#vittuilu

[suomalaistavihaa]

Maalittaminen on SoMen syöpä

Erika Keski- Korhosen Opinnäytetyö tutkii huumekorruptiota ja sen mahdollisia vaikutuksia. Hän on myös ollut eduskunnan turvallisuustarkastaja vuodesta 1987. Kansalaisaktivistina hän selvittää nimenomaan tässä tapauksessa Helsingin kaupungin epäselvää toimintaa Loviseholminpuiston keinukaupoissa. Eli ymmärrätte että kyseessä on koulutettu asiantuntija jonka erikoisalaa on korruptio ja hän on…

[arctixout]

Another horrible finnish jo meme? Another horrible finnish jo meme: Kris' side hustle edition

– Jeering phone service

– Bojan for fuck's sake stop calling here. This costs 10 e/min plus standard local network rate

[nembzz]

Now that my mind has been unclouded from horniness and I am not distracted with arms and a cape (🔥🔥🔥🔥), I can say that I really loved seeing him and Behm together

The way they are each others biggest fans but also the way they are insulting the other and fucking with the other.

They are so funny and both so fucking hot 🔥🔥🔥 (okay not totally unclouded😅)

[poliitikko]

Nautintoja elämässä, joista joudun kieltäytymään lähes päivittäin:

- Kaljan juominen töissä

- Asiakkaille vittuilu

- Yläkerran naapurin uhraaminen Saatanalle, jotta se oppis olemaan metelöimättä

- Viikonloppuvapaat

- Kieltäytyminen extra vuoroista, vaikka oon just tehnyt pidemmän työputken burnoutin partaalla

- Woltista tilaaminen ruoan tekemisen sijaan

- Maailmanvalloitus

[drugsforaddicts]

What bojere lore/moments make you convinced that they’re soulmates/twin flames?💚❤️

You know, probably the moment where Jere is crying his eyes out in the toilet because he doesn't know when he's going to see Bojan again and then Bojan doing absolutely everything he can to make him happy and laugh and be there for him, as if it were his last mission on earth. Jere being all "ugh I hate it when people try to make me laugh when I'm angry" (or something like that) and then just melting into Bojan's arms when he comes wearing the bolero with a lonkero in his hand. jfc jfcccc. Just even thinking about how, within the span of a year, Bojan has been there to support him at his highest and his lowest. And Jere ofc ditching events/other important stuff left and right because the Bojan is coming is just...

Oh and Jere is obviously still trying to figure some shit out and he doesn't know jack shit about soulmates but the whole "you are my fire and water", "there’s something between us. Something good. I can feel it." and how comfortably both of them can bully each other like "fucking Käärijä" and "fuck off Bojan" PLS VITTUILU AT ITS BEST 💛💛 like that is what seals the deal for me, I'm the biggest advocate of "vittuilu on välittämistä" and hnrggrjhgjghgjkgkICANTDOTHIS

[mournmourn]

<3 our love language is vittuilu <3

All of this is curding from a place of love, yes yes

[maximuscosmo-blog]

Hello, jaa, "Please Ask.." miks ma äppi näpin vä? why I'm napsing an app woo?!? cause Jillian is smart and me like. (?) .. and I'd wanna bee in LA .. All Hollywood movies, music, communication, fast lanes, beaches, clubs, mountains, sequoia-forests (?)

Future-and-survival has been unattainable

Pushing me further down the crap-shoot

EVERYONE is masked and vicious, except me, "The Last Estonian" miss-conceived

FINE!, just a Jedi-Angel and her red sex-buttons! No Mercy!

Jesus!, you're food for satan's humanity God! "The One's" zero protection

meek will inherit the earth

Even none of the churches recognise me

TAKE IT ALL AWAY!!

purified regret, WHY roll with it

vittumaatikko vittuilu (cunt-matic fuckery)

Paremasse kõrva ongi virutatud Tema-Ise (Sinu Issand)

omg, how sterling/good y'all are in usa

Latvian uncle is a one-eyed bandit

hybrid Toyota Corolla iM (Auris) hybrid Volvo

survival game isn't understood in "1st world countries"

the sinful devils have taken over our world

take mind

noone will give u nothing, u stupid robot

telefonisõltlane - phone addict/phone dependence

there was communication through consciousness knowledge lyrics Good, (now it is lost) now it's place with no meaning, no purpose, no knowledge, no direction, A place that is not ..

control of humans money resources knowledge everything

ha! bloki!, Jedi-Angel Silent Knight

nice.. ok, Tomorrow, Christ mass

so so soo .. ah, Angels find their Real better half through real BeeLeaf system, Other men are there to develop (from dinosaurs to tweet-birds), bird-houses and environment and forest and such .. Control is everything Goddesses direct everything, I'll be sharing Corona beer with dad "Imagine all the people .. liviin foo tudei" "Silent Night" okei!

