#trans:thanks to

[demiboy-everyday]

i’m sorry you’re being treated so horribly, you don’t deserve any of it whatsoever. i hope that you’re able to tell someone while you and your friend stay safe. i hope the bullying stops and things get better for you. you’re wonderful, please don’t let anyone try to make you forget that

<3

(-nb mod)

demiboy..

(trans:Thank you, but I don't think will get better, they keep getting worse)

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 'Tear' - Jungkook Thanks To

My one and only family Mom, dad, brother, I love you so much. Gureum too! I’ll become a more filial son. I really love you.

Bang PD-nim, first of all, thank you for letting us release such an amazing album. You must have had a lot of worries and stress for this album, but you still listened to me and gave me advices when I was going through a hard time, which I’m greatly thankful for. I will work hard for this promotion as well.

Vice President Yoojung, thank you for listening to me and giving me good advices whenever you can during the preparation of this album. I’ll try to experience many things at once and learn from it as you advised. Thank you.

Director Shinkyu, we had meals together two days in a row recently and it was very fun. I want to go eat frozen pork belly again. Next time I’ll be the one to contact first. The soy sauce raw crab was really good too.

Director Seokjoon, you’ve been busy meeting with a lot of people for our and the company’s future, but thank you so much for still taking time to listen to our stories.

Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-nim, Sunkyung-nim, Gabriel-hyung, Gaeun-nim, Hyeri-nim, Wooseok-nim Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Joongminie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung Jaehyungie-hyung, Soobinie-hyung Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Soohyunie, Donghyukie-hyung, Heesoo-hyung Jooyoungie-hyung, Hyunjung-nim, Jiyeon-nim, teacher Sungdeuk, Gahyunie-hyung Changwonie-hyung, Wooyoungie-hyung, Jinse-nim, Giwon-nim Jiwon-nim, Aram-nim, Seungrin-nim Chief Dongjoon, Kkothayan-nim, Jinah-nim, Inhye-nim, Yeri-nim, Minsun-nim, Sungho-nim, Jisun-nim Chief Heesun, Kyungjin-nim, Younghwan-nim Chief Woojung, Surin-nim, Nayeob-nim, Hyunji-nim, Bunhong-nim, Jieun-nim, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim, Hyojin-nim Hyukki-hyung, Joonho-nim, Eunsang-nim, Eunjung-nim, Donghyun-nim, Wonseok-nim Jiyi-nim, Kangha-nim, Homin-nim Myunghak-nim, Ihyuk-nim, Yoonyoung-nim, Sewon-nim Chief Jinhyung, Joowon-nim, Minjoo-nim, Seungah-nim, Hyemi-nim, Jieun-nim, Joyi-nim Onnuri-nim, Yoori-nim, Saetbyul-nim, Sanghoon-nim Chief Jaedong, Minjoo-nim, Jungwook-nim, Joonsoo-nim, Gunho-nim Chief Sunjung, Mijung-nim, Seungwoo-nim, Sera-nim, Yeonhee-nim, Miryung-nim, Hyesoo-nim, Sohyun-nim

Thank you for working hard with us in the back even though we can’t always see you, for the company, for us, for the new guys who’ll be debuting, for yourselves. I feel really good that this album comes out amazingly as well. The concept’s so awesome, I wonder how you could come up with such ideas. You guys are really cool. The outfits and the photos are beautiful too. Thank you for dressing us up with beautiful outfits. And composer hyungs, PDs, you’ve done an amazing job composing these songs. The songs keep getting better and so is the quality, I think I’ll need to practice singing more to keep up with.

Manager hyungs who are always beside us, you’ve worked so hard. I always see you so I can feel all of your struggles. I’ll do better. And our company’s staff, I know even though I can’t always see you, can’t know what you do, everyone of you are working very hard. I’m sure nothing is easy. Thank you so so so much.

Makeup artists Chief Dareum, Hyunah-nim, Minah-nim Hair stylists Chief Naejoo, Chief Jihye, Jinyoungie-hyung Stylists Chief Haejung, Hyesoo-nim, Seoyeon-nim, Seoyoung-nim, Yeonhwa-nim It’s always been tough on you having to always run around backstage, behind the cameras so we can shine a little more brightly every album promotion period or tour. It was so cold when we were preparing for this album, but you still kept on getting around to get beautiful outfits for us, looking up photos, researching, practicing, finding better products... I’m so thankful to everyone of you. I know I’m not good at taking care of staff, but I’ll try to do better from now on. Thank you.

