#traditions familiales

[histoiresgenealogiques]

Cas pratique de généalogie : la réutilisation des prénoms, une importante source d’erreurs en généalogie

Avec cet article, je débute une série d’articles qui donnent quelques conseils pour pallier les difficultés rencontrées en généalogie. Ainsi, la réutilisation des prénoms est un vrai casse-tête pour les généalogistes, surtout quand elle est source d’erreurs dans les actes d’état civil. La réutilisation des prénoms après la mort d’un enfant était particulièrement courante du Moyen Âge jusqu’au…

[rougemetallique]

Mon calendrier (partie 2)

Si vous n'avez pas vu la première partie, c'est ici que ça se passe !

Automne - Hiver

Les cases entourées de bleu correspondent aux jours fériés, tandis que celles entourées de jaune représentent les jours sans école.

J'utilise un mod* qui permet d'ajouter la tradition « vacances scolaires » à un jour férié, offrant ainsi un jour de congé uniquement aux enfants et aux adolescents.

J'ai cherché à utiliser un maximum de traditions du jeu, mais étant donné leur nombre limité, j'ai téléchargé des traditions supplémentaires, notamment celles de Kiara, traduites par Kimikosoma, ainsi que celles de Caradriel (en particulier celles liées à l'écriture et aux enfants).

Enfin, pour ajouter un peu de variété, j'ai remplacé les ic��nes des jours fériés par de nouvelles*. Celles de Zerbu sont également très réussies.

Regardons cela de plus près…

La Journée des Animaux : Inspirée de la Journée mondiale des animaux, célébrée le 4 octobre, voilà une belle opportunité pour vos Sims de visiter une ferme pédagogique, de se rendre dans un refuge, d’adopter un compagnon ou de montrer leur affection à leur ami à quatre pattes.

La Fête de la Gastronomie : Manger, c’est essentiel et toujours plaisant, alors pourquoi ne pas consacrer une journée entière à cette activité ? Je suis sûre que cette fête ravira de nombreux Sims ! Si vous avez le pack Au Restaurant, c’est l’occasion parfaite pour emmener votre Sim déguster un repas gastronomique. Sinon, il peut aussi découvrir de nouvelles saveurs en prenant un plat à emporter dans un food truck ou en testant une nouvelle recette à la maison.

Les Vacances d'Automne : C'est l'équivalent de nos vacances de la Toussaint. Pour cette journée, j’ai pensé qu'elle pourrait être dédiée à la préparation de la Fête des Citrouilles. Les enfants peuvent fabriquer des bricolages de fête ou des objets de saison avec la table d'activités, et se rendre dans un "pumpkin patch" pour acheter et sculpter des citrouilles.

La Fête des Citrouilles : C’est évidemment Halloween ! Bien que le porte-à-porte soit toujours impossible, la tradition "Des bonbons ou un sort !" permet aux enfants déguisés de venir sonner chez votre Sim pour réclamer des friandises. Vous pouvez également organiser une fête costumée pour célébrer l’occasion.

La Journée du Souvenir : C'est un jour férié. La tradition veut qu’au début du mois de novembre, au lendemain de la Toussaint, les familles se rendent au cimetière pour honorer leurs défunts. C'est le moment idéal pour se souvenir de tous les Sims qui nous ont quittés. Et en plus, grâce au nouveau pack À la Vie, à la Mort, plus besoin de faire semblant : les cimetières sont enfin là !

La Fête des Récoltes : Je l’ai gardée dans le calendrier, même si Thanksgiving n’est pas vraiment célébré en France, car j’adore cet événement dans le jeu. C’est aussi un jour férié, alors pourquoi ne pas en profiter pour organiser des retrouvailles familiales ?

Le Mercredi Noir : C'est une amie qui m'a suggéré l'idée, il s'agit du Black Friday ! J'adore jouer avec les magasins, mais étrangement, je n'emmène pas souvent mes Sims faire du shopping.

La Fête des Enfants : À l'origine, je voulais en faire une sorte de Saint-Nicolas, où les enfants auraient dû faire tout un tas de tâches ménagères pour s'attirer les faveurs du Père Fouettard, incarné par le Père Hiver. Malheureusement, j’ai découvert qu’il n’existait aucun swatch noir ou sombre pour sa tenue… Du coup, j’ai réorienté l’idée et j'en ai fait une journée dédiée à la préparation de la fête de l'Hiver (la fête préférée des enfants, il va sans dire). Personnellement, je décore très tôt chez moi pour l’occasion, alors j’aimerais que mes Sims puissent eux aussi profiter de l'ambiance de cette fête aussi longtemps que possible !

