#vocabulario de tumblr | Explore Tumblr posts and blogs

susansontag · 2 years ago

Note

Why did you decide to learn Spanish? Is it more of a hobby/the love of learning or because you want to talk to more people? Are you able to speak Spanish to people regularly in your day to day? Do you worry you might forget all you’ve learned if you don’t engage with Spanish enough?

Sorry for so many questions. I would love to learn a third language, but I wish I could use it as frequently as I use Spanish/English. Even though Spanish is my native language, English is just everywhere and I use it all the time. I want something like that but with another language and that is what has kept me from learning another language. What are the odds of me finding people in my day to day who speak whichever language I’m learning? Almost none because I live in a small place that isn’t very diverse. I also can’t just get on tumblr for example and find many people speaking something that isn’t English. And if I don’t keep it up I know I’d forget the language, but I’m certain I’d never forget English, you know? I want to be certain I’d never forget the other language as well!

y si quieres contestar este mensaje en español sería brutal!! :)))

decidí aprender español hace un año, más or menos, porque había querido aprenderlo por mucho tiempo. hube visto un vídeo sobre cómo aprendemos otros idiomas, y me hizo querer probar ese método en mi aprendizaje. el vídeo es esto. para mi, aprendiendo español es una inversión en mi futuro pero también es algo que amo mucho! cuando aprendí que puedo adquirir un idioma en una manera muy divertida, me quedó un poco sospechosa, porque la idea que se puede aprender a hablar y comprender una lengua sin aprender las reglas gramaticales o enfocarse en vocabulario es algo difícil de aceptar. mi nivel de español es definitivamente intermedio, pero ya puedo entender contenido nativo de los países hispanohablantes y voy a seguir mejorandolo. ahora voy a acabar de contestar en español porque quiero discutir más el método que mencioné antes

apologies for my errors btw, I'm still learning lol. basically I want to speak to people but also learning spanish just became a hobby. now I'm intermediate in terms of comprehension it feels silly to consider stopping. I'm dedicated to lifelong learning in many aspects of my life and learning languages is just another one of those areas. atm I don't have many people I can speak to in spanish in my day to day though I do have a few friends/women I know who speak the language so realistically we could speak together, so I'm not too worried. london is well connected obv and has plenty of language meet-ups also!

I get what you mean about maintenance but I've heard many say once they reach a B2ish level in a language they basically never forget it. in spanish I want to get competent enough that I can just think in it in my head even when I'm not in a spanish speaking country or speaking to someone in it. I practice most days so I don't worry at this stage. as for why to learn, you've got to ask yourself why you want to learn a particular language and for most ability to use it a lot is high priority (some learn a language just to read books or watch films though, for example). I'm very close to spain and also france (I also want to learn french) so I'm not concerned about my ability to use them in my life - I also live in an incredibly diverse city. I recognise how lucky this is and that it's not everyone's experience, but languages can really be doors to other places and opportunities I feel so it depends on why you want to learn it and what you hope to get from it

as for the method I mentioned I basically adhere to the comprehensible input method* put forward by stephen krashen. I'm actually going to talk about this more in another ask though because I received two more asking about how one should go about learning a language and well, that's what has been working for me. I'm not a purist about it though, I do just think it's a bit like magic

#CORRECTION: comprehensible input isn't a method it's a theory regarding second language acquisition #there are certain methods of learning that are compatible with this theory*#asks #anon #languages

7 notes · View notes

analpalmma · 5 months ago

Text

Me dejaron como la tontita herrerar el 31 y yo hize exactamente lo mismo que el Bauti Herrera 17

queda tontita la herrerar de la gorrita 3 cabeza agachada con el forro y el tontito herrerar del sombrero payaso también con la cabeza agacha con la remera que dice Playboy escrita con el makeup fino color rojo porque yo posé en Playboy

pero el Celepito Coreo del laino no

Yo cuando vi los tragos del Bauti Herrera y del Anchellone con la cabeza que le había metido hay adentro de banana fue como YO de hay dije EL CABEZA TUMBLR

Porqué el cabeza Tumblr 💁🏻‍♀️

Porque al mundo le resbala lo que digo en Instagram por eso me ponen cosas para que vea siempre como ignorando todos lo que dije pero acorde a lo que yo voy subiendo pero en Tumblr no porque Tumblr es MI CALIBRE

Acá en Tumblr tengo un calibre de espacio que puedo escribir caracteres en forma de diario íntimo DE LAS PELOTAS nada de opacocidad acá

Y saben los patrióticos que yo lastimo más con las palabras que con lo que subía a Instagram

Porque yo acá digo las cosas como REALMENTE LAS ANALIZO Y LAS PIENSO DE COMO REALMENTE SON

