede observar, sin pre concepciones ni ilusiones. Normalmente el Pu se entiende como el esfuerzo por encontrarse a uno mismo en el estado primordial del Tao. Se cree en la verdadera naturaleza de la mente, libre de las enseñanzas y experiencias, pues en el estado Pu no hay bien ni mal, belleza o fealdad, sólo existe la experiencia pura o consciencia libre de las etiquetas y definiciones, es el estado del ser resultante de la práctica y seguimiento del wu-wei.

Espiritualidad. El Taoísta cree que el hombre es un “microcosmos” del universo, estando el cuerpo directamente ligado a los cinco elementos chinos (madera, fuego, tierra, metal, agua). De esta forma, los cinco órganos tienen correlación con los cinco elementos, las cinco direcciones y las cinco estaciones. El Taoísmo defiende que el hombre entenderá el mundo entendiéndose a sí mismo.

...

TAO TE KING (LAO-TZE) :

1

Del Tao se puede hablar, pero no del Tao eterno.

Pueden nombrarse los nombres, pero no el Nombre eterno.

Como origen de cielo-y-tierra, no tiene nombre, pero como "la Madre" de todas las cosas, se le puede nombrar.

Así pues, oculto desde siempre, hemos de contemplar su esencia interna.

Pero manifestándose continuamente, hemos de contemplar sus aspectos externos .

Los dos fluyen de la misma fuente,

aunque tengan nombres diferentes;

y a ambos se les llama misterios.

El Misterio de los misterios de la Puerta de toda esencia.

2

Cuando todo el mundo reconoce lo bello como bello,

esto en sí mismo es fealdad.

Cuando todo el mundo reconoce lo bueno como bueno,

esto en sí mismo es malo.

Ciertamente, lo oculto y lo manifiesto se generan el uno al otro.

Dificultad y facilidad se complementan entre sí.

Lo largo y lo corto ponen de manifiesto a su contrario.

Alto y bajo establecen la medida mutua.

La voz y el sonido entre sí se armonizan.

El atrás y el delante se suceden mutuamente.

Por ello, el Sabio maneja sus asuntos sin actuar,

y difunde sus enseñanzas sin hablar.

No niega nada a las innumerables cosas.

Las construye sin atribuirse nada.

Hace su trabajo sin acumular nada por él.

Cumple su tarea sin vanagloriarse de ella,

y, precisamente por no vanagloriarse,

nadie se la puede quitar.

3

No ensalzando a las personas de talento,

harás que la gente abandone la rivalidad y la discordia.

No valorando bienes difíciles de conseguir,

harás que la gente deje de robar y atracar.

No exhibiendo lo que todos codician,

harás que los corazones de la gente permanezcan serenos.

Por eso, la manera de gobernar del Sabio empieza por:

vaciar el corazón de deseos,

llenar los estómagos de alimento,

debilitar las ambiciones

y fortalecer los huesos.

De este modo, hará que la gente permanezca sin conocimientos ni deseos, y cuida de que los que saben no actúen.

Practica el No-Hacer, y todo será armonioso.

4

El Tao es como una taza vacía que, al usarse, nunca se puede llenar.

Insondable, parece ser el origen de todas las cosas.

Embota las aristas afiladas, deshace los enredos,

armoniza todas las luces, une al mundo en un todo.

Oculto en las profundidades, parece existir eternamente.

Ignoro de quién es hijo;

parece ser el antepasado común a todos,

el padre de las cosas.

5

Cielo-y-Tierra no tiene sentimientos;

trata todas las cosas como perros de paja.

El Sabio no tiene sentimientos;

trata a toda su gente como perros de paja.

Entre el Cielo y la Tierra parece haber un Fuelle: está vacío, pero es inagotable; cuanto más trabaja, más sale de él:

Más vale buscarlo en tu interior.

6

El Espíritu de la Fuente no muere.

Se llama lo Femenino Misterioso.

La Puerta de lo Femenino Misterioso es llamada Raíz de Cielo-y-Tierra.

Permaneciendo como hilos de araña, sólo tiene un indicio de existencia;

mas cuando bebe de ésta, resulta inagotable.

7

El Cielo es eterno, y la Tierra permanece.

¿Cuál es el secreto de su eterna duración?

¿Acaso no viven eternamente porque no viven para sí mismos?

Por eso, el Sabio prefiere permanecer detrás, mas se encuentra al frente de los demás.

Se desprende de sí mismo, mas a sí mismo se encuentra a salvo y seguro.

¿Acaso no es por ser desinteresado por lo que se realiza su Ser?

8

La forma suprema de bondad es como el agua.

El agua sabe cómo beneficiar a todas las cosas

sin combatir con ninguna.

Va a los lugares que todos desprecian.

Por ello, está cerca del Tao.

Al escoger tu morada, has de saber cómo no apartarte de la tierra.

Al cultivar tu mente, has de saber cómo bucear en las profundidades ocultas.

Al tratar con los demás, has de saber se amable y bondadoso.

Al hablar, has de saber medir tus palabras.

Al gobernar, has de saber cómo mantener el orden.

Al administrar, has de saber ser eficaz.

Cuando actúes, has de saber escoger el momento oportuno.

Si no luchas contra nadie, estarás libre de todo reproche.

9

Para mantenerse en la plenitud, ¡cuánto mejor detenerse a tiempo!

Si continúas afilando y usando la espada, no durará mucho tiempo su filo.

Si llenas tu casa de oro y jade,

no podrás protegerla continuamente.

Si acumular riquezas y honores, sólo cosecharás calamidades.

Esta es la Ley del Cielo:

¡Retírate una vez realizada tu labor!

10

Al mantener el espíritu y el aliento vital unidos,

¿puedes conservar su perfecta armonía?

cuando unificas tu energía vital para alcanzar la flexiblidad,

¿has alcanzado el estado de un recién nacido?

Cuando purificas e iluminas tu visión interior,

¿la has limpiado de toda impureza?

Cuando amas a la gente y gobiernas tu estado,

¿eres capaz de administrar con inteligencia?

Al abrir y cerrar la puerta del cielo

¿puedes emplear tu parte femenina?

Iluminado y en posesión de amplia y penetrante visión,

¿puedes permanecer a la vez en un no-hacer desapegado?

¡Engendra a tu gente!

¡Alimenta a tu gente!

¡Engendra a tu gente sin reclamarla como tuya!

¡Haz tu trabajo sin acumular nada por ello!

¡Sé un líder, pero no un carnicero!

A esto se llama la Virtud escondida.

11

Treinta radios convergen en un solo centro;

Del agujero del centro depende el uso del carro.

Hacemos una vasija de un trozo de arcilla;

es el espacio vacío de su interior el que le da su utilidad.

Construimos puertas y ventanas para una habitación;

pero son estos espacios vacíos los que la hacen habitable.

Así, mientras que lo tangible tiene ventajas,

es lo intangible de donde proviene lo útil.

12

Los cinco colores ciegan el ojo.

Las cinco notas ensordecen el oído.

Los cinco sabores empalagan el paladar.

La carrera y la caza enloquecen la mente.

Los objetos preciosos tientan al hombre a hacer el mal.

Por eso, el Sabio cuida del vientre, y no del ojo.

Prefiere lo que está dentro a lo que está afuera.

13

"Acoge la desgracia como agradable sorpresa, y estima la calamidad como a tu propio cuerpo."

¿Por qué debemos "acoger la desgracia como agradable sorpresa"?

Porque un estado humilde es un favor: caer en él es una agradable sorpresa, ¡y también la es el remontarlo!

Por ello, debemos "acoger la desgracia como agradable sorpresa".

¿Por qué debemos "estimar la calamidad como a nuestro propio cuerpo"?

Porque nuestro cuerpo es la fuente misma de nuestras calamidades.

Si no tuviéramos cuerpo, ¿qué desgracias nos podrían suceder?

Así pues, sólo quien está dispuesto a entregar su cuerpo para salvar al mundo merece que se le confíe el mundo.

Sólo aquel que pueda hacerlo con amor es merecedor de ser administrador del mundo.

14

¡Míralo, pero no puedes verlo!

Su nombre es Sin-Forma.

¡Escúchalo, pero no puedes oírlo!

Su nombre es Inaudible.

¡Agárralo, pero no puedes atraparlo!

Su nombre es Incorpóreo.

Estos tres atributos son insondables; por ello, se funden en uno.

Su parte superior no es luminosa: su parte inferior no es oscura.

Continuamente fluye lo Innombrable, hasta que retorna al más allá del reino de las cosas.

La llamamos la Forma sin forma, la Imagen sin imágenes.

Lo llamamos lo indefinible y lo inimaginable.

¡Dale la cara y no verás su rostro!

¡Síguelo y no verás su espalda!

Pero, provisto del Tao inmemorial, puedes manejar las realidades del presente.

Conocer los orígenes es iniciarse en el Tao.

15

Los antiguos adeptos del Tao eran sutiles y flexibles,

profundos y globales.

Sus mentes eran demasiado profundas para ser penetradas.

Siendo impenetrables, sólo podemos describirlos vagamente por su apariencia.

Vacilantes como alguien que atraviesa una corriente en invierno;

tímidos como los que temen a los vecinos que les rodean;

Prudentes y corteses como un invitado;

transitorios como el hielo a punto de fundirse;

simples como un tronco no esculpido;

profundos como una cueva;

confusos como una ciénaga.

Y sin embargo, ¿qué otras personas podrían pasar tranquila y gradualmente de lo turbio a la claridad?

¿Quién, si no, podría pasar, con lentitud pero con constancia,

de lo inerte a lo vivo?

Quien observa el Tao no desea estar lleno.

Mas, precisamente porque nunca está lleno,

puede mantenerse siempre como un germen oculto, sin precipitarse por una prematura madurez.

16

Alcanza el supremo Vacío.

Abraza la paz interior con corazón decidido.

Cuando todas las cosas se agitan a la vez,

sólo contemplo el Retorno.

Para florecer como lo hacen,

cada una de ellas retornará a su raíz.

Retornar a su raíz es encontrar paz.

Encontrar paz es realizar el propio destino.

Realizar el propio destino es ser eterno.

A conocer lo Eterno se le llama Visión.

Si no se conoce lo Eterno, se sume uno ciegamente en la desgracia.

Si se conoce lo Eterno, todo se puede comprender y abarcar.

Si se puede comprender y abarcar todo, se es capaz de hacer justicia.

Ser justo es ser como un rey; ser como un rey es ser como el cielo.

Ser como el cielo es ser uno con el Tao; ser uno con el Tao es permanecer para siempre.

Alguien así estará a salvo y entero, incluso tras la desintegración de su cuerpo.

17

El mejor gobernante es aquel de cuya existencia la gente apenas se entera.

Después viene aquel al que se le ama y alaba.

A continuación, aquel al que se teme.

Por último, aquel al que se desprecia y desafía.

Si eres desconfiado, otros desconfiarán de ti.

El Sabio pasa desapercibido y ahorra las palabras.

Cuando su tarea ha sido cumplida y las cosas han sido acabadas,

todo el mundo dice: "¡Somos nosotros los que las hemos hecho!"

18

Cuando se abandonó el Gran Tao, apareció la benevolencia y la justicia.

Cuando surgió la inteligencia y la astucia, aparecieron los grandes hipócritas.

Cuando los seis parentescos perdieron su armonía, aparecieron la piedad filial y el amor paterno.

Cuando la oscuridad y el desorden empezaron a reinar en un país,

aparecieron los funcionarios leales.

19

Renuncia a la sabiduría, abandona el ingenio, y la gente saldrá ganando con creces.

Renuncia a la benevolencia, abandona la justicia , y la gente volverá a sus sentimientos naturales.

Renuncia a la astucia, abandona la agudeza, y los ladrones y malhechores dejarán de existir.

Estos son los tres surcos del Tao, y no son suficientes en sí mismos.

Por ello, han de subordinarse a un Principio superior:

¡Ve lo Simple y abraza lo Primordial!

¡Disminuye el yo y modera los deseos!

20

Cuando se abandona lo aprendido, desaparecen las contrariedades.

¿Qué diferencia hay entre "¡eh!" y "¡oh!"

¿Qué distinción puede hacerse entre "bueno" y "malo"?

¿He de temer lo que los demás temen?

¡Vaya tremendo sinsentido!

Todo el mundo está alegre y sonriente, como si festejaran el sacrificio de un buey, como si subieran al Pabellón de Primavera;

tan sólo yo permanezco tranquilo e impasible, como un recién nacido que todavía no ha sonreído.

Sólo yo estoy desamparado, como quien no tiene hogar al que volver.

Todo el mundo vive en la abundancia:

Sólo yo parezco no poseer nada.

¡Qué loco soy!

¡Qué mente más confusa tengo!

Todos son brillantes, ¡tan brillantes!

Sólo yo estoy oscuro, ¡tan oscuro!

Todos son agudos, ¡tan agudos!

Sólo yo estoy callado, ¡tan callado!

Suave como el océano, sin propósitos como las ráfagas del vendaval.

Todo el mundo está encauzado en lo suyo, sólo yo permanezco obstinado y marginal.

Pero en lo que soy más diferente a los demás ¡es en saber sustentarme de mi Madre!

21

En la naturaleza de la Gran Virtud se halla seguir al Tao y sólo al Tao.

Pero, ¿qué es el Tao?

Es Algo esquivo e impreciso.

¡Esquivo e impreciso!, pero contiene en Su interior una Forma.

¡Esquivo e impreciso!, pero contiene en Su interior una Sustancia.

¡Sombrío y oscuro!, pero contiene en Su interior una Semilla de Vitalidad.

La Semilla de Vitalidad es muy real; contiene en Su interior una Sinceridad inagotable.

A través de los tiempos, Su Nombre ha sido preservado para recordar el Origen de todas las cosas.

¿Cómo conozco la naturaleza de todas las cosas en su Origen?

Por lo que está en mi interior.

22

Inclínate, y estarás completo; cúrvate, y serás enderezado.

Mantente vacío, y serás llenado.

Envejece, y serás renovado.

Si tienes poco, ganarás.

Si tienes mucho, estarás confuso.

Por ello, el Sabio abraza la Unidad, y se convierte en Modelo de todo cuanto se halla bajo el Cielo.

No se vanagloria, y por eso brilla; no se justifica, y por eso es conocido; no proclama sus capacidades, y por ello merece confianza; no exhibe sus logros, y por eso permanece.

No rivaliza con nadie, y por ello nadie compite con él.

Ciertamente, no son palabras vanas el antiguo dicho: "Inclínate, y estarás completo."

Más aún: si has alcanzado realmente la plenitud, todas las cosas acudirán en tropel a ti.

23

Sólo las palabras simples y tranquilas maduran por sí mismas.

Un torbellino no dura toda la mañana, ni un chaparrón el día entero.

¿Quién los origina? ¡Cielo-y-Tierra!

Ni siquiera Cielo-y-Tierra puede hacer que fenómenos tan violentos duren mucho tiempo;

¿con cuánta más razón ocurre igual con los precipitados esfuerzos humanos?

Por ello, quien cultiva el Tao es uno con el Tao;

quien practica la Virtud es uno con la Virtud;

y quien corteja la Pérdida es uno con la Pérdida.

Ser uno con el Tao es un bienvenido acceso al Tao.

Ser uno con la Virtud es un bienvenido acceso a la Virtud.

Ser uno con la Pérdida es un bienvenido acceso a la Pérdida.

La falta de confianza por tu parte conlleva la falta de confianza por parte de los demás.

24

Quien se mantiene de puntillas no puede sostenerse.

Quien se sostiene a horcajadas no puede caminar.

Quien se exhibe a sí mismo no brilla.

Quien se justifica a sí mismo no obtiene honores.

Quien ensalza sus propias capacidades no tiene mérito.

Quien alaba sus propios logros no permanece.

En el Tao, estas cosas se llaman "alimento no deseado y tumores molestos", que son abominados por todos los seres.

Por ello, el hombre del Tao no pone en ellos su corazón.

25

Había Algo indefinido pero completo en sí mismo, nacido antes de Cielo-y-Tierra.

Silencioso e ilimitado, único e inmutable, aunque impregnándolo todo sin excepción, puede considerarse como la Madre del mundo.

No conozco su nombre; lo denomino "Tao"; y, a falta de mejor palabra, lo llamo "Lo Grande".

Ser grande es proseguir, proseguir es ir lejos, ir lejos es retornar.

Por ello, "el Tao es grande, el Cielo es grande, la Tierra es grande, el rey es grande".

Así, el rey es uno de los cuatro grandes del Universo.

El hombre se guía por las leyes de la Tierra.

La Tierra se guía por las leyes del Cielo, el Cielo se guía por las leyes del Tao, el Tao se guía por sus propias leyes.

26

Lo pesado es la raíz de lo ligero.

La serenidad es la dueña de la inquietud.

Por ello, el Sabio que viaja todo el día; no se deshace de su caravana ;

aunque haya maravillosos paisajes para ver, permanece tranquilo en su propia casa.

¿Por qué un señor de diez mil carros expondría su ligereza al mundo?

Comportarse con ligereza es separarse de la propia raíz;

agitarse es perder el dominio de sí.

27

El buen andar no deja huella tras sí;

el buen hablar no deja marca que pueda criticarse;

el buen cálculo no necesita el ábaco;

el buen cerrar no precisa cerrojo ni tranca, pero nadie puede abrir lo cerrado;

el buen atar no utiliza cuerdas ni nudos, pero nadie puede desatar lo atado.

Por ello, el Sabio siempre sabe cómo salvar a la gente, y por tanto, nadie es abandonado; siempre sabe cómo salvar las cosas, y por tanto, nada es desechado.

A esto se llama "seguir la guía de la Luz Interna".

Por ello, las personas buenas son maestras de las menos buenas, y éstas están a cargo de aquéllas.

No alegrarse de la propia tarea es equivocarse de camino, por muy inteligente que se sea.

Este es un principio esencial del Tao.

28

Conoce lo masculino, manténte en lo femenino y sé el Arroyo del Mundo.

Ser el Arroyo del Mundo es caminar constantemente por el sendero de la Virtud sin desviarse del mismo, y retornar de nuevo a la infancia.

Conoce lo blanco, manténte en lo negro, y sé el Modelo del Mundo.

Ser el Modelo del Mundo es caminar constantemente por el sendero de la Virtud sin errar un solo paso, y retornar de nuevo a lo Infinito.

Conoce la gloria, manténte en la humildad, y sé la Fuente del Mundo.

Ser la Fuente del Mundo es vivir la vida fértil de la Virtud, y retornar de nuevo a la Simplicidad Primordial.

Cuando la Simplicidad Primordial se divide, se convierte en recipientes útiles, que, en manos del Sabio, se transforman en funcionarios.

Por ello, "un gran sastre da pocos cortes".

29

¿Pretende alguien conquistar el mundo y hacer lo que quiera con él?

No veo cómo podría tener éxito.

El mundo es un recipiente sagrado que no puede ser manipulado ni dominado.

Manipularlo es estropearlo, y dominarlo es perderlo.

De hecho, existe un tiempo para que todas las cosas vayan delante,

y existe un tiempo para que vayan detrás;

un tiempo para respirar despacio y otro para hacerlo deprisa;

un tiempo para crecer en fortaleza y otro para declinar;

un tiempo para subir y otro para bajar.

Por ello, el Sabio evita los extremos, los excesos y las extravagancias.

30

Quien sabe guiar al gobernante en el sendero del Tao no intenta dominar el mundo mediante la fuerza de las armas.

Está en la naturaleza de las armas militares volverse contra quienes las manejan.

Donde acampan ejércitos, crecen zarzas y espinos.

A una gran guerra, invariablemente suceden malos años.

Lo que quieres es proteger eficazmente tu propio estado, pero no pretender tu propia expansión.

Cuando has alcanzado tu propósito, no debes exhibir tu triunfo, ni jactarte de tu capacidad, ni sentirte orgullos; más bien debes lamentar no haber sido capaz de impedir la guerra.

No debes pensar nunca en conquistar a los demás por la fuerza.

Pues expandirse excesivamente es precipitar el decaimiento, y esto es contrario al Tao, y lo que es contrario al Tao pronto dejará de existir.

31

Sofisticadas armas de guerra presagian calamidad.

Incluso cosas y seres las odian.

Por ello, la persona que observa el Tao no pone su corazón en ellas.

En la vida diaria, un noble considera la izquierda como el lugar de honor:

En la guerra, es la derecha el lugar de honor.

Siendo las armas instrumentos de infortunio, no son los instrumentos adecuados del noble;

Sólo por necesidad recurrirá a ellas, pues la paz y la calma es lo que más aprecia su corazón,

y para él cada victoria no es motivo de regocijo.

Alegrarse de la victoria es ¡alegrarse de la matanza de seres humanos!

Por esto, un hombre que se alegra de la matanza de seres humanos no puede pretender prosperar en el mundo de los seres humanos.

En ocasiones festivas, se prefiere la izquierda, en ocasiones desdichadas, se prefiere la derecha.

Esto significa que la guerra se compara a un servicio funerario.

Cuando ha sido matada mucha gente, sólo es justo que los supervivientes lloren por los muertos.

Por esto, incluso una victoria es un funeral.

32

El Tao carece eternamente de nombre.

Aunque pequeño en su Simplicidad Primordial, no es inferior a nada en el mundo.

Con que sólo un gobernante pudiera atenerse a él, todas las cosas le rendirían homenaje.

Cielo y Tierra se armonizarían y harían llover un suave rocío.

La paz y el orden reinaría entre los pueblos, sin necesidad de órdenes superiores.

Una vez dividida la Simplicidad Primordial, aparecieron los diferentes nombres.

¿Acaso no existen hoy día suficientes nombres?

¿No ha llegado ya el momento de parar?

Saber cuándo hay que hacerlo es preservarnos del peligro.

El Tao es al mundo lo que un gran río o un océano es a los ríos y a los arroyos.

33

Quien conoce a los demás es inteligente.

Quien se conoce a sí mismo tiene visión interna.

Quien conquista a los demás tiene fuerza;

quien se conquista a sí mismo es realmente poderoso.

Quien sabe cuándo ha obtenido bastante es rico,

y quien sigue asiduamente el sendero del Tao es alguien de propósito constante.

Quien permanece en el lugar en el que ha encontrado su verdadera casa vive mucho tiempo,

y quien muere, pero no perece, goza de la auténtica longevidad.

34

El Gran Tao es universal como una corriente.

¿Cómo puede ser desviado a la derecha o a la izquierda?

Todas las criaturas dependen de él, y no niega nada a nadie.

Lleva a cabo su labor, pero no se la atribuye.

Todo lo viste y alimenta, pero no se enseñorea sobre nada:

Así, puede ser llamado "lo Grande".

Precisamente porque no desea ser grande, su grandeza se realiza plenamente.

35

Quien está en posesión del Gran Símbolo atrae todas las cosas hacia sí.

Acuden en tropel a él sin recibir ningún daño, porque en él encuentran paz, seguridad y felicidad.

La música y los manjares sólo pueden hacer que el huésped de paso haga un alto.

Pero las palabras del Tao poseen efectos duraderos, aunque sean suaves y sin sabor, aunque no atraigan la vista ni el oído.

36

Lo que ha de ser al final contraído, tiene que ser primero dilatado.

Lo que ha de ser al final debilitado, tiene que ser primero fortalecido.

Lo que ha de ser al final desechado, comienza por ser primero ensalzado.

Lo que ha de ser al final despojado, comienza primero por ser dotado.

Aquí radica la sutil sabiduría de la vida:

Lo blando y lo débil triunfa sobre lo duro y lo fuerte.

Lo mismo que el pez no debe abandonar las profundidades, el gobernante no debe mostrar sus armas.

37

El Tao nunca lleva a cabo ninguna acción, pero no deja nada por hacer.

Si un gobernante puede atenerse a él, todas las cosas se desarrollan por sí mismas.

Cuando se han desarrollado y tienden a agitarse, es timpo de mantenerlas en su lugar con la ayuda de la innombrable Simplicidad Primordial;

sólo ella puede moderar los deseos humanos.

Cuando los deseos humanos son moderados, se produce la paz, y el mundo se armoniza por su propio acuerdo.

38

La Virtud máxima no es virtuosa; por ello tiene Virtud.

La Virtud mínima nunca se libra a sí misma de ejercitarse; por ello no tiene Virtud.

La Virtud máxima no hace ostentación, ni tiene intereses personales que servir.

La compasión máxima hace ostentación, pero no tiene intereses personales que servir:

La moral máxima no sólo hace ostentación, sino que tiene además intereses personales que servir.

El ritual máximo hace ostentación pero no encuentra respuesta;

entonces intenta imponerse por la fuerza.

Cuando se pierde el Tao, se recurre a la virtud.

Cuando se pierde la Virtud, se recurre a la compasión.

Cuando se pierde la compasión, se recurre a la moral.

Cuando se pierde la moral, se recurre al ritual.