"Ye Olde Estonian Hell-Hound and his Big Bee-Tree" Chapter 1 .. Of course I will be writer (wanker), lovely tit-owners

bang-bang, "start from girls' root", come on, come here, why don't you.. I seen! @#$%&

try red-button-life-boat-with-hole-in-it to america, U will get back to daddy

писсатель cheating vagina

jobukad

reborn earthworm (who thinks he's .. everything) kadeduse-uss

ladna, it's a lock, u hidden jesus child

Life is about killing others and protecting US!

Path to usa - school/diploma > employment > marriage

Hydro-energy renewable resources wikipedia

I'm a rude dishonest abuser of young vulnerable ladies

useless arab cunt

adopt a orphan to be your satan's devil, after you've taken everything from them

we will fight u till the last drop of blood, to save our women and children

they want to throw u back where u coming from

covid is a psychopathic survival-gene AI that will be eradicated

tulevikust tulnud infosulud e. infosulg millest sõda tehakse

kaotajaks tahetakse teha, et "meile" jääks võit

inimesed armastavad ennast (issand kui haige)

Jumal, keegi ongi sind läbi aja tagasi viinud, ilma .. et võitnud oleksid

usaldamatuse kaablid deemoneid täis

leave! (jäta ja unusta kõik)

"Paras sulle!!" "You will lose, Russki"

Germany rising, at noon

Pärnusse Rootsi Firmasse töö

suuga teeb suure linna, käega ei kärbsepesagi

texts:

true, I'm Lil Crazy

it's not a communication device, it's useless tool (dangerous even, when you're calling cops or messing with wrong people) .. nobody cares what I know, who I am, what I think .. - it's how it'll always be and I'm 100% happy with it .. I'd like a conversion, but fuk it ..

periscope, I like .. I get to see live people, from all countries, usa russian truckdrivers, young girls, news ..

I've always wanted to quit smoking but eventually mental health is at risk

yes, it is fuckery, sort of

It is very possible that there was no virus, all of humanity is confused, I have long suspected this hellish thing, Maybe it's the AI ​​program, usa immigration, usa politics, Chinese courts and government, social media .. (fagots, laws, survival, "anyone miss")

.. they also do many things themselves in Finland - they build saunas, sheds, rent machines, push the ground smooth, store bricks themselves .. etc .. equipment can be rented ..

then there's psychopathy, violence, Leaders of society who doesn't understand people, Billionaires, (who maybe want to keep people in poverty..) etc etc, Well, wikipedia really

fuck, it will be drinking-and-driving.. most definitely, I must figure out if I will survive it

this fone has fingerprint lock too (and password)

oh God oh God I'm being stupid dumb ape, Then I simply don't drink

What if I spread into life - if my thoughts-and-actions and my person will become known, it doesn't matter probably, All they want is money, right..?

.. never mind, that's also an old problem :)

"Brave wolf will prevail"

Do you rent out / lease equipment, cars, real estate,? maybe there's good phone-apps for it?

you can learn to make apps on laptop, there's youtube videos about it

I know usa is mega-expensive - Rent is 2000-3000, insurance 100-400, transport costs, living costs, no healthcare, no work .. I wonder how does usa make trillions of dollars when the rest of the world doesn't

.. probably tax mega-wealthy corporations - who own resources all over the world

Costa Rica is nice, according to wikipedia Quality-of-Life lists..

I'd build a nice city somewhere on sunny beach .. modern steel-glass architecture, self-driving cars, .. I'd sit in library, live on the beach, talk to young girls, go biking in forest ..

noone will give u nothing, u stupid robot

telefonisõltlane - phone addict/phone dependence

there was communication through consciousness knowledge lyrics Good, (now it is lost) now it's place with no meaning, no purpose, no knowledge, no direction, A place that is not ..

control of humans money resources knowledge everything

ha! bloki!, Jedi-Angel Silent Knight

nice.. ok, Tomorrow, Christ mass

so so soo .. ah, Angels find their Real better half through real BeeLeaf system, Other men are there to develop (from dinosaurs to tweet-birds), bird-houses and environment and forest and such .. Control is everything Goddesses direct everything, I'll be sharing Corona beer with dad "Imagine all the people .. liviin foo tudei" "Silent Night" okei!

