#speaking of dawn. 1 u can see her hand there lol. and 2 you may have noticed that

[cimicherrychanga]

tiny top + cargo pants combo fit two days in a row, different flavors

[seigyokus]

9.2 - Flower of Entrapment

Idolish Seven - Part 3, Chapter 9.2 For more Part 3 translations, click here!

Translation below the cut!

Tsunashi Ryuunosuke: You're going to quit, Hanamaki-san? But your CDs sell so well and you've got so many collaborations going on.... Hanamaki Sumire: ....... ...... Tsunashi Ryuunosuke: Oh, my agency's calling me. Sorry, do you mind if I-- Hanamaki Sumire: I want to keep going! I really do... But not at my current agency-- I just can't do it anymore. I feel like I've become nothing more than a robot, working from dawn to dusk.... Tsunashi Ryuunosuke: ....... Hanamaki Sumire: And they told me if I went to another agency, they'd make it so I would never be able to sing ever again.... I just don't know what to do.... Tsunashi Ryuunosuke: That's awful.... Which agency is this? Hanamaki Sumire: Tsukumo Productions.... Tsunashi-san, I'm begging you.... Could you come with me when I go talk to them? Please.... Hanamaki Sumire: They're all going to yell at me... And I'm so scared.... Tsunashi Ryuunosuke: Of course. If it's just that, then gladly. Rokuya Nagi: Oh.... Please wipe those tears away, my girl. There is nothing to be distressed about, o' beautiful one. Tsunashi Ryuunosuke: Nagi-kun!? Where in the world did you come from! Hanamaki Sumire: Nagi-kun!? Of IDOLiSH7!? Rokuya Nagi: I finished my pilgrimage so I decided to take a break at this cafe, and happened to stumble upon your conversation. Rokuya Nagi: Back in my home country, the mere existence of a company that fails to uphold the rights of working women is unforgivable. Your rights ought to be protected. Hanamaki Sumire: Um.... I, uh.... Rokuya Nagi: Allow me to act as your agent. I will go and negotiate matters with your production agency right this instant. Hanamaki Sumire: Wait.... What!? Rokuya Nagi: Shall we? (2) Tsunashi Ryuunosuke: Wait! Wait, Nagi-kun!?