Chief Heejoon, thank you for taking amazing photos for this album as well. I like that the photo shoot was carried on quickly. Let’s work together in the future too.

Director Lumpens, Director Hyunwoo There was a lot of peculiar elements in this music video but thank you for filming it wonderfully, you have done an amazing job. I think you know us and our company too well now. We’ve already become a family.

Our ARMY! It’s been a while since I met you guys through the Thanks To like this ㅎ I think this album came out really great. I hope you’d love it a lot. Thank you so much for waiting for us! Many things happened in your life as you were waiting for this album right? There must have been good things and bad things... It’s been a little hard on me recently because I’m too busy, but do you know what would come to my mind first whenever I’m tired? I want to perform at the concert in front of ARMY! This is what I thought of first. Throughout 3 hours of that concert, I want to listen to ARMY’ cheers, look into your eyes and dance, sing, sweat. I think I can focus only in the concert throughout those 3 hours. When I think about it, I feel that it’s indeed happiness. I want to do a concert quickly ㅜㅜ So what I want to say is! When our ARMYs face hard times, when you’re tired and darkness comes to you, even a small happiness can help. I hope you can find the light and happiness in that darkness. If our songs can become that happiness you’re looking for, then consider I succeeded. Let’s be happy!!! I love you ARMY!!!

[bangtanscouts]

[O!RUL8,2?] V'S 'THANKS TO':

Thanks to my parents, grand parents, and my grand mother (from the other side). Thanks to the staffs (500 words omitted) Thanks to my friends from SOPA, thank you for supporting, class 3-2's handsome guys!! I love A.R.M.Y. Also, I love all of my hyungs, Jimin and maknae forever. Other than that, thanks to the ones who has been supporting me, I will show you a better/cooler side and a brighter (as in shining brighter) V!

Original source weibo, translated by bangtanscouts // wangjaleo

Please take out with full credits, thank you~ ^^

[demiboy-everyday]

nonbinary!!!

「hey, i hope you’re doing okay!!! wishing you the best!!」

nonbinary T-T

「happy late birthday, i am sorry i missed it T-T」

— @nonbinary-everyday

Demiboy!

(Trans:Thank you! Just been going thru it man. Someone called me a weirdo, threw my lunch away, and bullied me a lot..)

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ - Jin Thanks To

I want to say thank you to everyone who has worked hard for the making of our album. Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Choi Yoojung, Director Yoon Seokjoon, Director Kim Shinkyu, thank you so much for always working hard for us. And our composer hyungs, dongsaengs, A&R Team who play a big role in making the album, thank you for writing such great great songs. Kya, it’s a masterpiece. This album! And thank you as well to our genius choreographers who created wonderful choreography for us. Thank you to Visual Creative Team who contributed greatly to the making of the album. Thank you to Hair & Makeup Team who recreated our faces and Styling Team who dressed me, Kim Seokjin, the prince of fashion. Thank you so much to all of our company staff for always doing so many things for us and to our families as well for supporting us. And above all, to the ones who were the greatest help in the making of this album, ARMY Thanks to ARMY, we got to release this album without any issue. Thank you. Thank you so much for being happy together with us in our joy, for being sad together with us in our sorrow. Thanks to ARMY, I’m happy everyday. Josh Brand said, “Gravity. It keeps you rooted to the ground. In space, there's not any gravity. You just kind of leave your feet and go floating around. Is that what being in love is like?”. Thanks to ARMYs, it feels like I’m not on my feet anymore, but I’m floating around. I’m so happy that this happiness is given by you. I’ll work harder and love you even more in the future!!Hope ARMY too will always go floating around!!

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 'Tear' - V Thanks To

A lot of people joined us on this album. Thank you for helping up and loving us.

Thank you to Bighit, the company that's like our family and has been with us since debut, our PD, vice president, directors, chiefs and our company's lovely hyungs and noonas who took great care of us and helped us a lot from behind.