La Veillée de l'Hiver : Dans ma famille, on célèbre le réveillon le 24 décembre et on ouvre les cadeaux le 25. C’est pourquoi j’ai choisi de diviser cette fête en deux. La Veillée de l'Hiver est consacrée au grand repas, les Sims invitent leur famille et leurs amis à dîner, et le Père Hiver dépose les cadeaux au pied du sapin.

La Fête de l'Hiver : C’est un jour férié. Les festivités se poursuivent toute la journée, qui commence évidemment par l’ouverture des cadeaux, suivie d’un délicieux petit déjeuner. Les enfants s’amusent avec leurs nouveaux jeux tandis que les plus grands s’occupent du ménage. C'est également l'occasion de profiter de bons moments ensemble, en jouant à des jeux de société, en regardant un film de Noël ou en se réchauffant autour d'un chocolat chaud près du feu.

La Veillée du Nouvel An : Avec le découpage que j’ai fait pour adapter notre calendrier à celui des Sims, le Réveillon du Nouvel An se retrouvait coincé sur la même case que la Fête de l’Hiver… Du coup, j’ai dû le déplacer au lendemain. Rien de grave, mais étant un peu perfectionniste, c’est difficile à encaisser ! À part ça, pas de changement côté traditions. J’ai ajouté la "Baignade des ours polaires", qui consiste simplement à nager dans l'eau glaciale d'une piscine. C’est une tradition qui a lieu chaque année dans ma ville et un peu partout en France, tant qu'il y a de l'eau, je crois : le 1er janvier, un groupe de personnes se baigne dans la mer. Il paraît que c’est revigorant…

Le Jour du Grand Créateur : Il me manquait un évènement pour équilibrer mon calendrier, et c'est tombé pile dans cette zone, alors j'ai sauté sur l'occasion. C'est une idée que j'ai piqué à Abneliasims : il s'agit tout simplement d'une journée dédiée à moi-même, le jour de mon anniversaire (c’est du génie, non ?). L'idée générale, c'est que mes Sims me vouent un culte, admirent mes fabuleuses constructions et prient pour que je leur réserve une vie des plus clémentes.

Le Jour du Grilled Cheese : Dans mon calendrier, il remplace la Chandeleur. J’aurais pu opter pour des pancakes, mais c’était moins rigolo. En plus, toutes les explications que j’ai lues sur la Chandeleur (oui, j’ai fait des recherches très sérieuses) pouvaient très bien s’appliquer au grilled cheese ! Par exemple, j’ai découvert qu’il est d’usage de retourner une crêpe en la faisant sauter dans la poêle avec une pièce (à l’origine un Louis d’or) dans la main gauche — on pourrait tout à fait faire la même chose avec un sandwich au fromage fondu. Quant à la forme ronde et dorée des crêpes, censée évoquer le disque solaire et symboliser la lumière croissante et le retour du printemps, elle rappelle encore plus celle d’une meule de fromage ! Je ne comprends pas comment personne n'y a pensé plus tôt... Bref, j’aimerais vraiment qu’il existe un jour spécial pour célébrer les sandwichs au fromage fondu dans la vraie vie.

Le Jour de l'Amour : C’est évidemment la Saint-Valentin. J’y ai mis toutes les traditions pour plaire au Sim le plus romantique. Ça dégouline d’amour… c’est beau, mais c’est insupportable.

Les Vacances d’Hiver : C’est le moment idéal pour s’adonner à des activités hivernales comme les batailles de boules de neige, le patinage sur glace ou la fabrication de bonhommes de neige. Les plus chanceux partent même à la montagne faire du ski ou de la luge.

La Fête du Gnome : Encore une idée inspirée du calendrier d’Abneliasims ! Je tenais absolument à célébrer la Saint-Patrick, mais je ne savais pas comment la rendre spéciale. Selon le folklore irlandais, le Leprechaun est un petit lutin dont l’activité principale consiste à jouer de vilaines farces… J’ai tellement hâte de voir mes Sims pompettes devoir calmer des gnomes !

Si l'on fait le calcul, ça fait 38 journées à thème, dont 7 jours fériés et 13 journées de vacances scolaires. De quoi ne pas s'ennuyer dans le jeu avant un bon moment !

