#utapri eiichi

[textingutapri]

[hanatatami]

THANK YOU BROCCOLI!!!!!!!!!!!

Based off of this dialogue you get after exiting the Talk mode on the Home Screen:

[greyxly]

Chat I need him out my head NOW

[sewmice]

Full version of Angel's Note from the HE★VENS Birthday Song CD!

Please buy the original if you can! It’s available internationally on iTunes! Apple Music has a sample version here that desktop users can then use to get to the iTunes store!

[live-emotion]

Emotional Piece Gacha:

UR Otori Eiichi (Genius Driver) SR Sumeragi Kira (Wisdom Driver)

“Eiichi and Kira have been cast as leading roles in a film by a young director. The film revolves around two drivers competing as a pair, with the two actors playing drivers from the same team. Eiichi whose hobby is car racing, cannot hide his joy at the job offer, while Kira's competitive nature has led him to research. What will be the outcome of this story of friendship?"

This banner is available until 11:59 on the 1st of October. (JST).

[slayer537]

Utapri ASSDMS 「Special Message from HE★VENS」

Shion: The best

Yamato: The strongest

Van: Live

Eiji: Let's make it together!

Nagi: At Makuhari Messe~!

Kira: Congregate

Eiichi: A tale spun by HE★VENS

All: Dedicated to Angel!

Let's make the best and strongest live together! Let's congregate at Makuhari Messe! We'll dedicate the tale spun by HE★VENS to you, Angel!

Note: Makuhari Messe is the convention center that will host ASSDMS.

Sources:

Twitter: https://x.com/utapri_sss/status/1872568108738572712?t=5l1JDOBEAcpCoI0CgvH1ng&s=19

YouTube: https://youtube.com/shorts/krzk7or65R0?si=Hd7UIMKuwH6Q9fMb

[sumerenthusiast]

this chart has been marinating in my head for a couple days. hope you enjoy

[rimanne]

so recently i played utapri live emotion...

[kutanagii]

dreaming of oz doodles.... happy 1 year anniv to peak 😢

[utapri-translations-uuuu]

ASSMU Behind the Stage Ver.B [Otoya, Tokiya, Reiji, Eiichi, Eiji] - Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Eiji: Ichinose-san! It's been a while. I'm happy to be able to perform with you again!

Tokiya: I should be the one to say that. I’m looking forward to seeing your wonderful performance up close.

Eiji: (chuckles) When I hear you say that, I feel really motivated!

Tokiya: Let's work together and aim for an exciting show!

Eiichi: I never thought I would see and perform with you again at a live concert, Otoya! Let's showcase it at the venue this time as well. The brilliance of our souls! A true resonance!

Otoya: Y-Yeah, I guess so. You might be exaggerating a bit, but yeah, let's do our best together!

Reiji: Hey, wait a minute! Aren't you all already close? Let me join in, too!

Eiichi: Of course. This performance is only possible when ST☆RISH, HE★VENS, and QUARTET NIGHT are all present. With this lineup, we should be able to reach new heights.

Eiji: I have worked with Camus-san before, but I’ve always wanted to speak with you directly, Kotobuki-san. I’m looking forward to working with you!

Reiji: The same goes for me. How nice! This feels refreshing.

Eiichi: Our objective is to let the Angels experience the best music. Although we are usually members of different groups, I believe it would be wonderful if this could be a moment where we elevate each other.

Reiji: I think so too. Let's talk about some things before we start the lesson so that we can deepen our friendship. Come here, you two. Otoyan and Tokki, wait here for a bit.

Eiji: Alright. What is it?

Tokiya: (distant) Do you think Kotobuki-san is up to no good?

Otoya: (laughs) It's kind of unusual and funny seeing those three huddled together in a corner!

Eiichi: What’s going on? You suddenly leaned in closer, is it some kind of negotiation you can’t tell Otoya or Tokiya?

Reiji: Funfunfun… While I am also interested in that… Having common topics of conversation is important when getting to know each other, right?

Eiichi: Oh?

Eiji: Common topics…?

Reiji: I'll tell you all about those two. I used to live in the same room as them, so I know all sorts of things about Otoyan and Tokki.

Eiichi: About Otoya and…

Eiji: Ichinose-san?!

(Otoya and Tokiya suddenly come up to them)

Reiji: Ack!

Tokiya: It seems we need to have a discussion between us first before you can deepen your friendship with them.

Reiji: N-No, you got it wrong, Tokki! I was just going to talk about trivial things. Just some things that happened in the room we shared during the Master Course, you see...

Tokiya: I have a bad feeling about this.

Otoya: I’m also bothered by it! Shouldn't we talk about Rei-chan instead? Like the story about how he got so engrossed in frying karaage that he nearly set off the fire sprinkler…?