Rokuya Nagi: Oh, I can't seem to catch a taxi. If I were a pegasus, I could've taken your weary self upon my back and flown to our destination. Hanamaki Sumire: So, you're going to negotiate for me, Nagi-kun? Not.... Tsunashi-san......? Tsunashi Ryuunosuke: Wait up, Nagi-kun! I agree with what you're saying, but you can't jump into something like this looking to pick a fight! Rokuya Nagi: Her agency is putting her, a woman all by herself, through so much strife. All because she simply wished to have a say in her work. Any gentleman in his right mind would fight for her sake. Hanamaki Sumire: Um.... I.... If someone's going to fight for me I'd rather it be Tsunashi-san and not you, Nagi-kun.... Otherwise I'll be quite troubled-- Tsunashi Ryuunosuke: I never said I wasn't going to fight! If you're really a gentleman, then maybe calm down a bit first? You're getting pretty worked up about this. Rokuya Nagi: How rude! I am nothing but calm and composed right now. What you call prudence is nothing more than a coward's excuse. People may call you 'beast,' but perhaps you ought to call yourself 'chicken' instead. Tsunashi Ryuunosuke: Hey, that's not very nice! But I'm not gonna argue with you right now. The culture here is different compared to where you're from, Nagi-kun. Just because you're right doesn't mean you can keep insisting on something and force people into-- Rokuya Nagi: Japan is a civilized nation, is it not? Don't tell me you’d rather side with the barbarians who force women into cruel, grueling labor? Hanamaki Sumire: Nagi-kun, please stop! I just want to talk it out with my agency. Quietly and peacefully. That's why I want Tsunashi-san to come with me.... Rokuya Nagi: Fear not, o' beautiful one.... I will conduct myself with the utmost elegance and refinement. I would never do anything to tarnish your future. Tsunashi Ryuunosuke: Ah, right.... You did a really superb job at that press conference! If anything, you're way better at negotiating stuff than I am, Nagi-kun. Rokuya Nagi: I see you finally remember. Tsunashi Ryuunosuke: What a relief! Well, with that said, Hanamaki-san-- Hanamaki Sumire: No! This won't do! It has to be Tsunashi-san! Rokuya Nagi・Tsunashi Ryuunosuke: ....... Tsunashi Ryuunosuke: ...Why me? Rokuya Nagi: ...And for what reason? Hanamaki Sumire: I.... Because.... Because he's my type.... Rokuya Nagi: Oh, I am wounded by your words! Terribly, terribly wounded! Tsunashi Ryuunosuke: Aw, thanks.... I'm kinda embarrassed now-- Wait, no, no! Nagi-kun’s more geared for this type of stuff. I have this habit of saying weird stuff when I get pissed off. Tsunashi Ryuunosuke: Nagi-kun, please take care of her. See you later-- Hanamaki Sumire: Wait! Um, I.... I'm going to call my manager right now! Can you talk to them in my place? Tsunashi Ryuunosuke: Right now!? That's really proactive of you, but that was a little out of nowhere! Hanamaki Sumire: Nagi-kun, thank you! You can go now! Go over there...! Rokuya Nagi: Oh. My. God. I've never been rejected in my entire life. I feel so, so depressed.... Tsunashi Ryuunosuke: I think you're way cooler than me, Nagi-kun! You're beautiful, you've got a great body, and the color of your eyes is especially-- Rokuya Nagi: Shut up! I don't want your pity! No thank you! I am not an ounce happier hearing praise from a man! Hanamaki Sumire: They picked up! Here, Tsunashi-san...! Tsunashi Ryuunosuke: O-oh, okay. ...Uh, hello? Nice to meet you, I'm TRIGGER's Tsunashi Ryuunosuke.... Tsunashi Ryuunosuke: Yes. Hanamaki-san wanted to speak with her agency about quitting-- Ah, no-- Tsunashi Ryuunosuke: Huh!? Wait, no.... Wait! What? No, that's not what I meant... Wait? Huh? Uh.... Hello!? Tsunashi Ryuunosuke: Hold on-- ....... Rokuya Nagi: Oh? ...What's the matter? Tsunashi Ryuunosuke: ......They said they're fine with voiding your contract, Hanamaki-san. And that Yaotome Productions should take responsibility-- Hanamaki Sumire: Yay! Thank you! You saved me, Tsunashi-san! I really owe you one! Please take care of me from here on out! Rokuya Nagi: To think that he'd succeed in negotiating such delicate matters in one phone call and in a matter of seconds.... Rokuya Nagi: After all these years, I have finally lost faith in my own charms.... Tsunashi Ryuunosuke: ......Was it really because of my charms? Is it okay if I think that? Wait, but that's not-- Hanamaki Sumire: I'm begging you, Tsunashi-san! Please help me! I don't have anywhere to go! Tsunashi Ryuunosuke: ....... Rokuya Nagi: This is utter defeat. Please make her happy, Tsunashi-shi.... Rokuya Nagi: Adieu. Tsunashi Ryuunosuke: W-wait, Nagi-kun! Don't you think something's a little off...? Rokuya Nagi: Oh! Excellent question. A beautiful woman chose to depend upon you, and not me. The world must be amiss, is it not? Tsunashi Ryuunosuke: That's not what I was talking about.... Blonde Young Man: Nagi-san! Rokuya Nagi: ....... Blonde Young Man: I've been looking for you. Blonde Young Man: You informed me that we would be meeting in Akihabara, but you shook me off on purpose, didn't you? Tsunashi Ryuunosuke: An acquaintance? Rokuya Nagi: ......Yes. Of the troublesome variety. Tsunashi Ryuunosuke: ......? Blonde Young Man: Nagi-san. Please take me to your dormitory. Just as you promised. 

Yaotome Sousuke: Hanamaki Sumire wants to switch over to our agency!? Anesagi Kaoru: Yes. Yaotome Sousuke: As if we could sign a contract with a ticking time bomb like her! If we put her out there, we'll incur the wrath of everyone in the industry. If we don't, then we'll get backlash from the fans. Yaotome Sousuke: However, I am quite thankful that Tsukumo's lost their top seller. That damn Tsukumo gotten awfully full of himself, even though he's an old geezer now. All of this is a direct result of that. Yaotome Sousuke: Where is she right now? Anesagi Kaoru: I sent her home. Nothing good will come out of keeping her here if we're not going to have her sign with us. Yaotome Sousuke: You let her go? Just like that? She must've done something strange to Ryuunosuke. Have somebody monitor her activity! Anesagi Kaoru: President! We're in trouble! Yaotome Sousuke: What is it? Anesagi Kaoru: She just announced that she's switching over from Tsukumo Pro. to Yaotome Pro. on her blog! And that the deal is almost settled! Yaotome Sousuke: Goddamn it! Is Ryuunosuke's name there? Anesagi Kaoru: It is. "I’d like to thank Tsunashi Ryuunosuke-san from the bottom of my heart for helping me out..." Yaotome Sousuke: She must've intended on dragging Yaotome Productions and Ryuunosuke into this issue then!