*Je n'ai pas inclus le lien de ces mod car la moddeuse n'est pas recommandable. Je vous encourage à vous renseigner avant de télécharger quoi que ce soit, afin de soutenir des personnes respectueuses, éthiques et de confiance. Je vous tiendrai informés dès que j’aurai trouvé des alternatives intéressantes pour remplacer ce contenu.

[coolvieilledentelle]

Aujourd'hui ... petit déjeuner crêpes, c'est la chandeleur. Cette fête célèbre l'allongement de la durée du jour, le "retour à la lumière". C'est au Ve siècle que cette fête est associée aux "chandelles" par le pape Gélase Ier qui organisa des processions aux flambeaux en l'honneur de la présentation de Jésus au Temple.Il est indiqué dans l'évangile que Marie et Joseph présentèrent Jésus au temple 40 jours après Noël, c'est-à-dire le 2 février. Le pape Gélase 1er aurait offert des galettes aux pèlerins, ce qui serait à l'origine de la tradition des crêpes à la Chandeleur. Mais la forme ronde des crêpes symboliserait aussi le soleil, donc le retour de la lumière. Aujourd'hui, si la Chandeleur est devenue une réunion familiale ou amicale, quelques superstitions autour du sujet demeurent. Une bonne récolte serait promise aux paysans qui feraient des crêpes ce jour-là, et la prospérité serait assurée à celui qui fera sauter la première crêpe de la main droite, en tenant une pièce d’or dans la main gauche.

[bourbon-ontherocks]

En ces temps troublés, je me suis amusée à imaginer pour quels partis voteraient les personnages de l'Art du Crime, et je me fais rire toute seule donc voilà, have fun with me.

Florence. Ses parents ont voté Mitterrand en 1981 et c'est une tradition familiale qu'elle perpétue sans exception. Rare électrice du PS encore sur le pont après 2017, elle aime les fleurs et surtout les roses.

Pierre. Comme sa fille, fidèle du Parti Socialiste et réfractaire à l'idée de changement même si idéologiquement il est de droite maintenant. Le saviez-vous ? La famille Chassagne est à l'origine de 30% du score d'Anne Hidalgo en 2022.

Antoine. Pas de parti attitré, Antoine il vote utile, c'est sa vocation. Il fait barrage où on lui dit, la dernière fois qu'il a voté pour un parti auquel il s'identifiait vraiment, c'était en 2002 (il avait voté Besancenot au nom de l'Internationale de la babyface).

Alex. Très envie de lui faire voter Renaissance parce que "en même temps" et "quoi qu'il en coûte" sont un peu ses deuxième et troisième prénoms, mais en vrai, Alex, il vote plutôt écolo. Il sait ce que c'est de voir arriver les catastrophes avant tout le monde et d'être la voix de la raison que personne n'écoute. Et puis toutes ces capsules de café au bureau, là, niveau développement durable c'est pas top.

Adèle. Parti Communiste Français. Elle distribue de la merch à l'effigie de Fabien Roussel en festivals. D'autres questions ?

Hugo. Le parti d'Edouard Philippe que personne connaît, là, Horizon, parce que c'est un peu les hipsters de la macronie.

Juliette en saison 4. MoDem, parce qu'elle a une tête à avoir un oncle qui connaît personnellement François Bayrou.

Juliette en saison 7. Parti animaliste.

La psy de Florence. A émigré et s'abstient (de tout signe de vie) depuis la circonscription des Français de l'étranger.

Le psy de Florence. Agent du chaos qui ne peut que voter LFI.

Nathalie. Probablement RN pour pouvoir retourner à Moscou, mais personne n'a jamais osé lui poser la question.

Varane. Reconquête parce que je l'aime pas 🤣

Nathalie Vallon. Est décédée. Est donc tout à fait qualifiée pour voter LR.

[transparentgentlemenmarker]

La production de foie gras dans l’Union européenne est toujours extensive, de plein air et souvent familiale. De plus, un foie gras est obligatoirement le foie sain d’un canard ou d’une oie adulte, robuste et en bonne santé, élevé selon la tradition, mais aussi et surtout selon la réglementation en vigueur, engraissés de telle manière à atteindre un poids minimum de 400 gr pour le foie d’oie et 300 gr pour le foie de canard. Il est d’ailleurs à noter que seules quelques races ou lignées de palmipèdes sélectionnées sont aptes à produire du foie gras. Pour le canard : canard de Barbarie (Cairina moschata) et le mulard (Cairina moschata x Anas platyrhynchos), et pour l’oie, uniquement l’oie cendrée (Anser anser).

