#wrongtranslation

[jayeshbachu]

Wanted to click on ‘Wrong translation?’, but again, realized that I don’t know Spanish.

[zeagusto1]

@jerichorosalesofficial is my translation on point?? 😂 #videomemes #jerichorosales #wrongtranslations #lol https://www.instagram.com/p/B_ZcQgNHT5L/?igshid=yifm0cyilzkv

[pallinogirl]

I bought these at @lidlitalia but now I need @seangillisphotos to tell me what is actually written there, as I remember him posting about a #wrongtranslation? #curious #lostintranslation #igers #igersitalia #italy #instagram #igersmilano #today #groceryshopping https://ift.tt/2JWoe9a

[fluckyguys-blog]

Specialized food 🐅🐯🦁🐈🐱 #foodlover #instafood #instapot #foodporn #chinesefoodporn #chinesefood #wrongtranslation #gigione #justdoit✔️ #doit #michelin #michelinstar #foodie #foodgasm #foodphotography #foodpic #foodblogger #pochina 🦌 #

[samsallehcom-blog]

#Repost @mgagmy with @repostapp ・・・ Mummy when I grow up, I want to be a Penjual Gadis! This what happen if literally you translate directly...sounds so wrong. http://samsalleh.com #soundswrong #wrongtranslation (at Singapore)

[lnamroun]

"Salade de eruits tropicaux dans syrop légère". Ahah merci 😂#GoogleTranslate #WrongTranslation

[madethisforenglclass-blog]

This is one of my favorite translations-gone-wrong. Since the word leaves can have two meanings (it can either refer to the part of a plant, or it can mean the present tense of the verb leave), the translator must have mixed up between the two definitions and the result is that the translation uses the Arabic equivalent of the verb "to leave".

[dirtygreenenvy]

I think my phone is trying to tell me something! #damnusiri #gay #wrongtranslation #lol #lovesit

[madethisforenglclass-blog]

Someone on tumblr thinks this "would look good as a tattoo". Little do they know the Arabic has literally nothing to do with the English phrase.