Todos saben que con Tumblr logr�� más cosas con Instagram como manejo de relaciones o destrucción psiquis e autoestimas

Entonces hay nomás cuando vi la cabeza Tumblr metida en el trago del Anchellone no lo pensé 2 veces y me fui de Instagram y dije EL CALIBRE SIEMPRE A SIDO PARA CANCHEROS

Todo tipo de calibre de todas las redes calibres

tenes que tener varias temáticas y sintonía acomodada de vocabulario mental para exponerlo en un calibre

No tenés que ser un burro

empezando

La cabeza Tumblr fue por el hilito agostin del Celepito Coreo

Y porque yo en agosto estaba rabeando con el Bauti Herrera por acá por Tumblr y el Celepito Coreo aprovechó nuestras peleas de SIEEEMPRE CON EL MONO y salió con eso del hilito del puercoespin

Y se hacía el que me había arrancado la cabeza y que mi cabeza la tenía hay atrás de la cortina sobrinos ahijados

POOOR ESO LA HERRERONA PUSO CON EJEMPLOS DE LAS PELICULAS DE TERROR QUE EL CELEPITO COREO ES EL JAISON Y YO EL FREDDY

porque el Celepito Coreo siempre insinuó desde CN5 que me quería arrancar la cabeza

que me quería cortar la cabeza

Y yo lo volví a googlear a lo de la pelea de JAISON y FREDDY

de la que dijo la herrerona que yo no ganaba porque el Jaison ganaba osea el Celepito Coreo por arrancarme la cabeza por las YA 2 INSINUACIONES QUE HIZO de querer cortarme la cabeza y la herrerona tontita usó la ejemplaridad de la pelea de Jaison y Freddy porque al aparecer el Celepito Coreo insinuaba la pelea de JAISON y FREDDY

Y si

Gana JAISON

Pero lo quisieron matar con tubos de gas para que dejara de respirar porque es TAAAN PODEROSO como el Celepito Coreo pero no

El Celepito Coreo insinuó mi cabeza cortada 2 veces

HASTA que el Bauti Herrera en la cooperativa 22 le sacó esa pavada de la cabeza de que película terrorista corta de telearaña Cele

0 notes

valeriaquintero90 · 11 months ago

Text

Bitácora #3

El miércoles pasado, 7 de febrero de 2024, tuve la tercera clase de teorías con el profesor Cobos, que por cierto, me cae extremadamente bien porque sus trabajos son increíbles y me ayuda a expresarme mejor, junto con la escritura de las bitácoras. Como siempre, la clase empezó leyendo las bitácoras de cada uno, bueno, de algunos de nuestros compañeros. A mí, este ejercicio me daba bastante vergüenza, ya que espero que el día que tenga que mostrar mi bitácora no sea pronto, porque me daría bastante miedo que me lean en voz alta y vean mis pensamientos, lo que pienso y mi manera de escribir. Me da miedo ser juzgada, pero no importa. Terminamos cada uno de leer la bitácora de algunos de los estudiantes, haciendo un ejercicio llamado Popcorn, para que básicamente toda la clase lea un párrafo de la bitácora y se pueda compartir mucho más, y sea una dinámica grandiosa para todo el salón.

Luego, recordamos la clase anterior, lo que hicimos anteriormente. Hablamos de la cultura del registro. El profe mencionó una frase muy importante que se me quedó grabada: "la lectura hace al hombre completo, la conversación lo hace ágil y el escribir lo hace preciso". Esta frase me impactó mucho porque tiene toda la razón. Con toda la tecnología de hoy en día, la gente ya no escribe y se dedica a hacer otras cosas en vez de escribir y expresarse. El profe mencionó entonces que la gente ya no escribe. También mencionó tres cosas muy importantes: escribir, conversar y leer. Mencionó que escribir mejora la memoria, aumenta la concentración, el pensamiento analítico y estimula la creatividad. Luego mencionó las partes positivas de conversar: que esto fomenta una gran conexión social, empatía y conexión con el entorno, reduce el estrés y genera varias habilidades de comunicación. Y finalmente, la lectura que amplía horizontes, estimula la comunicación y ayuda mucho incluso con la escritura y ortografía, y genera nuevo léxico en nuestro vocabulario.