Manager hyungs and hyungs, noonas from the Hair & Makeup Team, the No.1 in Korea - Chief Kim Heejoon, who took amazing jacket photos for this album and who's also my personal favorite, the No.1 when it comes to music videos - Director Lumpens and Director Hyunwoo.

And the ones I love the most, my family, dad, mom, my siblings and our members, Namjoonie-hyung, Seokjinie-hyung, Yoongi-hyung, Hoseokie-hyung, Jiminie, Jungkookie. Don't get hurt and hope only joyful days will come to us. And are you seeing this album~ ARMY. Thank you for waiting for us. I really love you a lot.

I will pray and pray so that everybody around me won't get hurt and will be greeted with happy days only in 2018. I love you, every one of you.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ - Suga Thanks To

Thank you to my dear family for always silently supporting me. I love you. I think we made the best album this time as well because we got to work together with the best producer, Bang PD-nim. Thank you. Vice President Yoojung, Director Seokjoon, Director Shinkyu, thank you for always becoming our strength. I love you. Pdogg-hyung, Dohyungie-hyung, Donghyukie, ADORA, Heesoo-nim from Music Production Team who together made great music, the heart of the album, it’s an honor to work together with you guys. Thank you. Thank you to Jooyoungie-hyung, Hyunjung-nim, Jiyeon-nim from A&R. Thank you to Changwonie-hyung, Jinse-nnim, Wooyoung-nim, Giwon-nim from the studio. Thank you so much to another body of ours, Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Gwangtaekie-hyung, Choongminie-hyung, Yoonjae-hyung, Sungseokie-hyung from Management Team. Thank you to our golden chariot, Jaehyungie-hyungnim, Soobinie-hyungnim from Artist Protocol Tearm. The visual of the album, thank you to Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Jungmin-nim, Gaeun-nim, Hyeri-nim, Wooseok-nim from Visual Creative Tearm for creating great visuals. Thank you as always to Hayan-noona, Jinah-nim, Yeri-nim, Minsun-nim from Concert Business Team. Thnak you to Dongjoon-nim, Sungho-nim, Jisun=nim from Global Business Team. Thank you to Woojung-noona, Nayeob-nim, Hyunji-nim, Bunhong-nim, Surin-noona, Jieun-nim, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim from Contents Team. Thank you to Director Lee Hyuk, Hyojin-noona, Director Myunghak, Yoonyoung-nim, Sewon-nim who always work so hard in Japan. Financial Team, CRM Part, Management Support Team, Trainee Development Team, as well as all of our company staff who I might have forgot to mention, thanks to you we could stand in front of our fans looking our best. A thank you wouldn’t be enough. Thank you so much, I love you. And our members, seeing us always trusting each other and move step by step forward makes me feel proud and sometimes it makes me feel sorry and breaks my heart. There’s no need to say let’s become each other’s strength, because we already are, so I hope we could be happy without worries. Let’s be happy. Lastly, thank you to our ARMY for always staying by our side and become our strength. Thank you for being together with us whenever we’re happy, sad, greedy or want to give up. Thanks to you we could take a step further forward. Thank you. Thank you for being together with us. I’m thankful for we are together. I love you. ARMY!!

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 'Tear' - Jimin Thanks To

First of all, my dear family I’m always thankful for your support all the time. First of all, to my dear family I'm always thankful for your support all the time. That's why I want to cherish you even more, but I havenb't been able to cherish you as much as I want as it's leaving me a lot of regrets. From now on I'll cherish you more, because you're precious to me. I'm sorry and I love you.

Our Bighit staff, including Bang Shihyuk PD-nim

Thank you and thank you so so much to all of the staff in our company, including Bang Shihyuk PD-nim. For raising us, for having our back so we can come this far For watching us from beside and supporting us For working hard so we can show a better version of ourselves For working hard so we can receive love from more people For staying up all night and work so hard for us until the thought of exhaustion hits you For wishing us to always be happier I always hold my gratitude for every of these and that gratitude will remain the same now and in the future. Above all, it's hard to explain in words how sorry I am for only knowing it now, but I want to say that I couldn't see what I have beside me the whole time. I wanted to say sorry for only knowing now how big of a strength you are to us and how much we are depending on you, and thank you. Thank you from the bottom of my heart for always staying by our side. I love you.

