#wanting to translate the text)

[lintufriikki]

this is generally how i approach complex designs, start simple and then build the details on it. hope you'll find this helpful!

[zu-is-here]

erased from history

In this story, Ancient Egypt is not at its best: a prolonged drought has led to crop failure and famine, weak power has led to robberies and looting. The people blame yet fear the sick pharaoh who finds a solace in the pardoned soldier... 𓁈��

[kasdim]

Working late...

[royalarchivist]

Tubbo: What was wrong with the timing?!

Pac: You did it in the worst possible timing! Everything was–

Bagi: I think we ruined the kiss.

Everyone:

Pac: It– it wasn't the kiss, more– you know? It was– *mumbles*

Tubbo: IT WAS MORE?! IT WAS MORE?! ON THE FIRST DATE?!

Bagi: WE DON'T NEED THE DETAILS!

Fit: That's not what he meant!

[crintsiewintsey]

rawdogged the whole isat in three days and then went on a drawing spree

[mxystan]

taiwan travelogue by yang shuangzi tr. lin king is indeed an award-winning banger and perhaps the first time in my life i've ever felt vindicated for dual-wielding a novel with its english translation because the act of translation itself is such a big theme in the novel. big win for metafiction-obsessed himejin everywhere!!

[scribefindegil]

As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.

[the-king-of-lemons]

I know a lot of people on qsmpblr use Tumblr mobile, but if you do use browser Tumblr then I would recommend the Simple Translate extension. Because Tumblr doesn't have built in translation like Twitter, there's less fans posting in their native language, instead most people just use English.

Simple Translate is an extension that allows you to translate text that you highlight into a target language. (It uses Google Translate API, but so does Twitter so the translation quality is pretty much the same).

Firefox Extension | Chrome Extension

When you highlight text in another language, a translate icon appears, when you click on it a panel containing the translation of the text appears.

You can also change the settings of the extension so that the translation panel automatically appears when you highlight text in another language.

Here's some more examples using the official QSMP Twitter accounts, you do not need to change the settings of the extension to translate from different languages into your target language.

(All of these match the translations given when using the "translate bio" button on Twitter directly.)

You can also access a translation box using the icon in the toolbar, any text you enter can be translated to the language selected in the drop-down menu (meaning you don't need to open a new tab to use Google Translate).

Some settings explanation and other stuff under the cut. Not super important but I figured I'd add it anyways.

There is an option to use DeepL API as opposed to Google Translate (it's another translation tool, there is free access to the API with a limit of 500,000 characters/month, and a pro version for unlimited access).

Whatever the target language is set as is what text you highlight will be translated into. There is another option for a second target language, I'll explain that further down.

This option changes how you view the translation panel, the first option (default) has the icon appear when you highlight text (as seen in the first image of the post), the second option has the translation panel appear automatically when you highlight text, and the for third option the panel and icon won't automatically appear, but can still be accessed by right-clicking the highlighted text and selecting "translate selected text".

The checkbox below these options means that if the text you're highlighting is already in your target language, the translation icon and panel will not appear, it can again still be accessed by right-clicking what you've highlighted and selecting translate.

This option appears twice, in both the Web-page section (for translating selected text) and the Toolbar Popup section (for the translation box in the toolbar popup).

The web page option, when toggled on, means that when you select text that is in your target language, the translation panel will translate into the second target language that has been selected. If the checkbox for "do not display if translation is not required" is toggled on, you can only view the translation from Target -> 2nd Target by right-clicking to translate selected text.

The toolbar popup version of this option is used to automatically switch the language in the toolbar translation box when you input something in your main target. (ie. second target set to French means that when you input English text in the translation box it will switch the translation setting from "(detect language) -> English" to "English -> French").

There are also settings to change the style and size of the translation button and panel.

Side note: Mixed language messages (not containing your target language) will only translate one of the languages, you can work around this by highlighting the different languages separately.

Links again if you don't want to scroll all the way back up

Firefox Extension | Chrome Extension

[irodimww]

silly late night redraw of that scene where cole gets jumpscared by zane’s falcon

(deeply apologize for any puerto-rican spanish speakers looking at this and going “this sounds wrong” FEEL FREE TO TELL ME WHAT TO FIX !!)

[khaotunq]

happy three years of firstkhaotung kisses happy new year, all ♥

[mothcpu]

Now thro' the noiseless throng their way they bend, And both with pain the rugged road ascend

[iamfuckingsorry]

So I've recently realized that murderbot's been translated into my native language and it's apparently a he in the translation (which admittedly makes sense, because it's a heavily gendered language and 1. gender-neutral language doesn't really exist in general and 2. "bot" and all the related words - I believe they use "droid" for mb in the translation - are grammatically masculine).

It made me curious how it's been handled in other translations though!

*e.g. being referred to by multiple gendered nouns/pronouns depending on the context, like both "bot" (masculine) and "machine" (feminine).

[poorly-drawn-mdzs]

“Poorly-Drawn” Poorly-Drawn-MDZS by my friend who has no context for what MDZS is, but has read every comic of mine in support.

[deaddriv]

Mithrun <3

Translated with permission! Artist on Twitter (@achu_0u0), and the original post

[foundfamily-connoisseur]

I just wanna say this.

I LOVE HOW SQUISHY YOU MAKE MAC, HE'S SO PLUSHY SHAPED!

Aishiene THANK YOUUUUU!!!! I love giving him a rounder face he’s literally so baby

He’s the tiniest guy ever. He uses his babiness to his advantage and gets into all the shenanigans. He’s never punished cuz he just goes 🥺 and gets off with a slap on the wrist. He fights with Don and before Don can smack him he goes 🏃‍♂️💨💨💨💨💨 to Carmen like “TIA CARMEEENNNNNN HE WANTS TO HIT ME!!!!!!!!😭😭😭😢😢😢” (literally started it)

[softhe4rted]

on loneliness jenny slate / japanese breakfast, posing for cars / corinne von lebusa, big glow / dadushin / alejandra pizarnik, tr. me / fka twings, home with you / avocado_ibuprofen / fiona apple, left alone / anne carson, “the anthropology of water”, plainwater / kiki smith, free fall / alejandra pizarnik, diaries