Luego de esto que aprendimos, nos mencionó lo que es la etiqueta y su definición. Que la etiqueta son normas de comportamiento en la Red. Con esto de la etiqueta, el profesor decidió enseñarnos más a fondo cómo enviar un correo electrónico, qué se necesita, qué requiere para ello. Primero, hay que tener una firma personal, qué significa crear tu esencia, tu propia personalidad en una firma personal. Puede estar diseñada como tú quieras, mientras que sea algo formal y que te defina rápidamente para que el usuario sepa quién eres tú, y también una despedida creativa. Como el profesor no saluda "hola", sino "¡hola, terrícola!" y nuevas ideas que podamos tener en mente para así hacer reír a la persona a la que le estamos mandando el correo, y que este se acuerde de nosotros y de nuestro mensaje. Nos habló sobre cómo crear nuestro blog. Yo decidí crear un blog en Tumblr con los nombres y la bitácora.

Luego de esto, el profesor nos hizo una escalerita increíble para poder ver en qué punto estamos de la escritura de nuestra bitácora. Está dividida por cinco fases: la primera es la fase literal, que esto significa que es algo explícito, una manera de escribir punto de memoria y tal cual lo que sucede, básicamente como un diario, a nuestra perspectiva. El segundo paso, en la segunda fase, se llama interferencial, que esto es básicamente deducir, asociar, un texto implícito que tenga más interpretación, un poco más a fondo, un paso más adelante que el paso anterior.

Luego nos mencionó un autor del semestre anterior, teorías dos, con el autor Jesús Martín Barbero. Y este menciona que lo que ha creado el hombre son extensiones. También menciona a McLuhan, y este dice que un proyecto de comunicación empieza por hacer una investigación cultural. Estos autores dejan mucho que decir con respecto a la comunicación y a la evolución del hombre. Aprendí también en esta clase lo que era un flashmob, que es gente que tiene que actuar algo que parece real, básicamente que las personas cuentan la historia es una apuesta en escena. Y esto lo mostró con un gran ejemplo que era un comercial de agua y todos pensamos que era real, pero no, todo era una apuesta en escena, todo estaba actuado y todo era para comunicarnos un mensaje.

Por último, nos deja de tarea lo que es el neorrealismo italiano y también nos define lo que es el storytelling, que es un arma poderosa para comunicar. Lo usan varias compañías en el mundo ya porque es gran material de comunicación. Y por último, para qué hemos usado la comunicación, si para cosas buenas o cosas malas. El profesor ya puso un ejemplo de que la mayoría de la humanidad ha usado para cosas terribles, pero bueno, será cada persona. Me encanta esta clase de teorías de comunicación, siento que he dejado unos mensajes increíbles. Yo no estaría tan atenta a mi método de estudio si no fuera por este increíble maestro, que no tiene que hablar mucho para dejarnos mensajes, sino que nosotros ya caemos en cuenta con cada cosa que hacemos e incluso solamente con el hecho de dejarnos estos trabajos de crear bitácoras, ya tenemos mucho por decir, así sea para lambonear. Me parece impresionante el método de aprendizaje que el profesor nos inculca cada clase.

Según el video "Redes 93: Somos supersociales por naturaleza"

El papel de la risa es fundamental en las relaciones sociales, ya que actúa como una forma de caricia emocional. La risa ayuda a establecer vínculos y fortalecer lazos entre las personas. Las diferencias entre el cerebro del hombre y de la mujer se relacionan con la manera en que procesan y expresan las emociones. Se menciona que el cerebro masculino tiende a ser más asimétrico y el femenino más simétrico, lo que influye en cómo cada género percibe y maneja las emociones.

Las revistas más leídas en el mundo son de dos tipos principales: las relacionadas con la salud y el bienestar, y las de entretenimiento y famosos. Estas revistas suelen ser populares debido a su capacidad para satisfacer la curiosidad humana sobre temas de interés general y sobre la vida de las celebridades.

Los famosos e influenciadores tienen una serie de características que los hacen atractivos para el público. Entre ellas se destacan su carisma, su estilo de vida, su habilidad para comunicarse y conectar con la audiencia, así como su capacidad para influir en las opiniones y comportamientos de otras personas.

El video aporta varias ideas y reflexiones útiles para tu carrera en comunicación audiovisual y multimedios. Te ofrece una comprensión más profunda sobre la importancia de las relaciones sociales en la comunicación humana, así como insights sobre el impacto de la risa, las diferencias de género en el procesamiento emocional y el atractivo de los famosos e influenciadores. Además, te brinda información relevante sobre las preferencias de lectura a nivel mundial, lo que puede ser útil para orientar tus proyectos de comunicación hacia temas de interés general y actualidad.

0 notes

crazyboredasians · 2 years ago

Note

No sé si tenga cabida (si no, podéis borrarlo sin problemas) en este tumblr, pero en vista de que todos amamos la cultura coreana y el kpop, pues tengo un blog donde estoy subiendo temario coreano (vocabulario y gramática) mientas yo lo voy estudiando, también dejo deberes y hago exámenes cada ciertas unidades (eso si, está todo en inglés). Si alguien está interesadx en aprender conmigo, pues aquí le espero:

Gigi's korean journey.