Manager hyungs Our manager hyungs You must have had it hard. I'm deeply thankful to all of you for staying by our side. I think we could grow up this well thanks to you, I really do. I also think we're really lucky to have you as our managers. I will definitely repay all the things you did for us. Thank you so much, I love you.

Hair & makeup staff, stylists I always feel proud whenever I see you guys. Not just me but all of our members feel so. You are the reason we can look good. Not only that but I'm always thankful that it seems like we met really nice people. And for that reason, I want to be a singer you can be proud of too. I will always work hard to achieve that goal. So please keep an eye on us. When I say I want to continue to work with you guys, it's not a lie. Please take care of us in the future as well. I'm grateful everyday. Love you all.

Director Lumpens, Director Hyunwoo I look forward to see what kind of music video you guys will make for us. We have been working together for a really long time. I'm sure it must be worrisome and causing headaches to you having to do a lot of researches. Despite of that, you always make amazing music videos and continue to work with us, which I'm sincerely thankful for. I'm counting on you in the future as well. Thank you! Heart

Photographer Kim Heejun The photos came out really well this time. Thank you so much. I felt like didn't do well enough compared to how well you took the photos for us in the last album, so I tried extremely hard this time. All the members came out looking great. Thank you so much.

Our Bangtan To our members, who I think are lucky to have come together like this! I’m so amazed and proud of how we came together and made it this far. I truly think I’m happy to be BTS.. I believe you all know this too. What I want to say is, I think from now on you need to be more proud of yourselves and treasure yourself. You know why I say this right? I believe there’s so many things we can do and can achieve in the future. Cheers! I love you.

Our ARMY To ARMYs who have become our purpose! As I was preparing for this album, I missed you a lot. We couldn’t show ourselves much during the time we prepared for the album too. Thank you for silently waiting for us even though the preparation took a long time. I wanted to make a more quality album because I know well that you guys are waiting for us, and so it took a while. I will work hard and repay you guys for waiting for us, loving and supporting us. There’s a lot of fine songs in this album so please listen to them a lot, Oh and, guys! Your support is a big source of strength and encouragement to our members. Thank you once again. I love you.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ - J-hope Thanks To

I believe this album was finished thanks to the the painstaking effort of many people.

Firstly, our Bighit!!! Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Choi Yoojung, Director Yoon Seokjoon, Director Kim Shinkyu Our producers, God-dogg Pdogg-hyung, Supreme Boi, Slow Rabbit-hyung, Hiss-hyung, ADORA Our VC Team who made BTS cooler, Sunghyungie-hyung, Hyunjoo-noona, Gaeun-noona, Wooseokie-hyung, Sunkyung-noona, Jungmin-nim, Hyeri-nim Our A&R Part who helped connecting great songs, Jooyoungie-hyung, Nicole-chan, Jiyeon-nim Thank you for the great choreography this time as well, our Performance Directing Part, teacher Sungdeuk, Gahyunie Studio Part, Changwonie-hyung, Jinse-hyung, Wooyoungie-hyung, Giwon-nim!!!

Can’t miss out our Management Team Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Sungseokie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Joongminie-hyung And our reliable Artist Protocol Team Jaehyungie-hyung, Soobinie-hyung

Our Contents Business Team who plan and create great contents for the album Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Jieun-noona, Nayeob-noona, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim

Thank you to our awesome Bighit staff who worked hard for the album. I want to say thanks to many other Bighit staff as well.

And to external staff who dressed BTS up beautifully Our Hair Team, Chief Naejoo, Jihye-noona, Jinyoungie-hyung Makeup Team, Chief Dareum, Hyunah-noona, Minah-nim Stylists, Hajung-noona, Hyesoo-noona, Siyeon-noona, Seoyoung-noona, Yeonhee-nim Jinwoo-hyung, Jungjoo-hyung, Hakjoonie-hyung who helped us take care of our bodies for the album

Chief Kim Heejoon who took amazing jacket photo for this album Music Video Team, our God-pens! Yongseokie-hyung, our Hyunwoo-hyung from GDW The amazing ones who participated in the album Lophille, Mnek, Ali Tamposi, DJ Swivel, DOCSKIM, Charlie Perry Amazing choreography Rie Hata, Keone Madrid Thank U for your support!!

