#uczęsięrysować

[konn-u]

Dzień 23 - 'Rip'

Let it...!

=

Kai Hiwatari z Beyblade (Takao Aoki, Madhouse)

[konn-u]

Dzień 27 - 'Music'

There ain't nobody better!

=

Pizzazz, Roxy i Stormer z Jem i Hologramów / Jem and the Holograms (Hasbro)

[konn-u]

Dzień 21 - 'Sleep'

'Arthur Pendragon, king of all Britain. You are needed.'

=

Arthur Pendragon i Elisa Maza z Gargoyles (Disney)

[konn-u]

Dzień 25 - 'Buddy'

Prawdziwi przyjaciele akceptują swoje nowe związki. Mam nadzieję.

=

Real friends do accept their new relationships. I hope.

=

Adrien Agreste i Nino Lahiffe z Miraculum: Biedronka i Czarny Kot / Miraculous (Zagtoon)

[konn-u]

Dzień 24 - 'Dig'

Złoża złota płytko pod ziemią.

=

Gold deposits right under the surface.

=

Sknerus McKwacz ze swoich własnych Życia i czasów / The Life and Times of Scrooge McDuck (Don Rosa)

[konn-u]

Dzień 12 - 'Slippery'

Tak mniej więcej wyobrażałem sobie wizytę Anny w lodowym pałacu.

=

More or less how I imagined Anna's visit to the ice palace would go.

=

Elsa i Anna z Krainy Lodu / Frozen (Disney)

[konn-u]

Dzień 31 - 'Crawl'

31/31!!! Uff.

=

Ami Mizuno i Michiru Kaioh z Czarodziejki z Księżyca / Sailor Moon (Naoko Takeuchi)

[konn-u]

Dzień 30 - 'Ominous'

Kiedy widzisz ojca wsiadającego na rower.

=

When you see your father getting on his bike.

=

Kei Yonagi z Act-Age (Tatsuya Matsuki, Shiro Usazaki)

[konn-u]

Dzień 18 - 'Trap'

Karta aktywowana!

=

Card activated!

=

Yami Yugi z Yu-Gi-Oh! (Kazuki Takahashi)

[konn-u]

Dzień 26 - 'Hide'

„Gdzie jesteś? Mam dla ciebie ciasteczka!”

=

'Where are you? I've got cookies for you here!'

=

Frodo Baggins i Boromir z Władcy Pierścieni / The Lord of the Rings (JRR Tolkien, Elijah Wood, Sean Bean)

[konn-u]

Dzień 22 - 'Chef'

Z przepisem czy bez, 5/5.

=

With a recipe or not, 5/5.

=

Mafuyu Kirisu z Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (Taishi Tsutsui)

[konn-u]

Dzień 17 - 'Storm'

Nic dodać, nic ująć.

=

Storm z X-Men: The Animated Series (Marvel, Saban)

[konn-u]

Dzień 16 - 'Rocket'

Nie jestem specjalnym fanem sajensfikszyn, więc trzeba było poszukać inspiracji gdzie indziej.

=

Not a sci-fi buff, so I've had to look for inspiration elsewhere.

=

Rocket z Galactik Football (Alphanim)

[konn-u]

Dzień 10 - 'Hope'

Całe dwadzieścia minut.

=

Whole twenty minutes worth.

=

Nox z Wakfu (Ankama)

[konn-u]

Dzień 5 - 'Blade'

Adeat! Ensis Exorcisans!

===

Asuna Kagurazaka z Negima! Magister Negi Magi (Ken Akamatsu)

[konn-u]

Dzień 4 - 'Radio'

...Zdecydowanie mi to nie wyszło. Będzie poprawka w listopadzie.

===

...This one did not turn out well. I'll try again in November.

===

Korra, Senna i Naga z Legendy Korry / The Legend of Korra (DiMartino, Konietzko)