Ahora bien, el ritual es sólo la apariencia de la fe y de la lealtad;

es el principio de toda la confusión y el desorden.

La presciencia es sólo la flor del Tao, y el principio de la necedad.

Por ello, el ser realizado pone su corazón en la sustancia más que en la apariencia; en el fruto más que en la flor.

Sinceramente, prefiere lo que está dentro a lo que está fuera.

39

De las cosas antiguas no faltan las que alcanzaron la Unidad.

El cielo alcanzó la Unidad y se hizo diáfano;

la tierra alcanzó la Unidad y se volvió tranquila;

los espíritus alcanzaron la Unidad y se llenaron de poderes místicos;

los manantiales alcanzaron la Unidad y quedaron colmados;

las diez mil criaturas alcanzaron la Unidad y pudieron reproducirse;

los señores y príncipes alcanzaron la Unidad y se convirtieron en gobernantes soberanos del mundo.

Todos ellos son lo que son en virtud de la Unidad.

Si el cielo no fuera diáfano, estallaría en pedazos;

si la tierra no estuviera tranquila, se derrumbaría en fragmentos;

si los manantiales no estuvieran colmados, se secarían;

si los espíritus no estuvieran llenos de poderes místicos, dejarían de existir;

si las diez mil criaturas no pudieran reproducirse, llegarían a extinguirse;

si los señores y príncipes no fueran los gobernantes soberanos,

vacilarían y caerían.

Es verdad, la humildad es la raíz de la que brota la grandeza,

y lo elevado ha de construirse sobre los cimientos de lo humilde.

Es por esto por lo que señores y príncipes se denominan a sí mismos "El Desvalido", "El Ignorante" y "El Indigno".

Tal vez, ellos también se dan cuenta de que dependen de lo humilde.

En verdad, demasiado honor equivale a ningún honor.

No es de sabios brillar como jade ni resonar como los sonajeros de piedras.

40

El movimiento del Tao consiste en el Retorno.

El uso del Tao consiste en la suavidad.

Todas las cosas bajo el cielo han nacido de lo corpóreo:

Lo corpóreo ha nacido de lo Incorpóreo.

41

Cuando un estudioso sabio oye hablar del Tao, lo practica con diligencia.

Cuando un estudioso mediocre oye hablar del Tao, oscila entre la fe y la incredulidad.

Cuando un estudioso sin valor oye hablar del Tao, se ríe a carcajadas de él.

Pero si personas como ésta no se rieran de él, ¡el Tao no sería el Tao!

Los sabios de la antigüedad han dicho verdaderamente:

El Camino claro parece oscuro.

El Camino progresivo parece regresivo.

El Camino suave parece abrupto.

La Virtud superior parece un abismo.

La gran Blancura parece maculada.

La exuberante Virtud parece incompleta.

La Virtud establecida parece harapienta.

La Virtud sólida parece fundida.

La gran Cuadratura no tiene esquinas.

Los grandes talentos maduran tardíamente.

El gran Sonido es silencioso.

La gran Forma carece de forma.

El Tao está oculto y no tiene nombre;

pero sólo él sabe cómo ayudar y completar.

42

El Tao dio a luz al Uno, el Uno dio a luz al Dos,

el Dos dio a luz al Tres, el Tres dio a luz a las innumerables cosas.

Las innumerables cosas llevan el Yin a sus espaldas y abrazan el Yang,

y su armonía vital deriva de la mezcla adecuada de los dos Alientos vitales.

¿Qué puede ser más detestado por los hombres que ser "desvalidos", "ignorantes" e "indignos"?

Y sin embargo, éstos son los mismos nombres que los príncipes y señores se dan a sí mismos.

En verdad, se puede ganar a través de la pérdida,

y se puede perder a través de la ganancia.

Dejadme repetir lo que alguien me ha enseñado:

"Una persona violenta acabará con un fin violento".

Cualquiera que afirme esto puede ser mi padre y maestro.

43

La más blanda de todas las cosas supera la más rígida de todas ellas.

Sólo la Nada penetra en donde no hay espacio.

Por esto conozco las ventajas del No-Hacer.

Pocas cosas bajo el cielo son tan instructivas como las lecciones del Silencio, o tan beneficiosas como los frutos del No-Hacer.

44

¿Qué es más querido: tu nombre o tu cuerpo?

¿Qué es más apreciado: tu cuerpo o tu salud?

¿Qué es más doloroso: la ganancia o la pérdida?

Así pues, un excesivo amor por cualquier cosa te costará más al final.

Acumular demasiados bienes te acarreará cuantiosas pérdidas.

Saber cuándo se tiene suficiente supone estar inmune a la desgracia.

Saber cuándo detenerse supone preservarse de los peligros.

Sólo de esta manera podrás vivir mucho tiempo.

45

La mayor de las perfecciones parece imperfecta, pero su ejercicio es inagotable.

La mayor plenitud parece vacía, pero su función es imperecedera.

La mayor rectitud parece torcida.

La mayor habilidad parece torpeza.

La mayor elocuencia suena tartamuda.

El movimiento vence al frío, pero la calma vence al calor.

Lo pacífico y sereno es la Norma del Mundo.

46

Cuando el mundo está en posesión del Tao, los corceles son llevados para fertilizar los campos con sus excrementos.

Cuando el mundo se queda sin Tao, los caballos de guerra se alimentan en los arrabales.

No hay mayor calamidad que no saber cuándo es suficiente.

No hay mayor defecto que la codicia.

Sólo quien sabe cuándo es suficiente tendrá siempre bastante.

47

Sin salir más allá de tu puerta, puedes conocer los asuntos del mundo.

Sin espiar a través de las ventanas, puedes ver el Camino del Cielo.

Cuanto más lejos vas, menos conoces.

Así pues, el Sabio conoce sin viajar, ve sin mirar, y logra sin Actuar.

48

Aprender consiste en acumular conocimiento día a día;

la práctica del Tao consiste en reducirlo día a día.

Sigue reduciendo y reduciendo hasta alcanzar el estado de No-Hacer.

No-Hagas, y, sin embargo, nada queda sin hacer.

Para ganar el mundo, se debe renunciar a todo.

Si se tiene todavía intereses personales que servir, nunca se será capaz de ganar el mundo.

49

El Sabio no tiene intereses propios, pero hace suyos los intereses de la gente.

Es bondadoso con los que son bondadosos; también es bondadoso con quienes no lo son:

Pues la Virtud es bondadosa; también confía en los que no merecen confianza:

Pues la Virtud es confiada.

En medio del mundo, el Sabio es tímido y modesto.

En beneficio del mundo, mantiene su corazón en su estado impreciso.

Todo el mundo esfuerza sus ojos y oídos:

el Sabio sólo sonríe como un niño divertido.

50

Cuando se está fuera de la Vida, se está en la Muerte.

Trece son los compañeros de la Vida; trece son los compañeros de la Muerte;

y cuando una persona viva penetra en el Reino de la Muerte, trece son también sus compañeros.

¿Por qué ocurre esto? Porque se apegan demasiado a los recursos de la Vida.

Se dice que quien sabe cómo vivir no encuentra tigres ni búfalos salvajes en su camino, y sale del campo de batalla sin ser herido por las armas de guerra.

Pues no halla en él lugar en el que clavar sus cuernos el búfalo, ni nada donde hincar sus garras el tigre, ni parte donde hacer blanco un arma de guerra.

¿Cómo puede ser esto? Porque en él no hay sitio para la Muerte.

51

El Tao les da la vida, la Virtud las sustenta,

la Materia les da forma, el Entorno las perfecciona.

Por ello, todas las cosas sin excepción veneran el Tao y rinden homenaje a la Virtud.

Nadie les ha ordenado venerar el Tao y rendir homenaje a la Virtud,

pero siempre lo hacen de manera espontánea.

Es el Tao el que les da la vida:

Es la Virtud la que las sustenta, las hace crecer,

las conserva, las protege, las alienta, las alimenta y las cubre bajo sus alas.

Dar la vida sin atribuirse nada, hacer la propia labor sin acumular nada por ello,

ser un líder, no un carnicero, a esto se llama la Virtud escondida.

52

Todo cuanto se encuentra bajo el Cielo tiene un Origen común.

Este Origen es la Madre del mundo.

Tras conocer a la Madre, podemos empezar a conocer a sus hijos.

Tras conocer a los hijos, debemos retornar y preservar a la Madre.

Quien lo hace no correrá peligro, aunque su cuerpo sea aniquilado.

¡Bloquea todos los pasajes!

¡Cierra todas las puertas!

Y al final de tus días no estarás rendido.

¡Abre los pasajes!

¡Multiplica tus actividades!

Y al final de tus días permanecerás indefenso.

Ver lo pequeño es tener visión interna.

Preservar la debilidad es ser fuerte.

Utiliza las luces, pero vuelve a tu visión interna.

No atraigas desgracias sobre ti.

Esta es la manera de cultivar lo Inmutable.

53

Si poseyera tan sólo el más pequeño grano de sabiduría,

andaría por el Gran Camino, y mi único miedo sería desviarme de él.

El Gran Camino es muy llano y recto, aunque la gente prefiere senderos tortuosos.

La corte es muy limpia y está bien provista,

aunque los campos están yermos y llenos de malas hierbas;

¡y los graneros están completamente vacíos!

Llevan ropas lujosas, portan afiladas espadas, se hartan de comida y bebida,

¡poseen más riquezas de las que pueden disfrutar!

¡son los heraldos del latrocinio!

En cuanto al Tao, ¿qué pueden saber de él?

54

Lo que está bien plantado no puede desenraizarse.

Lo que está bien ceñido no puede soltarse.

Tus descendientes harán ofrendas a los antepasados de generación en generación.

Cultiva la Virtud en tu propia persona y se convertirá en una verdadera parte de ti.

Si la cultivas en la familia, permanecerá.

Si la cultivas en la comunidad, vivirá y crecerá.

Si la cultivas en el estado, florecerá abundantemente.

Si la cultivas en el mundo, se volverá universal.

Por ello, una persona debe ser juzgada como una persona;

una familia como familia; una comunidad como comunidad; un estado como estado.

¿Cómo puedo conocer el mundo?

Por lo que se halla en mi interior.

55

Quien está anclado en la Virtud es como un recién nacido.

Las avispas y las serpientes venenosas no le pican,

ni le atacan los animales feroces,

ni las aves rapaces se abalanzan sobre él.

Sus huesos son tiernos, blandos sus tendones,

pero se agarra firmemente.

No ha conocido la unión del macho y la hembra, mas crece en toda su plenitud,

y conserva su vitalidad con perfecta integridad.

Grita y llora todo el día sin enronquecer, porque encarna la perfecta armonía.

Conocer la armonía es conocer lo Inmutable.

Conocer lo Inmutable es tener visión interna.

Precipitar el crecimiento de la vida es nefasto.

Controlar la respiración a voluntad es violentarla.

Crecer de más es envejecer.

Todo esto es contrario al Tao, y lo que es contrario al Tao pronto deja de existir.

56

El que sabe no habla.

El que habla no sabe.

¡Bloquea todos los pasajes!

¡Cierra todas las puertas!

¡Mella los filos!

¡Deshaz los nudos!

¡Armoniza todas las luces!

¡Une al mundo en un todo!

A esto se llama la Totalidad Misteriosa,

a la que no puedes cortejar ni rechazar, beneficiar ni dañar, enaltecer o humillar.

Por ello, es lo más Elevado del mundo.

57

Se gobierna un reino mediante leyes ordinarias;

se hace una guerra con movimientos extraordinarios;

pero se gana el mundo dejándolo estar.

¿Cómo sé que esto es así? ¡Por lo que se halla en mi interior!

Cuantos más tabúes y prohibiciones haya en el mundo,

más pobre se hace la gente.

Cuantas más afiladas sean las armas que la gente posee,

mayor confusión reina en el país.

Cuanto más lista y astutas sean las gentes,

con mayor frecuencia suceden cosas extrañas.

Cuanto más completas se promulguen leyes y decretos, más malhechores y ladrones aparecen.

Por ello, el Sabio dice:

Yo no actúo, y la gente se transforma sola.

Amo la quietud, y la gente se encauza de manera natural.

No emprendo ningún negocio, y la gente prospera.

No tengo deseos, y la gente retorna a la Simplicidad.

58

Cuando el gobernante es discreto, el pueblo es simple y feliz.

Cuando el gobernante es perspicaz, el pueblo es astuto e infeliz.

La desdicha es lo que la dicha presiona, la dicha es lo que la desdicha esconde.

¿Quién puede conocer el final definitivo de este proceso?

¿Acaso no existe una norma de justicia?

Pero lo que es normal pronto se convierte en anormal,

y lo que es propicio pronto se vuelve de mal augurio;

durante mucho tiempo ha estado la gente en un dilema.

Por ello, el Sabio cuadra las cosas sin cortar,

esculpe sin desfigurar, endereza sin forzar, y esclarece sin deslumbrar.

59

Para gobernar al pueblo y servir al Cielo, no hay nada como la sobriedad.

Ser sobrio es retornar antes de andar errante.

Retornar antes de andar errante es poseer una doble reserva de Virtud.

Poseer una doble reserva de Virtud es superar todas las cosas.

Superar todas las cosas es alcanzar una altura invisible.

Sólo quien ha alcanzado una altura invisible puede tener un reino.

Sólo quien ha conseguido a la Madre del reino puede perdurar mucho tiempo.

Esta es la manera de estar profundamente enraizado y firmemente enraizado y firmemente establecido en el Tao,

el secreto de la larga vida y de la visión duradera.

60

Gobernar un gran reino es como cocinar un pescado pequeño.

Cuando se gobierna el mundo conforme al Tao,

los demonios carecen de poderes espirituales.

No sólo los demonios carecen de poderes espirituales,

sino que los espíritus mismos no pueden dañar a la gente.

No sólo los espíritus no pueden dañas a la gente,

sino que el Sabio mismo no daña a su pueblo.

Si tan sólo el gobernante y sus súbditos se reprimieran de dañarse mutuamente,

se acumularían en el reino todos los beneficios de la vida.

61

Un gran reino es como un valle en el que todos los ríos confluyen.

Es el Depósito de todo lo que existe bajo el cielo, lo Femenino del mundo.

Lo Femenino siempre conquista a lo Masculino mediante la quietud,

rebajándose a s�� mismo a través de ésta.

Por ello, si un gran país puede rebajarse a sí mismo ante un país pequeño,

lo ganará; si un pequeño país se rebaja ante un país grande, lo ganará.

El primero gana inclinándose; el segundo permaneciendo humilde.

Lo que quiere un gran país es simplemente abarcar más gente;

y lo que quiere un pequeño país es llegar a servir a su protector.

De esta manera, cada uno de ellos consigue lo que quiere,

aunque corresponde al gran país mantenerse humilde.

62

El Tao es el Depósito oculto de todas las cosas.

Es un tesoro para la persona honrada, es una salvaguardia del error.

Una buena palabra encontrará su propio mercado.

Una buena obra puede servir como regalo para otro.

Que un hombre haya errado el buen camino no es razón para ser apartado.

Por ello, en la Entronización de un Emperador,

o en el nombramiento de tres ministros,

deja a los demás ofrecer sus discos de jade, precediendo a sus cuadrillas de caballos.

Es mejor para ti ofrecer el Tao ¡sin mover los pies!

¿Por qué los antiguos apreciaban el Tao?

¿No es porque, en virtud del mismo, el que busca encuentra, y la culpa es olvidada?

Por esto es un tesoro inigualable para el mundo.

63

Practica el No-Hacer.

Esfuérzate por el no-esfuerzo.

Saborea lo que no tiene sabor.

Ensalza lo humilde.

Multiplica lo poco.

Recompensa la injuria con bondad.

Corta el problema en su brote.

Siembra lo grande en lo pequeño.

Las cosas difíciles del mundo sólo pueden abordarse cuando son fáciles.

Las cosas grandes del mundo sólo pueden realizarse prestando atención a sus comienzos pequeños.

Así pues, el Sabio nunca tiene que luchar a brazo partido con grandes cosas,

aunque ¡sólo él es capaz de realizarlas!

Quien promete a la ligera no es fiable.

Quien piensa que todo es fácil acabará encontrando todo difícil.

Por ello, el Sabio, al considerar difícil cada cosa,

no encuentra dificultades al final.

64

Lo que está en reposo es fácil de retener.

Lo que no manifiesta augurios es fácil de predecir.

Lo que es frágil se rompe fácilmente.

Lo que es pequeño es fácil de dispersar.

Resuelve los problemas antes de que aparezcan.

Cultiva la paz y el orden antes de que se instalen la confusión y el desorden.

Un árbol del grosor del abrazo de un hombre nace de un minúsculo brote.

Una torre de seis pisos comienza con un montículo de tierra.

Un viaje de mil leguas comienza en donde están tus pies.

Quien actúa en cualquier asunto lo echa a perder.

Quien agarra cualquier cosa la pierde.

El Sabio no actúa en ningún asunto, y, por tanto, nada echa a perder.

No agarra nada, y, por tanto, nada pierde.

Al manejar sus asuntos, la gente suele estropearlos justo al borde de su culminación.

Prestando total atención al principio y con paciencia al final, nada se echa a perder.

Por ello, el Sabio desea carecer de deseos,

no codicia los bienes de difícil alcance,

aprende a desaprender lo que ha aprendido,

e induce a las masas a retornar por donde ya han pasado.

Sólo ayuda a todas las criaturas a encontrar su verdadera naturaleza,

pero no osa conducirlas por la punta de la nariz.

65

En tiempos antiguos, los que estaban versados en la práctica del Tao no intentaban instruir a la gente, sino mantenerla en el estado de simplicidad.

Entonces, ¿por qué es el pueblo tan difícil de gobernar?

¡Porque es demasiado inteligente!

Por ello, el que gobierna a su estado mediante la inteligencia es un malhechor;

pero quien lo gobierna sin recurrir a la inteligencia es su benefactor.

Conocer estos principios es poseer una norma y una medida.

Mantener constantemente en tu mente la norma y la medida es lo que llamamos la Virtud Mística.

¡Vasta y profunda es la Virtud Mística!

Lleva todas las cosas a retornar,

¡hasta que vuelven a la Gran Armonía!

66

¿Cómo se convierte el mar en el rey de todos los ríos?

¡Porque está más abajo que ellos!

Por ello es el rey de todos los ríos.

En consecuencia, el Sabio gobierna a la gente rebajándose en su discurso;

y la dirige poniéndose detrás.

Así pues, cuando el Sabio está sobre la gente, ésta no siente su peso;

y cuando está al frente, nadie se siente herido.

Por lo tanto, todo el mundo está contento de facilitar su progreso sin cansarse de él.

Como no lucha contra nadie, nadie puede luchar jamás contra él.

67

Todo el mundo dice que mi Tao es grande,

aunque parece lo más extraño del mundo.

¡Pero es simplemente porque mi Tao es grande, por lo que no se parece a nada en la tierra!

Si fuera comparable a cualquier cosa sobre la tierra,

¡qué pequeño habría sido desde el principio!

Tengo Tres Tesoros que guardo con cuidado y vigilo estrechamente.

El primero es la Compasión.

El segundo es la Sobriedad.

El tercero es No osar ser el primero en el mundo.

Porque soy compasivo, puedo ser valiente.

Porque soy sobrio, puedo ser generoso.

Porque no oso ser el primero, puedo ser el capitán de todos los barcos.

Si una persona quiere ser valiente sin ser primero compasiva,

generosa sin ser antes sobria,

líder sin estar dispuesta primero a seguir a otros,

¡sólo está cortejando a la muerte!

La compasión por sí misma puede ayudarte a ganar una guerra.

La compasión por sí misma puede ayudarte a defender tu estado.

Porque el Cielo acudirá al rescate de los compasivos y los protegerá con su compasión.

68

Un buen soldado nunca es agresivo; un buen guerrero nunca es irascible.

La mejor manera de conquistar a un enemigo es ganarle sin enfrentarse a él.

La mejor manera de emplear a alguien es servir bajo sus órdenes.

¡A esto se llama la virtud de la no-lucha!

¡A esto se llama emplear las capacidades de los hombres!

¡A esto se llama estar casado con el Cielo desde siempre!

69

Los estrategas tienen un dicho: no me atrevo a ser el anfitrión, sino el invitado;

no me atrevo a avanzar ni un centímetro, sino que prefiero retirarme un paso.

A esto se llama avanzar sin moverse,

arremangarse las mangas sin desnudarse los brazos,

capturar al enemigo sin enfrentarse a él,

sostener un arma que es invisible.

No hay peor desgracia que subestimar la fuerza de tu enemigo.

Ya que subestimar la fuerza de tu enemigo es perder tu tesoro.

Por ello, cuando se enfrentan tropas en el campo de batalla, la victoria pertenece a la parte más afligida.

70

Mis palabras son muy fáciles de entender, pero muy difíciles de practicar:

Aunque el mundo no pueda entenderlas ni practicarlas, mis palabras tienen un Antecesor;

mis obras tienen un Dueño.

La gente no lo sabe.

Por ello, no me conocen.

Cuantas menos son las personas que me conocen, más nobles hace a las que me siguen.

Por ello, el Sabio lleva burdas ropas, mientras que guarda un jade en su pecho.

71

Darse cuenta de que nuestro conocimiento es ignorancia, es una noble comprensión interna.

Considerar nuestra ignorancia como conocimiento es enfermedad mental.

Sólo cuando nos cansamos de nuestra enfermedad, dejamos de estar enfermos.

El sabio no está enfermo, por estar cansado de la enfermedad.

Este es el secreto de la salud.

72

Cuando la gente ya no teme tu poder es señal de que está llegando un gran poder.

No interfieras a la ligera en sus hogares, ni les impongas pesadas cargas.

Sólo si dejas de abatirlos, dejarán de estar abatidos por tu causa.

Por ello, el Sabio se conoce a sí mismo, pero no se vanagloria;

se ama a sí mismo, pero no se alaba.

Prefiere lo que está dentro a lo que está fuera.

73

Quien es valiente de manera temeraria, perecerá;

quien es valiente sin temeridad, sobrevivirá.

De estas dos clases de valor, una es benéfica y la otra dañina.

Algunas cosas son detestadas por el Cielo.

Mas ¿quién conoce la razón?

Incluso el sabio se desconcierta ante tal cuestión.

El Camino del Cielo es conquistar sin luchar, dar respuestas sin hablar,

atraer a la gente sin llamar, actuar conforme a los planes sin premura.

Vasta es la red del cielo, entrelazada con amplias mallas y, sin embargo, nada se escapa entre ellas.

74

Cuando la gente ya no teme a la muerte,

¿por qué se asustaría de su espectro?

Si pudieras hacer que las personas siempre temieran a la muerte,

mas persistieran en violar la ley, podrías con razón detenerlas y ejecutarlas,

¿quién se atrevería entonces a violar la ley?

¿No está siempre ahí el Gran Ejecutor para matar?

Matar, para el Gran Ejecutor, es como cortar madera para el maestro carpintero, y desde luego serás afortunado ¡si no te hieres en tu propia mano!

75

¿Por qué se muere el pueblo de hambre?

Porque los de arriba les gravan con exceso.

Por ello se está muriendo.

¿Por qué es el pueblo difícil de gobernar?

Porque los de arriba intervienen demasiado y sirvan a sus intereses personales.

Por ello es tan difícil de gobernar.

¿Por qué el pueblo se toma la muerte al a ligera?

Porque los de arriba llevan una vida lujosa.

Por ello se toma la muerte a la ligera.

¡El pueblo no tiene sencillamente de qué vivir!

¡Saben cosas mejores que hacer que valorar una vida así!

76

Cuando una persona está viva, es blanda y flexible.

Cuando está muerta, se vuelve dura y rígida.

Cuando una planta está viva, es blanda y tierna.

Cuando está muerta, se vuelve marchita y seca.

Por ello, lo duro y lo rígido son compañeros de lo muerto: lo blando y lo

flexible son compañeros de lo vivo.

Así pues, un ejército poderoso tiende a caer por su propio peso,

al igual que la madera seca está lista para el hacha.

Lo grande y poderoso será colocado abajo; lo humilde y débil será honrado.

77

Tal vez, la Ley del Cielo pueda compararse al estiramiento de un arco.

La parte de arriba se hunde y la de abajo se eleva.

Si la cuerda del arco es demasiado larga, se corta;

si es demasiado corta, se añade.

La Ley del Cielo disminuye lo excesivo y completa lo insuficiente.

La ley del hombre es diferente: toma de lo insuficiente para aportarlo a lo excesivo.

¿Quién excepto el hombre del Tao puede poner sus riquezas sobrantes al servicio del mundo?

Por ello, el Sabio efectúa su trabajo sin acumular nada,

y realiza su labor sin aferrarse a ella.

No quiere que sus méritos sean vistos.