This album was finished by the painstaking effort of many people. Thank you so much. Lastly, to our ARMY and seven members Thank you!

[ktaebwi]

170930 BTS Sinchon/Myungdong Fansign - Jungkook

Q: To the 21-year-old adult Kookie, you were sad because you couldn’t drink alcohol on the boat back in Hawaii, then what about in Korea…?ㅋㅋ

1. Just soju vs. fruit soju ( 2 bottles ) Drink capacity? 2. Korean beer vs. imported beer → Kloud ( 5 big cans ) Drink capacity? 3. Wine vs. Cocktail vs. Sparkling wine → Champagne 

(Jungkook also said he liked Chumchurum (처음처럼) soju and for Kloud it’s the big can type. Kloud has 2 types of canned beer: 355ml & 500ml. Fruit soju has lower alcohol degree than normal soju.)

© moonboy_jk

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承: Her - Jimin Thanks To

To Bighit staff, including Bang Shihyuk PD-nim. There are so many more staff now that I don’t know all of you. But still, those who came with us since we first started, needless to say, I know that you’re always working hard and doing so much for us in the back without getting to sleep, and even those whom I don’t know are working hard for us in the back as well. You always take care of so many things for us that I don’t know where I should start from or how I should thank you. Thank you for creating us and creating every opportunities we get. As much as you have worked hard for us, we will rise higher. Please keep an eye on us. Our manager hyungs. You must have had a hard time right? You can’t even tell us and always work so hard. You have it tougher than us and sleep less than us, but even though I know that, I feel like I should know more, I’m sorry. Anyway, I’m always grateful to our hyungs. I wouldn’t be able to understand everything but I understand that you’ve had it tough and I want to tell you to cheer up. Thank you. To our staff who always stay by our side. Now that there are staff younger than me, I can’t refer to everyone as hyungs and noonas anymore. But for real, we’re together 340 days out of 365 days a year. Thank you. Even though you’re always with us, I have never seen you guys saying that it’s tiring. I’m sorry that we always whine but we can’t do more for you compared to the amount of time you stay with us. Thank you to all the make-up artists and hair stylists for always making us look beautiful and caring about us. Let’s keep working together in the future as well. To Director Lumpens and Director Nam Hyunwoo who always create wonderful works for us and go through a lot to do so. It’s actually not an overstatement to say that most parts of us are made by you guys. I’m always grateful. Counting on you guys to make us come out great in the future as well. Thank you. And to Chief Heejun and Photographer Mugunghwasonyeo whom we just worked with for the first time, thank you for taking beautiful photos. They are so beautiful that I’d love to work with you again if there’s a chance. Thank you for your hard work. To our family. Our family who just silently stay by side and become my source of strength, always be healthy and don’t get hurt. Thank you. To our members. I had this thought often, “they really care a lot about me”. Thank you so much. Sincerely. Let everything we want to do come true in the future as well. To Taeminie-hyung, Moonkyu-hyung, Kwonho-hyung, Jonginie-hyung, Sungwoonie-hyung. Thank you, really. Thanks to you guys I’m having fun everyday ㅋㅋㅋㅋ To our ARMYs. I don’t want to make you guys wait, but I always end up leaving you waiting. I heard that you have waited long for us as we went abroad for a long time. That’s why I worked really hard to do well during the recording for this album and also during the time I went on tour, because I wanted to bring you guys better songs. Hope you’ll enjoy it. Things will continue to change in the future, so thank you from the bottom of my heart for waiting for us. I love you.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承: Her - J-hope Thanks To

My dear father, mother, sister, Mickey

My second family Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Choi Yoojung, Director Yoon Seokjoon, Director Kim Shinkyu, Director Chaeeun, Pdogg PD-nim, Slow Rabbit-hyung, Supreme Boi, Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Yootaek-nim, Joongminie-hyung, Yoonjae-hyung, Sungseokie-hyung, Sunhakie-hyung who has left but I’m still grateful to, Banseokie-hyung, Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Gaeun-noona, teacher Sungdeuk, Gaheonie, Youngji-hyung, Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Jieun-nim, Nayeob-noona, Yoori-noona, Onnuri-noona, Joy-noona, Hyukki-hyung, Eunjung-noona, Eunsangie-hyung, Jooyoungie-hyung, Hyunjung-noona, Changwonie-hyung, Wooyoungie-hyung, Jinse-hyung, Jaedongie-hyung, Joonsoo-nim, Sungwookie-hyung, Heesun-hyungnim, Kyungjin-noona, Sungho-hyung, Hayan-noona, Jina-noona, Inhye-noona, Director Lee Hyuk, Representative Younghak, Hyojin-noona, Daito-sensei, Yoonyoung-noona, Joowon-noona, Sunjung-noona, Mijung-noona and others whom I couldn’t write their names, thank you! I love you, my family.