"Ye Olde Estonian Hell-Hound and his Big Bee-Tree" Chapter 1 .. Of course I will be writer (wanker), lovely tit-owners

bang-bang, "start from girls' root", come on, come here, why don't you.. I seen! @#$%&

try red-button-life-boat-with-hole-in-it to america, U will get back to daddy God

писсатель cheating vagina

jobukad

reborn earthworm (who thinks he's .. everything)

ladna, it's a lock, u hidden jesus child

Life is about killing others and protecting us

Path to usa - school/diploma > employment > marriage

Hydro-energy renewable resources wikipedia

I'm a rude dishonest abuser of young vulnerable ladies

useless arab cunt

adopt a estonian orphan to bee your satan's devil, after you've taken everything from them

we will fight u till the last drop of blood, to save our women and children

they want to throw u back where u coming from

covid is a psychopathic survival-gene AI that will be eradicated

tulevikust tulnud infosulud e. infosulg millest sõda tehakse

kaotajaks tahetakse teha, et "meile" jääks võit

inimesed armastavad ennast (issand kui haige)

Jumal, keegi ongi sind läbi aja tagasi viinud, ilma .. et võitnud oleksid

usaldamatuse kaablid deemoneid täis

leave! (jäta ja unusta kõik)

"Paras sulle!!" "You will lose, Russki"

Germany rising, at noon

Pärnusse Rootsi Firmasse töö

una cerveza, :) Corona, every dei, God Bless, muchos gracias .. tsau

texts:

this succession to Mercede yesterday could have ended in death, but it pulled me out .. I don't know who those bosses are, but they're still full-German planes

iphone is so simple. Thank You Angel. (brr bla .. I don't know about facescan masks google virus china hacking ..)

it's not a communication device, it's useless tool (dangerous even, when you're calling cops or messing with wrong people) .. nobody cares what I know, who I am, what I think .. - it's how it'll always be and I'm 100% happy with it .. I'd like a conversion, but fuk it ..

periscope, I like .. I get to see live people, from all countries, usa russian truckdrivers, young girls, news ..

I've always wanted to quit smoking but eventually mental health is at risk

yes, it is fuckery, sort of

It is very possible that there was no virus, all of humanity is confused, I have long suspected this hellish thing, Maybe it's the AI ​​program, usa immigration, usa politics, Chinese courts and government, social media .. (fagots, laws, survival, "anyone miss")

.. they also do many things themselves in Finland - they build saunas, sheds, rent machines, push the ground smooth, store bricks themselves .. etc .. equipment can be rented ..

then there's psychopathy, violence, Leaders of society who doesn't understand people, Billionaires, (who maybe want to keep people in poverty..) etc etc, Well, wikipedia really

fuck, it will be drinking-and-driving.. most definitely, I must figure out if I will survive it

this fone has fingerprint lock too (and password)

oh God oh God I'm being stupid dumb ape, Then I simply don't drink

What if I spread into life - if my thoughts-and-actions and my person will become known, it doesn't matter probably, All they want is money, right..?

.. never mind, that's also an old problem :)

"Brave wolf will prevail"

Do you rent out / lease equipment, cars, real estate,? maybe there's good phone-apps for it?

you can learn to make apps on laptop, there's youtube videos about it

I know usa is mega-expensive - Rent is 2000-3000, insurance 100-400, transport costs, living costs, no healthcare, no work .. I wonder how does usa make trillions of dollars when the rest of the world doesn't

.. probably tax mega-wealthy corporations - who own resources all over the world

Costa Rica is nice, according to wikipedia Quality-of-Life lists..

I'd build a nice city somewhere on sunny beach .. modern steel-glass architecture, self-driving cars, .. I'd sit in library, live on the beach, talk to young girls, go biking in forest ..

nothing works - humanity, civilization, laws, governments, bureaucrats, leaders, politicians, technology, science

no way to save yourself, others, anyone, Earth will end up in Black Hole

defeat, nothing

Nokia bankruptcy

Siemens > Ericsson > Motorola > Nokia > Android

Apple

trident missile not sony xperia

Tracer deactivated

"Imagine" all the people join US

troll lol loll

1121976

MORNING SUNSHINE !!

Today, I will become even smarter prettier and more successful because I deserve it, because I love myself, my family and friends and I will fly with my pilots anywhere I want and do anything I want through infinite universe

I must go back to ABB Yaskawa robot programming :/ (or get truck-driver license),. University won't be an option anymore :/

txt sext

ee, okei .. Me gustan mucho las latinas y las árabes también

entonces continuamos en español?

iPhone "Big Secret Girl-Device Hackers" / anarchy / text-game - Same stuff as always - Boring phone-tap-tap

US nuclear game .. (But Russia has MORE nukes!)

WHO THE FUCKK ARE YOU !? !!!? -"ah, fakk juu dude, pam-bam texting again fingerbäng, .. I've had enough" .. siin, siin, .. ikka siin ..

I dreamt, more like .. I'm sitting on stairs of office-building corner, it's raining, J walks by, says, "let's go, put your phone away already", and we'd just walk together, in warm rain on streets of california .. (and maybe go see everything I've seen on youtube, including KITT in Jay Leno Garage..) .. But instead, I chose to work on big building sites in freezing cold

hmh, youtube bla-bla .. patreon bitcoin .. send "e-mail" BUT YOU CAN'T CALL !! (US, We use answering-robots and always lie to you)

.. there IS!, open software movement, Direct Democracy in Switzerland, Swedish king, New Google .. Tesla Automobiles .. European banking ..