[sabinerondissime]

Aujourd'hui, je dois acheter un peu de déco et voir comment je vais me déguiser pour Halloween. Oui, je sais, ce n'est pas quelque chose qu'on fêtait quand j'étais jeune mais le père de mes 3 plus grands et Irlandais, et pendant les années ou nous avons vécu dans son pays, les enfants l'ont toujours fêter. J'ai continuer en France et maintenant, c'est devenu une sorte de tradition familiale ! On se réunis, on se déguise, je fais des plats en rapport avec Halloween. Mais j'ai de moins en moins envie de m'embêter avec tout ça et j'espérais que mes enfants prennent le relais ! Cette année, je ne vais pas creuser de citrouille, mon fils ainé le fera avec son fils. Quand à mon déguisement, le plus clair du temps, je ne ressemble à rien ! Je fais avec les moyens du bord que j'agrémente de petits accessoires comme ceux que je vais essayer de trouver aujourd'hui. Et oui, j'ai bien conscience que dans de nombreux magasins, ils ont déjà installé la déco de Noël à la place de celle d'halloween. Et je trouve cela RIDICULE !!

[raisongardee]

"Conservatrice au sens le plus profond, la révolte paysanne l’est assurément. Mais c’est dans la radicalité même de son  conservatisme qu’il faut lire ce qu’elle véhicule d’aspiration à la liberté. Que veut-elle conserver ? Que se soucie-t-elle de préserver ? L’espace libre, la sphère autonome de la communauté familiale et villageoise, que de façon remarquablement universelle les anciennes formes de domination étatique ont toujours laissé subsister et que seul l’Etat occidental moderne s’est employé à détruire. De la Chine aux Andes, les anciens empires ont certes engendré des machines étatiques autrement plus écrasantes que celles sécrétées par les monarchies européennes du XVIe siècle. Mais cet appareil bureaucratique qui s’édifie à la tête de la société laisse à la base perdurer un monde à l’écart de l’Etat et monde même d’avant l’Etat par beaucoup de ses traits. L’ambition de l’Etat moderne, tel qu’il trouve précisément ses assises stables dans l’Europe du XVIe siècle, est tout autre. Non pas contrôler du dessus et à distance la société pour en extraire le surplus économique mais pénétrer littéralement la société, s’introduire dans ses articulations les plus fines, se rendre maître de ses rouages les plus intimes. Réglementer, codifier, redéfinir, changer, moderniser. "Civiliser", diront les grands commis éclairés et les serviteurs zélés. Briser donc cette base ou ce noyau le plus archaïque où se conservent d’antiques modes de pensée, des gestes millénaires et surtout un gouvernement de la petite communauté continuant à conjurer au sein d’elle-même par la tradition la différence de ceux qui commandent et de ceux qui obéissent. L’Etat partout, l’autorité partout proche ; même là où subsistait un tout petit peu d’une très ancienne liberté : tel se dessine l’horizon social dès l’instant où s’affirme pleinement le projet étatique […] Le prétexte immédiat de la révolte peut n’être que fiscal. Un examen plus approfondi révèle déjà derrière la défense des intérêts la haine d’une innovation signifiant toujours surcroit de pression sur le "populaire" – la haine aussi, en la personne du gabeleur, de l’intrus rendant sensible la volonté d’inquisition d’un pouvoir jusque-là lointain. Au-delà du poids de l’impôt et de la pression administrative, c’est le nouveau qu’on redoute, le nouveau d’un Etat dont on pressent qu’il ne va cesser de produire du nouveau."

Miguel Abensour et Marcel Gauchet, « Les leçons de la servitude et leur destin », in Etienne de La Boetie, Le discours de la servitude volontaire, 2002.

[jloisse]

Le grand délire continue !

Le Wokisme c'est la destruction des valeurs familiales, la destruction des traditions, la destruction de l'ordre moral!

[icariebzh]

C’est le moment d’en apprendre un peu plus, entre coupe de cheveux, pétards et menu du réveillon.