78

Nada en el mundo es más blando y débil que el agua;

mas ¡no hay nada como el agua para erosionar lo duro y lo fuerte!, pues nada puede reemplazarla.

Que lo débil venza a lo fuerte y lo blando venza a lo duro,

es algo que todos conocen pero que nadie practica.

Por ello, el Sabio dice:

Recibir la suciedad de un país es ser el señor de sus templos.

Cargar con las desgracias de un país es ser el príncipe del mundo.

Ciertamente, ¡la Verdad parece su opuesto!

79

Cuando se cura una gran herida, siempre queda una llaga.

¿Acaso puede ser esto deseable?

Por ello, el Sabio, aun teniendo la peor parte de un acuerdo,cumple con su parte convenida, y no se querella contra los demás.

La persona virtuosa cumple con su deber;

la persona sin virtud sólo sabe imponer cargas a los demás.

La Vía del cielo carece de afectos personales, pero siempre se halla en armonía con las personas bondadosas.

80

¡Ay del pequeño país con poca población!

Aunque posea aparatos mecánicos eficaces, la gente no los utiliza.

Deja que se preocupe de la muerte y se abstenga de emigrar a lugares lejanos.

Tal vez haya todavía carros y barcos, armas y armaduras, pero ninguna ocasión de utilizarlas ni exhibirlas.

Deja al pueblo volver a comunicarse anudando cuerdas.

Procura que esté contento con su comida, complacido con su ropa,

satisfecho con sus casas y siga acostumbrado a sus maneras sencillas de vida.

Aunque pueda haber otro país en la vecindad, tan cercano que ambos están a la vista el uno del otro, y pueden oírse recíprocamente el canto de sus gallos y el ladrido de sus perros, no existen relaciones, y a lo largo de sus vidas los dos pueblos no tienen nada que ver entre sí.

81

Las palabras sinceras no son agradables,

las palabras agradables no son sinceras.

Las buenas personas no son discutidoras, las discutidoras no son buenas.

Las personas sabias no son eruditas, las eruditas no son sabias.

El Sabio no toma nada para acaparar, cuanto más vive para los demás, más plena es su vida.

Cuanto más da, más nada en la abundancia.

La Ley del Cielo es beneficiar, no perjudicar.

La Ley del Sabio es cumplir su deber, no luchar contra nadie.

[felialione]

Cenizas de Amor [novela] Capítulo 9

El banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial

Sostener una pluma de pollo como muestra de autoridad. Sonaba falso cuando se escucha, pero es real cuando se ve, resulta que esta frase no es solo una alusión clásica. Además, resultó que Fénix era un pájaro lleno de prendas de autoridad, lo cual es trágico y admirable. 

No soy un fénix, por lo tanto, no tengo la costumbre de atiborrarme de muestras de autoridad y correr. No lo sabía antes, pero ahora que lo sabía, naturalmente ya no podía usar la pluma de Fénix como pinza para el cabello. Entonces, después de entrar por la puerta del cielo sur, me cambié a un tallo de uva para recogerme el cabello y mantuve la pluma de fénix en mi túnica.

El banquete de la Emperatriz Celestial de hecho no fue ordinario. Había dioses de todas partes, bulliciosos y ruidosos cabalgando sobre una nube y dirigiéndose hacia el Palacio de la Nube Púrpura. La nube en la que viajaba no era grande y se había dispersado casi por completo fuera de la puerta del palacio, pero afortunadamente el Maestro Pu Chi me había dado una mano astuta y rápida, por lo tanto, había aterrizado a salvo.

El palacio estaba lleno de la esencia divina de los dioses. Encontré un espacio en la parte de atrás y me senté satisfecha. El Maestro Pu Chi agarró un cojín a mi lado y se sentó grandiosamente. Lo saludé con la mano y dije: - El Maestro Pu Chi abrió el camino muy bien, estoy muy satisfecha. Ahora, el Maestro Pu Chi puede regresar.

Los ojos del Maestro Pu Chi emitieron un destello de sorpresa, dijo en un tono agraviado y abatido, - El Inmortal Xiao Er ha desmantelado el puente inmediatamente después de cruzarlo, ¡no tengo ninguna preparación en mi corazón!

- Ah, entonces el Maestro Pu Chi puede prepararse ahora. Solo eso, ¿cuánto tiempo le tomará al Maestro Pu Chi prepararse? -Los frutos somos generosos habitualmente, tranquilos y amables con los demás. 

El Maestro Pu Chi reflexionó seriamente por un momento y dijo: - Estoy muy débil, me temo que a menos que haya una hora o dos, no podré aceptar este rápido cambio.

Levanté una ceja y el Maestro Pu Chi se rió ampliamente y continuó: - Sé astronomía y geografía, no solo puedo liderar el camino, también puedo hablar y acompañar al Inmortal Xiao Er y pasar los momentos aburridos en este banquete.

Miré a mi alrededor y vi que de los dioses que hablaban entre sí, no había ninguno que reconociera. Bien, supongo que dejaré a este duende de agua como compañero. 

En este momento, apenas perceptibles volutas de nubes flotaron desde fuera de la puerta, una diosa femenina extremadamente hermosa, esbelta y fina, hizo con gracia su entrada. - Esta es la Dama Yao, la diosa de la montaña Wu, elegante y curvilínea, es la más encantadora de las diosas jóvenes. Pero, aunque curvilínea, su cintura mide veinticuatro pulgadas, por lo que le falta algo de esbeltez -El maestro Pu Chi, que está bien versado en astronomía y geografía, dijo a mi lado. 

Ni un momento demasiado pronto, llegó otra diosa femenina débil y de aspecto gentil. - Ah, esta es una fémina élite de Xiang Shui, aunque sus manos son un poco grandes, su comportamiento suave y débil lleva a muchos a querer atesorarla. A los hombres les gusta especialmente este tipo, ¿no estás de acuerdo? -El Maestro Pu Chi me golpeó el hombro y trató de obtener mi consentimiento. Miré a esta élite femenina en medio de otras dos mujeres inmortales mientras caminaban delicadamente como si estuvieran al borde del colapso, y asentí con la cabeza en aprobación. El Maestro Pu Chi luego suspiró, - Pero tampoco es bueno estar tan débil como el tofu que está a punto de romperse, todavía debe haber algo de vigor.

A la mención del vigor, se sintió la presencia de una espada y entró una fuerte diosa femenina con una espada. Sus delgadas cejas se levantaron hacia arriba y su mirada era aguda. - Ah, esta es la guardia de élite de Tian Hai. ¡Verdaderamente una guerrera entre las mujeres! -El Maestro Pu Chi continuó chismorreando: - Pero a menudo, usando su poderío militar, teme que no muchos dioses masculinos en los reinos celestiales puedan llevarla.

Después de criticar el aspecto y la personalidad de otras ocho o diez diosas más tarde, tuve que admitir que el Maestro Pu Chi era alguien a quien le encantaba chismorrear y lo detuve, - el Maestro Pu Chi parece saberlo de manera bastante completa.

- ¡En efecto! -El maestro Pu Chi sacudió grandiosamente su túnica y miró con orgullo absoluto: - Pensar que el libro <El gran tomo de apreciación de las bellezas en los seis reinos>, que una vez fue tremendamente popular en los seis reinos, ¡fue escrito íntegramente por mí! Pero ahora, solo hay una copia existente. Es una pena que las bellezas de la era actual se hayan deteriorado y no estén ni cerca de las bellezas del pasado. Solo recordando a la Diosa de las Flores Zi Fen, ahora que ella era una verdadera belleza, pero una lástima que las bellezas siempre tengan vidas breves -. El Maestro Pu Chi negó con la cabeza y se retorció el codo con desesperación.

Ah, antigua Diosa de las Flores antepasada, pensé en su pequeña lápida, de hecho su vida fue breve.

- ¡Su Alteza Real de la Deidad de la Noche ha llegado! ¡Ha llegado su Segunda Alteza Real Fénix, Dios del Fuego! -Los pequeños dioses que estaban fuera del palacio agitaron el batidor de cola de caballo e informaron en voz alta. El Maestro Pu Chi agarró con audacia mi hombro y dijo emocionado: - Se dice que la Diosa de las Flores...

De repente, sentí que por encima de mi cabeza estaba cubierto por nubes oscuras. Resulta que Fénix se había sentado grandiosamente en uno de los tronos del palacio y había levantado una ceja y me había fulminado con la mirada. Ah, esta mirada aguda es demasiado buena. Pero, de alguna manera no parece ser amistoso, quizás después de despertar del alcohol haya recordado que lo estafé de trescientos años de cultivo.

Así, como un avestruz enterrando la cabeza en la arena, volví la cabeza en otra dirección y fingí no verlo, dejando su mirada que era como una espada afilada para cortar a voluntad mi cabeza. 

Estaba bien girar la cabeza, pero cuando vi a Xiao Yu Inmortal, su mirada estrellada pareció flotar hacia mi esquina y su rostro tenía una expresión de leve conmoción, como si verme fuera inesperado, pero también dentro de sus expectativas. Le di una sonrisa, pero inesperadamente no sonrió, sino que cayó en un profundo pensamiento. ¿Me culpó por romper su perímetro y correr hacia los Reinos Celestiales yo misma?

- ¡Ha llegado el Dios del Agua! ¡Ha llegado la Diosa del Viento! -El pequeño dios asistente lloró un poco demasiado fuerte, pensé, mi corazón se sentía un poco culpable, y después de su grito, mi corazón casi dio un salto. 

Un elegante dios masculino y una diosa femenina de aspecto digno hicieron su entrada grandiosamente con uno al frente y otro atrás. Cortésmente trataron de invitar al otro a sentarse primero, y después de un tiempo, la Diosa del Viento se sentó a regañadientes primero. Esta era una pareja celestial que se trataba con respeto como a los invitados. 

- ¡Una pareja infeliz! -El maestro Pu Chi me regañó al oído. 

El Dios del Agua era como lo había visto por última vez, su comportamiento inmortal era pacífico e indiferente, como si pudiera comprender todo, pero al mismo tiempo ver todo como si fuera nada. Él era de un nivel extremadamente alto y yo estaba extremadamente envidiosa. 

La Deidad de la Noche inclinó la cabeza hacia los dos y los dos le devolvieron un gesto cortés. 

Después de este ir y venir, un magnífico séquito hizo una entrada ruidosa y extravagante. En la cabeza había una diosa que era extremadamente cautivadora, llevaba un gorro de piel que llamaba mucho la atención. Estaba acompañada de izquierda a derecha por hermosas mujeres inmortales y esto elevó aún más su estatus. Era raro que incluso el Maestro Pu Chi no diera ninguna crítica, pensé: ¿podría ser la estrella del cumpleaños de hoy, la Emperatriz Celestial? 

Quién sabía que esta "Emperatriz Celestial" caminaría elegantemente hacia el frente del palacio y se inclinaría con estilo hacia Xiao Yu Inmortal y Fénix. Ella dijo: - Sui He de la Tribu Ave saluda a las dos Altezas -. Resulta que ella no era la Emperatriz Celestial, sino el pavo real que era jefe de la tribu de las aves, al que la Jefa de Fragancias había cortado el suministro de alimentos durante diez años. Pero parece que el suministro se ha restablecido, ya que sus mejillas estaban flexibles y rojas, y los pájaros inmortales detrás de ella estaban enérgicos y saludables.

- Excepto por los inmortales del Reino de las Flores, parece que todas las diosas e inmortales femeninas están aquí en el Banquete de Cumpleaños de la Emperatriz Celestial hoy -, murmuró el Maestro Pu Chi, - ¿A menos que estén aprovechando esta oportunidad para arreglar el matrimonio de Fénix también?

Ah Entonces, es elegir una esposa para Fénix.

Un inmortal cercano se acarició la barba blanca y dijo filosóficamente: - Este amigo inmortal habla bien, yo soy de la misma opinión.

En poco tiempo, todos los inmortales circundantes volvieron la cabeza en asentimiento, la emoción creció, uno habló, uno estuvo de acuerdo, la discusión se volvió muy acalorada. De hecho, independientemente de estar en el cielo o en la tierra, los chismes nunca morirán.

No pude evitar contagiarme y me uní a la discusión con entusiasmo, escuchando al Maestro Pu Chi comparando a todas las diosas e inmortales presentes hoy. Vi que Fénix estaba hablando con la diosa pavo real a su lado en voz baja y tuve una inspiración repentina.

- Apuesto dos uvas a que la diosa pavo real ganará.

- Apuesto una copa de jade a que La Dama Yao ganará.

- Apuesto una píldora inmortal a que la Inmortal de la Guardia de Élite ganará.

- Apuesto una borla de espada a que la Diosa Ji Guang ganará.

  ......

En un momento, el grupo de inmortales discutió acaloradamente como si hubiera siete bocas y ocho lenguas, se pusieron muchos artículos para la apuesta. Jaja, todos estos artículos serán míos al final. Contemplé a su Segunda Alteza con satisfacción. Fénix a juego con el pavo real, dos pájaros extravagantes, no importa cómo se mire, ¡son compatibles!

Un pequeño niño inmortal sostenía un ginseng en la mano y dudaba sobre a quién apostar, - Pero, pero a su Segunda Alteza le gustan los inmortales masculinos, se dice que tenía un chico de los mandados[1] que realmente le gustaba, que seguía y acompañaba a su Segunda Alteza y cuando el asistente lanzó un hechizo para convertirse en una mujer inmortal solo para su Segunda Alteza, su Segunda Alteza lo abandonó.

¡Ah! Pensar que Fénix es el tipo de pájaro que juega con alguien y luego lo deja.

- Ah, hablando de esto, he oído hablar de ello antes. Pero, parece que el chico de los mandados en realidad se enamoró del Maestro Ji Du Xing y su Segunda Alteza se sintió abatida por un tiempo, y es por eso que el chico de los libros fue expulsado de su palacio -, dijo el viejo inmortal filosófico interviniendo.

- Mal, mal, parece que el mandadero se sobreestimó a sí mismo y se enamoró del mismo inmortal que su Segunda Alteza... -dijo otro inmortal que no pudo evitar unirse a la conversación mientras agitaba su abanico.

En este momento, el pequeño asistente inmortal que hablaba en voz alta fuera del palacio agitó su batidor de cola de caballo y exclamó: - ¡Su Majestad, el Emperador Celestial llegó! ¡Llegó Su Majestad, la Emperatriz Celestial!

Antes de que la voz terminara, el salón lleno de inmortales dejó de hablar, se recompuso y se puso de pie uniformemente. Con respeto, juntaron sus manos al frente e inclinaron la cabeza para dar la bienvenida a los dos grandes dioses. Iba a asomar la cabeza para ver qué estaba pasando, pero al ver a todos los inmortales en esta posición, no miré descaradamente a mi alrededor, sino que incliné la cabeza hasta la mitad para que mis ojos pudieran ver un poco más lejos. 

Con solo una mirada, mis ojos estaban casi deslumbrados por la luz, ni siquiera había visto al Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, pero vi un destello de luz cegadora. Entrecerré los ojos y me di cuenta de que dos filas de mujeres inmortales caminaban al frente en formación, cada una sosteniendo una caja de vidrio que contenía una estrella que acababa de formarse. Aunque la estrella acababa de ganar su forma, el resplandor no era débil, brillando a través del cristal de tal manera que cualquiera que mirara el resplandor se marearía. ¡No es de extrañar que ningún inmortal se haya atrevido a mirar hacia arriba! Me dolían los ojos y no pude tolerarlo al final y bajé la cabeza. 

- ¡Que los amigos inmortales prescindan de la ceremonia y se sienten todos!

Amitabha, después del tiempo que lleva hacer tres teteras, finalmente escuché una voz impresionante viajar desde el gran palacio para que nos sentáramos. 

El Reino de las Flores nunca tuvo tantas reglas. Por lo tanto, después de inclinar la cabeza durante tanto tiempo los vasos sanguíneos estaban un poco rígidos, cuando me senté, sentí que mis piernas se debilitaban y mi cuerpo se torció, caí en los brazos del Maestro Pu Chi, cuyos brazos se movían más rápido que sus ojos. Después de sentarme correctamente y levantar la cabeza, no vi al Emperador Celestial ni a la Emperatriz Celestial, pero mi mirada se posó directamente en el par de ojos largos y delgados de Fénix. 

¿Cómo describiría su mirada? Una vez escuché que en el mundo de los mortales hay una técnica de artes marciales llamada "Puño de Llamarada Furiosa", pero nunca había oído hablar de "Ojos de Llamarada Furiosa", también escuché que el mundo mortal tiene una técnica de artes marciales llamada "Puño Ventisca", pero nunca he oído hablar de "Ojos de Tormenta de Nieve". Pero ahora, en privado, pensé que los ojos largos y delgados, junto con la expresión de Fénix eran en realidad mitad un resplandor furioso, mitad una ventisca, turnándose con cada uno, extremadamente digno de observar. 

Este pájaro era realmente tacaño, ¡solo necesité 300 años extra de cultivo!

Con desdén, volví la cabeza y cambié mi enfoque a los dos grandes dioses. La diosa del lado derecho de Fénix vestía una túnica de seda con bordados de fénix dorados, con una corona de fénix, la corona de fénix tenía perlas doradas colgando de su costado, realmente mostrando su aura elegante y rica. Un par de ojos de fénix largos y delgados se iluminaron ligeramente. Ah, mirando esta expresión coqueta, Xu Fèng realmente heredó esto.

- Hoy es mi banquete de cumpleaños, qué raro que todos los dioses honren esta ocasión con su presencia, haciendo que el Palacio de la Nube Púrpura esté tan lleno de vigor y vida. Estoy muy contenta -, aunque eso fue lo que dijo, el aura orgullosa de la gran diosa reveló una expresión complaciente como si todo esto fuera natural. 

Los dioses de abajo corearon: - No es nada, nada. Es una obligación, una obligación. Su Majestad, Emperatriz Celestial es demasiado educada.

- Que comience el banquete -, anunció el otro gran dios. Lo examiné una vez más, una corona de oro púrpura, un cinturón de seda blanca, una gran túnica estampada con nubes, su expresión era menos severa que la de la Emperatriz Celestial, su mirada brillante inconscientemente curvada hacia arriba, había líneas de risa alrededor de su boca, parecía tener el aura de un encantador, muy diferente de la estatua del Emperador Celestial que se colocaba en los pequeños templos del mundo mortal. 

- Para hablar de la habilidad de los dioses masculinos, ¿quién es más coqueto que el mismo Emperador Celestial? Tiene flores de durazno[2] por todas partes. Se rumoreaba que la fría y reticente Diosa de las Flores estuvo encantada con él durante diez mil años -. El Maestro Pu Chi me palmeó el hombro y miró al Emperador Celestial con una expresión llena de admiración: - Si los inmortales masculinos podemos alcanzar el nivel del Emperador Celestial, entonces habríamos alcanzado la cima. Inmortal Xiao Er debería aprovechar esta oportunidad para observar, si necesitas atrapar el corazón de una mujer inmortal la próxima vez, al menos tendrías un modelo en mente. 

Continuó apresuradamente: - Pero, creo que el Fénix actual tiene un potencial aún mayor que su padre. Pero, ¿por qué Fénix sigue mirándome? A menos que lo que los otros inmortales digan sea cierto, ¡a su Segunda Alteza realmente le gustan los inmortales masculinos!

El maestro Pu Chi se pasó un cabello por delante de la frente y suspiró entre sollozos: - Siempre supe que tenía una apariencia poco convencional, pero nunca pensé que, además de las mujeres, ¡también atraería a los hombres! ¡Ay, solo me gustan las chicas amables y tendré que decepcionar al amor a primera vista de Fénix! Ah, esto es cometer un pecado. Inmortal Xiao Er, ¿no estás de acuerdo?

Aturdida, hice una pausa por un momento y luego respondí torpemente: - En verdad, es cometer un pecado...

- La Deidad de la Noche desea prosperidad y longevidad a la Emperatriz Celestial -, una voz familiar recorrió el pasillo. Levanté la cabeza y vi a Ren Yu levantar una copa de vino en dirección a la Emperatriz Celestial. Resulta que el brindis acaba de comenzar, como Noche fue el primer príncipe, era lógico empezar por él.

La Emperatriz Celestial tomó un pequeño sorbo de la copa de vino, sus ojos se abrieron y dijo lentamente: - La Deidad de la Noche se está volviendo más simple, el banquete al que asisten todos los dioses, pero solo usas un tallo de uva como pinza para el cabello. Entiendo que la Deidad Nocturna es modesto, pero los forasteros pueden no entender la personalidad de la Noche como yo y me temo que se equivocarán porque la Noche Inmortal no me está dando cara. Entonces, crearán algunos rumores de discordia entre nosotros dos. ¿Qué piensa la Deidad Nocturna?

Ren Yu terminó la copa de vino y dio una sonrisa deslumbrante, - La Emperatriz Celestial ha entendido mal. Un broche de dragón de jade blanco, un broche de flor de plata pura o dorada, un broche verde jade, todos estos pueden ser preciosos, pero estos son solo bienes materiales. Para la Noche Inmortal, estos no pueden superar el valor de un tallo de uva, este tallo fue otorgado por una amistad cercana y tiene un significado especial. Hoy es el banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial, la Noche Inmortal cree que ninguna otra cosa es más apropiada para esta ocasión.

Jaja, las palabras de Xiao Yu Inmortal hablan verdad, me gusta.

El Maestro Pu Chi me agarró del hombro y dijo: - ¿El Inmortal Xiao Er es el buen amigo de la Deidad de la Noche? Veo que el tallo de tu cabeza es idéntico al de él.

Ah, este Maestro Pu Chi carece de discriminación en su vista. Al igual que no hay dos personas en este mundo iguales, no hay dos tallos de uva exactamente iguales.

- ¿La persona que te acompañó ese día en la casa de té es la Noche Inmortal? Tú y la Deidad Nocturna... -El Maestro Pu Chi continuamente negó con la cabeza, - Siempre dije que dado que el Emperador Celestial es tan coqueto, debe haber una fuerza de equilibrio y ahora fiel a mis palabras, ¡quién hubiera pensado que sus dos hijos les gustan los varones!

Estaba escuchando modestamente el discurso del Maestro Pu Chi cuando de repente vi que Fénix miraba a Xiao Yu Inmortal y su expresión se oscureció rápidamente, su mirada era tan afilada como una espada. Miré a la Emperatriz Celestial, su expresión era profunda. Sólo el Emperador Celestial se rió y dijo: - Este tallo es interesante, ¿está tu amistad cercana aquí hoy en este banquete?

La expresión de Noche no cambió cuando dijo a la ligera: - La amistad de la Noche Inmortal no es un dios o un inmortal, solo un duende, por lo que no sería invitada hoy.

- Qué desperdicio. Esta persona debe ser un filósofo profundamente sabio, ¿por qué no le invitas al próximo banquete? -dijo el Emperador Celestial.

- Sí -, Ren Yu se inclinó con la mano entrelazada y regresó a su asiento.

¿Un filósofo profundamente sabio? Me froté la barbilla, este Emperador Celestial tiene buena visión, con solo un tallo de uva puede ver mi carácter y dar una descripción tan precisa.

Fénix levantó ligeramente las cejas y se volvió para hablar con Noche. El Maestro Pu Chi se rió y me golpeó el hombro, - Ah, Inmortal Xiao Er es un duende. ¡Así que estás al mismo nivel que yo!

Xu Fèng al ver esto, inmediatamente dejó de hablar y su mirada se detuvo en mi hombro. Fénix apretó los labios, con un movimiento rápido de su dedo, un pequeño resplandor rojo como una luciérnaga voló hacia mí a gran velocidad, incluso antes de que pudiera esquivar, ese resplandor rojo pasó por mi hombro, sin dejar ningún rastro.

Gracias a Dios que Xu Fèng falló su puntería, quién sabía qué pasaría si su poderosa magia me hubiera golpeado. Me palmeé el pecho y antes de que pudiera celebrar, sentí algo frío presionando detrás de mí.

Extendí la mano para agarrarlo, tenía una sensación húmeda y resbaladiza, lo presioné, tenía una sensación suave. Largo, frío, suave... a menos que... mis pelos se erizaron detrás de mi cuello mientras me giraba lentamente.

- ¡Serpiente!

Una larga serpiente de bambú se había enganchado a mi espalda. Salté rápidamente. Ancestro Buda por favor ayúdame, este es el enemigo mortal de la uva, todo mi cuerpo tembló.

- ¿Ah? -Alguien dijo con profunda tristeza en su voz: - ¿Qué le pasa a este amigo inmortal?

Me volví y vi que todos los dioses del salón estaban sentados cómodamente y me miraban con sospecha. La Emperatriz Celestial me miró enarcando una ceja, debe haber sido ella quien habló antes.

La Emperatriz Celestial debe tener tan mal genio como Fénix, es mejor tener un problema menos, así que dije: - Nada, jaja, no pasa nada.