.. it was, my teenage dream too - Arrive in Los Angeles, buy a gun .. :) heh ..

.. better to fly some coke and ecstacy from Mexico and party into the future

ruler of Allah Akbar, You can guard their moneybags, refuel cheap Emirates gasoline..

.. party-Gulfstream black Skoda

my eyes' "Blue Lightning" komikaze

how Jesus Christ was ended

"I don't want to know anything of that Satan's-Damn"

your boss does not care about you, your life, your wellbeing

Kingdom of Sweden, home of Volvo Automobiles

u naughty virgin prankster

:) yess, big LuvU

Google - WW3, russia nuclear weapons 6370 versus usa, China, German industry, Oil finito, Elon Musk goes to Mars

да да да, Я чёрная Шкода, я ездил на тихий шага, Я чёрная Шкода, у Шкоды два рога !100 % russian men!

kuradi hälvik - araabia, armeenia, algeeria

!! it is a being that starts a question !! (alien soul that can be seen in your mind or not if u wish) or beings who's intentions will be unseen

Muu kompuuter, tööttapp !!! (in my mind)

aiotko oppia kantapään kautta CallUS

inimestes pole mõtlemisvõimet grammi-võrdki, Saatan lihtsalt imeb, U autistic-psycho russ!, U only take, never giv money, not even to church, U FUCK!! nahhaal nahhool nikkool NAHHUI !!

suva oli (ei mingit korrapärast planeeritud matemaatilist tuleviku-süsteemi)

covid-psycho-pistool-19

lol funny-talk / damn lies / kuradi valetajad kõik

work against you (nad töötavad sulle vastu)

Alusta tüdrukute juurest!

kähmiku-jaht

mastiks

U Fuck!

loobib Xperia saatana tükki

oma inim-mõistusega ehitate jadaühendusega covid-19 super-arvutit ja mina olen läbipõlenud siin vä

untraceable phone Nokia 5000 model-d2 Nokia 3310 ?

reliefweb.int Global Peace Index PDF

Norway Canada Switzerland Australia Sweden Finland Germany New Zealand

Then it's licences - international driving license, A B C D, (bus, truck, tractor, excavator, pilot, helikopter), transport, agriculture, construction, machine-building, welding licence, steel-engineering, energetics.. Humans destroy nature.. Birds plant seeds and forests not humans.. (except Chinese - they made fields in desert even).. (and usa made Las Vegas in desert) .. All shit needs cleaning too - cleaners for clothes, industrial cleaning, carwash, real estate maintenance …

All we have is past, and our past will be our future

BarBarian OSS

"Space Odyssey 2001", basically, Scared of intelligent mind, join with ape-aggression

Noam Chomsky, Bertand Russell, Elon Musk, Sergey Brin, George Soros, Siemens AG, (mitte Rain Lõhmus, Jura Ratas, Putin, Trump, tegelt ) vindictive Ma jõudsingi järeldusele, - Üks asi mida tahan - head tüdrukut/girlfriendi kaissu, Ja veel üks asi - usa's advokaat olla (kes on tark ja omab võimu õiglust luua, nagu ühes usa dok.filmis Briti advokaat kes süütust tõestas ja inimesi vabastas vangist/prokuratuurist)

: / ShutDown // (phone -off)

X

kooli hümn

Meie kool Sõnad: Ellen Niit Muusika: Olav Ehala Läbi aastate ja aja, Läbi mitme iidse maja Seob meid meie vana kool. Ühte suurde pürgimisse Tõukab, tõmbab, haarab sisse Sugupõlvi vana hool. Andku julget mõtteviisi Ellu kaasa endist viisi Meile meie vana kool. Helendava pilgu kumal Öökull tark, me lind, me jumal Juhtigu meid igal pool. Meel täis kestvat selguskirge, Mõte virge, sõna sirge, Terve tõde, mitte pool! Igaüks meist ise, ise Oma rahva olemise Pärm ja juuretis ja sool. A

Quora: "why life is a bitch" "Because you are not a loyal dog to it."

Your life loves you more than anyone else's in this universe. But you are busy living it with the opinion of others. Because you have given your value of life to the other people who do not deserve it. Because you do not take care of your life. You don't make it happy. Because you are not giving your life positive attention. These are the main reasons of her behind being bitch. "Now is the right time to be loyal to it" Enjoy each and every moment of your life. Feel it whatever you do so that if you are not happy with that you can change your task and do whatever makes you happy. You should make a proper schedule and add up all the things in it which you love to do. Here is the list of Some of the things you should try : Love and always show your love to your loved ones. Be happy and spread happiness Show kindness Help someone Read Write Sing Playing musical instruments like guitar or whatever you love to. Hit the gym Travel and explore the world Learn something new everyday Do something new everyday Take Risk Pray Most Importantly Be positive in each and every aspect of your life. And many more that you can explore. If you try atleast five of them from the above points you will surely see the change and feel the difference. "Life is what you make the most of it" Thank you. Hople this helps you :)

I'm tired like zombie , (I came home and my eyes were black like Alien), I made videos for you about night sky and moon , but it's a game ,, This kills me .. These smartphones are so bad - cannot contact anyone , Someone probably takes money , People chat on tiktok , Humans are like Alien Satan's Devils .. I must take care of myself , sleep well , get healthy food , go running ..

relaxing at work , spending time !(töö)!