Si alguien necesita ayuda, también podéis contactarme <3

Gracias 🥹🩵

Me sirve muchísimo y por ahí a alguien más también, ¡muchas gracias por el aporte! <3 Lo dejamos por aquí.

✰ pride

0 notes

jinhyun · 2 years ago

Note

¿Alguna vez considerarías escribir fics en español?

toda mi vida escribí fics en español, recién en el 2018 me atreví a escribirlas en inglés y aquí me quedé jajaja. la verdad sí me gustaría volver a escribir en español porque mi vocabulario es más amplio y por ende me es más rápido/fácil, pero de hacerlo siento que sería en wattpad y por el momento me gusta más tumblr, donde tristemente el inglés es el idioma predominante:(

así que no sé, quizás en un futuro me vuelva a centrar en las fics en español 🥰

#ask

1 note · View note

agus-pie · 2 years ago

Text

Bro que embole tener que lidiar con gente que no entiende cómo funciona tumblr y encima le retruca a uno que está en el baile hace AÑOS cómo funciona la cosa. Mamita si no te gusta volvete al infierno de Musk pero acá las cosas son así

#gente quejándose de q otres reblogguean el mismo post muchas veces #o que siguen gente que rebloguea muchas cosas #o alardeando de la cantidad de seguidores que tienen #bro acá esas cosas no importan #acá estamos p pelotudear y pasarla bien #para hacerse el interesante y misterioso está el resto de las redes sociales #encima estos fandoms tan Twitteros son un embole xq tenes do o tres veteranos de tumblr q entendemos cómo va la cosa #pero mi dash no termina teniendo nada de contenido de esos fandoms porque se hacen los lindos y solo likean publicaciones en vez de darle rb #son un embole #y ni hablemos del vocabulario hidrocefalico que maneja esta gente q viene de stan Twitter por Dios

0 notes

shinnych4nnie · 3 years ago

Text

Be quiet // Bang Chan (+18)

Bang chan x lector femenino

¡CONTENIDO EXPLICITO NO APTO PARA MENORES DE 18!

advertencias: vocabulario vulgar, sexo vaginal, sexo en lugar semi público, sexo consentido,sexo sin protección

SI ESTE CONTENIDO NO ES DE TU AGRADO, POR FAVOR, SOLO IGNORAR

Nota de autor: holaaaaa! esta es mi primera vez publicando y escribiendo para Tumblr, también es la primera que escribo algo de este estilo (lol) asi que espero que les guste <3 pueden dejarme sugerencias e ideas si quieren también :)

Besa mi boca lentamente, mientras sus manos aprietan mis caderas intentando sentirme. Aprisionandome contra la puerta del estudio, cada vez la temperatura empieza a crecer más como también el bulto en sus pantalones que siento contra mi estómago. Solo somos manos, gemidos y palabras incoherentes.

Súbitamente me voltea y pega su duro miembro, aún cubierto por ropa, en mi culo. Sus manos suben a mi pechos apretando tanto como me gusta. Continúa con su tortura de besos desde la nuca hasta debajo de la oreja, chupando y mordiendo, lamiendo y soplando levemente haciendo que me vuelva loca cada vez más.

Bajando sus manos hasta el borde de la falda y acercándose a mi oído.

'Por favor, será rápido. Lo prometo'. acercó más su erección frotando un poco arriba y abajo. Curvé mi espalda y un leve gemido escapó de mi garganta. 'Chris.. no, estamos en el trabajo. Nos descubrirán'

'No lo harán, di que sí' sus besos no cesaron y sus roces se intensificaron. me moría de ganas por sentir su polla dentro de mi. 'Di que sí, por favor'

'Agh, de acuerdo'

En un rápido movimiento subió mi falda y bajó mis bragas, segundos después sentí su pantalón caer al suelo. Sus dedos pasaron por mi humedad de arriba a abajo.

'Estás tan mojada. lista para mí'

'No me hagas esperar más, métela'

a mis órdenes se incorporó y acercó su miembro a mi ansiosa entrada no sin antes torturarme pasando la cabeza por ella en movimientos circulares.

'Basta de jugar, Christ…' inesperadamente la metió y no perdió más el tiempo que empezó con sus estocadas rápidas y decididas. Tomando mis brazos los llevó detrás de mi espalda. No podía evitar gemir fuerte, era tan placentero sentir como me llenaba y acariciaba las paredes de mi coño y escucharlo gruñir suave de lo mucho que le gustaba.