Me di la vuelta y busqué al Maestro Pu Chi para que cambiara de asiento conmigo, pero la Emperatriz Celestial entrecerró su mirada hacia mí y dijo disgustada: - ¿Puedo preguntar de dónde viene este amigo inmortal? ¿Aún debes usar una apariencia falsa cuando asistas a mi banquete? ¿Puedes mostrar tu verdadero yo?

Alguien tosió levemente.

Toqué mi cara, - Ah, tenía prisa por salir y me olvidé de cambiar de vuelta -. Una vez que Fénix está enojado, puede conjurar una serpiente, el temperamento de esta Emperatriz Celestial es tan malo como el de él, es mejor que no la ofenda. Generosamente agité mi mano sobre mi cara.

- ¡Espere! -Una voz que sonaba como si Fénix llorara.

Suavemente cambié de nuevo a mi apariencia original y miré confusamente a Xu Fèng, ¿qué quería esperar?

Los dioses en el salón, algunos habían levantado sus copas en el aire, algunos estaban discutiendo en los oídos del otro, ahora todos dejaron de moverse, como si hubieran sido congelados por un hechizo.

- Si... -Alguien aspiró una bocanada de aire frío.

- Si... -La serpiente aspiró una bocanada de aire frío.

En un momento, se escuchó un estruendo, la copa de vino de alguien se había caído y se había roto en pedazos.

- ¡Llego tarde, tarde! -En ese momento, una figura ruborizada entró corriendo desde la puerta del palacio. Al ver a los dioses inmóviles y seguir su mirada hacia mí, me examinó confusamente por un momento, luego pareció iluminarse de repente y gritó: - ¡Ah! ¿No es esta Zi Fen del Palacio de las Cien Flores? Verdaderamente una belleza tan grande, se ve cada vez mejor.

Una vez que terminó, todos los dioses se sorprendieron, lo que sea que tuvieran en sus manos: tazas, abanicos, palillos, todo cayó hacia la mesa.

Incluso si tuviera una fuerte determinación, también me sentí débil y compadecido a los dioses en el salón; si hubiera visto a alguien que se supone que está durmiendo cómodamente en la tumba saltando alegremente frente a ellos, también me sorprendería. La visión y la memoria del dios Yue Xia empeoran cada vez.

Salí de la sombra y me paré frente al Dios de la Luna. Le corregí amablemente, - Yue Xia Xian Ren debe haber visto mal, la Diosa de las Flores ha fallecido hace mucho.

El Dios de la Luna me escudriñó más de cerca y de repente sonrió, - ¡Ah, entonces es Jin Mi! Cuando estabas de pie en la oscuridad, solo podía ver una silueta poco clara. Mi memoria es mala, solo puedo recordar que Zi Fen era increíblemente hermosa y olvidé que también había una Jin Mi. Merezco un castigo -, habló íntimamente conmigo mientras tomaba mi mano y me hacía girar hacia el frente del palacio.

Bajo el resplandor de las estrellas en las cajas de vidrio, pude ver la expresión extraña pero abatida en el rostro del Emperador Celestial cambiar lentamente cuando vio mi rostro desde el frente, se convirtió en una expresión de conmoción y sospecha.

Luego, al mirar a la Emperatriz Celestial, lo que al principio fue una expresión de alarma e impotencia, rápidamente se transformó en una profunda sospecha cuando vio mi rostro en la luz.

Fénix suspiró y agarró el cabello de sus sienes, el rostro de Xiao Yu Inmortal era inescrutable.

El Dios del Agua me miró aturdido, la copa de jade blanco frente a él se había caído y se rompió en pedazos, tristemente yacían frente a él en un charco de vino. A su lado, la real Diosa del Viento me examinaba con curiosidad.

Al ver a este grupo de dioses, inmediatamente me sentí triste, resulta que mi apariencia es tan alarmante, no es de extrañar que las Damas de las Flores siempre quisieran que usara la horquilla para proteger mi apariencia.

- Esta diosa es...

- Esta diosa es...

El Emperador Celestial y el Dios del Agua hablaron al mismo tiempo. No es de extrañar que sean futuros suegros, tienen tan buena química.

Suavemente sacudí mis mangas y junté mis manos, - Soy Jin Mi. Saludos al Emperador Celestial y al Dios del Agua". Después de hablar, me di cuenta de que ya no aparecía como un hombre, así que torpemente mantuve mis manos e hice un gesto femenino.

Después de hablar, los inmortales de la tribu de las aves comenzaron a discutir rápidamente, - ¿Jin Mi? ¿Es ese el duende que hizo que nuestra tribu cargara con una vergüenza injusta?

- ¿En qué lugar se cultiva Jin Mi como diosa ahora? -Preguntó el Emperador Celestial medio ansioso y medio asustado. Parecía tener anticipación y sin embargo, temía la decepción al mismo tiempo.

Esta expresión era idéntica a la del Dios del Agua.

Cuando estaba a punto de responder, el Dios de la Luna me ayudó con entusiasmo: - Hermano mayor, eres un poco ignorante, Jin Mi vive en el palacio de Xu Fèng. Hablando de eso, se puede decir que Xu Fèng la crió y ella fue el chico de los recados de Fénix por un tiempo.

Miré al cielo y Fénix continuó presionando su frente. El Emperador Celestial estaba confundido, el Dios del Agua estaba aturdido, esto parecía ser completamente inesperado.

Los dioses chismorrearon en secreto: - ¿Chico de los recados? ¿Es el chico de los libros que sedujo a Fénix y que también tiene relaciones poco claras con Jiu Yao Xin Gong?

La Emperatriz Celestial me miró con frialdad y le preguntó a Fénix: - ¿Dónde encontraste una diosa tan hermosa?

Fénix me dio una mirada profunda, revelando cierta vacilación y preocupación, como si tuviera mil cosas que decir, pero no pudiera expresarlas.

Yue Xia Xian Ren respondió felizmente: - Jin Mi supuestamente fue recogida por Xu Fèng.

- Yue Xia Xian Ren lo ha entendido al revés, su Segunda Alteza fue recogido por mí -, refuté, y decidí ganar algo de crédito frente a los padres de Xu Fèng, - Hablando de eso, me avergüenza decir que la incapaz de mí ha salvado la vida de Fénix en dos ocasiones.

- ¿Ah? -La expresión inesperada del Emperador Celestial me disgustó, - ¿La Inmortal Jin Mi salvó antes a Xu Fèng?

Siempre habrá una persona más grande, siempre habrá un cielo más grande, siempre habrá algo aún más inesperado de lo inesperado. 

- Sí -, era raro que Xu Fèng fuera tan honesto.

- Si es así, el Emperador Celestial y yo debemos agradecer a la inmortal Jin Mi por salvar a Xu Fèng -, la Emperatriz Celestial habló de gratitud, pero sus ojos permanecieron fríos. 

- No fue un esfuerzo extenuante -, dije cortésmente. Fénix me miró con los ojos entrecerrados, como si estuviera disgustado. 

- ¿Cómo la inmortal Jin Mi recogió... erm, conoció a Fénix? -Preguntó el Dios del Agua mirándome con determinación, como si quisiera averiguar algo. 

- Ah, en la barrera de Espejo de Agua[3] -, una vez que lo dije, inmediatamente me arrepentí, pensando en cómo las Damas de las Flores están tratando de capturarme y llevarme de vuelta. Después de revelar esto en el palacio, mi recorrido está completamente expuesto. 

- ¡Shui Jing! -La voz del Dios del Agua se hizo más profunda y agarró con fuerza el borde de su manga, como si estuviera conmocionado por completo. Era raro que un dios tan indiferente, sin necesidades ni deseos, se sintiera tan perturbado emocionalmente. No está claro qué tan buena es la relación del suegro de Ren Yu con las Jefas de Fragancias, con suerte no me traicionará. 

- ¿Inmortal Jin Mi es la Diosa de las Flores? -El Emperador Celestial avanzó, su expresión intensa. 

Este Emperador Celestial es tan cruel, con una pregunta ha llegado a mi punto sensible: una, no era una flor, dos, no me he cultivado para convertirme en un dios. 

- No -, dije después de calmarme y contesté a regañadientes, - soy un duende de la fruta.

- ¿Fruta? -Preguntó sorprendido el Dios del Agua.

Asentí, - Uva.

- Si puedo ser franco, ¿cuántos años tiene la inmortal Jin Mi? -El Emperador Celestial volvió a preguntar y la expresión de la Emperatriz Celestial se oscureció. 

En privado pensé que si hubiera la mesa usada durante una investigación judicial, habría pasado perfectamente por un interrogatorio completo. Dado que el Emperador Celestial está clasificado como el más grande de los Reinos Celestiales, naturalmente tuve que considerarlo cuidadosamente antes de responderle. Siempre escuché que uno gana la iluminación alrededor de mil años, con esta estimación, para convertirme en un duende de la uva debería haber tomado más de mil años, con este cálculo, respondí seriamente: - Al menos cinco mil años.

Al escuchar esto, el Emperador Celestial, la Emperatriz Celestial y el Dios del Agua, cambiaron por completo sus expresiones.

- Es tan agotador hablar estando de pie -, Yue Xia Xian Ren avanzó y susurró hacia el Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, - También puedo entender el corazón de la cuñada para encontrar una esposa para Xu Fèng, pero esta dama tiene una piel delgada, uno debe hablar con cuidado, ¿entiendes?

Sin importarle las extrañas miradas del Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, Yue Xia Xian Ren felizmente me llevó hacia el asiento entre Fénix y Xiao Yu Inmortal para sentarme.

Ya que finalmente puedo sentarme de nuevo, estaba feliz y sonreí mientras me sentaba cómodamente, sonreí a Fèng y luego sonreí a Xiao Yu Inmortal.

Después de esta ronda de sonrisas, sentí que el entorno no estaba bien, menos las miradas preocupadas y sospechosas del Emperador Celestial, la Emperatriz Celestial y el Dios del Agua, todos los dioses masculinos me miraban como si estuvieran intoxicados, mientras que los dioses femeninos me miraron con enojo hasta que sentí que tenía espinas por todo el cuerpo. Fénix soltó un bufido con frialdad y agitó la manga, mientras Xiao Yu Inmortal colocaba su taza de té sobre la mesa.

- Que todos los dioses no sean demasiado educados, hoy he preparado vino y platos, para que todos los disfruten plenamente -, dijo amablemente la Emperatriz Celestial y rompió la extraña atmósfera en el palacio.

Alguien gentilmente levantó una copa de vino a la Emperatriz Celestial, - ¡La tribu de los aves desea a la Emperatriz Celestial una vida larga y próspera! -Todos los dioses pájaros levantaron sus copas hacia la Emperatriz Celestial. La diosa pavo real agitó sus manos y dos pájaros brillantes de cinco colores volaron desde fuera del palacio y dieron una vuelta alrededor de la cumbre del palacio; todos los pájaros de las tallas de madera cobraron vida de inmediato y bailaron con los pájaros de cinco colores. En un momento, el salón del palacio se llenó de vigor y vida. Las aves de cinco colores luego estiraron sus alas y volaron hacia el frente del Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, algo cayó de sus picos, era un pareado.

La diosa pavo real leyó elegantemente el pareado.[4]

- Bien, bien, bien. ¡Verdaderamente una chica filial! -La Emperatriz Celestial asintió con la cabeza y estaba extremadamente satisfecha. Se volvió hacia el Emperador Celestial y dijo: - No es de extrañar en el mundo mortal, todos dicen que las hijas están cerca del corazón, creo que esto es muy cierto. Si Fénix es la mitad de Sui He, estaré contenta.

El Emperador Celestial asintió con la cabeza en señal de acuerdo, pero su corazón no parecía estar en eso.

La Emperatriz Celestial se volvió de nuevo a la diosa pavo real y le dijo: - Sui He, debes venir a los Reinos Celestiales más a menudo, después de todo, una vez fuimos de la misma tribu.

La diosa pavo real cerró las manos obedientemente en un gesto para indicar "sí".

- No debes haber visto a Xu Fèng en un tiempo -, la Emperatriz Celestial miró donde estaba sentada la diosa pavo real, - Somos una familia, pero te sientas tan lejos, parece demasiado distante, ¿por qué no te sientas al lado de Fénix? También me resultará más conveniente hablar contigo.

- Sí -, la diosa del pavo real bebió el vino que usó para alabar a la Emperatriz Celestial y luego se sentó elegantemente junto a Fénix. La admiré desde detrás de la cabeza de Fèng y pensé, no está mal, no está mal.

Después de todos estos vaivenes, mi estómago estaba hambriento, así que puse toda mi atención en la comida que tenía frente a mí.

La diosa pavo real fue fiel a los deseos de la Emperatriz Celestial y se volvió para hablar con Fénix en voz baja, él también le respondería cada pocas oraciones.

- Su Majestad, mire a Fénix y Sui He sentados allí, ¿no se parecen a las personas del cuadro de mi habitación? La lluvia de verano cayendo, una pareja amorosa bajo el paraguas. Todavía recuerdo el nombre del cuadro, se llama "Zhu Lian He Bi”[5] -. Estaba comiendo felizmente, pero al escuchar esto de la Emperatriz Celestial, me detuve lentamente.

La cara de la diosa pavo real se enrojeció y dijo con coquetería: - La tía se está burlando de Sui He.

Fénix frunció el ceño, su afilado puente de la nariz se arrugó un poco para mostrar arrugas.

¿Zhu Lian He Bi? Esto suena familiar, recordé que en los libros que Yue Xia Xian Ren me pasó había una pintura llamada "Zhu Lian He Bi".

Al ver el rostro de la diosa pavo real tan rojo y lleno de ruborizada belleza, a menos que... me di vuelta y pregunté: - Ah, ¿entonces la diosa pavo real y su majestad Fénix se han cultivado mutuamente?

Xu Fèng se atragantó, Ren Yu se detuvo, el Dios del Agua se sorprendió, el Emperador Celestial se quedó atónito, la Emperatriz Celestial se enfureció, la diosa Pavo Real estaba herida, Yue Xia Xian Ren sonrió.

Todo el salón estaba en silencio.

Según mi sexto sentido... esto fue un mal presagio.

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

                     Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)

[1] Se refiere a Jin Mi, que estuvo cien años en el Palacio de Percha Parasol como el ayudante de Xu Fèng y a quien todos creían hombre debido a la horquilla selladora de espíritu, algunos le dicen “chico de los libros”.

[2] Flores de durazno en la mitología china se usa con una connotación de amor, suerte o destino.

[3] Shui Jing.

[4] Una copla popular.

[5] Zhu ​​Lian He Bi significa una excelente combinación: las perlas están ensartadas junto con el jade. Una excelente pareja hecha en el cielo.

[penny-reader]

Capítulo 34: En el Gran Salón Marcial; el Príncipe Heredero conoce al Príncipe Heredero 3

Heaven Official’s Blessing

Capítulo Anterior | Índice | Siguiente Capítulo

LIBRO 1: LLUVIA CARMESÍ QUE BUSCA UNA FLOR

CAPÍTULO 34: EN EL GRAN SALÓN MARCIAL; EL PRÍNCIPE HEREDERO CONOCE AL PRÍNCIPE HEREDERO 3

Xie Lian se quedó callado y Jun Wu sacudió su cabeza.

—No pensaba que lo supieras.

El Emperador Celestial Marcial inclinó su cabeza, haciendo un ademán para que Xie Lian lo siguiera, y los dos caminaron lentamente hacia las cámaras detrás del salón. Mientras caminaban, Jun Wu, con sus manos sostenidas en frente, comentó:

—Ahora ya eres todo un adulto.

Naturalmente, Xie Lian no se animó a responder a ese comentario. Jun Wu continuó:

—Hace ochocientos años, cuando te envié abajo, te dije que mantuvieras comunicación periódicamente conmigo así no estarías revolcándote en el lodo por tu cuenta. Pero en el momento en que bajaste, toda la comunicación se cortó, y tuviste que ir a atormentarte a tí mismo. Has ascendido hace un tiempo ya, pero ni una vez te has reportado en el Gran Salón Marcial. Si alguien más fuera así de impertinente, el Palacio de Ling Wen se lo habría reprochado en el acto.

Por supuesto, el "Lo siento" de hace un momento de Xie Lian no estaba dirigido a este tema, y Jun Wu también lo sabía.

—Si tu disculpa fue por esas pocas puñaladas, entonces olvídalo. Lo dijiste tú mismo; todo se puede olvidar después de unas puñaladas.

Xie Lian hizo una mueca.

—¿...Cómo podría olvidarlo?

—Entonces mira al futuro. Todavía hay mucho por lo que te necesitamos.

Xie Lian se frotó la frente.

—No soy nada más que un humilde dios de la basura sin poderes. No me necesitan; solo pido no ser una carga.

—¿Por qué te menosprecias? ¿No te desempeñaste espléndidamente en los dos últimos casos? —dijo Jun Wu.

—Excepto porque pude haber ofendido al General Pei.

—Ming Guang está bien, yo lo vigilaré, no necesitas preocuparte. Sin embargo, —Jun Wu se volvió—. Dime, ¿con qué tipo de personaje extraordinario te involucraste cuando descendiste esta vez?

Xie Lian alzó la cabeza.

—Milord, le juro que no hice nada. Solo que, un día, por casualidad, me encontré con un niño interesante en el camino, y pasamos algo de tiempo juntos. No lo pensé mucho.

Jun Wu asintió.

—Encuentro casual, niño, Rey Fantasma Supremo. Xian Le, ¿sabes qué consecuencias tendrías, si Ming Guang te hubiera interrogado más y hubieras confesado esto en frente de los otros oficiales? Nadie te creería.

—Lo sé —respondió lamentablemente—. Así que estoy agradecido de que interviniera a tiempo. Milord, no me va a interrogar realmente, ¿o sí? No me confabularía con el Reino Fantasma. Esas son preocupaciones absurdas.

—Naturalmente, sé que no confabularías intencionalmente con el Reino Fantasma —dijo Jun Wu.

—Agradezco su confianza —contestó Xie Lian.

—Sin embargo, con las cosas así, puede que ya no se adecuado enviarte a investigar un asunto importante que ha surgido.

—¿Qué cosa? —inquirió Xie Lian.

En ese momento, ambos habían alcanzado la cámara detrás del gran salón. El gran salón y la cámara interna estaban separados por un gran mural, el frente representaba al palacio dorado elevándose a través un mar de nubes, radiante y brillante. La parte trasera del mural era otro, mostraba montañas y valles por más de diez mil millas. En el mapa, había muchas perlas pequeñas, como estrellas.

Cada una de esas marcaba un Gran Templo Marcial en el reino mortal. Una perla incrustada en el mapa significaba que había un Gran Templo Marcial construido allí. Hace ochocientos años, cuando Jun Wu trajo al Xie Lian que había ascendido por primera vez a la cámara interna, las perlas estrellas en el mural no eran tan densas. Pero ahora, las joyas brillantes parecían estar desparramadas en abundancias; abrumadoras en su resplandor.

Jun Wu se paró frente al mural y habló:

—Hace siete días, muchos vieron con sus propios ojos un dragón de fuego remontando el cielo abruptamente desde el bosque del este.

La cara de Xie Lian se puso seria al oír estas palabras.

Jun Wu, con una mano detrás de su espalda, usó la otra y golpeó suavemente el mural una vez.

—Ese dragón de fuego duró dos tiempos de incienso antes de consumirse. En ese momento, muchos presenciaron la visión, pero ni una persona fue herida. ¿Sabes lo que eso significa?

—El hechizo para el Dragón de Fuego Ascendente emite llamas intensas que no hacen daño. Es una llamada de ayuda —respondió Xie Lian.

—Eso es correcto. Era una señal de peligro, y vino de un oficial celestial —dijo Jun Wu.

—No es una llamada de ayuda normal, es una de desesperación —agregó Xie Lian.

El hechizo del Dragón de Fuego Ascendente, con llamas intensas que no causarían daño, tomaba una inmensa cantidad de poder; si el oficial que lo arrojaba no era cuidadoso, podría muy bien implosionar y destruir su núcleo espiritual. Por lo tanto, a menos que estuvieran al final de la cuerda, muy pocos tomarían esta ruta. Ahora que había aparecido, significaba que un oficial celestial había caído en un grave peligro.

—¿Hay algún oficial cuyo paradero sea desconocido recientemente? —preguntó Xie Lian.

—El asunto con el Paso de Banyue no fue la única razón por la que todos los oficiales fueron llamados a la corte esta vez. El propósito principal era usar esta oportunidad para investigar el paradero de todos. Además de esos que usualmente no aparecen, como la Maestra de la Lluvia y el Maestro de la Tierra, incluso aquellos que no pudieron llegar se reportaron.

Xie Lian tarareó por un momento, y entonces especuló:

—¿Quizás no fue ninguno de los oficiales de este período? ¿Tal vez fue uno de los oficiales retirados?

—Si ese fuera el caso, entonces me temo que nuestros perímetros se expandirán ampliamente. Muchos de los oficiales retirados han perdido contacto con los cielos hace mucho. Sería difícil determinar quién es el que está en peligro —dijo Jun Wu.

Así que, probablemente era por eso que Ling Wen y muchos de los oficiales civiles tenían círculos oscuros bajo sus ojos, sus pies débiles; estaban ocupados trabajando en este caso, y ciertamente no tendrían tiempo para investigar a ese chico con la Enfermedad del Rostro Humano del Monte Yujun.

—Para acorralar a un oficial celestial al punto de usar un hechizo tan autodestructivo, debe ser la obra de un gran demonio. ¿Hay alguna concentración de demonios o guaridas en esa área?

—Hay —respondió Jun Wu—. Y es muy cerca. ¿Conoces la Ciudad Fantasma?

Xie Lian lo pensó y respondió:

—He oído de ella.

La Ciudad Fantasma era el lugar más próspero dentro del reino fantasma, situado justo en cruce entre los reinos mortal y fantasma.

Había todo tipo de espíritus, fantasmas, demonios y monstruos reunidos en multitud para conducir negocios e intercambios. Los cultivadores de cierto nivel también irían a hacer negocios o buscar información. A veces, también habría oficiales celestiales disfrazados, mezclándose entre ellos por el bien de la curiosidad o sus propios motivos desconocidos. Por supuesto, también estaban aquellos que entrarían por error, y serían o comidos vivos, o morirían de miedo.

Desde los tiempos antiguos —aunque no tan antiguos como Xie Lian— siempre hubo muchas historias de la Ciudad Fantasma en el reino mortal. Xie Lian recordó que una de las historias hablaba de un hombre viajando en la noche, que vio un mercado bullicioso frente a él con numerosas linternas rojas y letreros de colores. Entró al mercado de buen humor, pero descubrió que todos a su alrededor llevaban máscaras y, sino, estaban encapuchados, entonces eran extremadamente feos; ¡muy curioso! No lo pensó mucho, y compró un tazón de fideos y se sentó a comer. Pero, mientras comía, la comida no sentía bien; cuando miró más de cerca, ¡los fideos en realidad eran hebras de cabello retorciéndose!

Xie Lian se trajo de vuelta al presente, y Jun Wu prosiguió:

—Después de ver ese pilar de fuego, envié oficiales inmediatamente a investigar el área; pero, no había evidencia de nada, así que es muy posible que se hayan trasladado a la Ciudad Fantasma. No obstante, el Reino Celestial y el Reino Fantasma siempre se han dibujado límites muy claros; sin suficiente evidencia, no podemos entrometernos en la Ciudad Fantasma. Por eso es que, esta vez, necesito que alguien descienda en secreto y explore la Ciudad Fantasma.

—No podemos alertar al enemigo y hacer que se traslade de nuevo. ¿Es por eso que no podía discutirlo abiertamente en el gran salón donde todos, y dejar que muchos lo sepan? —dijo Xie Lian.

—Eso es correcto —contestó Jun Wu.

—Entonces, Milord, ruego que me dé la orden.

—El primer candidato que tenía en mente originalmente eras tú —afirmó Jun Wu—. Pero por esto, puede ser inconveniente que vayas tú.

—¿Cómo sería inconveniente? —preguntó Xie Lian.

—Primero, el este es gobernado por Lang QianQiu. Si tuvieras que ir, deberías cooperar con él —dijo Jun Wu.

Xie Lian respondió:

—Ese no sería un problema, por favor, no se preocupe.

—Segundo —continuó Jun Wu—. ¿Sabes en el territorio de quién se asienta la Ciudad Fantasma?

Sorprendido, Xie Lian dijo, inseguro:

—¿De Hua Cheng?

Jun Wu asintió lentamente, y la sospecha de Xie Lian fue confirmada. Pero entonces, algo más le vino a la mente.

Ese pilar de fuego en el bosque del este se encendió hace siete días. Coincidentemente, fue hace siete días que Hua Cheng dejó el Santuario Puqi. La sincronización era perfecta. ¿Había una conexión entre los dos eventos?