Humans outsmart everyone else -> Os humanos são mais espertos que todos os outros

now you're thinking otherwise otherways

sin sentido (meaningless/pointless/nonsense)

lyrics in all languages

cop ieri

Com Puta Dor - with whore ill

pole - (¿)field keskkond pöld tsoon kenttä tööpõld ♦ ♦ ♦

dendrite spicule stellate

Fin vs Esto - pizdanuuhha Anarkisti samoyed pikkuporsas Samimaa

No one cares, not even one iota

Isa (Arabic: عِيسَى, romanized: ʿĪsā) is a classical Arabic name and a translation of Jesus

Europol JHAD

neither or any

Musk Must

arte

1 0

[vesku56]

VIHDOIN!

MIESTEN SÄÄNNÖT NAISILLE

Kuulet aina "säännöistä" naisten kannalta.

Tässä ovat nyt säännöt meidän miesten kannalta.

Nämä ovat meidän sääntömme Teille naisille!

Huomaa, että ne on kaikki numeroitu 1:ksi.

1. Opettele toimimaan vessan istuinrenkaan kanssa. Olet jo isotyttö. Jos se on ylhäällä, laske se alas. Me tarvitsemme sitä ylhäällä, sinä alhaalla. Et kuule meidän valittavan, että olet jättänyt sen alas.

1. Lauantai = urheilua. Se on kuin täysikuu tai vuorovesi. Anna sen olla.

1. Shoppailu EI ole urheilua. Ja ei, me emme ikinä tule ajattelemaan niin.

1. Itkeminen on kiristämistä.

1. Pyydä, mitä haluat. Selvennetäänpä tätä: Hienovaraiset vihjeet eivät toimi! Voimakkaat vihjeet eivät toimi! Ilmiselvät vihjeet eivät toimi! Sano se suoraan!

1. Kyllä ja Ei ovat täysin hyväksyttäviä vastauksia lähes kaikkiin kysymyksiin.

1. Tule luoksemme ongelman kanssa, jos haluat apua sen ratkaisemisessa. Sitä me teemme. Sympatiaa varten ovat tyttökaverit.

1. 17 kuukauden päänsärky on ongelma. Mene lääkäriin.

1. Mikä tahansa, mitä sanoimme puoli vuotta sitten on kelpaamaton argumentti. Itse asiassa kaikki kommenttimme mitätöityvät viikossa.

1. Jos et pukeudu kuin Charlien Enkeli, älä odota meidän reagoivan saippuaoopperoiden kavereiden tapaan.

1. Jos olet mielestäsi lihava, niin todennäköisesti olet. Älä kysy meiltä.

1. Jos jokin, mitä sanoimme voidaan tulkita kahdella tavalla ja toinen niistä saa sinut surulliseksi tai vihaiseksi, me tarkoitimme sitä toista.

1. Voit pyytää meitä tekemään jotain tai kertoa, miten haluat sen tehtävän. Et molempia. Jos kerran jo parhaiten tiedät, miten tehdä se, tee se itse.

1. Milloin suinkin mahdollista, sano sanottavasi mainosten aikana.

1. Kristoffer Kolumbus ei tarvinnut ohjeita emmekä mekään tarvitse.

1. KAIKKI miehet näkevät vain 16 väriä, kuten Windowsin oletusasetukset. Persikka esimerkiksi on hedelmä, ei väri. Kurpitsa on myös hedelmä. Eikä meillä ole aavistustakaan, mikä malvanvärinen on.

1. Jos se kutiaa, sitä rapsutetaan. Me teemme sitä.

1. Jos kysymme, mikä on vialla ja vastaat "ei mikään", me käyttäydymme kuin mikään ei olisi vialla. Me tiedämme sinun valehtelevan, mutta se ei vain ole kaiken sen hässäkän arvoista.

1. Jos kysyt kysymyksen, johon et halua vastausta, odota vastausta, jota et halua kuulla.

1. Kun menemme jonnekin, ehdottomasti kaikki, mitä päällesi pistät on hienoa. Oikeasti.

1. Älä kysy, mitä ajattelemme, ellet ole valmis keskustelemaan aiheista, kuten jääkiekko, juominen, tai autot ja moottoripyörät.