Bajé de mi nube de placer cuando oí voces en el pasillo. 'Chris, detente creo que -Ah- viene alguien'

'Entonces no seas no hagas tanto ruido'

Pegándose más a mi espalda, soltó mis brazos y me rodeó el torso con un brazo y con la mano restante me cubrió la boca para que no se me escuchara. Sus penetraciones fueron más fuertes, profundas y rápidas. Me excitaba la idea de saber que estábamos en peligro, que alguien nos podía ver. Él follándome salvajemente en su estudio a mitad del día. Gemí más fuerte en su mano cuando mis paredes temblaron con la aproximación del orgasmo, él también lo sintió y rápidamente su mano libre fue directo a mi clítoris dónde con su pulgar lo estímulo con movimientos circulares. Unos segundos más y mi liberación estalló haciendo que gima fuertemente por última vez en su mano. Chris siguió bombeando dentro de mí unas veces más hasta que alcanzó su liberación.

'Casi nos descubren ¿por qué seguiste?' dije tratando de recuperar el aliento, aún con él dentro de mí '¿Entonces no te gustó?'

'No seas tonto, si me gustó'

'Entonces hagamos un segundo round' empezó a meter y sacar lentamente

'Pero ésta vez te quiero callada'

49 notes · View notes

andystudieslang · 3 years ago

Photo

Buen día gente linda :) hoy les comparto un apunte de coreano! Y bueno algo que me gusta hacer es leer y hacer oraciones similares a las que me encontré en la lectura, creo que de esta manera voy practicando distintos patrones de las oraciones y adquiriendo vocabulario nuevo! . Tengan un buen día 😃 . #study #studying #studyblr #studygram #apuntes #apuntesbonitos #notes #notetaking #notestagram #aesthetic #lettering #handwriting #languages #languagelearning #idiomas #coreano #korean #한국어 #한글 #한국어공부 #stationery #students #bujo https://www.instagram.com/p/CVf_Z4kpPGn/?utm_medium=tumblr

87 notes · View notes

bolitodequeso · 4 years ago

Text

Only angel - un análisis profundo

Esta es una traducción. Si compartes este post, por favor da créditos a @ialwaysknewyouwerepunk que es la persona atrás de este hermoso análisis. Tampoco olvides dar créditos a @bolitodequeso por la traducción, gracias <3

Hey todas, todes y todos, aquí está un análisis profundo que hice de “only angel” de nuestro bebé, Harry Styles. Quiero dejar MUY CLARO que esto es sólo mi opinión y mi análisis, partiendo de mis propias experiencias y de como he aprendido a interpretar el arte. Estudié literatura inglesa así que no estoy sacándome la información de la nada, mínimo no esta vez. Tampoco soy cis ni heterosexual, si es que eso hace una diferencia en ti leyendo este post. Y si, este post es sobre Harry siendo genderqueer. Si tu estas completamente cerrado a esta posibilidad, puedes ignorar este post y seguir checando tu tumblr. (Ignoraré anónimos que no aporten o digan nada bueno, pero estoy abierta a hablar si algo no quedó claro. Este masterpost puede ayudar con muchas preguntas también).

Usaré pronombres el/le para referirme a Harry. H ha sido llamado tanto por “el” como por “ella” por sus amigos cercanos y por su familia y parece aceptar ambos. Con la intención de dejar las cosas claras en este post, he decidido usar el/le.

Gracias a mi grupo por la lluvia ideas muy útiles, todxs ustedes son muy inteligentes les amo (y perdón Ari por traer a tema el amor de Harry por la poesía de Bukowski)

Si alguien está interesado, también hice un análisis (menos pesado) de Meet me in the hallway! (inglés pero tal vez pronto lo traduzco)

TW// alcohol, sexo, autolesiones

AHORA SI, EMPECEMOS

(introducción, hablado, extracto de Barfly) I saw this angel, I really saw an angel - vi a este ángel, de verdad vi a un ángel

Barfly, película con guion de Charles Bukowski, introduce a la atmósfera de la canción. La película trata sobre el alcoholismo, el adulterio, la violencia. La historia es en parte autobiográfica, con Bukowski representándose a sí mismo como su alter ego. Uno de los personajes principales, una adúltera, en un punto proclama que puede ver ángeles.

Los ángeles suelen ser una fuerza positiva en una historia, a pesar de ser imaginarios o aparecer en sueños. En la obra de Bukowski, "ángel" se utiliza a menudo como un término despectivo:

los perros y los ángeles no están

muy alejados de si mismos

Bukowski es conocido como un pendejo misógino -perdonen mi vocabulario- ya que le encantaba representar a las mujeres como seres inferiores que podía “conquistar” durante el sexo, etc. Era un autoproclamado "viejo sucio", reconociendo sus terribles características (que a menudo lo superaban) que son parte de él y que odia son aspectos que hay que tener en cuenta. (Bukowski luchó contra la depresión y el alcoholismo después de una infancia abusiva pero esto no justifica ningún abuso de su parte).