Tokiya: Or that time he almost mistook toothpaste for face wash while still half-asleep in the morning and caused a ruckus…?

Otoya: There’s also that time when the eggs in the refrigerator ran out and all three of us ended up buying a carton so we struggled to eat them for a while.

Tokiya: You don't have to tell them that.

Reiji: You remember it well…! More importantly, stop disclosing my embarrassing moments!

Eiichi: I see. It is precisely because you have such an unreserved relationship that you are able to communicate smoothly and develop an excellent working relationship.

Eiji: (chuckles) You all get along really well.

Otoya: (laughs) You could say that.

Tokiya: I hope there's no misunderstandings.

Eiji: No, I’m really envious. We'll do our best to create enough memorable stories for you to take back home.

Otoya: Eiji is right!

Eiichi: At times, we interact in a friendly and harmonious manner, and at other times, we engage in friendly competition, spending wonderful moments together. Good! Let's work hard to make sure the time we spend together leads to the best live performance!

Tokiya: Now, Kotobuki-san, don't be discouraged and set an example as a senpai.

Eiji: I look forward to receiving your guidance!

Reiji: Yes. If you rely on me, I will do my best to help. Everyone, follow Rei-chan!

Otoya: Yeah!

[jokertrap-ran]

[うたプリライエモ] Uta no Prince-sama LIVE EMOTION 2024 Birthday Greetings Translation (Side: HE★VENS)

*T/N: I did this on a whim but I did promise some utapri content, so.

Eiichi: Happy birthday. I have half the mind to celebrate your birthday with everyone else and go out with a bang, but I hope to spend today alone with you.

Eiichi: Looking back at it now, our meeting must have been an act of fate. If there was one word to describe it, it would be “destiny”.

Eiichi: Thank you, for being born in the same lifetime as me. Let me show you the feelings I have that can’t be conveyed through words alone on our date to come.

Kira: Happy… birthday. First and foremost… I wanted to tell you that before anything… else.

Kira: Words cannot describe my feelings… for you… even if I had a day. That’s just how… deep… my feelings are.

Kira: Are you… frustrated? In that case… I will put my emotions into song. Please accept it…

Nagi: Happy birthday~✰ Nagi doesn’t mind singing you a birthday song to celebrate♪

Nagi: But I’d be in quite the pickle if you got too absorbed in be just because I did that as fanservice. Oh, look at yourself!

Nagi: You can’t go making that face in front of others. You can only pull that sorta face in front of Nagi, okay? Promise me?

Eiji: Happy birthday! It might seem like I’m exaggerating, but I’ve really been looking forward to this day.

Eiji: Even just the thought of it makes me happy… In fact, my life has felt fulfilling ever since I met you.

Eiji: Let me tell you my honest feelings so that I don’t leave any regrets. Thank you, always. Stay by me forever, alright?

Van: Happy birthday! Your smile’s lookin’ especially cute today.

Van: Is it really alright for me to think of ‘ya that way? I’m glad if it is!

Van: I did think of puttin’ an end to this joke but, nah. I’d like for ‘ya to keep smilin.

Yamato: It’s your birthday today? Now that’s a cause to celebrate! And celebrations call for cake! And we’re definitely gonna go for a run after the cake!

Yamato: But well… you only get a birthday once per year, so maybe it’s alright to loosen up a little.

Yamato: Is it that surprising? Hey now, that smile on your face is something I’d never get tired of seeing.

Shion: Today is the day you were blessed with life unto this realm. It is a joy to give you my well-wishes in person…

Shion: The time spent with you is as comfy as napping under a spot of sunlight. It is something that nothing else can compare to.

Shion: It would not be an exaggeration to say that there is no greater happiness than that. If I have to stake my all into doing so, so be it as it may, but allow me to express my gratitude today.

[textingutapri]

[hanatatami]

IT'S STILL HIS BIRTHDAY IN MY TIMEZONE!!!! HAPPY BIRTHDAY EIICHI I LOVE YOU!!!

[greyxly]

dumping my otori headcanons here bc broccoli is never giving us the lore I want

[sewmice]

Full version of Makoto ni Tsuki Michite from the HE★VENS Shinsengumi Drama CD!

Please buy the original if you can! It’s available internationally on iTunes! Apple Music has a sample version here that desktop users can then use to get to the iTunes store! If you want the drama tracks officially, you will need to import the CD. Otherwise, I have all the files here (including the limited edition bonus disc)

[live-emotion]

Piece Gacha Reveal

A preview of the ‘Stage for Myself ~Part 1~’ Otoya, Reiji, and Eiichi URs has been revealed. They will be available on the 1st of July at 12:00 JST. In this and following releases in this set each idol will be wearing a costume that matches their solo song that is currently in the game.