1. Sinulla on riittävästi vaatteita.

1. Sinulla on liikaa kenkiä.

1. Olen hyvämuotoinen. Pyöreä on muoto.

1. Kiitos, että luit tämän. Kyllä, tiedän, joudun nukkumaan sohvalla tänä yönä, mutta tiesitkö, etteivät miehet todella piittaa siitä. Se On kuin retkeilyä.

Välitä tämä mahdollisimman monelle miehelle - antaaksesi heille naurut.

Välitä tämä mahdollisimman monelle naiselle - antaaksesi heille koulutusta.

Loppuu se vittuilu

[wuekka]

Oon puhunu tästä saakelisti ihmisille! Siis Daysin pelaaminen japaniks (jolloin ei ymmärrä muuta ku ne cutscenet) ja sit vuosia myöhemmin kuulla enkkukäännökset oli saatanan trip, "who else I'm gonna have ice cream with?!" tulee kyrsimään mua hautaan asti. :'D (Alkuperäses Roxas ei halunnu uskoa et mitä Xionille tapahtuu ja on sillee "Me 3 syödään taas kohta jätskii yhdessä!") Mut komppaan et Saixin vittuilus "oikeasta" (hänen ja Axelin) ja "feikistä" ystävyydest on enemmän järkeä, vaikka kääntäjän värikynästä täysin.

Täst tuli aika "good localisation vs bad localisation" post.

Se on kyllä aina yhtä hämmentävä fiilis, kun muistaa tasan tarkkaan, miten joku KH-repla menee enkunkielisissä peleissä ja sitten tässä suomennoksessa se onkin ihan erilainen. Tällä kertaa kyseisen fiiliksen aiheutti mulle tuo Saïxin viimeinen puhekupla, sillä pelissä tuo repla kuuluu "Which would you rather suffer the loss of: some make-believe friendship, or a real one?", ja eka ajatus tietty oli että miten ihmeessä siitä on päästy tuohon?

Ensimmäinen oletus mulla oli tietenkin, että tässä on ollut alunperin japaniksi taas joku monitulkintainen lause ja suomentaja on vahingossa tulkinnut sen väärin. No ei ole, japaninkielisessä mangassa tää menee harvinaisen selkokielisesti just noin. Onko tää repla sitten mangassa eri kuin alunperin pelissä? Edelleenkin ei, manga on lainannut tän pelistä lähes suoraan - tosin sillä hiuksenhienolla erolla, että jostain syystä pelissä Saïx puhuu typerän ystäväleikin leikkijöistä monikossa お前ら/omaera eli "te" ja mangassa taas yksikössä お前/omae eli "sinä". Ei mitään käryä että minkä takia, mutta muuten tää repla on tosiaan pelin ja mangan välillä täysin sama.

Lopputulema on siis se, että taas kerran wtf-fiilis on kääntäjän aiheuttama, paitsi että tällä kertaa syyllinen löytyykin enkkukäännöksen puolelta. (Ja mä varoitan jo tässä vaiheessa, että loput tekstistä tulee olemaan blogin aiheen huomioonottaen aika off-topic, sillä se käsittelee juurikin sitä enkkukäännöstä, eli jos kaipaat vaan suomennoksesta jaarittelua niin voit huoletta skipata loput tästä postista.)

Tietynlainen luovuus on toki kääntäessä tärkeä asia, sillä liian suoraan kääntäminen usein saa tekstin kuulostamaan tönköltä, mutta se olisi ihan suotavaa, että ainakin tekstin idea pysyy samana lähde- ja kohdekielen välillä. Joko mä olen viimeiset 10+ vuotta ymmärtänyt tän replan aivan päin honkia, tai sitten tässä on lauseen merkitys vaihtunut totaalisesti japanin ja englannin välillä.

Mä olen aina ymmärtänyt ton enkunkielisen replan niin, että "some make-believe friendship" tarkoittaa Axelin, Roxasin ja Xionin ystävyyttä ja "a real one" taas Axelin ja Saïxin (entistä) ystävyyttä, eli toisin sanoen Saïx epäsuorasti käskee Axelia valitsemaan itsensä tai Roxasin ja Xionin välillä. Mutta japaniksi Saïx tosiaan kehottaa Axelia valitsemaan "typerän ystäväleikin" tai Roxasin olemassaolon välillä, eli mitä ihmettä tässä on enkkukääntäjä(t) hakeneet takaa? Tuskin Saïx sitä meinaa, että Roxasin ja Axelin ystävyys on aitoa, koska sehän on vakaasti sitä mieltä, että kaikki Nobodyjen tunteet ovat silkkaa silmänlumetta ja kaikki muu on paskapuhetta. Eli joko Saïx on aika pirun out-of-character tän keskustelun aikana tai sitten käännöksen aikana on tapahtunut jotain vähintäänkin merkillistä.