—Parece que tu relación con él no es mala, lo que no es un problema —expresó Jun Wu—. El único problema es si él está involucrado o no. Si te sientes incómodo, entonces no te obligues. Si tienes alguna otra sugerencia u otro a quien postular, hazme saber.

Sin embargo, Xie Lian aún dijo:

—Déjeme ir. No creo que Lluvia Carmesí que Busca una Flor sea una persona deshonesta.

Jun Wu lo miró.

—Xian Le, sé que eres muy capaz y sabes lo que estás haciendo. Sin embargo, también sé que siempre piensas lo mejor de los demás.

Escuchando sus palabras, Xie Lian le dio una pequeña sonrisa.

—Por favor, no diga que soy como una princesa que nunca ha salido de casa. Esas palabras ya no encajan conmigo en realidad.

Jun Wu volvió a sacudir la cabeza.

—No debería comentar sobre los amigos que haces, pero diré esto: ten cuidado de Hua Cheng.

Oyendo esto, Xie Lian bajó su cabeza en reverencia y no dijo nada. Debió haber respondido con "sí, Milord"; después de todo, ya era un hábito para ahora. Pero, por alguna razón, en realidad no quería decir este "sí".

—Sé especialmente cuidadoso con esa malvada espada suya —continuó Jun Wu.

—¿A qué se refiere? —preguntó Xie Lian, curioso.

—La Cimitarra E-Ming. Es una espada maldita, una espada de desgracias. Un arma malvada como esa necesitaría un sacrificio horriblemente cruel y una determinación sangrienta antes de poder ser forjada. No la toques, y no dejes que te hiera, tampoco; de otro modo, las consecuencias serían inimaginables —contestó Jun Wu.

Xie Lian no podía decir de dónde había llegado esa repentina ola de confianza, pero, por dentro, pensó: San Lang probablemente no lo atacaría con una espada.

Aun así, respondió:

—Lo entiendo.

Jun Wu asintió nuevamente.

—Naturalmente estaré tranquilo contigo tomando el caso. Si no te sientes incómodo, entonces incluso mejor. Pero aun así, ir a esta misión por tu cuenta puede que sea mucho. ¿Hay algún otro oficial al que te gustaría que le designe el caso?

—No importa, en realidad —dijo Xie Lian, después de pensarlo—. Pero preferiblemente, alguien con quien sea fácil llevarse bien. Sería bueno que fuera poderoso, así puede prestarme algo de poder espiritual de vez en cuando.

Jun Wu sonrió.

—Tachaste a Nan Yang y Xuan Zhen con la primera condición.

Sinceramente, nadie podía decir que los Feng Xin y Mu Qing de hoy tuvieran personalidades con las que fuera fácil llevarse bien, y Xie Lian comenzó a reírse por lo bajo también.

—¿Cómo va la cosa entre los tres? ¿Ya has hablado con ellos? —preguntó Jun Wu.

El Emperador Celestial nunca entraba a la matriz de comunicación y, por eso, naturalmente era ignorante al animado chismorreo que ocurría entre los oficiales.

—Intercambiamos unas pocas palabras —respondió Xie Lian.

—Han pasado muchos años, ¿y aun así solo han intercambiado unas pocas palabras? —inquirió Jun Wu—. Oh, es cierto. Escuché que cuando ascendiste esta vez, destruiste muchos de los palacios y propiedad de tus compañeros oficiales, y uno de ellos era Nan Yang.

Xie Lian le discutió:

—¡Ya pagué la deuda! ¡Todos los ocho millones ochocientos ochenta mil méritos! Y por eso, necesito agradecerle por darme la oportunidad de ir al Monte Yujun.

—Agradécele a Nan Yang —respondió Jun Wu—. Escuché a Ling Wen decir que fue él quien se le acercó en privado y le dijo que no había necesidad que pagaras el costo de reconstrucción.

Xie Lian estaba pasmado.

—Yo... no sabía de eso para nada.

No era de extrañar que esos ocho millones ochocientos ochenta mil méritos fueran pagados tan fácilmente; tanto que ya estaban perdonados. Mas, en el momento, el Palacio de Nan Yang fue el más dañado; dijeron que la mitad del techo dorado había colapsado.

—Nan Yang se aseguró de que Ling Wen no te lo dijera, así que, naturalmente, no lo sabías. Como no quería que lo supieras, pues sería mejor que siguieras fingiendo ser ignorante —dijo Jun Wu.

Xie Lian no sabía cómo sentirse con esto. Enmarañado y agridulce, su mente nublada y confundida. Al final, suspiró silenciosamente y pensó: "Sinceramente, en este mundo, las palabras "no le digas a nadie" son vacías."

Jun Wu lo contempló por un momento, luego dijo:

—Si Nan Yang y Xuan Zhen no pueden ser, ¿qué hay del Maestro del Viento[1]?

Xie Lian reflexionó sobre la opción.

—La Señora Maestra del Viento es muy buena, ¿pero no sé si querría ir a esta misión conmigo?

—El Maestro del Viento es poderoso —dijo Jun Wu—. Una persona animada que disfruta de hacer amigos y, por ello, cumple con tu primera condición de que sea fácil de llevarse con él. Después del asunto con Banyue, el Maestro del Viento tiene una buena impresión de ti, también. Creo que los dos estarán bien. Si no tienes ninguna otra pregunta, entonces desciende con el Maestro del Viento e investiga la Ciudad Fantasma. También...

—¿Sí?

Jun Wu dijo lánguidamente:

—Buen trabajo, pero no te sobre esfuerces.

Esas palabras sorprendieron a Xie Lian, y sonrió:

—¿Qué dice, Milord? No me estoy forzando.

Jun Wu palmeó los hombros de Xie Lian.

—Vuelve al Palacio de Xian Le para descansar por ahora. Enviaré un mensaje para convocar al Maestro del Viento.

Xie Lian lo miró con asombro.

—No tengo suficientes méritos, así que no puedo construirme un palacio. El Palacio de Xian Le del pasado hace mucho que ha sido derribado, entonces, ¿qué Palacio de Xian Le?

—Te he otorgado uno nuevo —dijo Jun Wu—. ¿No es posible que te quedes apretujado en ese pequeño santuario destruido para siempre?

Xie Lian dejó el Gran Salón Marcial, y fue llegado al Palacio de Xian Le por un oficial junior del palacio de Jun Wu.

Este Palacio de Xian Le era prácticamente igual al que tenía en el pasado; paredes de vidrio rojo, suntuoso y elegante. Se paró fuera de las puertas del palacio por un largo tiempo, pero no le llegó ni una pizca de deseos de entra. El Inmortal Chatarra seguía siendo más adecuado para el santuario desechado, después de todo. Un orgulloso y glamoroso palacio celestial como este no era un lugar donde se pudiera quedar.

Perdió el tiempo fuera de la entrada y esperó a que esa Señora Maestra del Viento viniera a encontrarle pero, después de un momento, quien apareció no era la joven cultivadora de blanco, sino otro cultivador vestido de blanco.

El cultivador tenía un aura espiritual brillante en abundancia rodeándolo: era el del encuentro en el Gran Salón Marcial que estaba peleando aleatoriamente con Pei Ming; "QingXuan".

Ondeó su batidor, una sonrisa colgando de sus labios.

—¡Saludos, Su Alteza!

Xie Lian le sonrió de vuelta.

—Saludos, compañero cultivador.

Honestamente, en verdad quería preguntarle quién era, pero pensaba que sería grosero hacerlo. Estaba a punto de echarle un vistazo a su pergamino para ver qué oficial celestial era llamado QingXuan cuando la persona en cuestión caminó hacia él y exclamó:

—¡Vamos! Bajemos a investigar.

Xie Lian se sorprendió.

—Mi amigo, estoy esperando a alguien.

Escuchando esto, el cultivador colocó su batidor dentro de la parte posterior del cuello de su túnica exterior y se giró alrededor asombrado.

—¿A quién está esperando?

—Estoy esperando a la Maestra del Viento —contestó Xie Lian.

El cultivador de blanco se veía aún más confundido.

—¿Estoy justo aquí?

—... —Las cejas de Xie Lian saltaron—. ¿Usted es la Maestra del Viento?

El otro abrió rápidamente su abanico, y comenzó a abanicarse.

—Soy el Maestro del Viento, ¿hay alguna duda? ¿¿No sabía quién era? ¿¿¿Nunca ha oído mi nombre: el Maestro del Viento QingXuan???

Su tono era irrefutable y absoluto, fuerte y seguro, como si fuera imposible que Xie Lian no supiera su nombre. El abanico plegable tenía la palabra viento, "feng", escritas sesgadas en el frente, la parte trasera tenía tres líneas dibujadas inclinadas: ¡exactamente el mismo abanico que tenía en su mano la joven cultivadora!

Xie Lian de repente recordó que Fu Yao había mencionado que algunos oficiales celestiales de la corte superior, bajo circunstancias especiales, tenían la habilidad de transformar su apariencia. Mientras que, en Banyue, Nan Feng también había pronunciado una oración incompleta:

—La Maestra del Viento siempre ha sido...

¿Siempre ha sido? ¿Sido qué?

¡¿Un hombre?!

Después de verse arrastrado unos pocos pasos, Xie Lian no pudo procesar completamente esa información.

—Um... Señor Maestro del Viento, usted, usted, usted, ¿¿¿por qué se disfrazó como mujer la última vez???

—¿Qué? ¿No era hermosa? —preguntó el Maestro del Viento.

—¿Sí? Pero... —Xie Lian seguía confundido.

—Si era hermosa, ¡pues no hay peros mientras luciera bien! —El Maestro del Viento sonrió radiantemente—. ¡Por supuesto que es porque me vería bien que estaba disfrazado!

Habiendo dicho eso, parecía que de repente había tenido una idea, y cerró su abanico. Le dio a Xie Lian una ojeada con una mirada calculadora, entonces, después de un momento, habló:

—Hablando de eso, ¿no necesitamos estar encubiertos para esta misión en la Ciudad Fantasma?

—...

Xie Lian:

—¿¿¿???

———————————————————————————

Notas:

[1]Maestro del Viento: En chino, este "Maestro" es una palabra sin género, el chiste es intraducible al español, ya verán.

Capítulo Anterior | Índice | Siguiente Capítulo

[shaolinxingsheng]

¿Cuál es la diferencia entre Shīfu 師父 y Shīfu 師傅? El significado básico de "Shīfu 師父" (Maestro) es el mismo que "Shīfu 師傅" (Maestro), que generalmente se refiere a los maestros que se dedican a la labor docente. Históricamente, el término "Shīfu 師傅" apareció por primera vez en las dinastías Qin y Han, y el término "Shīfu 師父" puede haber circulado desde la dinastía Tang. El término "Shīfu 師Shīfu 師父" es mucho más emocional en términos sentimentales. El llamado "maestro por un día, padre de por vida", en la sociedad tradicional, "Fu 父" (padre) tiene un estatus especial para ser admirado y seguido. El confucianismo habla del "rey del cielo y de la tierra, padres y maestros", lo que muestra que el estatus de los maestros es igual al de los padres. Hoy en día, el término "Shīfu 師父" se usa más comúnmente en artes tradicionales como artes marciales, teatro, performance y artesanías. El término "Shīfu 師傅" se extiende a un nombre respetuoso para personas de todos los ámbitos de la vida, como "maestro conductor" y "maestro pescador". Hoy, Septiembre 10, es el "Día del Maestro" en China; tiempo de recordar y agradecer a quienes me han ayudado a recorrer y comprender con amor y sabiduría, el camino de la enseñanza. Muchas gracias a mis amados Maestros "Shīfu 師父" Chiu Chi Ling y Shi De Yang, y a todos aquellos que se han dedicado a compartir sus conocimientos en el Mundo !!! Amituofo 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Excelente tarde, mil bendiciones, mi cariño y respeto para todos !!! (en Remis Shaolin Kungfu / Shaolinsi Xingsheng Chan Wu Guan) https://www.instagram.com/p/CE-AfdmJXUG/?igshid=11laj69hatd19

[monasterioshaodin]

Familias pandaren

En tanto que los clanes (vid. infra) poseen una historia milenaria y están compuestos de grupos de familias, las familias pandaren pueden gozar de un trasfondo más reciente o haber nacido en la Isla Errante. Las condiciones para constituir una familia son: que exista al menos UN personaje jugable que descienda de la misma, que siga "viva" (es decir, que posea uno o más PNJ) y que se le proporcione una historia de cinco a siete líneas (como máximo) en la que figuren sus raíces, su localización actual, sus ocupaciones principales y sus conflictos de forma resumida.

Las familias no son incompatibles con los clanes o tribus: o sea, que se puede pertenecer a una familia y a un clan al mismo tiempo; especialmente cuando la familia se originó en el seno de un clan o forma parte del mismo. Al autor de una familia se le autorizará a diseñar una técnica de origen con la estética que a él le plazca y que reflejará el legado de su familia.

Familias afiliadas al Monasterio

Dulcemiel

Los Dulcemiel estaban repartidos por Pandaria y la Isla Errante. La mayoría de sus miembros se dedican a la apicultura; de ahí el origen de su apellido. Uno de ellos, Bo Ji, concibió la genial idea de fusionar su pasión por los brebajes con su amor por la miel y sus experimentos culinarios condujeron a la fundación de la Destilería Oso Meloso. Mientras que los Dulcemiel de la Isla Errante han prosperado en el Labrantío y han sobrevivido al paso del tiempo, los Dulcemiel del Valle de los Cuatro Vientos son una estirpe extinta y sus tierras han pasado a manos de los Dulcemiel de la Isla Errante que habitan Pandaria: los hermanos Bo Ji y Daojin.

Botica Errante

Los Botica Errante, como su nombre indica, viajaban por Pandaria para recoger hierbas con las que elaborar ungüentos y remedios curativos. Hace más de un siglo, los Botica Errante de Pandaria –entre los que se cuenta la maestra Lan– se asentaron en la Aldea Zouchin de la Cima Kun-Lai; en tanto que la rama de la familia que se embarcó en Shen-zin Su –de donde procede Cai– reside en la Aldea Wu-Song. Recientemente, las dos ramas de la familia se reunieron y se unificaron en la Isla Errante, donde continúan llevando a cabo su labor de boticarios; aunque algunos de sus miembros ahora recorren el mundo en busca de ingredientes para sus pócimas.

Flor de Zorro

Los Flor de Zorro siempre han sido granjeros, o eso afirma su pandriarca. En verdad, la estirpe desciende de una unión no consentida entre un miembro del clan del León de las Nieves y otro del clan del Zorro de Nueve Colas. Los jóvenes amantes se subieron a lomos de Shen-zin Su para huir del conflicto y establecieron su hogar en el Labrantío. Los Flor de Zorro han engendrado una prole numerosa, a la que pertenecen el gran maestro Shang, los maestros Hanshan y Zhu Zhu y otros cuatro hermanos. Sus terrenos están plagados de flor de raposa (de ahí el apellido), utilizada para atraer a los zorros, que los protegen y eliminan a las alimañas.

[taichimexico]

EL TAI CHI COMO CAMINO ESPIRITUAL "Cuando comprendí que el Taichi es un camino espiritual, mi práctica cambió y entendí las palabras de mi maestro: - Para las formas cortas y largas, cada posición es como un viaje de tu atención, que va de fuera hacia dentro. Primero ocúpate de la correcta ejecución, siendo consciente de tu cuerpo, del instante, del entorno, de la luz, de los sonidos y de los olores del lugar. ¡Así tu mente se expandirá! Después viaja hacia el interior, refina tu atención y preocúpate de las sensaciones que percibes en cada movimiento y con cada respiración. Más tarde, sumérgete en la maravilla de tu mente y explora tu estado y contenidos mentales mientras practicas. Busca, en la siguiente secuencia, hilar más fino, uniendo cuerpo, mente y movimientos con alma, espíritu y silencio/vacío. Por la magia de nuestro arte, pronto empezarás a viajar más adentro, hasta que encuentres un lugar donde no haya "yo" ni "no-yo". Esa es la tierra pura de Wudang, la montaña de tu alma, de donde nace el Tai-Chi como expresión de algo más profundo. Si has llegado allí, estate seguro de que, cuando regreses, todo será diferente porque tú mismo serás diferente. Así, cada vez que vuelvas a practicar, será como ir hacia un encuentro contigo mismo, porque Dios y el Nirvana también son un estado del ser en lo alto de la montaña." Extracto del libro "Del Taichi al Tao", de Manuel Fernández Muñoz. Foto: Gran Maestro Wu Tu Nan 1884-1989 https://www.instagram.com/p/BsLUPM3gfBv/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jqa6hx6avbbp

[ges-sui]

Y si...

Pequeña sección de ideas espontaneas. La primera de: Y si... ¿Wu fuera una chica? Esto era como un extraño deja vú, excepto que sostenía la mano de su novia, en la otra una copa con alguna bebida cara, usando un vestido comprado en la nación del fuego, mientras vagamente escuchaba las nuevas propuestas de innovación de Varrick, secundadas por la presidenta Zhu Li. Sorbio un trago, inusualmente ruidoso, atrayendo la atención de los otros tres, con una risa nerviosa y un sonroso de sus mejillas se disculpó.  Asami se excusó por ambas, prometiendo tener esa junta la próxima semana, llamaría al asistente de Zhu Li. Un apretón de manos, sellando la palabra dicha, tomando caminos separados. Alejadas de la pista de baile y dejando las copas en la charola de algún mesero, Asami miro sobre su hombro a la multitud distraída por los elegantes adornos, la música y la comida cara. Exhalo profundo, colocando las manos en la cintura, mirando a Korra recargarse en uno de los pilares tallados. - ¿Que te pasa? - ¿A mí?, nada. Jajaja - Korra. - Lo siento, te distraje. - Esta bien, cariño. No creo haber resistido un minuto más y Zhu Li debio notarlo antes que tú. - Bien. ¿No vas a dejarme ir? - Podría, pero cuando haces ruidos extraños es porque viste algo o escondes algo. - Dame algo de crédito, no soy tan predecible. - Quizás... te escucho - se puso a su lado, entrelazando sus manos. - Mira por allá. - siguiendo con la mirada, la dirección señalada por el dedo de Korra, paso por varios rostros conocidos otros no, hasta que identifico a alguien inesperada. La princesa, ex princesa, ahora reina tierra, Wu, su cabello castaño rizado, completamente suelto solo con algunos adornos florales como una pequeña corona, lo que distinguía de un vestido tradicional del reino tierra en colores verde claro con detalles en dorado y esa común mascada amarilla posando tranquilamente sobre sus hombros, junto a ella Bolín en un elegante traje color café corbata verde y su cabello perfectamente peinado hacia atrás. Si, era una sorpresa verlos conversando o teniendo más de dos líneas de intercambio verbal sin miradas incomodas o risas torpes, luego de todo el desastre de Kuvira no le sorprendería que la reina Wu despreciara a Bolín por estar a favor de la gran unificadora. - Ahora... por allá, muy... muy cerca de la mesa con comida de la nación del fuego y los nómadas aire. - Asintiendo, Asami entrecerró sus ojos, guiándose nuevamente por el dedo de Korra, delineando el camino desde Bolín y Wu hasta la mesa con comida. Paso caras familiares y extrañas, hasta que distinguió a una sola persona, parada detrás de la mesa, aplastando lo que fuera un aperitivo de los nómadas aire y carbonizándolo ahí mismo. Parpadeo un par de veces, girando a ver a Korra, luego de nuevo a Bolín y Wu, y finalmente a la mesa de aperitivos. La sonrisa se extendió por los labios de Korra, cuando recupero la atención de su novia, conteniendo la carcajada con la mano en su boca. Asami negó,  ladeando sus labios a la izquierda, cruzando los brazos sobre su pecho, alzo su rostro, riendo silenciosamente. - No puedo creerlo. - Ni yo, pero ahí esta. - ¿Como te diste cuenta? - Bolín lo dejo en la mesa con un plato a medio llenar, cuando noto a Wu quedarse sola al terminar un baile con un dignatario de la nación del fuego. - Algo me dice que ha olvidado los bocadillos. - Si, ¡Ah!¡Van a bailar! - señalo Korra. Ambas mirando a la mesa de bocadillos, riendo fuerte pero opacadas por la música de la banda. - Su cara, jajaja.  - Jajaja, shhh, Korra. Basta. Jajaja - Es muy divertido, jajajaja. Él... él... jajaja - tomo una inspiración, secando las lágrimas escapando de sus ojos - Mako esta celoso de Bolín. ¡Oh por Raava!  - ¿Que? - Ya nos vio. Huyamos. - tomando la mano de Asami, se sumergió en el mar de personas, confundiéndose entre quienes bailaban y quienes se mantenían hablando, mirando por encima del hombro, no había rastro del peli negro. Deteniéndose justo en el centro de la pista, miro a Asami, sonriéndole y extendiendo su mano en una torpe invitación, que fue aceptada de inmediato con sus brazos rodeando su cuello, mientras ella la abrazaba de la cintura, moviéndose lentamente con la tonada de la banda. Olvidando - momentáneamente - su huida, nada propia del avatar y la presidenta de industrias futuro. Sumergidas en su propio mundo, unieron sus frentes, balanceándose y besándose suavemente en los labios. - Son tan dulces. - Se alejaron rápidamente, mirando a la dueña de la voz, justo pasando a su lado - Oh, perdón. ¿Las interrumpimos? - pregunto Wu mortificada, apartando su mano del hombro de Bolín para colocarla sobre su pecho.  - Si, no era nuestra intención, Wu quería saludarlas. Lo sentimos. - secundo Bolín, deteniéndose de bailar y juntando sus manos delante, acentuando su disculpa. Korra alzo una ceja, cruzando los brazos, alzando su barbilla, mientras Asami negaba con una sutil sonrisa de sus labios rojos, palmeo el hombro de su novia, señalando a la pareja que esperaba su respuesta. Un suspiro del avatar y asintió. - Bien, solo, no vuelvan a hacerlo, ¿de acuerdo? - Por supuesto - prometieron ambos, alzando su mano como niños pequeños recién regañados por sus padres. Korra bufo, escuchando la risa de su novia. Retomaron su baile por el siguiente bonche de canciones dispuestas, intercambiando parejas a solicitud de la reina tierra, lamentablemente fue Korra la que tuvo el “honor” de ser conocedora en las sorprendentes e insuperables habilidades danzantes de la castaña. Mínimo si hubiera tenido un pie o dedo lastimado, podría haberse escapado, sin embargo, la que recibió los pisotones fue la reina tierra, que le sonreía dulcemente aguantando las lágrimas filtrándose por sus ojos. Una última canción y Korra consiguió recuperar a su novia, alivio que compartió con Wu, una vez que estuvo con Bolín y ni por error la punta de su pie di de lleno contra los huesos reales. Dejaron los aplausos para el resto de invitados en el salón, yendo los cuatro a sentarse a una de las mesas libres y para un descanso de los pies de Wu, no lo demostraba, pero termino por recargarse en Bolín ante su cojera producto de Korra. Antes de iniciar con algún tema de conversación el maestro tierra recordó sus bocadillos olvidados en la mesa al otro lado del salón, despidiéndose momentáneamente de las damas.  Un par de bebidas fueron entregadas por el mesero, a punto de pedir una extra para Wu, de entre la multitud salieron Mako y Bolín, el segundo con su charola de bocadillos y las mejillas rellenas de comida, el primero, desviando la mirada al recibir un pequeño asentimiento de la castaña a modo de saludo. Bolín puso su plato a un lado de Asami, sentando junto a ella, palmeando el asiento a su lado en señal para Mako, el maestro fuego dudo unos segundos, antes de dar un paso y que una nueva tonada sonara. La expresión de la reina tierra se ilumino, olvidando el dolor de sus pies, estuvo a nada de pedir un baile a Bolín, cuando una mano se extendió al frente. - ¿Qu-quieres...