And my people who worked hard for this album Chief Dareum, Hyuna-noona, Seolji-nim, Chief Naejoo, Jihye-noona, Jinyoungie-hyung, Sohee-noona, Songhee-noona, Sekyungie-hyung, Chief Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Yeonhee-nim, Lumpens’ Yongseokie-hyung and GDW’s Hyungwoo-hyung who put out the music videos of my life, Chief Kim Heejoon who took wonderful jacket photos for us, Chief Hyungsik who took wonderful poster photos, Jinwoo-hyung and Jungjoo-hyung from 85 GYM, thank you The Chainsmokers for great song, thank you Lyle Beniga for great choreography, Jinwoo-hyung the endorphin, teacher Joo Hyundeok, thank you. Junsu-hyung who created Bon Voyage, Run! BTS and BTS Gayo, thank you too!

My companions PUMA !!!!!! Smart !!!!! SKT!!!! VT !!!

And lastly, Namjoon, Jin-hyung, Yoongi-hyung, Jimin, Taehyung, Jungkook, thank you. The motivation of my life, ARMY, I love you.

love myself love yourself

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承 'Her' - Jungkook Thanks To

My family who is my biggest source of strength and whom I love the most I will quickly become a greater person and make you happier.

Bang Shi Hyuk PD-nim, Vice President Yoojung, Director Shinkyu, Director Seokjoon, Director Chaeun, I’m always grateful for your great job and for all the meetings and great talks you give me whenever I have a hard time. I will grow up more in the future.

Woojung-noona, Surin-noona, Bunhong-noona, Hyunji-noona, Jieun-nim, Nayeob-noona from Contents Business Team. Kkothayeon-noona, Jinah-noona, Inhye-noona from Concert Business Team, please help us take a lot of beautiful photos and film a lot of good contents in the future as well. You work so hard every day already but when we’re abroad you have it really hard. Please take care of us in the future too.

Sungho-nim, Hyojin-noona, Daito-sensei, thank you for working hard so we can shine brighter when we go overseas. I’ll work harder.

Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Gaeun-nim from VC Team, thank you for staying up all night to come up with cool outfits and cool styles so we can look cooler. I’ll become cooler.

Jooyoungie-hyung, Hyunjung-nim, Jua-hyungnim, teacher Sungdeuk, Gahyunie-hyung, Partnership Business Team: Heesun-nim, Kyungjin-nim, you’ve worked hard. We’ll continue to Youngji-hyung, Changwonie-hyung, Jinse-nim, Wooyoungie-hyung, Giwon-nim, Jiwon-nim, Aram-nim from Music Production Team. Thank you for making wonderful music for us and thank you for making those songs become even cooler.

Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Yootaekie-hyung, Joongminie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung from Management Team. You work the hardest alongside us and always take care of us be it day or night and go through the most. I’m sorry that I can’t move fast, I’ll work hard to adjust this in the future.

Joowon-nim, Jieun-nim, Yoori-noona, Joy-nim, Onnuri-noona, Saetbyeol-nim from Communication Team, there are some people I don’t know well yet but I know you all work really hard. Thank you so much and I too will do better in the future.

Sunjung-noona, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Dayoon-nim Yeonhee-nim, Miryung-nim from Trainee Development Team, you’ve all worked really hard to help those who follow after us grow. We’re counting on you.

Hyukki-hyung, Eunjung-nom, Eunsang-nim, Junho-nim from Financial Team, your work must be very very complex but you work so hard to handle it for us. Thank you.

Jaedong-nim, Minjoo-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, Donghun-nim from Management Support Team, you work so hard until late night even though we don’t get to meet often. Please take care of us in the future as well. Have strength.