1

Le Nouvel An lunaire est également appelé « Fête de la Lune » ou « Fête du Têt » (au Vietnam). Il est célébré dans une grande partie de l’Asie de l’Est et du Sud-Est (Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Singapour, Corée, Malaisie et Tibet) mais également partout dans le monde grâce à sa diaspora. Cette journée si importante tombe le premier jour du calendrier luni-solaire et sa date, qui change chaque année, se situe généralement entre la fin du mois de janvier et la mi-février.

2

Les festivités durent quinze jours, à partir de la nouvelle lune, jusqu’à la première pleine lune, marquée par la Fête des Lanternes. À New York, Vancouver, Londres, Sidney ou encore Paris, elles réunissent les communautés asiatiques mais boostent également le tourisme autour de temps forts comme les défilés de danse du lion et du dragon.

3

Le 22 janvier 2023, nous entrons dans l’année du lapin (ou chat) d'eau.  Le 10 février 2024, ce sera l'année du Dragon de bois.

4

Le Nouvel An lunaire se célèbre la veille au soir, comme Noël ou Kippour. Cette réunion familiale est un incontournable. Le réveillon se déroule autour d’un repas qui varie selon les pays. En Chine, on mange des raviolis à la viande (parce que l’année a été prospère), du poisson, des clémentines ou des nouilles (pour la longévité). Au Vietnam, on déguste un gâteau au riz gluant, haricots mungo et viande parfumée.

5

La tradition veut que l’on célèbre ce passage à la nouvelle année dans son foyer, en famille, sous peine de se porter malchance. Ainsi, il faut s’attendre à de grandes migrations partout en Asie, où les grandes villes se vident pour que leurs habitants retournent dans leurs provinces. En Chine, des centaines de millions de personnes prennent quelques jours de congés (entre une semaine et dix jours) et se déplacent en train, en avion, en voiture ou en bateau, créant des embouteillages monstres.

6

Les pétards, allumés après le souper, font fuir Niang, un esprit maléfique. Plus on fait de bruit, meilleure sera l’année. Cependant, depuis quelques temps, les pétards et feux d’artifices utilisés par les particuliers sont de plus en plus restreints par mesure de sécurité mais aussi afin de limiter la pollution.

7

Le premier jour de l’An, on présente ses vœux aux aînés, en tout premier, puis à ses proches. On porte du rouge par superstition. Le rouge, symbole de joie, de prospérité et de bonne santé, est ainsi partout : sur les portes des maisons, les décorations dans les rues, et même les sous-vêtements. Par ailleurs, toute parole, toute action aura une répercussion sur l’année qui débute.

8

On offre de petites enveloppes rouges contenant de l’argent aux plus jeunes. Cela leur apportera la prospérité. Ces enveloppes peuvent également s’échanger entre amis ou à destination des célibataires et sont désormais passées au numérique. En 2017, 46 milliards de dons ont été enregistrés sur WeChat en six jours. Attention, en Chine, le chiffre 4 représente la mort, alors on évite ses multiples !

9

Les présentateurs Arthur et Patrick Sébastien ont leur égal en Chine. Le soir du réveillon, tous les Chinois sont devant CCTV, chaîne d’État, qui enregistre chaque année plus de 700 millions de téléspectateurs (en comparaison, le Super Bowl américain réunit un peu plus de 100 millions de personnes). Chants populaires, sketchs, performances acrobatiques et stars locales sont toujours de la partie. Même chose au Vietnam, sur HTV (au sud) ou VTV (au nord). Sur cette dernière chaîne, les Vietnamiens regardent en direct la cérémonie où l’on sonne la cloche du Temple de la montagne de jade et où les moines et officiels jettent des poissons dans le lac Hoan Kiem.

10

Les portes et les fenêtres sont ouvertes jusqu’à minuit, afin de laisser l’année écoulée s’en aller. D’ailleurs, on laisse également derrière soi son ancienne coupe de cheveux en allant chez le coiffeur avant le Nouvel An, pour débuter l’année en beauté. Le jour même : interdiction de faire le ménage, au risque de balayer la bonne fortune !

Article initialement publié dans le magazine Koï, numéro 15, janvier-février 2020.

[valavelo]

41 ~ se faire voler à Málaga ✓

Málaga~El Lance (121km)

Petite surprise ce matin au moment de repartir. Hier j'ai dû laisser le vélo dans la rue bien attaché en face de l'hostel. Sur les conseils du type de l'accueil, j'avais tout retiré. J'ai même pris la selle avec moi dans le chambre. J'ai juste oublié de retirer le phare, une petite lampe achetée une quinzaine d'euros qui m'a servi essentiellement dans le brouillard portugais et à passer les tunnels. Évidemment, ce matin le phare n'est plus là. Je crois que c'est une tradition familiale de se faire voler à Málaga. Je m'en sort finalement pas trop mal.