- ¡Claro que sí! - grito la reina, levantándose de un salto y rodeando con sus brazos el brazo derecho de Mako. - Enseguida volvemos, dejare que este guapo caballero me invite a bailar y retomaremos nuestra conversación. - Despidiéndose con un beso lanzando al aire, empezó a hablar con el maestro fuego hasta llegar al mar de personas dentro de la pista de baile. - Eso fue más fácil de lo que imaginaba. - dijo Bolín, mordiendo lo que parecía un pequeño sándwich redondo. Korra y Asami se inclinaron hacia adelante, mirando en dirección al maestro tierra ocupado en descifrar los varios ingredientes que componían sus pequeñas porciones. - ¿Que? - ambas movieron ligeramente las cabezas, y Asami señalo en dirección a la pareja bailando. - ¡Oh!, ¡Si, si!, jajaja. Wu y yo lo planeamos - mordió un pastel pequeño - esperábamos que Mako reaccionara hasta que desgastáramos las suelas de los zapatos en la pista. - Invitaste a Wu... - empezó Korra - ¿Apropósito? - siendo Asami la que completo la frase. - Si, bueno, lo pensamos mientras bailábamos y las vimos a ustedes burlarse de Mako. - encogiéndose de hombros, termino con su plato de bocadillos - Genial, ¿verdad?  Korra y Asami asintieron, mirándose y riendo entre ellas, seguidas de Bolín, para centrar su atención en la pista de baile. - Apuesto a que Mako no la besa - Asami extrajo unos yuanes, dejándolos al centro. - Apuesto a que Wu es quien lo besa - dijo Korra, colocando su propia cantidad de yuanes. Mirando luego a Bolín, esperando por su respuesta, el maestro tierra, ladeo el rostro, asintiendo y dejando su dinero. - ¿Mako o Wu? - Ninguno. Porque ambos se van a besar. - Ja, como si eso fuera... ¡OH, JODER! - Korra golpeo con ambas palmas la mesa, Asami miro al mismo tiempo, abriendo la boca mientras Bolín recogía su dinero victorioso. - Eso es trampa. - Nada de eso, solo anuncie un hecho antes de que se comprobara realmente, coincido que estaba ocurriendo. - Viendo el lado positivo - intervino Asami, tomando la mano de su novia - evitaremos las conversaciones incomodas de Mako. Lalalala. Gracias por leer.

[hipertexto]

Extractos de “La llama de aceite del dragón de papel” Daniel González Dueñas

“P’u Wu es pequeño ante esa mirada y grande ante esa mirada.” Luego de la honda reverencia, volvió a mirado. “Hay tristeza en esos ojos, o es la de P’u Wu que se refleja en dos lagos tranquilos” Contemplaron juntos el atardecer. Fue el maestro quien rompió el silencio: - Poco puedo decirte  ya

“Únicamente las armas del Espíritu pueden contener al Dragón”.

Despedirse exige el más elevado arte

¿es cierto que la Muralla circunda la Tierra Conocida? ¿Por qué entonces se dice que es infinita? ¿Cuántos peregrinos hay? ¿Cuántos Adeptos? Pensó en los Novicios que había dejado atrás: los no elegidos por el anciano quedaban en posibilidad de escoger su futuro. Algunos esperarían a terminar el periodo de Enseñanza; otros regresarían de inmediato a la aldea natal para practicar los Oficios aprendidos; unos más perfeccionarían sus conocimientos -artes, medicina, adivinación- en las ciudades imperiales. Aquellos que no optaran por emigrar permanecerían como Adeptos, al frente de nuevos grupos de niños y niñas.

“La gran muralla Ch’ien no es una construcción sino un acto de magia; tuvo un origen, pero desde el instante de nacer estuvo aquí desde siempre”

- Se dice que los dioses crearon al hombre y luego lucharon contra otros dioses que se volvieron destructores, los dragones. Más tarde ambos abandonaron el mundo a su suerte. Y mucho después, los destructores volvieron para agravoiar lo creado. Hubo una gran guerra, y los pocos sobrevivientes hallaron que la esclavitud y el oprobio eran su patrimonio. Entonces aparecieron los Arquitectos Celestes y crearon la Muralla, dibujando en la inmensidad de su trazo un ideograma mágico que conjuró a los enemigos: los espantó un Signo hecho a su tamaño. Así protegidas las tierras, vino la Primera Dinastía y nació el Reino Central, el Imperio Terrestre. El pueblo Ch’ien dejó las armas, confiando en la fuerza del conjuro. Sin embargo, hay quien dice que los dragones se han hecho más fuertes aún, y que cuando vuelvan ya no bastará el Signo para detenerlos. 

La muralla no es infinita, ni circular, y tampoco indestructible. Y del mismo modo en que nosotros hacemos dragones de madera y seda para representar al enemigo, así la leyenda habla de dragones pare representar otra presencia. No digo que mienta sino que magnifica la verdad. 

- Tendrás ante ti tres caminos. El primero, abandonar la Muralla para siempre, ir de regreso a las aldeas del interior. El segundo, dar media vuelta y retornar sobre tus pasos para seguir peregrinando en la Serpiente de Piedra mientras buscas el olvido de lo que presenciaste; entonces podrías permanecer muy cerca del fin de la muralla, en un punto desde donde éste no sea visible, impidiendo el paso a quienes lleguen y así ocultándoles que hay un fin.... ¿Cuál es el tercer camino? - Seguir adelante.

...heredar un discípulo la marcha en el punto en que el maestro era incapaz de continuarla equivalía sin duda a proseguir un camino ansioso de una meta. 

Si ni siquiera existía una amenaza, ¿por qué dar tanta importancia a una frontera innecesaria? ¿Sólo el temor podía mover a los hombres?

En el momento de recibir el dragón de papel sintió que sus manos eran de piedra, de pólvora de artificio a punto de estallar. - El li  -dijo el Peregrino- tiene, como la muralla, dos rostros. Uno es el que vemos cuando se le suspende de un hilo para adornar umbrales de casas y templos. El otro no es menos evidente: el estudioso lo lleva a su sitio de meditación y lo contempla horas, meses, años, larga y pacientemente, hasta que un día el dragón de papel suelta una llama, como las llamas de aceite que les pintan los artistas, una luz delicada. Entonces, el espíritu del estudioso ha despertado, y los Diez Mil Seres le ayudan a abrir las propias alas, y montado en el centro de confrontación del Yin y del Yang, se lanza a los aires. En ese momento el nombre del estudioso cambia, ahora se llama Lung, conoce el Canon de las Mutaciones y se nutre de la Perla Universal. Que ése sea tu camino. 

Se dice que posee dos rostros, el del Oeste y el del Este,  pero es probable que haya uno más, tan oculto como los dragones de papel en todos los umbrales de todas las aldeas... ¿Cuál era la llama del dragón? Su primer rostro era aquel fuego que “barrió la tierra de los antepasados”; el segundo, aquella luz delicada que anunciaría el despertar del estudioso. Qué disímiles ambos rostros entre sí; quizás el tercero sería precisamente la comprensión de esa diferencia... ¿Y si hay una única Muralla que va de mundo en mundo y sólo a trechos es visible? ¿No sería ése el Tercer Rostro?

[descifrandolanoticia]

Santo Domingo- Con motivo de celebrar el Año Nuevo Chino, conocido como  “Festival de La Primavera”, la Embajada de la República Popular de China en la Republica Dominicana, junta con la colonia china, organizó una presentación artística de un colectivo multidisciplinario de artistas destacados chinos de Beijing, Tianjin y Hebei, el cual tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo este miércoles 15 de enero 2020 y contó con una amplia presencia de más de 1000 personas.

El Festival de la Primavera es la fiesta más importante de China y muchos países asiáticos, que encarna las creencias y aspiraciones, lo cotidiano y el pensamiento cultural de la nación china. En esta celebración hay la costumbre de la puesta de vestimentas nuevas, el culto a los dioses y a los antepasados y la petición  de que sea un año próspero, de manera exquisita y colorida, condensando así la esencia de la cultura tradicional china.

Para esta ocasión se encuentra en la Republica Dominicana una delegación compuesta de más de 60 artistas, la cual es la más numerosa que ha visitado al país a partir de establecerse las relaciones diplomáticas entre ambos países. Los artístas chinos brindaron un espectáculo lleno de belleza, armonía, disciplina, sutileza  y sobre todo,  mostraron una cultura tanto tradicional como moderna del pueblo chino. Durante el evento, el público apreció grupos musicales donde se destacan la Orquesta de Cristal Para Mujeres y la Orquesta Nacional de Música del Conservatorio de Música de Tianjin con las músicas folclóricas; la famosa ópera de Pekín denominada “La Belleza Hebria” y de la “Danza de Abanico Dan Qing” por la Compañía de Danza de Beijing. Además, de una forma de canto “Acapella” con grupos  vocales por parte de Los Hermanos Vocales. Se disfrutará también de “Alma de Wu Yun” por parte de la Delegación de Artes Marciales de Tianjin y de la melodía del Guzheng de Rima de Beijing. En la entrada del escenario,  los maestros herederos de patrimonios culturales no materiales mostraron obras de corte de papel y caligrafía.

El Embajador Zhang Run hizo uso de las palabras diciendo que las relaciones diplomáticas entre China y República Dominicana han recorrido unos extraordinarios 600 días. Basado en el principio de una sola China y el respeto mutuo, la cooperación económica, comercial y turística ha logrado un crecimiento sin precedentes. La parte china está contenta de poder contribuir a la promoción del “Año de la innovación y la competitividad”, trayendo a la parte dominicana más formación profesional y técnica, mayor capacidad productiva, mejor nivel de desarrollo digital, más espacios verdes, más eficientes respuestas a las emergencias, etc.. Y lo que trajo la Quisqueya al pueblo chino va más allá de los productos típicos, y es que se descubre un Caribe todavía más brillante y hermoso. Este año es el “Año de consolidación de la seguridad alimentaria” . China está dispuesta a desempeñar un papel activo dentro de su alcance.

El Embajador dijo que es casi volcánico el entusiasmo por los intercambios culturales entre los dos países. El Instituto Confucio, la música folklórica china, las películas y el Kung Fu de Shaolin llegaron sucesivamente al país, y cada vez más amigos dominicanos comenzaron a aprender el idioma chino.

El diplomático chino repasó la buena marcha del desarrollo de China e hizo una metáfora afirmando que los rayos del sol tienen siete colores, por lo que es brillante. El mundo tiene diversas culturas, por lo que es maravilloso. Las culturas de todos los países son al por igual preciosos tesoros del ser humano y merecen respeto. Tal como el presidente Xi Jinping indicó: promover los intercambios y el aprendizaje mutuo de las civilizaciones humanas es la vía inevitable de mejorar el mundo y mejorar la vida de todos los pueblos.

La paz y la seguridad son como si fuera el aire, que uno no lo siente cuando existe, pero una vez desaparezca, la gente se asfixia y las flores de la civilización se marchita. Es nuestro deber apreciar la seguridad y proteger la paz. Espera que a través de intercambios culturales de hoy, podamos abrir nuestros corazones a favor de la creación conjunta de un mundo más colorido y una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Asistieron a este evento el Ministro de Industria y Comercio Sr. Nelson Toca Simó. De igual manera estaban presentes otras autoridades gubernamentales, senadores, diputados, dirigentes de partidos políticos, funcionarios del cuerpo diplomático y organismos internacionales, empresarios chinos y locales, principales medios de comunicaciones, la colonia china, etc.

La alegría de Año Nuevo Chino llegó a la tierra Quisqueya #DescifrandoLaNoticia #AñoNuevoChino Santo Domingo- Con motivo de celebrar el Año Nuevo Chino, conocido como  “Festival de La Primavera”, la Embajada de la República Popular de China en la Republica Dominicana, junta con la colonia china, organizó una presentación artística de un colectivo multidisciplinario de artistas destacados chinos de Beijing, Tianjin y Hebei, el cual tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo este miércoles 15 de enero 2020 y contó con una amplia presencia de más de 1000 personas.

[carrealva-blog]

Mito

La cortina abierta deja ver las ramas verdes del árbol que hay en el huerto. Pienso en el árbol, en mi y en este cuadro del ying yang que tengo desde hace años en mi habitación. Es la impermanecia de la que hablaba Buda; el árbol, con sus hojas nuevas y su tronco más robusto es la dialéctica de Heráclito. El Ying-Yang representa el Tao de Lao-Tse.

Tras largos milenios de explicaciones a través de los mitos, los cuales no estaban nada mal pero daban mucho poder solo a algunos a través de las casta sacerdotales y del miedo, la Filosofía decidió hablar. Sin embargo los mitos no desaparecieron.

Los mitos explicaban la realidad a su manera. La ciencia, la religión, la filosofía, el arte.. todos explican la realidad a su manera. El mito lo hace a través de trayectorias divinas, de los antiguos dioses no racionales. Esto no quiere decir que el mito sea Religión. Los dioses de la Religión son más lógicos que los dioses de los mitos. Estos, como nosotros, se enfadaban, copulaban, eran infieles, mataban... todo comenzó con el Fuego. Recuerdo un documental de Cosmos, de Carl Sagan. Lo relacionaba todo con las estrellas. Los hombres hacían hogueras, se calentaban en la noche, cocinaban la carne y miraban al cielo. Veían esos puntitos blancos ¿serán hogueras de otras tribus lejanas? ¿y por qué no se caen? Deben de tener grandes poderes los hombres de ahí arriba.

Todavía me hago esas preguntas. Y aunque Newton pueda responderme, el Amor que tiene la Naturaleza por sorprenderme, como me enseñó Heráclito, me fascina. No tardaron en sustituir esos superhombres por Dioses. Todo tenía su trayectoria divina, el tiempo, los mares, el sol, el cocodrilo, los monos, incluso un Dios para cada inquietud humana. Las emociones convertidas en Dioses. Tal vez tengan razón... Para nuestros antiguos, si estabas triste se trataba en realidad de algún dios o diosa que, al no ser correspondido por alguna ofrenda, te puso triste. Así con la alegría, la ira , el asco, etc. Tremendo poder el de estos Dioses. Enorme. Dioses felices y satisfechos, nosotros también. Pero si se enfadaban aparecían terremotos, volcanes en erupción, huracanes, tornados. Su furia  debía ser aplacada. Es entonces cuando aparecen en juego los magos, chamanes, sacerdotes. Hombres especializados en entender los caprichos divinos. Tal vez muchos de esos dioses fueron invención de los sacerdotes.

Fue necesario el surgimiento del pensamiento racional, de la filosofía. Aunque no sustituyó el pensamiento mítico, el propio Platón introdujo decenas de mitos en sus diálogos, eso sí, racionalizados; los complementó. Fue un avance para nuestro aprendizaje colectivo. En la actualidad los mitos aun existen. En las películas de superhéroes excepto Batman que es un ser humano con recursos entrenado en artes marciales, todos los demás son semidioses con poderes. El pensamiento mítico está ahí en los superhéroes y en los alienígenas que han sustituido a los ángeles; vienen volando, conocen la verdad y nos traen un mensaje del Cielo. Incluso están los grises similares a los demonios, otro tipo de ángeles, los caídos.

Los mitos están por doquier en nuestra sociedad y en nuestro interior. Hay un mito al cual tengo especial cariño y admiración. Como buen arquetipo lo encontramos en todas la culturas, épocas y lugares. Se trata del Mito del Espacio Sagrado. Es un recinto material o espiritual; casi siempre consta de los dos elementos. Se trata del lugar donde recibimos el favor divino. Hay que crearlo, lleva, como casi todo en los mitos, un ritual, una llamada de atención, en un lenguaje propio, a la ayuda del Espíritu. Los chamanes de Siberia y los de América antes de realizar alguna sanación, pues un chamán es un hombre medicina, un sanador, invocan a los cuatro puntos cardinales y su correspondiente animal totem, invocan a la madre Tierra y a los Espítirus del Sol. Crean así un espacio de espiritualidad acotado por todos lados. Han creado su propia burbuja espiritual dentro de este Cosmos infinito. Es entonces cuando hacen su trabajo. Luego agradecen y vuelven a cerrar el espacio sagrado, mandando a su espíritus a su lugar de origen. En ese lugar el chamán ha sido una marioneta del Cosmos. El lo sabe. Actúa sin actuar. Wu-wei, como decía Lao-Tse, otro gran Chamán. Los Budistas crean su espacio sagrado con el cuenco tibetano. Abren todos los puntos por los que pueda entrar el vacío. En el cuenco tibetano se crea una onda circular que se expande por Todo.  Se usa antes y después de la Meditación. Los católicos tienen su Iglesia y abren el espacio con el Padre Nuestro:

Padre nuestro...

Aristóteles y Lao Tse, tanto en el Theos como en el Tao, intuyeron una energía cósmica impersonal, creadora de todo movimiento, causa sui, eterna y perfecta; un motor inmóvil. Jesús a esta energía le dio personalidad, la relacionó con nosotros a través del Amor. Dios es Amor, un Amor incondicional, como el de un Padre a un hijo.

Que estás en los cielos...

El Dios que es Amor no reside en nuestro mundo sensible, en la Naturaleza, sino en el Reino de la ideas, de los conceptos puros, del acto puro. A este Reino se le denomina el Cielo.

Santificado sea tu nombre...

El Amor es reciprocidad. Al final, como decían los Beatles, el amor que das es igual que el amor que recibes. Esto es lo que significa santificar, divinizar, personalizar el amor. Saber que si amamos en armonía seremos correspondidos por ese Dios del Amor.

Venga a nosotros tu Reino...

Una vez que elegimos amar, santificar su nombre, pedimos la reciprocidad, el reino de los cielos en nuestro mundo natural.

Y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy...

Y llegamos al culmen de la oración. Pedimos el pan nuestro de cada día, la gracia diaria, la expiación, la comunicación fluida con el Cosmos. El Amor cósmico nos ha dado libertad. Somos libres de hacer y de no hacer, de pedir o de no pedir. En esa libertad hemos pedido que nos ofrezca, diariamente, un camino. El mejor de los caminos posibles. Luego, una vez delante nada nos obliga a tomarlo, es más, debemos utilizar todo nuestro coraje para cogerlo y decir: Es nuestro.

Y perdona nuestras deudas...

Perdonas nuestras deudas emocionales del pasado. Hemos de armonizar todo nuestro ser antes de pedir la Gracia. Sólo así nos será concedida, en plena consciencia. Con todo su Sentido, su Tao.

Así como nosotros las de nuestros deudores...

Se trata de un pacto de reciprocidad. Recibimos la expiación, la Gracia y reconocemos que todos somos hijos del Amor, todo está ahí por algo. Todos somos hermanos en el Amor, no hay deudores, no hay nada que perdonar.

Y no nos dejes caer en la tentación...

La tentación de no elegir armonizar nuestras emociones. El miedo a no seguir nuestro camino. Todo ello es nuestra elección; sin embargo le pedimos que no nos deje caer en la tentación, es decir, ya estamos eligiendo.

Mas líbranos del Mal...

tal como vio muy acertadamente San Agustín, el mal es ausencia de bien. Es la desarmonización completa de las emociones. Es pedir al cosmos aquello que no nos pertenece. Es sufrir.

Amén...

Gracias...

Acabo de racionalizar el mito del Padre Nuestro. ¿Se acerca más a la verdad? ¿Se aleja? Quién sabe. Esto es Filosofía. Un acercamiento a la verdad a través del Alma racional. Algo necesario, pero no suficiente. Para una completa aprensión de la Verdad hace falta una comprensión total del Todo. Es por ello necesario un aprendizaje que nos saque de la maravillosa ignorancia infantil para luego poder desaprender antes de entrar en la inocencia del fluir puro o iluminación. En el estado de Despertar ya no hay explicaciones, ya no hay palabras ni comunicación.

El Tao que puede decirse

No es el Tao Absoluto

(Lao-Tse)

A pesar de que el Tao no se puede explicar con palabras, yo escribo. Lo hago para incitar al desaprendizaje una vez hemos dedicado largos años y esfuerzo al conocimiento de nuestro Mundo. Solo entonces es posible para la mayoría de seres humanos. Así que voy a seguir explicando las palabras con las que me expreso y entrar en comunión con el mundo a través de la lectura. Subrayando, eso sí, que todo esto será olvidado...

Jesús dijo que Dios es Amor. Hablemos del Amor. Todo es Amor. La Biblia lo dice: Dios es Amor. Esto significa que el Universo, cuando no está estancado, cuando fluye y cambia es Amor. Lo que ocurre es que nosotros, seres mortales e imperfectos no vemos que el todo es uno y el uno es todo, sino que estamos inmersos en la separación del mundo sensible y le ponemos diversos nombres como respeto (amor entre desiguales), amistad (amor entre iguales), dignidad (amor a uno mismo), deseo (amor sexual), cariño, compasión, confianza... Todo es Amor.

El hombre es bueno por Naturaleza, nace con la semilla del Amor. Lo que ocurre es que a la mínima se tuerce y surge el temor, el miedo a ser traicionado, la desconfianza,la tristeza, la ira... Sin embargo todo esto es necesario, es un proceso con el cual debemos aprender a fluir, con el que debemos tener una comunicación consciente. La Meditación que nos enseñó el Maestro Gautama, Buda, consiste en eso: aprender a comunicarse conscientemente con nuestras emociones; y así, fluir con el Cosmos. Para ello es necesario ser libres. La libertad es el proceso por el cual decidimos pasar del Temor al Amor -nuevamente. Si siempre estuviésemos en nuestro Amor natural, no haría falta la Libertad. Sin embargo estamos condenados a la dulce pena de ser libres, de abandonar el Temor, de Amar.

“Me convertí en buen luchador cuando dejé de luchar y aprendí a fluir” Bruce Lee

¿Y cómo funciona el Amor?  Ha tomado mucha fama el nombre de Ley de atracción para representar a la esencia del Amor. La ley de atracción dice que todo lo que llega a nuestra vida es porque lo hemos atraído. ¿Es esto cierto? Y si lo es, cuál es el mecanismo de dicha ley? El mecanismo parte de las emociones, no de los pensamientos. Es cierto que cuando atraemos algo lo hacemos con el pensamiento, que los pensamientos atraen cosas semejantes. Pero es igual de cierto que los pensamientos están dirigidos por nuestras emociones. Entonces la emoción lo es todo pues se convierte en pensamiento y atrae cosas semejantes a lo que piensas.

Ahora bien, hay que saber que existen dos tipos de emociones, las emociones armonizadas, que dan lugar a pensamientos positivos y las emociones desarmonizadas, que dan lugar a pensamientos negativos. En ningún momento he hablado de emociones positivas o negativas, ni de pensamientos buenos o malos. Todo es necesario. Como cuando Heráclito reprocha al poeta que dijo: “Ojalá se extinguiera la discordia entre los dioses y los hombres!”, a lo que responde: “Pues no habría armonía si no hubiese agudo ni grave, ni animales si no hubiera hembra y macho, que están en oposición mutua.” Por ejemplo, la más famosa de las  mal llamadas emociones negativas: el miedo. Sin el miedo nuestra supervivencia corre peligro. Es necesario el miedo ,la ira, el asco, tanto como la alegría o el Amor. Es importante que armonicemos nuestras emociones si queremos tener un pensamiento positivo. ¿Por qué positivo? Porque al tener un pensamiento positivo, el Cosmos nos ofrece -que no obliga- algo semejante, y mediante nuestra fuerza vital, nuestra fortaleza o coraje, la cual gracias a tener las emociones armonizadas está en plenitud, lo cogemos. Y esa es la mayor expresión de Amor que ofrece el Cosmos. En cambio, si la emoción está desarmonizada daría lugar a pensamientos negativos y el Cosmos nos ofrece cosas semejantes y aunque o nos obliga a cogerlas nuestra fortaleza está débil para rechazar, debido a la desarmonización de las emociones.

Podemos ver que tanto el buen rendimiento de nuestros pensamientos como de nuestra fortaleza depende de las emociones armonizadas. Las emociones se convierten en ideas, las cuales se materializan, a través de la ley de atracción, en objetos siempre y cuando utilicemos la fortaleza. No hay ningún Destino escrito. Así pues, la única manera de atraer lo que te corresponde, máxima expresión cósmica del Amor, es a través de las emociones armonizadas porque las emociones desarmonizadas nos dejan sin fuerza vital para rechazar lo que surje de ellas, lo semejante negativo.

Tu vida está en tus manos si eres consciente de los pensamientos  y de las emociones. Pero cómo se pueden armonizar las emociones, cómo ser consciente de los pensamientos. A través de la Meditación, ese recurso táctico que Buda nos ofreció para conllevar lo Imperecedero de la existencia y ser conscientes del aquí y ahora.

La vida pasa a ser un espejo de nuestros pensamientos, pasa a ser nuestra propia obra de Arte moldeada por nuestra Libertad. Mediante la Meditación podemos cambiar nuestro estado de ánimo, aprendiendo incluso, como enseña la llamada inteligencia emocional, a utilizar los pensamientos para modificar las emociones.

“Todas la cosas son Uno” decía Heráclito. Y ese Uno es Amor.

[ges-sui]

Mako y su mala suerte

Esto se deriva de las ironías en mis conversaciones sobre Mako y Wu, Mako y Korra, Mako y Asami y al final... que Mako beso a la no novia de Bolín. ¡Jamás lo superare! La taza de té fue puesta delante, acompañado de algunas galletas en forma de flores, su anfitriona tomo asiento en el sillón de dos plazas al otro lado de la mesa de café, besando la mejilla de su novia que ya iba por la tercera galleta, sin probar la combinación aromática del té. 