Mi propia interpretación de su trabajo, ya que yo aprecio su poesía porque me gusta el verso libre, el uso realista de las palabras y los temas, además de que tengo una debilidad terrible por los artistas torturados (todos tenemos nuestros defectos, ¿no?), es que era inteligente pero increíblemente autodestructivo, por lo que con cada palabra inteligente y seria que decía tenía ganas de murmurar dos que se llevaban todo entre las piernas y te abofeteaban en la cara mientras lo hacía. "¿No pueden ver a través de mi piel?, ¿No pueden ver que no soy nada?" Odio a uno mismo, autodestrucción. (apúntame porque soy ingenuo y tonto)

open up your eyes, shut your mouth and see - abre tú ojos, cierra tú boca y mira

¿Quién es “tú”?

El público general (gp) / medios de comunicación. Abre tus malditos ojos y deja de escupir lo que crees que sabes, porque si realmente miras, veras que todas las respuestas están ahí.

"Yo" hablando de uno mismo, a quien identificaré como Harry de ahora en adelante.

that I’m still the only one who’s been in love with me - que yo sigo siendo el único que ha estado enamorado de mi

“Yo”, H, es el único que sabe quién es él. También es una alusión al narcisismo: el "estar enamorado" se suele decir a / sobre otra persona, no a uno mismo. "conmigo" en lugar de "conmigo mismo"; la expresión natural suele ser diferente (en inglés, en lugar de decir “who’s been in love with me” la expresión más natural es “who’s been in love with myself”). Esta invertido en sí mismo, en Harry mismo. (¿Quizás H diría "me amo a mí mismo" (I love myself) si estuviera más familiarizado con lo que implica ese “a mí mismo”?)

“Que ha estado enamorado de mi”: el tiempo continuo implica la continuidad de estas emociones: cualquier otro amor / forma de atención ha sido fugaz, temporal (o eso cree él)

I’m just happy getting you stuck in between my teeth and there’s nothing I can do about it - estoy feliz de tenerte atrapado entre mis dientes y no hay nada que pueda hacer al respecto

La opinión del gp sobre Harry Styles™: mujeriego compulsivo, Hombre Agresivo en una sociedad patriarcal heteronormativa

H conteniendo con los dientes su vida, su yo, todo lo que lo convierte en él. No puede evitarlo, no puede encerrarse a sí mismo (o encerrar partes de sí mismo).

broke a finger knocking on your bedroom door, I got splinters in my knuckles crawling ‘cross the floor - me rompí un dedo tocando la puerta de tu habitación, tengo astillas en mis nudillos arrastrándose por el piso

De nuevo, CisHet Harry, un Hombre Agresivo

Básicamente H volviéndose loco tratando de derribar sus propios muros. Duele mucho tratar de averiguar qué está pasando dentro de él; tratar de luchar contra eso

couldn’t take you home to mother in a skirt that short, but I think that’s what I like about it - no podría llevarte a casa con mamá con una falda tan corta, pero creo que eso es lo que me gusta de esto

No podría llevarse ninguna de sus muchas "conquistas" a casa porque es demasiado superficial, "sucio"

Este ser no es algo que muestras en tu casa, porque se trata de sexo y de fisicalidad, así que no es algo que compartiría con su mamá, pero es algo que quiere poseer y aceptar (～ Bukowski)

She’s an angel, Only angel, She’s an angel, My only angel - ella es un ángel, solo un ángel, ella es un ángel, mi único ángel

Het Harry y su última aventura, posesivo (～ Bukowski)

Harry y el “ángel”, la “ella” que vive dentro de él

(Verso 2)

I must admit I thought I’d like to make you mine - bebo admitir que pensé que me gustaría hacerte mía

Fraseo muy ambiguo e inseguro. ¿Dónde está el macho, Hombre Agresivo (1)?

