#una té l'anglès com a llengua materna com jo però gairebé tenim el mateix nivell i de vegades fa errors que jo no faria en ma vida
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The average Tumblr user visits about 67 pages every month.
Text
Per què parlo el català millor que dues de les professores que tinc
#o una no és exactament meva però és igual#una té l'anglès com a llengua materna com jo però gairebé tenim el mateix nivell i de vegades fa errors que jo no faria en ma vida#i l'altra és catalana però porta uns anys visquent als estats units i ara ha perdut el català que tenia#i parla amb més calcs de l'anglès que jo#això no és ser prescriptivista tot i que sé que ho soc de vegades en català (per culpa dels professors)#simplement parlo de fer servir calcs de l'anglès/anglicismes#que jo en general els sé evitar#no és que parli bé però jolín crec que ara he arribat a un nivell en què sé més català que molta gent#a no sigui que són catalanoparlants que viuen a catalunya i/o fan servir el català de manera habitual#i és molt estrany#catalan:general#catalan:practice#parlem de tonteries#per cert també parlo una mica millor que el cap d'estudis però com que no és professor del català no vull comparar#i ell també parla no sé quants idiomes i és un professor de literatura peninsular així que és massa poderós per comparar-lo amb mi
6 notes
·
View notes