Bebiendo lentamente el líquido, remojando sus labios y que el calor recorriera su garganta hasta dispersarse el calor por su cuerpo. Hubiera apreciado con mayor detalle, la agradable tibieza del líquido colorido, sino fuera por el enfurruñamiento de su amigo y su indisposición a explicar su repentina visita, eligiendo divagar sobre los proyectos de Industrias Futuro o el entrenamiento especial que Korra estaba otorgando a algunos nuevos Maestros Aire en el Templo de la Isla del Aire. Lo que fuera que estuviera carcomiendo la mente de Mako comenzaba a evaporarse de su mente y tomar forma en expresiones enojadas y silenciosas. ¿Realmente ella estaba notándolo? o... ¿Su novia eligió ignorarlo conscientemente?, probando esa segunda teoría, tomo la mano de Korra, atrayendo su atención del siguiente plato ahora con pasteles, y moviendo su cabeza ligeramente en dirección a Mako. La avatar simplemente miro, rodo sus ojos y negó sin dar más explicaciones. Ella definitivamente sabia algo, pero prefirió no meterse en el asunto más allá de ver a su amigo, enojado, cruzado de brazos y dejando que el té se enfriara.

Un suspiro escapo de sus labios. Esperaría hasta que Mako se dignara a juntar más de tres palabras o que se fuera para hablar con Korra al respecto, ambos planes pésimos y gastarían tiempo innecesariamente. Mejor ir a lo directo. - ¿En qué estás pensando? - Finalmente tenía la atención del detective, sus curiosas cejas alzándose en sorpresa y abriendo la boca en una O luchando por gesticular alguna oración ante la profunda entrada de aire. Con paciencia, Asami dejo su taza de té, cruzando una pierna sobre la otra, reposando sus manos en su regazo.

Luchando contra sí mismo, Mako se encorvo, pasando una mano por su cabello, despeinándolo y mirando de vez en cuando a Korra. La avatar negó en ambas ocasiones, señalando a Asami y negando con galletas en su boca, decidida a no hablar al respecto. Eso verdaderamente sorprendió a la peli negra, ¿Que se podían traer entre manos?, la absurdez de que posiblemente ocurrió algún incidente romántico entre su ex novio y su novia fue descartada inmediatamente, pero, teniendo presente su guante de pulso eléctricos por si las dudas. - Mako - volvió a llamarlo - Sabes que puedes confiar en mí.

- No es fácil, Asami - ¡Ahí estaba la negativa!, resistió rodar los ojos y pasarse la mano por el rostro. No podía negar el gran amor hacia su amigo, pero en ocasiones, justo como esta, desearía quererlo un poco menos para sacarlo de su casa y que lidiara por sí mismo con sus contradictorios sentimientos. - Ni siquiera sé por dónde comenzar. - El inicio es un buen punto. Por ejemplo, esta repentina visita. - Oh - Así es.- sonrió, sintiéndose ganadora de esta semi discusión, más tarde hablaría con Korra al respecto, un paso a la vez. - Cuando gustes. - Bien - finalmente presto atención al té tibio en la taza, llevando a sus labios el material, sorbiendo una moderada cantidad del líquido y bajándolo hasta el nivel de su vientre, sosteniendo la taza con ambas manos - Termine con Wu. Korra tosió sus galletas, ahogándose en el proceso y bebiendo de una sola vez el té de su taza, Asami, sorprendida y mortificada, se divido entre pequeños golpes a la espalda de su novia, manteniendo los ojos sobre Mako. Bien, eso ameritaba la escupida de galletas y el sentimiento de incomodidad flotando a su alrededor, pero no el enojo transmitido en su sillón. La avatar decidido abandonar la habitación en dirección a la cocina por un poco de agua a fin de retirar las migas atoradas en su garganta. Masajeando su sien izquierda, Asami, trato de establecer un hilo lógico en lo suscitado hasta el momento. Su amigo, estaba en una situación de rompimiento llevándolo a un estado de enojo reprimido; y del cual su novia parecía enterada o eso aparento hasta que escupió las galletas. - “O quizás realmente no se esperaba que dijera la verdad” - En un suspiro, miro su taza de té a medio beber, nunca nada era fácil y Mako junto al romance mucho menos. 

Admitiría que fue de sus relaciones más interesantes y más cortas, la experiencia le dictaba que si su ex novio/amigo estaba con esos ánimos y posible arrepentimiento, tenía que ver con sus honestos sentimientos románticos dirigidos al expríncipe ahora rey, del reino tierra, pero, ¿Por qué? Consiguieron entablar una amistad - curiosa - desencadenando un lazo afectivo romántico que coloco en duda a ambos con respecto a donde iban desde ese beso en la fiesta de compromiso de Kuvira y Baatar Jr., las maravillas de los accidentes al tropezar en un inútil intento de enseñar a Mako bailar vals. Como fuera, ellos estuvieron juntos en lo que serían más de un año, casi dos, ¿De dónde vendría este repentino deseo por romper? - Korra no te lo dije, ¿verdad? - pregunto Mako, confirmando que Korra no regresaría pronto de beber esa agua. Asami negó. –Supuse que ya estarías enterada. Los detalles no son... especiales. - Esta bien, Mako. Tendrías tus razones. ¿Eso es lo que te molesta?, ¿Haber terminado con Wu? - No... no particularmente. Digo, ambos sabíamos que esto no duraría demasiado... - Paso una mano por su cabello, suspirando, dejando caer sus hombros - Pensaras que soy un hipócrita, es muy posible que lo sea, parece lejano el tiempo juntos y a la vez un sueño, suelo extrañarlo es todo. - Es normal Mako, lo cuidaste como su guardaespaldas y luego te volviste su novio. Una relación más que larga, lista a un paso del altar, ¿no crees? - Si... - apretó la taza, bebiendo nuevamente y resoplando por sus fosas nasales. La pequeña broma de Asami con intención de aligerar el ambiente fue ignorada, apenas con sus labios separados para otra toma de palabra en la conversación, Mako ocupo la batuta. - Muy cerca de hecho. Solo quiero que él sea feliz, tiene responsabilidades con su reino y su gente, que no tendría porque haber desperdiciado su tiempo en una... aventura conmigo. - Mako... él te amaba, jamás fuiste algo de una noche para él, a pesar de su conducta coqueta y desinhibida. - Quizás. - mordió su labio inferior. Inspirando profundo, para lo que estaba próximo a decir: - Y aunque hice eso y se lo explique, ¿Sabes que hizo? - Engroso su tono de voz, elevándolo ligeramente y juntando sus cejas en un ceño. Asami negó, esperando pacientemente, casi podía percibir unas llamas exhalando por la nariz de Mako, la temperatura de la habitación subiendo. - Empezó a salir con Bolín. - ¿He? - ¡Está saliendo con Bolín!, ¿Como es posible?, terminamos, lo sé, pero no le da derecho a coquetear con mi hermano. Hubo un pequeño tic, pulsando con fuerza en la comisura del labio de Asami, luchando en mantener la serenidad de su expresión y no demostrar que la declaración de Mako era absurda, agregando, sutilmente una marca de celos dirigida a su hermano menor. Definitivamente una ironía. - Pero, Bolín tiene novia, ¿recuerdas?, Opal... maestra aire, hija de Su, nieta de Toph... Opal la sobrina de Lin. - Lo cual a Wu no le interesa. - ¿Como estas seguro de eso? - Porque Wu se llevó a Bolín a comer al terminar su reunión con Zhu Li. - Pudo tratarse de una cortesía, ¿no crees? Mako decidido ignorar el cambio de perspectiva, prosiguiendo con su perorata - Y luego invitarlo a partidos de pro-control, pasear por el centro comercial del pequeño Ba Sing Se y comprarle juguetes a Pabu. ¡Está ligando con mi hermano! - Bien, bien. Entiendo, entiendo... solo... ¡No le prendas fuego a mis muebles! - grito, levantándose de golpe. Las manos de Mako habían ido a parar sobre el cojín del sillón, cambiando de color a una tonalidad rojiza y chamuscando la cubierta de tela. Apartando su mano casi de inmediato, aprecio su pequeño desliz, cerrando los ojos, se recargo en el respaldo, ladeando el rostro, susurrando una queda disculpa. - Lo siento. 

Recolocando algunos cabellos de su coleta baja, Asami miro al maestro fuego, el crimen contra su patrimonio y las tazas de té olvidadas. El punto ya había quedado claro, aunque para el mismo Mako no fuera así causándole este irracional gesto de liberar sus llamas. - Vamos a establecer algo, ¿Sí? - Mako asintió. Juntando sus manos, Asami apoyo sus dedos índice sobre sus labios, alejándolos para señalar a su amigo - ¿Te das cuenta que Wu es libre de salir con quien quiera? - Ante el asentimiento, pero la réplica, lo detuvo con su palma derecha levantada - Es lo mismo con Korra y conmigo, ambas salimos contigo y ¿Te molestaste?

- N-no.

- Correcto. Entonces, si Wu... hipotéticamente hablando, esta “saliendo” con Bolín - flexiono los dedos índice y medio, acentuando la palabra saliendo - ¿Es malo?, ¿Y solo porque es tu hermano?, no hay diferencia, además que ellos tienen libertad para elegir a quien amar. 

- S-sí, p-pero...

- ¿Pero?, ¡Por Raava, Mako! - golpeo los tacones de sus zapatos, asustando al peli negro, apretando sus puños a los lados - ¡Estas celoso de tu hermano!, mientras buscas excusas a lo que sea que tengan Bolín y Wu para justificarte.

- ¡Claro que no! - se levantó del sillón, frunciendo el entrecejo, apartando la vista de Asami. - Estoy preocupado.

- Deberías escucharte cuando hablas. - Ambos giraron, encontrándose a Korra apoyada en la puerta, con un vaso de agua en la mano izquierda, la otra sosteniéndola por el codo. - Fuiste tu quien termino con él y por mis espíritus que no imagine ver a la realeza desmoronarse tan rápido como lo hizo. - camino calmadamente, hasta recuperar su espacio en el sillón, bebiendo su vaso con agua - Paso su semana de visita encerrado en el Templo de la Isla del Aire, tejió suficientes suéteres para los maestros aire, incluso me dio uno, otro lo tiene Asami y el ultimo se lo regalo a Bolín para que tuviera un juego con Pabu y Opal. - termino de beberse el agua, dejando el envase en la mesita, recargándose en el sillón, con el codo flexionado en el apoyabrazos y su rostro descansando en sus nudillos doblados - Siquiera te has preguntado ¿por qué de todas las personas, eligió a Bolín? o, ¿De verdad pensaste que se vengaría, usando a Bolín? - Sin respuesta y la incomodidad instaurada con su llegada sorpresa. Korra no dio tiempo a que Mako corrigiera esa errada opinión o argumentado el tiempo suficiente para encender una discusión. - La vida de Wu no gira entorno a ti Mako, al menos, ya no lo hace. Supéralo, déjalo ir y acepta su felicidad, porque por eso terminaste con él, por su felicidad. - Las llamas de la ira y las propias flamas naturales de su fuego control, adornaban las yemas en sus dedos. Korra no se retractaría de sus palabras, había esperado el tiempo suficiente en la cocina y junto a la puerta para que Mako admitiera de buena gana su arrepentimiento por terminar con Wu sumados a celos descabellados por la convivencia entre su hermano y ex novio. Ella no estaba dispuesta a usar el trato suave, amistoso y considerado. - Ahora, si eres tan amable - señalo la puerta - tengo que ponerme al día con Asami respecto a las renovaciones del parque por el crecimiento de lianas espirituales.

- ¡Korra! - le regaño Asami, ella solo saco la lengua, tomando poco del llamado de atención.

- De acuerdo. Me voy. - apretó sus puños, exhalando un vapor caliente por su nariz - En otro momento vendré, ¿está bien Asami?

- Claro y continuaremos con la charla. 

Despidiéndose con sola una sonrisa, Mako abandono la habitación, el pestillo de la puerta con su ruido metálico al final. Asami se giró con la molestia alrededor, Korra definitivamente no lo lamentaba y se distraía con los pastelillos sobrantes. Cruzándose de brazos, alzo la barbilla y taconeo con insistencia el suelo, su novia exhalo desganada, dejando el pastelillo que había elegido para morder, manteniendo su boca ocupada en comer. - Te fuiste, ¿Por qué?

- La respuesta salio por esa puerta.

- ¡Korra!, he tenido suficiente de estos acertijos. Dime lo que paso.

- ¿Que esperas que te diga?, Mako termino con él, Wu se puso a llorar y yo estaba ahí... quizás Bolín también. Fin.

- Deja de imitar a Toph.

- Tch. - arrojo el inocente pastelillo al plato en el centro de la mesa, rascando su nuca y agitando las puntas de su cabello corto. - De acuerdo. Siéntate, por favor. - Sin demora, Asami regreso a su lugar junto a Korra, deslizando su mano para tomarla, entrelazando sus dedos, manteniendo su vista atenta a cada expresión formulado al ir relatando los acontecimientos del rompimiento entre Mako y Wu. - Como dijo él, es un tanto difícil. Admito que Wu no es mi persona favorita, pero - suspiro, sus ojos azules y claros como un cielo despejado, se nublaron con nubes dispuesta a liberar una tormenta - fue duro, verlo. Me trajo recuerdos de mi ruptura con Mako, como lo tome y su escritorio pago las consecuencias, je. - Una pequeña sonrisa se plasmó en los labios de ambas - ¿Recuerdas esas reformas de transporte de las ciudades externas directo a Bai Sing Se?

- ¿Como olvidarlas?, han sido de las mejores propuestas de Wu, incluyendo su solicitud directa Industrias Futuro con apoyo del Clan de Metal.

- Ese día Zhu Li me mandó llamar para verificar el remodela miento del Templo del Portal Central. - Korra lamio sus labios, cerrando sus ojos, resoplo, mirando al frente - Estaba dando vuelta por el pasillo y los escuche, esperaba poder saludarlos, bromear con una cita doble para incomodar a Mako y él le grito a Wu: Ya no te amo, esto dejo de funcionar hace mucho tiempo. Abandona el juego de la realeza enamorada de un campesino para las novelas. Aquí se termina. - Asami se cubrió la boca con su mano libre, Korra continúo presionando dos de sus dedos en su frente. - No es como si nuestra relación fuera a ser aceptada por tu gente. ¿Crees que será igual que Korra y Asami?, no seas ingenuo.

- E-eso no... no. Mako no podría ser así de cruel.

- Si no lo hubiera visto, tampoco lo creería. – Giro a ver a su novia, pasando el pulgar por sus nudillos – Dejo a Wu solo en medio del pasillo, yo me quedé prácticamente congelada, reaccionando hasta que Mako paso a mi lado. Estaba lo suficientemente en shock para no ir y perseguirlo para darle un puñetazo. – Asami asintió, resistiendo en comentar al respecto – Wu cayo de rodillas, sus ojos abiertos, pálido como fantasma, fui junto a él para intentar ayudarlo a ponerse en pie, en eso salió Bolín de la oficina de Zhu Li, indicándome una sola privada para llevar a Wu hasta que recuperara la compostura. No hablo, ni parpadeo por un buen rato, Zhu Li lo vio y nos recomendó llevarlo al Templo de la Isla Aire con Kya, dio permiso para que Bolín me acompañara, dejando pendiente lo de nuestra reunión. Llegamos y Kya dijo que necesitaba reposar, estar lejos de los ambientes estresantes, Pema se ofreció a cuidarlo en lo que Bolín y yo regresábamos a Ciudad Republica para informarle a Zhu Li y los guardias de Wu. – Los ojos de Korra reflejaban la preocupación al traer a floto incomodos recuerdos, de una persona, que ni en sus más locas muestras de desinhibición caería radicalmente a no reconocerse a sí mismo – Al tercer día hablo, preguntando por donde se encontraba, Pema le vigilaba en ese momento y lo consoló, lloro todo el día hasta que se quedó dormido. Finalmente salió el quinto día, tejiendo en los jardines una increíble cantidad de suéteres, Kya dijo que una actividad diferente distraería su mente, ayudándolo a relajarse, Bolín y yo estuvimos un rato, obteniendo lindas prendas de ropa, viendo como estaba y si quería hablar. – Asami recordaba ese día, una inesperada muestra afectuosa en una prenda sumamente cálida y resguardada en su armario para la temporada fría en Ciudad República, anotaría enviarle sus agradecimiento al Rey Tierra más tarde – A mí no me dijo nada, tenía que irme, pero Bolín se quedó más tiempo con él, en la noche que regrese, Jinora fue la que me dijo que ambos pasaron el resto de la tarde sentados en el muelle y Wu lloro un poco más, pero se veia más tranquilo, incluso Kya aseguro que su chi estaba equilibrándose. Los últimos días Bolín estuvo con él, jugando Pai-Sho y aprendiendo como tejer guantes para obsequiarle a Opal. Agradeció por nuestro cuidado, disculpándose por los problemas. Nos abrazó a todos, subiendo a un bote para Ciudad Republica y tomar la Aero Nave a Ba Sing Se.

Con un resoplido, Asami paso los dedos entre su cabello, peinándolo hacia atrás - Vaya historia.

- Es el resumen. Si quieres el resto, lo escucharas de Bolín, realmente no he hablado con Wu sobre su rompimiento con Mako y tampoco creo que esté listo para decir algo. – Las pequeñas lagrimas se colaban en las esquinas de sus ojos – Quedo destrozado, Asami, como si la vida misma se le hubiera escapado.

- Y tu estas lo suficientemente enojada con Mako para preferir no estar en la misma habitación si va a tocar ese tema.

- ¡Exacto! – sorbio su nariz, apretando los puños –  Es que... ¡Agh!, si ya termino con Wu, ¿Por qué es él quien está enojado?, es un idiota.

- Claro que es un idiota, salimos con él.

- Tou che.

- Pero ese idiota es nuestro amigo, no defiendo se acciones para con Wu, incluso si es por terminar con él. La perspectiva es que pensaba en lo mejor para Wu y su deber con el pueblo, entonces uso un método directo y cruel para eliminar toda esperanza de volver, incluso para él mismo.

- Insinúas que hizo eso, ¿con intención de ser odiado?

- Seguramente. Su amor por Wu es lo suficientemente profundo para lastimarlo en el proceso.

- Es un idiota, Asami. ¡Un idiota!, ¡Yo lo mato!

- Sino es que Bolín lo hace primero. – Cambio de lugar su mano, tocando el hombro de Korra.

- Eso quisiera. – resoplo, moviendo los cabellos de su flequillo, cruzándose de brazos, dejándose caer en el respaldo del sillón.

- Y a todo este drama que Varrick podría usar en una película – Imito la postura de Korra, apoyando su cabeza en su hombro, tomándola de la mano, entrelazando sus dedos – ¿Que puedes decirme de esas “citas” entre Wu y Bolín?

- No son citas. – Movió sus dedos, jugando con los de Asami – parecen citas, pero no lo son. Como Bolín estuvo esos días con él, decidido compensarlo por retenerlo de su trabajo, tiempo de calidad con Opal y Pabu. – Asami asintió, provocándole cosquillas a Korra con su cabello – Hizo eso con todos, nos invitó a cenar, trajo regalos, Naga tiene un nuevo juguete para morder. No fue exclusivo de Bolín.

- ¿Y porque Mako tiene la idea equivocada?

- Ellos empezaron a llevarse bien y Bolín quería asegurarse 100% que Wu estuviera realmente mejor con el rompimiento, Opal se unió a la operación de levantar el ánimo del Rey Tierra, haciendo citas para el Spa, restaurantes, museos e incluso un día de compras.

- ¿Donde los vio Mako? – pregunto, desviando su atención al té olvidado en su mesita de centro.

- Mako hablaba de un partido en la radio de pro control y Bolín le dijo que el fallo del maestro tierra en el último minuto se debió a que su casco le cubría por completo la periferia, error de novatos. Mako pensó que fue al partido en una cita con Opal, pero no sé si Bolín tiene un interruptor de la verdad o su sinceridad va más allá de lo comprensible, le dijo: No, fue Wu quien me invito. Los palcos privados son asombrosos.

- Oh...

- Si, a partir de ahí Bolín le conto de TODAS sus salidas con Wu. Y tienes al Mako de los celos irracionales. – señalo a la puerta como si el mencionado fuera a re aparecer negando la historia de Korra.

- Ya veo. – mirando ahora al techo, Asami pregunto – ¿Crees que Wu volvería con él?

- Tal vez, el chico lo ama, si deja de hacerlo tomara un tiempo.

- Tienes razón. – sonrió Asami ante las sabias palabras de su novia. Beso su mejilla, atrayendo su atención y un suave sonroso – ¿Sabes?, deberíamos invitarlo a una “cita”.

- ¿También quieres unirte al complot imaginario? – Korra levanto una ceja.

- No, eso es infantil, Korra. Seria por cortesía. – corrigió inmediatamente, guiñando un ojo al final – Nada como una cita entre los exses de una misma persona, habría muchas historias para contar. – Paso sus brazos por los hombros de Korra, abrazándola y subiendo a su regazo, besando su nariz en el proceso.

- Buen punto. – coloco sus manos en la cintura de Asami, meditándolo unos segundos, sellando el trato con un beso en los labios – ¡De acuerdo!, acepto. Eso sí – señalo, frunciendo el entrecejo, pero sonriendo de lado – al primer movimiento coqueteo de Wu, nos vamos. – ambas rieron, besándose.

- Prometido. – susurro sobre los labios de Korra, retomando su tarea de besarla. Su reunión “oficial” podía esperar.

Listo termine. ¿De donde llego esto?, no tengo idea, pero fue divertido de plantear, además un poco de drama siempre es bien recibido UvU.

Ahora que si esto desencadena otro shippeo...

[ges-sui]

Figuras geométricas.

