#spyld i guess

[imgonnabethatone]

Если ты это читаешь и ты фанат ксмп пж отпишись в личку я взорвусь если не обсужу с кем-нибудь почему "дорога добра" сергея и татьяны никитиных это песня на самом деле про Шайена и Фила я литературно у ми ра ю без возможности обсудить с кем-нибудь музыкальные хедканоны😭

[majestic-salad]

De vraag is. Ga ik wanneer ik thuis ben straks (en eindelijk mn gitaar weer heb 💕💕) een nederlands liedje opnemen voor spyld. Want ik vind iedereens filmpjes met eigen taal/dialect enz wel leuk om te zien :)

[silverysnake]

Mein Beitrag zum „speak your language day“ ist Masematte. Ist zwar keine Sprache aber ein regionaler Soziolekt aus Münster (in NRW) mit etwa 500 Vokabeln der im 19. Jahrhundert entstanden ist. Heute gilt Masematte als eine Art Geheimsprache aus Münster weil gewisse Wörter immer noch verwendet werden die man als jemand der nicht von hier kommt nicht unbedingt kennt. Ich liste einfach mal ein paar auf die vielleicht etwas bekannter sind.

jovel -> gut, schön (auch der Name von einem Club hier in Münster)

kneistern -> schauen (hat meine Oma definitiv schonmal zu mir gesagt)

Malocher/malochen -> Arbeiter/arbeiten

pien -> Alkohol verzehren (hab einige aus meiner Klasse gesagt wenn sie Abends noch was trinken gehen wollten)

schovel -> schlecht, mies

Leeze -> Fahrrad (aka das münsteraner Hauptverkehrsmittel von dem man aus Fußgänger direkt umgefahren wird wenn man auch nur einen Schritt auf den Radweg macht)

meimeln -> regnen (den Satz „es meimelt schon wieder“ hab ich schon viel zu oft gehört)

Und weil‘s so schon ist und ich gerade beim Wörter recherchieren eine Postkarte zum Tatort Münster gefunden hab: „Gruss aus Münster - wo ein muckerer mispel-macker und ein standig labernder schmarrer aus dem machullenpoofbeis jovle maloche machen, die man im kneisterkasten-tatort bedibbern kann.

[fictionalred]

soms willen burgers echt hun naam niet geven als ze meldingen maken bij de groendienst zoals vandaag had ik een mail van "straatnaam"-bomen@gmail.com zonder handtekening

wat een toewijding om anoniem te blijven

[languagelearningcorner]

Je reviens toujours ici quand je rencontre le moindre échec dans ma vie 😅

Je passe et repasse la même erreur que j'ai faite le lundi dernier. Le pire c'est que j'ai encore à terminer du travail lié a cet incident et que en plus de ça je suis un peu en retard sur mon travail en general (mes autres rapports etc.) puisque j'ai été paralysée par l'anxiété et le malaise tout au long la semaine. Je sais qu'il faut que je termine le rapport mais j'arrive pas a m'y mettre parce que je préfère ne plus y penser. Et, j'ai envie que le rapport soit parfait pour pas qu'on puisse me reprocher quoi que soit et ça me rend malade de passer et repasser le rapport (ou, au moins, ce que j'ai écrit jusqu'à là) au peigne fin pour m'assurer d'avoir tous les éléments.

C'est un cycle vicieux car je veux plus y penser, mais le plus j'essaie de ne plus y penser, le plus j'y pense. Ça n'a aucun sens. Le seul moyen de ne plus avoir à y penser c'est de terminer le rapport, l'envoyer, et voilà.

[gxtzeizm]

okay serious tak tipu, tak kisah laaa berapa banyak jenis lagu aku selalu dengar (ye aku tahu aku random sangat) tapi bila pasang je lagu jiwang rock kapak 90an, fuhhhhh dia punya rasa memang lain macam <33

[igniting-quill]

可能最好的办法做事情是从没时间的想象开始？那样，我会怕不做，然后真的会做。

[don-dake]

SPYLD | 用自己語言之日 (五月七號)

Speak Your Language Day #SPYLD (May 7)

English translation available in the ALT text and under a cut ↓

學語言避免唔到嘅現象…

即然今日係 「用自己語言之日」，一個同語言有關嘅貼文最適當嘞！😺

嚟一部 (已故嘅😿) 河國榮先生嘅舊採訪吧！喺呢段入面���河生講到佢自從學緊廣東話，定居喺香港多年之後，同英文嘅關係。

採訪視頻幾時播嘅唔清楚但係如果要估嘅話，應該係喺2010年左右嘅期間啩？河生喺呢度睇起嚟有差唔多40到50歲。

🇭🇰🇲🇴 「因為學廣東話英文係咪差咗…」

🇭🇰🇲🇴 「會嘅。不過唔係因為學廣東話。係因為唔講英文…所以就唔記得啲字。間唔中，我要問返人，即係問返香港人，喂！中文呢個字呢，英文點講㗎？因為我唔記得咗！」

an unavoidable phenomenon with language learning…

Since it's “SPYLD” today, a post relating to language is most fitting! 😺

Have a post of part of an interview with (the late 😿) Mr Gregory Charles Rivers in which he talked a little bit about his relationship with the English language, after having learned Cantonese and staying in Hong Kong long-term for decades.

Date of interview is unknown but if I were to hazard a guess I'd say it's circa 2010s? Mr Rivers looks to be in his 40s to 50s here.

[fictionalred]

ik hou van camioneurs die massas lichtjes 'en =)