Oon tätä Daysin suomennosta peratessani päätynyt silloin tällöin vilkuilemaan myös japaninkielisen pelin tekstiä ja ainakin sen perusteella, mitä oon tähän mennessä nähnyt, en voi muuta sanoa kuin että mulla ei ole aavistustakaan, mitä ne pelin enkkukääntäjät on aikoinaan vetänyt, mutta ei saatana mä tahon satasella samaa. En tiiä onko Daysin enkkukäännös enemmän sääntö vai poikkeus KH-pelien joukossa, mutta sen kääntäjillä on kyllä selkeesti ollut useimpia dialogeja kääntäessä aikamoiset värikynät mukana - ja tää on oikeesti yleisesti ottaen ollut ihan hyvä asia. Daysissä on kuitenkin kirjoitettua tekstiä aika helvetisti keskivertoon KH-peliin nähden, joten sitä olisi varmaan aika puisevaa lukea, jos suurin osa olisi käännetty tosiaan sillä "suora käännös vaan ja sillä hyvä" -menetelmällä. Ja onhan sillä kääntäjien värikynän käytöllä ollut välillä suht legendaarisia tuloksia, esim. fandomin kestosuosikki "Roxas, that's a stick" on lähes kokonaan enkkukääntäjien keksintöä.

Mutta ainakin mun mielestä silloin mennään luovuuden kanssa vähän liian pitkälle, kun alkuperäisen tekstin merkitys muuttuu matkan varrella todella huomattavasti. Suoraan sanottuna tuossa Saïxin enkunkielisessä replassa on mun mielestä enemmän järkeä, koska sen tyyliin kyllä sopii vittuilla Axelille, miten niiden vanha ystävyys on "aidompi" kuin Axelin uusi ystävyys Roxasin ja Xionin kanssa, etenkin kun tää on se kohtaus missä Saïx kutsuu Axelia Leaksi ekaa kertaa koko sarjan aikana. Mutta on se silti vähän outoa kokonaan vaihtaa kääntäessä lauseen aihetta, vaikka se olis kuinka hahmon luonteeseen sopivaa. En tiiä onko tässä vaikuttanut se, että kyseessä kuitenkin on puhuttu kohtaus, joten replat on vähän pakko sorvata jotenkin sellaisiksi, että ne on suunnilleen saman pituisia kuin alkuperäiset japaninkieliset - ja lisähaastetta tulee vielä siitä, että Days on yks niistä KH-peleistä, joissa enkkuversiossa on samat puheanimaatiot kuin japaniversiossa, eli kaiken lisäks ne enkunkieliset replat pitää saada edes vähän näyttämään siltä, että ne sopii yhteen sen alkuperäisen huulisynkan kanssa. Siinä joutuu varmaan vähän pakostakin rupeamaan ekstraluovaksi.

Joo sori, nyt meni kyllä ohi blogin varsinaisen aiheen ja lujaa, suomennoksestahan mun täällä pitäisi höpöttää eikä englanninnoksesta. No ainakin sen verran se tähän liittyi, että vaihteeksi hämmenyksen aiheuttaja ei ollutkaan suomalainen kääntäjä.

[suomalaistavihaa]

Hiljaa! Minulla on pätäkkää

Hiljaa! Minulla on pätäkkää

HILJAA!! Näin Jukka Gustafsson toistakymmenettä vuotta kituneille hoitajille. Kirkkokunnat auttavat nälkäisiä. Valtio ei poista leipäjonoja. TÄMÄ ON KEHITYSMAA, jossa rikkaat ulisevat veroista ja keskiluokka 10K vahvuudella kirkuu Hakaniementorilla lisää rahaa. Euroopanneuvosto on nuhdellut meitä kahdesti valtavasta köyhyysrajan alapuolella elävästi ihmismäärästä. Kehitysmaa? Kyllä, ja ahneiden…

[tissitwiitit]

Kausi 8, jakso 21/22 

Tomppen

Sykkeen mainos ja puheenaiheena oman vastuun kantaminen. Aistin ironiaa ja vittuilua. #tisuomi

[huanida-blog]

Enpäs huomannutkaan...

[bisnes-socks]

Hmmm nään ton pointin ulkopuolisista, mut musta ei ois mitään järkeä sanoa, et joku muu kohtelee kenenkään toisen elämää yhtään mitenkään hmmm. Miksei vaan sit sanois et miksi kohtelet minua kaltoin? Ja "elämä kohtelee kaltoin" on aika vakiintunut konsepti suomen kielessä sillon, ku on mitä tahansa vaikeuksia, eli myös muiden vittuilu ja kiusaaminen menee musta siihen, että elämä kohtelee kaltoin.

okei suomikääryleet taas mennään näis lyriikoissa.

oon nähny nyt ainakin kolmessa paikassa, mukaanlukien täällä tumpussa, et jengi kirjottaa ruoskan lyriikat "miksi kohtelet kaltoin elämääni mun" ja musta se on ihan satavarmasti "elämäni" eikä "elämääni"?? sehän kysyy siltä elämältään et miks kohtelet mua tälleen? kenelle se muka puhuis jos kysyis et miks sä kohtelet mun elämää tälleen? ja kuka sitä lohtua ja syliä olis tarjoomassa seuraavaks, jos ei se elämä, jolle se puhuu?

näkiksii?

seim in inglis i'm asking other finns about the lyrics of ruoska bc i'm absolutely sure it's "miksi kohtelet kaltoin elämäni mun" and not "elämääni mun" (which i have seen in many places already) and it's important bc the difference in meaning is HUGE okay.