Una semana como miembro de los Hurones de Fuego le dio mayor libertad y conocimiento de sí misma, que las constantes miradas críticas, duras y disgustadas de los miembros del Loto Blanco. Incluyendo formar nuevas - primeras - amistades con personas de su edad, agradecería por siempre a Tenzin el permitirle continuar en los partidos de Pro-control. Se apresuro a salir de los vestuarios, hoy tendrían una pequeña cena en la Isla del Templo del Aire y prometió a los hijos de Tenzin mostrarles algunos movimientos con respecto al Pro-control, especialmente Meelo que se declaraba ya toda una estrella en el deporte, aunque este no tuviera en consideración la participación de Maestros Aire. Rio, imaginando al pequeño de cabeza rapada, enviar a volar a los jugadores de ambos equipos o noquearlos con sus gases ruidosos. Ajustando uno de los broches en sus mechones laterales, diviso una pequeña cola esponjada moviéndose sobre unos hombros conocidos y ese singular peinado en un cabello oscuro no podría olvidarlo ni por error. Aumento la velocidad de sus pasos, alzando la mano a un lado de su mejilla a modo de amplificar su voz al gritar el nombre de su compañero de equipo, lo que no esperaba era encontrarse con una cabellera castaña con un par de gogles como diadema en su cabeza, portando un lindo vestido verde claro con grandes flores de loto amarillo y un par de pantalones cortos del mismo color con zapatillas.  Deteniéndose a medio camino, sin idea de que decir, fue su amigo quien decidió tomar la delantera, girándose de regreso con la castaña, hablando algo y llevándola de la mano, permitiendo al pequeño Huron de Fuego enredarse en el cuello de la misteriosa chica. - Korra. - saludo alegre, sin apartar su mano de la pequeña castaña, quien la miraba con ojos curiosos, acariciando al hurón en su cuello - Pensé que te habías marchado a casa.  - ¿He? - salto en su lugar, pasando la mirada entre el peli negro y la castaña más pequeña, la naturalidad con la que tomaron sus manos envió un sonrojo a sus mejillas bronceadas - N-no. - tosió - Quiero decir - paso la mano detrás de su nuca, con la otra sobre la cintura, riendo torpemente - pase al baño antes - explico, esperando ser interrumpida, pero él asintió y ella se distraía con el pequeño animal - estaba por marcharme, vi a Pabú y se me ocurrió invitarlos a cenar al templo. - masajeo la parte trasera de su cuello, rezando a sus vidas pasadas por no estar interrumpiendo una cita o algún tema romántico entre ambos. - Wow. - finalmente hablo la castaña, sonriendo de mejilla a mejilla, sus ojos brillaron en picardía, dejando ir el agarre en sus manos para golpearle en el costado usando su codo - Vamos Bolín, no dejes a la dama en espera. - ¿Dama? - repitió confundido, mirando a Korra y de regreso a la castaña, quien bufo, golpeándose con la palma de la mano el rostro. - Típico Bolín. - negó, cruzando los brazos. - ¡Por supuesto!, esta hermosa y preciosa dama con los colores de la tribu agua que te está invitando a cenar a su casa. Se nota que no has aprendido nada estando conmigo. - tomo las manos de Korra, dándole pequeñas palmaditas - Tranquila cielo, es lento, pero absolutamente encantador. No encontraras mejor partido que Bolín. Las mejillas del mencionado enrojecieron, enredando su propia lengua en contradecir o negar las palabras de la castaña que no dejaba ir la mano de Korra y seguía riéndose de lo tierno que resultaba Bolín al intentar negar sus obvios sentimientos, que hasta el mismo Pabú estaba ayudándole en brindar el empujón MUY NECESARIO para que tuvieran una cita. Viendo la vergüenza por la que su compañero de equipo y amigo pasaba, quiso aclarar el malentendido, aunque ella ya había formado uno propio al pensar en esa chica como la novia o interés amoroso de Bolín, sin embargo, fue otra la voz que corto el momento de tajo. - Tus gritos se escuchan hasta el gimnasio, Bo. - detrás de Korra, apreció Mako, frenándose en seco disminuyendo su ceño fruncido, parpadeando ante los tres y el pequeño hurón, volviendo a fruncir el ceño al encontrarse con la mirada de la castaña. - Wu. - dijo, lentamente - Creí haberte dicho que dejaras de venir. - Hola, a ti también Mako, - sonrió dulcemente, dejando las manos de Korra - ¿Como estas?, ¿Que has hecho?, son preguntas casuales que los amigos hacen. - No somos amigos. - Claro, claro. - agito su mano, ignorando la molestia del peli negro. Tanto Korra como Bolín se hicieron a un lado, incluso el pequeño hurón se enroscaba alrededor del cuello del avatar. Con un silencioso intercambio de miradas, Korra le pregunto a Bolín, este le respondió que solo observara. - Olvide que eres tímido, con esa imagen de chico rudo. Las damas han de desmayarse cuando caminas.  - Lo reformulare. ¿Qué haces aquí? - Traerle a Bolín su cena. - Mi hermano no necesita tu cenas. ¿Y con que dinero te lo está pagando? - Noticia de último minuto, Mako. A los amigos se les hacen regalos, deberías practicarlo alguna vez. - Vete. - Si. Si. Olvide lo amargado que puedes ser a veces. - sus ojos verdes perdieron el brillo de diversión y vivacidad, volviéndose opacos. Girándose sobre sus pies a la izquierda, camino a donde Bolín, tomando las manos del maestro tierra. - Espero te gusten, son una mezcla especial de encurtidos y algunas semillas. Todo lo que un pro jugador en desarrollo como tu necesita. - escucho el chillido del hurón, sonriéndole y acariciando su nariz con la propia - y algunos premios para Pabú, por supuesto, no podemos olvidar a mi cliente favorito. - Gracias Wu. Te prometo que... - miro por sobre el hombro de Wu a Mako, quien le decía “no”, centrándose nuevamente en la chica, asintió - Te lo compensare. - Dulce, dulce Bolín. - apretó su agarre alrededor de sus manos, moviéndolas de arriba hacia abajo en cada palabra. Deslizo sus manos, para acunar el rostro del muchacho - Eres como los dumplings, esponjoso por fuera pero dulce por dentro. Creo que podría enfermarme por tanta dulzura. - Jajajaja. Claro, ¡digo no!, si te enfermas, ¿Quién se hará cargo de la tienda? - La abuela supongo. Bueno, hablando de hacerse cargo - comprobó el tiempo en el reloj atado a su muñeca - llego tarde para la última entrega. - Impulsándose con las puntillas de sus pies, beso la mejilla de Bolín, seguido por un beso al hociquito de Pabú, dando un paso hacia atrás, giro con Korra tomando sus manos para estrecharlas y agitarlas - Un gusto conocerte Korra, sé que eres una chica genial. Si tienes tiempo paseemos por la ciudad, conozco tiendas lindas con ropa que te hará ver aún más hermosa. - Oh... s-sí, gracias. - Cuando quieras, querida. - repitiendo el mismo actuar que con Bolín, beso su mejilla, alejándose antes de que pudiera recibir un golpe o manotazo. Mirando momentáneamente a Mako, le sonrió con una mueca tensa, colocándose los gogles en sus ojos, corriendo a la salida, donde un ciclo motor la esperaba, arranco, dejando atrás una nube de humo y un paquete con el sello de dos topo tejones de pie, tocándose con las puntas de la nariz. Sintiéndose fuera de lugar, Korra quiso excusarse olvidándose de la invitación a cenar para Bolín, el mencionado fue a la entrada, recogiendo la caja dejada por la castaña. - Korra - la llamo, caminando hacia su lugar, del cual ni se movió - ¿Aun está abierta la invitación a cenar? - S-sí. Claro, ehm... pero, ¿No son esos los bollos que Wu preparo? - Pensé en compartirlos contigo y las personas del templo, no todos son de carne, Wu se asegura de dejar por lo menos la mitad con semillas y frutas para Pabú. - Bien - Korra dirigió su atención al callado maestro fuego - ¿Mako te unes?  Exhalo un suspiro y negó - Ustedes diviértanse, me quedare en el gimnasio y luego iré dormir. Dudando por un momento, trato de convencer a Mako pero Bolín ya estaba llevándola fuera del estadio, prometiéndole a su hermano no regresar demasiado tarde y traerle algunas sobras para que no durmiera con el estómago vacío.  Estando en la calle a unas dos cuadras para lograr tomar el tranvía a la isla, consiguió recuperar su mano, frenando los pasos de Bolín - Llegaremos tarde y no alcanzaremos el ultimo- - Nos recogerán en la bahía, tenemos tiempo. - el maestro tierra asintió, yendo al nuevo punto de encuentro, pero, la mano de Korra en su hombro lo detuvo - Mira, sé que apenas nos conocemos, pero, está claro que paso algo definitivamente raro. - ¿Pasar algo?, no, no. Solo es Mako siendo Mako y Wu siendo Wu. - ¿Y eso es normal?, quiero decir, él tampoco me recibió con los brazos abiertos, pero, tú y esa chica, se ven unidos, tanto para que la tomes de la mano y ella bromee sobre citas entre nosotros. - Si, esa es la típica Wu. - Ah - exhalo profundo, masajeando su frente con el pulgar e índice - Es un tema delicado, al parecer, ¿debería reconsiderar su propuesta de las compras? - pregunto, alzando una ceja, contando los segundos para obtener su respuesta o al menos información de esa misteriosa e intensa chica. No tuvo que esperar demasiado, los hombros caídos y la sonrisa cayendo de los labios de Bolín, mientras miraba en todas direcciones y de nuevo hacia el camino del estadio. - Cuéntamelo en el camino o llegaremos tarde. - Bolín asintió, reacomodando el paquete entre sus brazos y Pabú enredándose en el cuello de Korra, descansando la cabeza en sus hombros. - Trabaja en una tienda con su abuela, se llama, los Dos Tejones, se especializan en alimento para animales y/o mascotas, el local es pequeño pero difícil de encontrar, esta al otro lado de la ciudad, por donde la zona residencial de las tribus agua. - Por su ropa, pensé que estaría en la perteneciente al reino tierra. - Dijo que el precio fue más barato ahí. Pabú se escapó y ella lo encontró o más bien Pabú fue quien la encontró. - rio, mirando al hurón chillar en afirmación - Estaba dando muestras gratis de su alimento, buena idea, salvo que se comían las muestras antes de que ella pudiera explicar su contenido. Cuando recogía sus cosas para volver a su local, Pabú llego y se fue con ella, yo alcance a verlo cuando Wu subió a su ciclomotor, fue la mejor persecución de todas, además ella maneja bien, choque con un bote de basura, pero alcance a entrar en la tienda. - Jajajaja, si lo imagino, especialmente con Pabú siendo aparentemente secuestrado. - Fue lo mismo que yo dije. - señalo Bolín con el recuerdo de Pabú dejándose acariciar y comiendo en la tienda de animales - Ella me invito un té y se disculpó, seguimos charlando más, la invite a un partido y nos volvimos amigos, fin. - Linda historia, pero, ¿No crees que falta algo? - No - negó, frunciendo los labios - ay... ay... ay - se quejó, con su mejilla siendo jalada por Korra. - TE DIRE, TE DIRE - Escucho - soltó, rascando la barbilla de Pabú. - Mako piensa que me gusta Wu... y Wu está interesada en Mako, pero, ella no se lo ha dicho “directamente“, él lo intuyo, ella no es realmente discreta. - ¿Y?, ¿Está enojado porque le gusta a Wu? - Más bien que a este usándome para llegar a él y ganarse su simpatía. - ¿QUÉ? - Fueron las palabras de Mako, no las mías.  - ¿Es cierto? - aventuro, curiosa - O... ¿es uno de esos malentendidos enormes que nacen de decir algo y entender otra cosa?, porque ella es intensa y parece que no tiene filtros, además, se veía triste cuando hablo con Mako. - Es un terrible malentendido, horrible y retorcido, no mejoro cuando ella empezó a traerme de cenar luego de los partidos, aunque también le trajo a Mako. - Ya veo. Definitivamente incómodo. - Lo peor. Es como si tuvieras un montón de lava e intentas hacer lava control, pero no puedes porque eres un maestro aire.  - Pero apagarías la lava, ¿no? - Después de mucho esfuerzo claro, más no la dominarías. - De acuerdo, no entiendo el ejemplo, pero concuerdo. ¿Qué harás? - se detuvieron en el muelle, mirando por el cielo una sombra que comenzaba a moverse en su dirección - Mako no parece del tipo que cambie de opinión rápidamente. - Ni idea. Wu me agrada y la quiero, es mi amiga, pero Mako es mi hermano, mi mejor amigo y lo quiero también. ¡Es un dilema! - Lo resolverás. - Espero... no es divertido que mi hermano se enoje con la chica que le gusta. - Obviamente n- ¡¿PERDÓN?! - grito, girando en su dirección, a poco de tomarlo del cuello de su ropa para exigir una explicación MÁS completa, cuando su transporte en forma de bisonte descendió en el muelle justo en frente. Apretando los dientes, subió al bisonte, ayudando con la caja y esperando por Bolín, una vez sentados, Jinora hizo subir al animal en camino a la isla. Golpeando los dedos en su mejilla, Korra empezó a atar cabos con la información dada por Bolín y esa pequeña nota al final, a penas terminaran de cenar, se llevaría a su amigo al jardín para resolver todas y cada una de sus dudas. Me declaro culpable, me gusta algo de drama y el gender bender. OvO

[monasterioshaodin]

El Inframundo

El Festival de los Fantasmas

En unos días celebraremos el Festival de los Fantasmas en el monasterio. La última vez que lo festejamos, el Desfile de los cien demonios se alzó de sus sepulturas para recorrer Pandaria en busca de venganza contra los herederos de la emperatriz Wu Mei Zarpa Dorada.

En esta ocasión, nos hemos cerciorado de que los difuntos permanezcan en sus lápidas. Sin embargo, durante unos días su mundo estará más próximo al nuestro y podremos ponernos en contacto con ellos gracias a los Caminantes del Tan-Chao. Por añadidura, hemos invitado a la fiesta a algunos de nuestros amigos, viejos y nuevos. Se realizarán bailes, juegos y se repartirá comida y bebida entre los asistentes. Además, podréis traer a vuestros parientes al templo para que participen de los rituales ancestrales del Festival de los Fantasmas.

Espero veros en las festividades. Y os animo que aprovechéis esta oportunidad para saldar vuestras cuentas pendientes con los que ya no están entre nosotros.

Gran maestro Shang.

Los Caminos de las Profundidades

[Extracto de la investigación de Daojin acerca del imperio de Shi Huang, el Rey Sabio]

… Quizás su palacio no fuese capaz de rivalizar en trampas mortales con el del Rey del Trueno, pero Shi Huang, el Rey Sabio, fue un visionario y edificó una de las bibliotecas mejor surtidas de toda Pandaria antes de que las nieblas se ciñesen sobre el continente.

Mas esa faceta suya es bien conocida y está de sobra documentada en mis anteriores trabajos; como también he hecho hincapié en su Ejército de Jade; en su alzamiento sobre el Templo de los Mil Infiernos; en su derrota, propiciada por Delirio; y en su ejecución a manos de los Zandalari de la orden Cuauhocelotl. Una historia apasionante que perfila la biografía de un emperador atípico, dotado de unos vastos conocimientos y de una considerable bondad.

No obstante, en tiempos recientes la Biblioteca Augusta ha comenzado a plantearse que todavía falten más misterios por resolver en torno a su figura y en torno a su palacio de la Cima Kun-Lai, cuyas llaves de las puertas se encuentran en nuestra posesión para prevenir que sea profanado por expoliadores e incautos. Cotejando unos mapas antiguos he constatado la existencia de una antigua red de túneles de terráneos y de troggs que vinculaba instalaciones titánicas como el Motor de Nalak'sha; pasadizos que conectan, bajo la corteza terrestre y el océano, decenas de factorías y ruinas de los Hacedores repartidas por todo Azeroth. A estos senderos los llamo "los Caminos de las Profundidades"; y a todas estas ciudades aún por descubrir las ubicamos en un espacio al que yo denomino "el Inframundo".

Según mis últimas indagaciones, el Rey Sabio estaba enterado de la existencia de este entramado y levantó su palacio en uno de los accesos que comunican con el Inframundo. ¿Por qué? ¿Qué se esconde allí abajo? ¿Cuántos secretos sepultados por el tiempo y la tierra? ¿Cuántos monstruos y experimentos fallidos? ¿Cuántas máquinas e ingenios de los Titanes? Estas son preguntas que quizá estén condenadas a quedarse sin respuestas.

Al menos, la entrada a dicho lugar está a salvo bajo nuestra custodia…

[monasterioshaodin]

El licor de la inmortalidad

Monasterio Ambulante:

El maestro Wang Pócima Amarga se muere.

Wang es el último de los Pócima Amarga: un alquimista sin parangón que curaba tantas dolencias y fracturas como las que a su vez él les provocaba a sus alumnos. Si no lo arrancamos de las garras de la muerte, su técnica secreta, “el Toque de la vida”, una técnica que no tuvo tiempo de transmitir a ningún estudiante, se perderá para siempre.

La enfermedad que padece Pócima Amarga no se había visto antes en Pandaria. Los Caminantes del Tan-Chao han usado sus poderes para pedirles a los difuntos una solución y han obtenido una respuesta críptica: “el licor de la inmortalidad”.

El licor de la inmortalidad es un brebaje prodigioso buscado por la emperatriz Wu Mei Zarpa Dorada. En esa empresa le asistieron los Cinco Clanes que apoyaron su reinado, pero el bebedizo nunca vio la luz. Según nuestros estudiosos de la Biblioteca Augusta, tras la guerra civil que puso fin al gobierno de los Zarpa Dorada, los Cinco Clanes se repartieron sus ingredientes, de modo que ninguno de ellos pudo haber elaborado el licor por su cuenta.

Los Cinco Clanes aún existen hoy en día y pese a que han transcurrido milenios, todavía se guardan rencor. He enviado a los Pandaren Alegres a que reúnan información sobre su paradero, en tanto que la Destilería Oso Meloso trabaja a destajo para producir el licor de la inmortalidad. Pero me temo que necesitarán ayuda.

El maestro Bo Ji Dulcemiel dirigirá a un grupo que localice a los Cinco Clanes para reconstruir la receta del licor de la inmortalidad y destilarlo antes de que el maestro Wang perezca. Los que creáis que podéis asistirlo, hablad con él en la taberna del Buey Beodo: no pasará mucho tiempo hasta que abandone el monasterio.

Gran maestro Shang.

Los Cinco Clanes

Por Daojin Dulcemiel, de la Biblioteca Augusta.

En un pasado remoto, anterior a la creación del imperio pandaren, algunos de los nuestros se organizaban en clanes compuestos de conglomerados de familias que gobernaban pequeños territorios. Con el paso del tiempo la mayoría de los clanes se disgregaron, pero en ciertos casos de aislamiento geográfico, algunos clanes lograron subsistir, conservando sus tradiciones únicas y una cultura distinta de la del resto del continente.

Los inicios de la emperatriz Wu Mei Zarpa Dorada, fundadora de la orden Qian Xi, no estuvieron exentos de problemas. A fin de unificar Pandaria la emperatriz pactó con varios de estos clanes, que ejercieron un papel fundamental en la política interna de la nación. De hecho, gran parte de los miembros de la orden Qian Xi procedían de los Cinco Clanes en los que Wu Mei se apoyó para obtener el respaldo popular, lo que acaso explique el deseo del gran maestro Shang de estrechar lazos con ellos.

Los Cinco Clanes de la leyenda todavía perduran. Reseño lo que sabemos sobre ellos:

Clan del Halcón Rojo

Los pandaren del Clan del Halcón Rojo han permanecido milenios en las Estepas de Tong Long por voluntad propia, viviendo como nómadas en una tierra hostil.

Para ayudarse a sobrevivir han domesticado a criaturas salvajes como los mushan, los yaks y los halcones; y además de ser grandes cazadores y guerreros, se han probado unos jinetes excepcionales.

El Clan del Halcón Rojo no es xenófobo, pero su temperamento es de mecha corta y a menudo se rinden a sus pasiones, razón por la cual se les considera pendencieros y problemáticos.

Ilustración de un jinete de yaks del Clan del Halcón Rojo.

Clan del León de las Nieves

El Clan del León de las Nieves ha convertido al quilen blanco en su emblema comunitario. Fieros e independientes, habitan los picos de la Cima Kun-Lai, donde practican una versión más violenta de las artes marciales de las tierras bajas, que a menudo incluye el uso de armas.

Los pandaren del Clan del León de las Nieves son duros y ásperos al trato, habituados a un estilo de vida ascético y riguroso que forja a monjes, magos y guerreros extraordinarios.

Orgullosos de su cultura, de su legado y de su fuerza, estos pandaren rara vez se mezclan con forasteros.

Ilustración de un guardián del Clan del León de las Nieves.

Clan del Zorro de Nueve Colas

Para protegerse de los bandidos que estragaban sus campos, varias familias del Valle de los Cuatro Vientos fundaron el Clan del Zorro de Nueve Colas, rindiendo culto a Huli Jing y adiestrándose en las artes del sigilo, el espionaje y el disfraz para aniquilar a sus enemigos.

En la actualidad, estos pandaren conservan su tradición de monjes y pícaros asesinos, si bien muchos de ellos se dedican al cultivo, al comercio o a la artesanía.

En su conjunto, el Clan del Zorro de Nueve Colas es diligente, apegado a las costumbres y por encima de todo, discreto.

Ilustración de un sicario del Clan del Zorro de Nueve Colas.

Tribu del Oso Espíritu

Estos pandaren isleños han adoptado como tótem al Oso Espíritu, un animal que antiguamente habitó Pandaria.

Desde hace milenios pueblan un islote helado al norte de la Cima Kun-Lai, justo al borde de la niebla. Al mantenerse aislados del continente, su cultura ha evolucionado por derroteros distintos.

La Tribu del Oso Espíritu está compuesta de cazadores, sacerdotes y chamanes que llevan una existencia simple y espiritual. Poseen una conexión innata con el elemento del agua, con los espíritus animales y con sus ancestros del otro lado del Tan-Chao.

Ilustración de una mística de la Tribu del Oso Espíritu.

Tribu de la Tortuga Dragón

Los pandaren isleños de esta tribu son espontáneos y vivarachos. Viajan de una isla a otra para explorar y comerciar con diferentes civilizaciones y han recorrido buena parte de los Mares del Sur, trabando amistad con múltiples criaturas marinas e intercambiando sus conocimientos y técnicas con ellas; especialmente con los tortolianos.

La Tribu de la Tortuga Dragón sobresale por sus marineros, chamanes y monjes. Usan tortugas de mar como monturas y sus tiendas, artesanías, armaduras y herramientas están fabricadas con conchas, perlas y corales.

Ilustración de un viajero de la Tribu de la Tortuga Dragón.

Receta colaborativa

El lienzo está clavado con una chincheta en el laboratorio de la Destilería Oso Meloso.

RECETA COLABORATIVA DEL LICOR DE LA INMORTALIDAD.

¡Añadid solo ingredientes confirmados e indispensables! Las cantidades se indicarán en porcentajes. Si queréis comentar algo, hacedlo mediante notas.

Aguardiente Shochu 39%

Nota: Comenzaremos a destilarlo con el arroz del Valle de los Cuatro Vientos.

Agua del Manantial Blanco 36%

Nota: ¿Y dónde está el Manantial Blanco?

Nota 2: No lo sé. Lo pone en el texto traducido por la Biblioteca Augusta.

Miel de la flor del albaricoque plateado 6%

Nota: ¿Eso existe?

Nota 2: Creo que se extinguieron.

Nota 3: Los eremitas están buscando la referencia en la receta original. No saben dónde se encuentra aún.

¿Azúcar 5%?

Nota: No, usaremos la miel para endulzar el licor.

Durazno de la Inmortalidad 17%

Nota: Pensé que era una leyenda.

Nota 2: Pues no.

Nota 3: ¿Y dónde está?

Nota 4: Ni idea. Le preguntaré a Daojin.

Canela de cinamomo verdadero 2%

Nota: ¿Es que hay un cinamomo falso?

Nota 2: No, pero hay distintas especies. El cinamomo verdadero es difícil de localizar.

Nota 3: ¿Y cómo lo conseguimos?

Nota 4: Quizá los del Cártel Buenaventura puedan procurárnoslo.

[monasterioshaodin]

El recetario del Bibliotecario Augusto

Querido Daojin:

Estas son mis instrucciones para la gestión de la Biblioteca Augusta en mi ausencia:

Pan frito.

Arroz Shao-Tien.

Hortalizas del Valle de los Cuatro Vientos.

Un barril de Dulcemiel.

Huevos.

… Perdón, creo que he traspapelado la lista de la compra. Vuelvo a empezar:

Querido Daojin:

Estas son mis instrucciones para la gestión de la Biblioteca Augusta en mi ausencia:

El Festival de los fantasmas debe de estar en plena efervescencia. Se acercarán peregrinos al Monasterio Ambulante y como gesto de homenaje, querrán honrar a nuestros antepasados ilustres. Tendréis que guiarlos por el cementerio y contarles la historia de la emperatriz Wu Mei Zarpa Dorada, la fundadora de nuestra orden, los primeros maestros del Qian Xi, el gran maestro Tai Sho y el resto de miembros originales del Monasterio Ambulante.

Desempolvad alguna batallita. Algo que les haga más ameno el paseo. Te doy varios ejemplos:

El reinado de Wu Mei no estuvo exento de problemas. Tras su investidura, parte de su familia se opuso a ella. Un general que protegía las Tierras del Dragón de Jade, Zhu Yako, se alió con los conspiradores y orquestó un plan para remplazarla: su ejército, disfrazado de criaturas malignas, atacó su caravana en plena noche con el objetivo de asesinarla. Pero Zhu Yako fracasó y aunque logró escapar, meses más tarde se descubrió que se había suicidado.

Ese episodio se conoce en el folclore pandaren como “el desfile de los cien demonios”. Si bien hoy ha perdido casi toda su significación y ya no es más que un cuento de viejas para disuadir a los niños de realizar travesuras nocturnas. El segundo relato que se me ocurre es mucho más contemporáneo. ¿Te suena el caso de la Cervecera Sanguinaria? Me consta que el rumor circuló por Pandaria durante varios años: la Cervecera Sanguinaria era una paisana del Valle de los Cuatro Vientos, hija de labradores que quiso hacer fortuna vendiendo sus brebajes. Pero la Alianza y la Horda, en una de sus disputas, arrasaron el campo de sus padres, los arruinaron y los obligaron a mendigar, de modo que su madre falleció de enfermedad y su padre no tardó en seguirla.

Eso cementó en la Cervecera Sanguinaria un odio impensable por los forasteros, que pronto se extendió a todos los que no fueran pandaren. Su nombre viene de que, según la leyenda, dio en destilar licores con la sangre de los extranjeros a los que asesinaba. Aterrador, ¿verdad?

Se dice que el gran maestro Tai Sho tuvo un encuentro con la Cervecera Sanguinaria y que solo uno de los dos salió con vida. Yo no he podido verificar esa habladuría: una vez le pregunté a Tai Sho sobre el tema y él simplemente se encogió de hombros y sonrió con lobreguez. Con todo, creo que merece la pena que te saques la leyenda de la manga si os preguntan.

Lo dejo todo en vuestras manos. Yo tengo que confirmar ese chisme que nos llegó hace un tiempo: lo de que unos pescadores de la Isla Errante habían terminado en Rasganorte, hace décadas, después de una violenta tempestad. No le doy mucha credibilidad, pero ¿quién sabe? Cosas más raras hemos visto, ¿o no? Paradojas temporales, dragones infiltrados en Pandaria, monjes usando el vil, mogu buenos… Vale, de este último grupo, solo uno.

Lo dicho: me marcho ya al frío norte, así que nos veremos dentro de un par de semanas. Si me necesitas, sabes cómo contactarme: que no se te olvide el objeto que te entregué.

¡Adiós y buena suerte!

PD. Si sigues mis sugerencias gastronómicas, NO compres nabas. Todo menos las nabas.

PDD. Intentad no provocar ninguna anomalía espacio-temporal en mi ausencia. ¡Odiaría perdérmela!

PDDD. Ahora sí, adiós.

PDDDD. Esta era de propina. Je, je. ¡Chao!