Director Lee Hyuk, Yoonyoung-nim, Myunghak-nim, every time we go to Japan you work the hardest. Please take care of us in the future too. Thank you for your great job with the tour.

Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Supreme Boy, ADORA-noona, and.. Other people whom I don’t know really well, anyway, thank you so so much for making many many wonderful songs for us. You’re the best composers.

Chief Dareum, Hyuna-noona, Seolji-noona, thank you for making our faces beautiful, I hope we will continue to work together in the future.

Chief Naejoo, Chief Jihye, Jinyoungie-hyung, Seunghee-noona, Sohee-noona, thank you for making our hair fabulous. I’ll change more so I can pull off various concepts. Let’s work together in the future as well.

Chief Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Yeonhwa-noona, Sejin-nim, Soohee-nim, thank you for buying and dress us in beautiful clothes. Please take care of us in the future as well.

Director Lumpens, Director Hyunwoo, it’s like we’re one now. Please take care of us in the future too.

Chief Mugunghwasonyeo who took the poster photos for us, even though it was raining and super hot, thank you so much for working hard to take beautiful photos. And Chief Kim Heejun who took the album jacket photos, thank you for taking cool photos even though I was lacking a lot.

Jinwoo-hyung, Jungjoo-hyung from 85GYM, if it wasn’t for you guys, we would be so tired when we do concerts. Thank you so much. Please take care of us in the future too.

Bangtan Thank you so much for always being by my side and becoming my source of strength, let’s keep working hard and grow together in the future.

ARMY My dear ARMYs, the album you have been waiting and waiting for has finally come out. I hope you would listen to it a lot, and isn’t the music quite good? We have prepared a lot so I hope you would love it, Thank you so much for waiting for us every single time, I gain strength from looking at you guys. Thank you a lot, thank you ARMY.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承: Her - Rap Monster Thanks To

To my family whom I love more than anyone else in this world! To my grandparents in heaven and my maternal grandmother who’s hale and hearty, my relatives, thank you.

To all the hyungs, noonas, friends and dongsaengs who look after me even though we can’t meet each other often, thank you.

To Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Choi Yoojung, Director Kim Shinkyu, Director Yoon Seokjoon, Director Chaeeun who lead the dream and direction of BTS so well, thank you.

Music Production Team who always manage to capture the core with us, thanks to you we can once again come out great today. I’m just sorry that it seems like all the cool and good stuff is only for us to do.

Manager hyungs whom we interact with the most, you have worked the hardest. Thank you for treating us as artists, and we will not only treat you comfortably because we’re close, but will also try harder to respect you guys, as a hyung, dongsaeng and a human being. 

To VC Team who always upgrade us more, who work the hardest for every new concept, countless outfits, themes and visuals, and especially whenever there’s a filming. Thank you for lessening our worries and making us look good. Please sleep a lot when you have free time ㅠㅠ

I send my sincere thanks to Director Lumpens and our dear hair stylists & make-up artists. 

To Communication Team who do so much behind the camera, I can’t even imagine all the hard work you do. Thank you for being our eyes, ears and mouths, and we will work hard so as not to forget that our attitude and mindset are still the most important.

To Business Team who make Bangtan better and more global! Contents Business Team who make us and ARMYs happy with various contents, Concert Business Team who are always with us for every tour as well as Partnership Business Team, thank you so much. Director Seungwook and Director Heena, together with Plan A staff, thank you very much!

I send my thanks through this letter to Management Support Team, the arms and legs of the company, though we don’t meet often. Also thank you for listening to our requests as well.

To Director Lee Hyuk and all the staff at the Japan office, you must be tired from me bothering you with questions about Japanese all the time, but thank you for always kindly teaching me. I’ll try to be better at Japanese and be a help to the team.

To Trainee Development Team who are focusing on training many great junior singers, though we don’t interact much with each other now! If there’s something I can help with, I definitely will, even if it’s just with my heart.

To the members, other than saying I love you… Thank you for listening and taking in my words. 

ARMY!! I always get emotional whenever I think of you guys. I hope you’ll like the music and lyrics from this album, and hope it can be of help in your lives. Because that’s the motive of this album. Also I’d like to say I truly love you all the international ARMYs. Hope you know it. Always.

It feels like I’m alone, but at the same time, when thinking of it, there’s a lot of people I’m grateful to. I’m truly lucky. I will become a better person.