[nbitchn]

Mä: Anteek-

Te: GOOGLAA

[kausijuoppo]

Okei, testailen uusia fontteja ja voi jeesus kun yllättävän monissa fonteissa ei oo kirjaimia ÅÄÖ..? Stna. Joo toki pidemmät tulevat sarjikset on melko varmaan enkuks jne jne joten ei sinänsä tarvetta, mutta vittuilu suomen kielellä on prioriteetti.

Tässä sitten muutama vaihtoehto.

SF Toontime

Komika display tight

Cartoonist Hand SC (Bold)

Myriad pro

Antakaapa mielipiteitänne. Mä tiedän että teillä on niitä.

[homunculus-argument]

Hey! I don't know if this has been asked before but what are your favourite Finnish words and your most hated ones. I think Finnish is fascinating language that I wish one day I could learn to speak.

I think my favourite finnish word is kauna. It roughly translates to “grudge” or “resentment”, but more specifically it’s the resentment towards someone who has wronged you or you feel has wronged you, the kind of disgust and distrusts you feel towards someone you plan to hurt as revenge for what they did to you first.

 And while english says “to hold a grudge”, in finnish it’s kantaa kaunaa, to carry a grudge, like it’s not even something useful you’re holding onto, it’s an unnecessary burden you’re carrying around, like a rock that you’re holding onto to throw at that one person in particular at the best moment when their back is turned.

 Finns at their worst are nitpicking, petty and spiteful. The word I’ve heard for it is “pikkusieluinen”, “someone who possesses a tiny soul (and is therefore deeply invested in tiny details)”. It’s the perfect word for that particular kind of person who sucks the joy out of everything and the will to live out of everyone.

 And speaking of cunts, there’s the finnish word vittu. It does indeed mean the female genitalia, and it’s one of the foulest curse words, easily in the top 3. While it’s an outdated term, almost nobody will refer to their pussy with that word (though I’ve heard trans men referring to their birth genitalia as vittu, I guess out of either resentment or indifference to it), there’s no doubt everyone knows what the word means.

 And I know I digress but due to this written form of communication, I cannot be stopped. Female anasyrma, exposing one’s genitals, has played a great part in finnish witchcraft. Professional “witches” were rare, and witchcraft was something that was practised at home by common people, by the ways their parents taught them, and in many places it was acknowledged that the wives’ genitalia possessed true power. When the cows were herded outside for summer pastures, in some places the lady of the house would stand spread-legged on top of the gate so the cows passing beneath her would be exposed to the blessing energy of her pussy. “May this be the foulest furry beast you see this summer” was a spell and blessing to ward the cows from wolves, bears and other predators.

 And modern finnish has several derivate words of vittu, absolutely none of which are sexual in nature. Vittuilla is a verb, and it means subtly insulting someone, or implying insulting things, with the explicit intention to insult and piss off the subject. An ideal example would be deliberately making someone want to beat the shit out of you in a situation where beating the shit out of you would only lead the target into more trouble, and therefore infinitely magnifying their frustration. There have been championship competitions in vittuilu.

 An adjective of the word is vittumainen, which isn’t limited to, but perfectly describes the kind of a person who would do the aforementioned. Something or someone unspeakably shitty and frustrating, which could only be made worse by losing one’s temper, so the used-to-be-more-common-but-people-are-getting-therapy-now Finnish way of going fucking berserk and committing violence against the subject is powerless against it. A situation is vittumainen when you’re getting pelted with shit for something you didn’t do, but if you move a single inch, the shitload being pelted will only quadruple.

 And the one I love dearly, vitutus. It is an emotion, one of those that all humans across the globe can feel, but for which few people have a name for. It’s a combination between extreme frustration and powerless rage - when things not only aren’t going your way, but frankly they’re actively going the opposite of your way, and this point you’d want to just fucking go apeshit and destroy furniture, but you know that’d help nothing, and that only makes your vitutus worse. You can go into an infinite loop of vitutus where your powerless and useless vitutus vexes you more and more and then you feel more vitutus.

 As a matter of fact, the act of vittuilu is intended to deliberately prompt the state of vitutus in somebody.

 Finnish culture is beautiful.