#ständig am Prokrastinieren hier *seufz*

[i-dont-talk-for-days-on-end]

Aber dein Deutsch ist sehr gut! :) Ich bewundere es immer sehr, wenn jemand Deutsch lernt. Es ist eine sehr schwierige Sprache. Ich bin froh, dass ich nur Englisch lernen musste. (Und Latein. Aber das kann ich nicht sprechen. :D)

Ich verstehe, dass du keine Fehler machen möchtest. Andere Leute finden es nicht schlimm, wenn man einen Fehler macht, aber man selbst findet es unangenehm. J'etais à Paris il y a deux semaines. J'apprends le Francais depuis 1.5 ans. Mais à Paris, je ne comprends rien. :( Et c'etait très difficile de exprimer que je veut dire. Je me suis sentiee très imbécile. Mais je espére que les autres personnes ne ont pensé pas cela.

What I mean to say is, (I hope) there is always a difference between how we think about ourselves speaking another language and how others perceive that. I'm usually embarrassed about my mistakes and feel helpless if I can't express what I want to say, while others (hopefully) pleased or impressed because I'm at least trying.

Me, watching my mutuals speak other languages, not understanding a single word: fucking superb you funky little bilinguals