→ H y sus luchas internas (2)

as I went about my business through the warning signs - mientras me ocupaba de mis asuntos a través de las señales de advertencia

Het Harry, Hombre Agresivo haciéndose ver. Relación / aventura con red flags, señales de advertencia, pero la lujuria toma lugar y se apodera

Haciendo su "ángel", su "ella", una parte de él, encarnándola. Las luchas que vienen con eso: posible pérdida de visión de uno mismo. ¿A qué precio sale "ella" (estilo de vida autodestructivo)? ¿A qué profundidad está enterrada "ella"? (¿Cuántos tragos necesita para que salga?)

end up meeting in the hallway every single time - terminar encontrándonos en el pasillo todas las veces

“Meet Me In the Hallway”: conflictos en relaciones, pérdida de uno mismo, " I gotta get better - tengo que mejorar "

El pasillo es un terreno neutral: no es el dormitorio, no es la cocina (lugares y problemas usados en otras canciones de H). Nadie es el dominante aquí: ningún Hombre Agresivo, ningún "ángel". Solo Harry, tratando de resolver todo. Sigue terminando en el pasillo porque ni el Hombre ni el “ángel” lo encarnan por completo, por lo que tiene que empezar de nuevo con su autodescubrimiento.

And there’s nothing we can do about it - y no hay nada que podamos hacer al respecto

CAMBIO. Primera vez que se usa “nosotros”.

Para H, no hay un "yo", siempre es "nosotros". No puede "elegir un lado" o "averiguar" cual de sus pronombres es él. H es todo lo anterior.

told it to her brother and she told it to me - ella se lo contó a su hermano y ella me lo contó a mí

(¿Qué diablos significa esto? Literalmente no tengo ni idea. ¿Qué hacen estos pronombres aquí? El “ángel”, "ella", no es "tú", lo que habría hecho que la interpretación (1) tuviera sentido. Ahora, cualquier mujer que H estuviera mencionando en el verso 1 (cuando dice "tú") no es "ella" en este verso, de lo contrario "tú" seguiría siendo usado. O es una escritura descuidada, o significa algo más. Tú dime, de verdad. ¿Qué hace este “hermano” aquí? (Creo que “hermano” podría ser fácilmente reemplazado por “amante / amor” y entonces al menos tendría sentido la interpretación de mujeriego).

that she’s gonna be an angel,- que ella va a ser un ángel

Ella sólo será imaginaria. Otra interpretación es que "ella" está amenazando con ir muy lejos y autodestruirse realmente. Implicaciones de s*******.

just you wait and see - sólo espera y verás

Una frase (un tu) en general, el oyente / etc. Mensaje insultante: "ella" necesita demostrar algo.

When it turns out she’s a devil in between the sheets - cuando resulta que ella es un demonio entre las sábanas

And there’s nothing she can do about it - y no hay nada que ella pueda hacer al respecto

Antítesis de "ángel" y "diablo". Ambos seres no están presentes en el mundo real.

→ Incluso "ella" no puede huir de las dualidades.

Sexo, aceptación de uno mismo como un ser sexual.

Wanna die, wanna die, wanna die tonight (3x) - quiero morir, quiero morir, quiero morir esta noche (3x)

“Yo” implícito pero omitido (en inglés, la manera gramaticalmente correcta es “ I wanna die - yo quiero morir ” no “ wanna die - quiero morir ”)

→ Razones de métrica

→ Omisión de pronombres como elección consciente

Sentimientos fuertes.

Autodestructivo - " just you wait and see - solo espera y verás " - insinúa un estilo de vida que podría arruinarte, mental y físicamente (～ Bukowski)

Autolesiones

SONIDO: musicalmente, suena similar a “kiwi”, “woman” y “she”; las canciones también superponen: a la mujer como seductora, sexy, tortuosa, imaginaria

SINTESIS

Harry como autor se encuentra en la escritura de Bukowski: encuentra la imagen de mujeriego que siempre se le ha proyectado desde muy joven. Harry no se identifica con esta persona, pero juega con ella en su mente después de tantos años de tener que jugar a fingir, y sabiendo que el gp lo ve de esa manera. Utiliza deliberadamente metáforas que pueden llevar a que sus canciones se interpreten fácilmente de múltiples formas. Puedes escuchar esta canción y pensar que se trata del Mujeriego CisHet Harry que tiene sexo casual todo el tiempo, es dominante y agresivo. (After, vete a la mierda)

O puedes pensar que se trata de Harry mostrando su lucha interna, su lucha consigo mismo, su género, tratando de averiguar quién es realmente. ¿Por qué no puede identificarse con esta imagen del Hombre que se le ha proyectado todos estos años, una imagen tan aceptada en la sociedad patriarcal heteronormativa en la que se crió? ¿Y por qué "ella" es tan inalcanzable? ¿Por qué es solo un ser imaginario, como un ángel o un diablo? ¿Por qué están cerradas las puertas?

La autodestrucción como tema de esta canción, con implicaciones de autolesiones (romperse el dedo, astillas en los nudillos, querer morir), subraya la pesadez de la letra, la dificultad de su lucha. Las referencias a Bukowski luego insinúan el uso de alcohol, lo que resalta estas personas que residen en la imaginación de Harry, en cómo se ve a sí mismo y cómo sabe que los demás lo ven.