Je passe la journée à longer la côte de près. La vue est à couper le souffle mais elle se mérite. Le relief escarpé passe facilement de 0 à 100m sans crier gare. Florilège des paysages du jour. Je n'ai pas réussi à me décider à faire un tri:

Par moments de grands "Clacs" brisent le silence. Ce sont des boucs qui se battent. La zone fourmille de chèvres sauvages et très bonnes grimpeuses.

Au bout de 120km et voyant le soir arriver, je décide de m'arrêter pour ce qui sera mon premier vrai bivouac sauvage. À 1km de la route, au bout d'un petit chemin de pierre qui surplombe la mer, je trouve ma place pour la nuit.

🎶

[phinae-simblr]

Flanie a grandi ! Conformément à la malédiction tradition familiale, elle est Gémeaux et aime le fitness.

Les traits de son visage évoquent son grand-père Guillaume Newson (front et yeux), par contre, la bouche, j'ai pas encore trouvé.

[histoiresgenealogiques]

Portrait de mon arrière-grand-père, Martial Arsène Élie Dilis (1882-?) - Comment l’inconnu s’est révélé

En ce début d’année 2024, l’idéal aurait été de parler de mon sosa 2024. Malheureusement, je ne l’ai pas encore trouvé ! Je me contenterai donc de faire le portrait de mon sosa 24, mon arrière-grand-père maternel, Martial Arsène Élie Dilis (1882-?). Peu d’informations orales m’ont été transmises à son sujet par ma mère, qui l’a peu connu. Elle me l’a décrit comme alcoolique et rendant mon…

[mmepastel]

Quelle merveille !

Ce livre vient de remporter le Prix des Inrocks du premier roman, et je comprends pourquoi. C’est un trésor d’humour et de mélancolie.

Ce n’est pas un roman, ni une autobiographie, ni un livre de cuisine, ni un documentaire sur la mémoire des ashkénazes, mais un peu tout ça à la fois.

L’écriture est fragmentaire, faite de phrases où éventuellement de paragraphes, dont la nature est composite : dictons, recettes, éléments factuels sur la carpe ou historiques, anecdotes familiales, pensées, qui s’enchaînent par association. Car la narratrice a « l’esprit de l’escalier », comme elle le dit, et un goût profond pour le presque rien, une forme de modestie exacerbée qu’elle associe à son appartenance ashkénaze. Le fragment épouse l’idée qui sous-tend tout le livre : elle commence en déclarant (je paraphrase) que lorsqu’un objet est brisé, on ne retrouve jamais l’entièreté des morceaux, certains, parfois minuscules, sont perdus pour toujours, et elle finit le livre en faisant allusion à l’art japonais du kintsugi qui précisément consiste à recoller les morceaux de porcelaine sans vouloir gommer les brisures mais en les soulignant à la poudre d’or.

L’écriture ici serait l’or, celui de la mémoire, du désir de renouer avec un passé qui s’enfuit, qui se dilue, menace de disparaître. Il s’agit évidemment de cette identité juive, et d’un passé douloureux. Dans les brisures du récit apparaît le trou béant non exploré de la Shoah, mais qui devient palpable, entre les lignes, dans les trous de la mémoire, dans par exemple, le tombeau du grand-père qui a quitté la Pologne à temps pour se sauver, tombeau qui porte le nom d’êtres dont les corps n’ont pas été enterrés parce qu’ils ont disparu dans les camps.

On pourrait dire que l’autrice approche son sujet avec fantaisie, en crabe, même si la star du récit est pourtant cette fameuse carpe farcie, plat de fête qu’elle décrit comme vilain et assez insipide. Petite, elle ne comprenait pas la cuisine ashkénaze qui semblait si pâle et si fade, mais en vieillissant, elle a éprouvé une forme de sentimentalisme pour les plats de son enfance, et tous les souvenirs familiaux liés à la confection des repas. Elle émaille ses souvenirs de mots yiddishs, qu’elle orthographie comme elle les a entendus car elle n’a jamais appris cette langue ; et elle s’attache à décrire des figures aimées, son père par exemple, fan de Colombo ; elle trouve un trait commun aux deux hommes : un goût pour le défraîchi, le beige sale, le low profile en sorte. Et à travers ces goûts culinaires si peu éclatants, ces portraits peu glorieux, elle fait le portrait incomplet de sa famille, d’un peuple dont les traditions se diluent, avec autant de tendresse que d’ironie, comme elle l’a appris. Encore un héritage, précieux, moins fragile que d’autres.