Thank you.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承: Her - Jin Thanks To

Ah, the album has come out well.

Thank you so much so our Bang Shihyuk PD-nim who looks like a deer and worked like crazy to bring us wonderful songs, I love you. Thank you so much to our poducers and staff who worked hard and wrote wonderful songs for us together with Bang PD-nim. Bighit’s mother Vice President Choi Yoojung, thank you so so much for taking care of my mental health. My soul friend, Director Yoon Seokjoon, thank you for welcoming me warmly whenever I come visit. Director Shinkyu, thank you for making my dream of having a drink with you come true. Director Chaeeun, thank you so much for your long messages full of kind words every time we have good news. Director Lee Hyuk, arigatou gozaimasu for welcoming us energetically every time we come to Japan. To our Bighit staff who are always working hard and full of energy, thank you from the bottom of my heart. Thanks to our company staff - our family members - I’m living a good life like this. I’ll support for only good things to happen to our staff.

Ah, our family, fighting. Thank you so so much to our hair & make up family. Truthfully I do look handsome in the mirror, but with styled hair and makeup I shine. Kya. Thank you so much. Jjanggu, live long ㅠㅠ

And our ARMYs Every day I pray. Pray that only good things will happen to our ARMYs and you will always be happy. Thank you so much, for letting me live a happy life. Thank you ARMYs so much, I support and adore you guys so much, ARMYs are seriously the best. To our ARMYs who suit every beautiful modifier. I love you ARMYs.

[ktaebwi]

[TRANS] LOVE YOURSELF 承: Her - Suga Thanks To

First of all, I would like to thank my family who always stay by my side, trust me and love me.

Thank you to my second family Bighit who put us first before anything else every moment. Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Choi Yoojung, Director Shinkyu, Director Seokjoon, Director Chaeeun. I’m forever sorry and grateful. I’m really happy that thanks to you we made another great album again this time as well.

Thank you to Management Team who have become Bangtan’s reliable pillar of support, Hobeomie-hyung, Sejin-hyunng, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Yootaek-nim, Joongmin-nim, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung. And Bangtan’s mothers Contents Business Team, Woojung-noona, Surin-noona, Bunhong-nim, Nayeob-nim, Hyunji-nim, Jieun-nim, thank you!

Thank you to Heesun-nim, Kyungjin-nim who are in charge of distribution, Hyukki-hyung, Eunjung-nim, Eunsang-nim, Joonho-nim from Financial Team, Jaedong-nim, Jungwook-nim, Joonsoo-nim, Minjoo-nim, Donghun-nim from Management Support Team.

No other words needed about the choreographies. Teacher Sungdeuk, Gaheonie, Youngji-hyungnim, we’re counting on you for the next album!!

Thank you to Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Jungmin-nim, Gieun-nim for awesome concepts and for dressing us up with awesome outfits.

Chief Naejoo, Chief Dareum, Chief Jihye, Hyuna-nim, Seolji-nim, Jinyoungie-hyung from Hair & Makeup Team who turn us into the BTS many people know, and the number one music video directors in Korea, Director Lumpens and Director Hyunwoo, thank you!

Thank you to Photographer Rie who took the poster photos for us. Chief Kim Heejun who took the album jacket photos, thank you for your hard work as well.

Thank you to Changwonie-hyung, Jooyoungie-hyung, Jinse-nim, Wooyoung-nim, Giwon-nnim, Hyungjung-nim from Studio A&R Team who worked hard from the tour to the recording!!

Thank you to Hayan-noona, Jina-nim, Inhye-nim, Sungho-nim, Hyojin-nim, Daito-sensei, Yoonyoung-nim from Concert & Global Business Team who worked hard for The Wings Tour.

Yoori-nim, Joy-nim, Onnuri-nim from FC Part Team who have it hard every recording, thank you.

And the ones who are always the first and last of Bangtan, ARMY!! We have put our heart and soul into this album aswell. I hope you’ll enjoy it as much as you want, I’m always grateful and I love you all. Thank you!!

As I prepared for this album, I felt like more than anything, this album shines more because Bangtan and Bighit placed trust in each other and created this album.

I will continue to develop more and keep my mind focused on cool music and performances only. Thank you.