Las referencias a Bukowski, en mi opinión, revelan la lucha de Harry con la imagen de sí mismo. Parte de él quiere ser famoso, ser una estrella de rock, disfrutar partes de ese estilo de vida. ¿Eso lo convierte en una mala persona? ¿Ha perdido alguna vez de vista quién es por eso? (Harry encontrándose en Bukowski me rompe el corazón, porque para mí eso implica el odio que tiene H a sí mismo, una inclinación / atracción por las tendencias autodestructivas y su indiferencia, desprecio por sus habilidades artísticas. No es por ser dramática. Brb voy a llorar)

La "ella" en el "nosotros" de Harry, en el mismo Harry, es seductora e imprudente, y desde el lanzamiento de Fine Line hemos podido ver una evolución en la experiencia de ella. Desarrollo de personaje, por así decirlo. En “Only Angel”, ella es parte de una pelea, alguien que solo sale en momentos desesperados, como reacción a su personalidad CisHet forzada, o después de algún tipo de abuso de sustancias. En "She" o "Fine Line", su presencia es menos letal.

Mi interpretación de los pronombres usados en esta canción es exactamente eso: Harry es cada uno de ellos, ya sea una parte de su personalidad o en realidad sea él. Harry es genderqueer de una forma u otra.

#long post #ialwaysknewyouwerepunk #translation #spanish #i finally translated it omg im so happy #ella i love you <3 #only angel

316 notes · View notes

mantecol · 2 years ago

Text

Algo que me gusta de Latam tumblr o argietumblr es que si, seremos annoying e insufribles pero por lo menos no usamos ese vocabulario de chronically online syndrome que es básicamente hablar como pelotudo (yankee) pero con 50 problemas incestuosos más

#.txt

3 notes · View notes

tem-plada · 3 years ago

Note

¿Por qué templada?

cuando más niña mi hermano leyó un libro que se llamaba templado, era como un diario, casualmente en ese tiempo los libros me daban igual, fue recién cuando tuve 10,11 o 12 no recuerdo bien,

que empecé a leer libros y por gusto propio, al principio fue porque mi mamá me decía que no hacia nada productivo entonces para que no me esté regañando fui a la repisa que mi mamá le pidió a mi papá hacer, era de vidrio, bueno es, y está entre dos columnas de la casa la verdad ese lugar es uno de mis favoritos de mi casa. en fin empecé a leer y leer tanto que no salía, tan solo para comer y bañarme, me la paraba en mi cuarto leyendo libro tras libro, hasta que encontré uno, se llamaba ¿hay alguien allí?, el libro me reencantó y empecé a escribir más gracias a él (yo escribía desde los 7, no como ahora pero escribía djkshj) y fui mejorado mi vocabulario y escribir se volvió algo indispensable para mi, crear cada día algo nuevo es y creo que siempre será, algo necesario para vivir, pero vivir correctamente, al menos para mi. un día le enseñé mis frases todas feas a mi prima mayor jhfjdf (en ese tiempo a mi me parecían de lo mejor jsjjskjdf) y pues ella me dijo que tenía talento y que me descargara tumblr y que escribiera y ajá jdhgsj le hice caso gracias a los "espytirusdelsielo" kdfhg y me cree mi blog: "tem-plada" es el 3er url que tengo, los anteriores no significaban la gran cosa, recién hace unos meses que fue cunado me mudé y de un derrepente todo lo que me resultaba cómo y seguro simplemente se desplomó decidí cambiar mi url a tem-plada porque me hizo recordar esos tiempos cuando no me eran irrelevantes los libros y mucho menos necesitar de ellos o ese lugar al que ahora solo puedo ver de vez en cuando, templado aunque nunca lo leí supe que la sinopsis hablaba de un adolescente y su diario y cómo iba madurando y así, siempre quise el libro para saber qué tan bueno era pero hasta ahora no lo encuentro en físico (no me gustan los de pdf, es que soy de subrayar y ajá).

en resumen soy "tem-plada" porque me siento como ese cielo ni prendido ni apagado, simplemente parcialmente nublado, porque templado es un libro que no he encontrado y busco desde hace uff :( , porque ese nombre me vuelve a mis vagos 6,7 o 8 años en donde no dependía tanto de un lugar ni libros ni escribir y siento que las cosas eran más fáciles, y bueno templada aquí también significa enamorada o embobada en alguien y cuando cambié el url lo estaba pero también sé que significa muerto y también en su momento gracias a esa misma persona me sentía así, muerta.

#perdón por responder tarde xd #está muy largo :(#lo siento #ai:((

9 notes · View notes