#thamks im glad i won teehee!!!

[laulo821]

that's so cool!! also i forgor to add it in my analysis but you being young, you are prolly surrounded by (french) students, you must have learnt about rattrapages pretty recently i guess, and thus perhaps hear a LOT about les rattrapages consider the pain it is :') (also it is interesting considering it has little to do with the "re-" suffix and the word atttaper)

ANYWAYS no way ... so much knowledge!! ANTUKA!! IT'S SO FUNNY!! EN TOUS CAS!!! i love it it's so cute pretty and low-maintenance of a word <3

sumafuk is so nice too and pretty hehe it's the alpha osef ... cool ... je mi to NOT sumafuk!!

garnyz and lezérní got so interesting new meanings ... the babies have grown up differently ... but it still makes sense you know !! like you garnie your window with curtains (and thanks to its rod) and someone who's cool is literally LIGHT hearted yknow ... so nice ... loving sigh ...

AND WOA I DIDNT KNOW THEY CAME FROM CZECH!!! robot and pistol ... theyre so pretty too like?? flawless job czech language 🤝🤝🤝 proud to use you <3

Hi! I have a little game for you. Here's a list of words:

ratrapáž

montáž

antuka

angažmá

šumafuk

garnýž

ležérní

All of these are real Czech words that come from French. All...except ONE that I made up. Can you guess which one is the fake one I created? :D

YIPPIE! i love games!!

so here are my first ideas: trying to pronounce czech although i have no idea how the inverted ^ sound (between others) and here is what i think

ratrapáž = rattrapage

montáž = montage

antuka = antique (seems kinda strange but why not)

angažmá = ??? engagement??

šumafuk = ????????????????

garnýž = garnir / garnish (english) (unless ý is NOT pronounced i at all lmao)

ležérní = laser (??? aint that english)

so im stumped on 4, 5 and 7 for starters. so . disadvantage.

second idea: what already exists and is borrowed like montage. it is also a russian and english borrowed word so i'm for sure crossing montáž (2) out. same for antuka (3), angažmá (4) and garnýž (6) cuz it'd be a giveaway wouldn't it

third idea: CHEAT and have a czech voice synthétiseur tell me how the words sound ok so i still have no idea what šumafuk (5) is. and i guess ležérní (7) is like léger/légèrement or something so it enters the 2nd idea category: OUT (also i double checked angažmá (4) and it do be engagement so we good)

fourth idea: overthink it since šumafuk (5) seems so far stretched that i can't recognise it, it can't be it cuz you'd make up an easier word. so it is out.

so we're left with (1), ratrapáž/rattrapage. which is a very strange for you to come up with ... since it's not a common one... but maybe you're trying to throw me into a loop ... mmmm ...

fifth idea: overthink it MORE considering it's a game you want to fool me so youre gonna make the word look like another from the list. or make it have czech letters cuz "if it has czech letters it's definetly an existing word". do you think i'm so credule. who do you take me for.

anyways i think you made up ratrapáž and i can't wait for you to prove me wrong and for me to learn more <3