Son livre m’a touchée en plein cœur, alors que cet univers m’est complètement inconnu. Elle a réussi à transmettre l’amour intime et pudique d’une fille pour ses aînés, en ayant l’élégance de jongler avec l’humour et le spectre de la perte, le gouffre de l’indicible.

Un beau livre, discret, humble, qui détonne avec l’actualité sombre qui, en plus des crimes étourdissants, hurle des revendications contradictoires déplaisantes dans tous les sens.

[aisakalegacy]

Printemps 1906, Hylewood, Canada (2/5)

J’ai rencontré mon fils pour la première fois. J’ai été marqué de voir qu’un si petit être porte autant sur son visage sa parenté - le même sentiment qui m’avait frappé la première fois que j’ai vu ma fille. Lucien n’est qu’un bébé, mais je distingue déjà chez lui mes pommettes marquées, la forme de mon visage, sans compter ma blondeur et les yeux de ma mère. D’Eugénie, il a les lèvres pleines, la finesse du nez, la droiture, l’épaisseur et la délimitation du sourcil. Il n’a pas encore un an qu’il regarde déjà le monde avec enthousiasme et excitation. Peut-être qu’un jour, je l’emmènerai dans mes voyages. En tout cas, il est bien évident que je l'encouragerai à écrire à son correspondant à naître : mon père correspondait déjà avant moi, qui sait depuis quand cette tradition familiale perdure, et il serait dommage de l'arrêter ! Je pense attendre ses dix-neufs ans. C'est l'âge que j'avais moi-même, et à dix-neuf ans, il aura assez de maturité pour le faire sérieusement qu'un adolescent forcé à faire quelque chose parce qu'on le lui a demandé.

[bondebarras]

One book a day...

“ Mon histoire à moi est amnésique. Après les grands-parents, on ne remonte pas. Personne ne se souvient. (...) Pas de livres, pas de disques, ou du moins pas de musique que l’on aimait écouter, pas d’obsession bizarre, pas de partis politiques, pas même de carte d’électeur, pas de syndicat évidemment ou même de tradition familiale qu’on puisse revendiquer. La télévision bien sûr. Qui ne la regardait pas ? Les Grosses Têtes sur RTL, aussi... mais est-ce suffisant ? Des pique-niques, la belote, le Ricard le dimanche : c’est trop maigre. Les vacances ratées, la quantité toujours plutôt que la qualité, la peur de manquer sûrement, l’invasion des blattes et des cafards dans le ciment, l’impression de saleté, tout le temps, alors nous besognions sans cesse éponge à la main... Il n’y a pas assez pour faire un récit. Il n’y a rien à dire, en somme. (...)    On pourrait me rétorquer que, dans le fond, tout le monde a ce sentiment de ne pas avoir une histoire cohérente, mais vous savez quoi ? Ce qui nous caractérise surtout, c’est l’impression que les autres en ont une. Et nous, pas.”

[de-gueules-au-lion-d-or]

« Aussi loin que l’on regarde dans l’histoire des cités, des royaumes et des nations d’Europe, l’esprit militaire, dans sa structure masculine, en a été le cœur vivant étroitement associé à la souveraineté. La plupart de ceux qui se sont révoltés, toutes catégories sociales confondues, hommes et femmes, oui, femmes aussi, avaient en commun, souvent par tradition familiale, un attachement quasi liturgique au contenu de l’ordre militaire. Non pour l’armée de leur temps qui, à bien des égards, était peu défendable, mais pour ce que l’esprit et la formation authentiquement militaire apportent d’unique et d’irremplaçable au sein de la société civile : austérité, abnégation, maîtrise des sentiments, soumission au devoir. Dispositions viriles, foncièrement anti-utilitaires et antibourgeoises, même quand elles sont honorées, ce qui est fréquent, par des familles appartenant socialement à la bourgeoisie. Elles étaient tout ce qui subsistait de l’ancienne armature humaine qui, depuis plus de trois mille ans, avait fait de l’Europe ce qu’elle avait été. »

Dominique Venner, Le cœur rebelle.