To be continued....

TL Notes/comments:

THANKS @kuriiii FOR PROOFREADING!!! I AM FINALLY ON BREAK AKA I HAVE TIME TO DO STUFF WOOHOO! ! !

The title literally translates to 'trap flower' or 'flower of trap' but I wanted it to sound snazzier so here we are LOL

(1) 聖地巡礼 (seichi junrei, lit. pilgrimage or visiting holy grounds) refers to the act of going to the irl equivalent of locations of landmarks, views, or even objects that you saw in a game/anime aka Anime Tourism. Examples of this would be people visiting Karatsu (the irl equivalent of Hasetsu from Yuri on Ice), Iwami (irl equivalent of Iwatobi from Free!), Shinsengumi-related-franchise fans paying respects at Hijikata Toshizo's grave, i7 fans visiting the University of Southern California (WHICH IS FEATURED IN THE NANAIRO REALIZE MV)(sadly a little far from where I currently am) Anyways here's a cool article on pilgrimages! (2) I couldn't find a nice english equivalent for lit. “please give me your hand” that wouldn't have marriage-y implications so cue me frantically googling what people say when they offer their hands to u before like ballroom dancing or smth etcetc yeaH. So it’s more implied here than anything but hopefully that came across!!!!!

As usual, if you see any mistakes/mistranslations/etc, please message me!

Thank you for reading!!

[coloredgayngels]

1-8, 10, 13-17, 19-29, 31-43, 45-63, 65-85, 87-147, 149.

@nonrelativistic​ said: ALL THE NUMBERS YOU HAVE NOT ALREADY SNWERED MWAHAHAHAJA

i hate u so much

Everything under the cut bc this is gonna be long and you guys are gonna know so much more about me than you probably ever wanted to.

Ask sent on August 4, 2015; Finished answering 42-150 on March 5, 2017. Bolded portion of answers 1-41 is the current answer.

1. Who was the last person you held hands with?

I think it was my friend Madison idk Lexy probably

2. Are you outgoing or shy?

I’m relatively outgoing I guess, just introverted. Ambiverted, so it depends on the situation and what I’m doing

3. Who are you looking forward to seeing?

School starts on Wednesday so I’m looking forward to seeing Selena, Eric, Liam, sparklebattle​, and vivid-living-color​. We got tech tomorrow, so Lexy, Allison, Brittany, and a few others

4. Are you easy to get along with?

I dunno really. Kinda? Depends on if I like you or not.

5.  If you were drunk would the person you like take care of you?

Of course. They’ve said they would before. Most definitely

6. What kind of people are you attracted to?

Nerdy and cute, similar to myself, preferably a girl, really nice but not afraid to speak her mind. Always ready to hit a dude. So basically I want Charlie Bradbury. This still reigns true but also Anna Kendrick or Rey 

7. Do you think you’ll be in a relationship two months from now?

Probably not. Well I sure hope so.

8. Who from the opposite another gender is on your mind?

Quite a few boys actually, a girl or two, and one other (I’m nb so there is no “opposite”, not that there is in the first place). I’m not naming names for reasons. Um, Kai, Vine, someone else

9. Does talking about sex make you uncomfortable?

A bit

10.  Who was the last person you had a deep conversation with?

I think it was probably spoopycena​ but I don’t remember it well Kai ?? I think ???? @unlxckiest​

11. What does the most recent text that you sent say?

“Carl said yesterday 9:30”

12. What are your 5 favorite songs right now?

How Far I’ll Go - Moana/Auli’i CravalhoIcarus (Born on Wings of Steel) - KansasSeven Nation Army - Melanie Martinez Voice PerformanceFreaks (ft. Savage) - Timmy TrumpetHow Far We’ve Come - Matchbox Twenty

13. Do you like it when people play with your hair?

Only if they have permission first, but absolutely Heck yeah

14. Do you believe in luck and miracles?

I don’t know. If anything like that has happened to me, I wouldn’t know. A little bit

15. What good thing happened this summer?

Good things have happened? I suppose. I got to do VBS with a bunch of my friends, went on retreat with the greatest group of people (including said friends), and then spent nearly 12 hours with that same group on Sunday, so those were all really good. I also changed my name twice and I feel good about that. There was a lot of stuff but all in all it wasn’t really great (i dont remember lmao)

16. Would you kiss the last person you kissed again?

404 Answer Not Found

17. Do you think there is life on other planets?

I wouldn’t doubt it. space mermaids on jupiter

18. Do you still talk to your first crush?

No

19. Do you like bubble baths?

Yeah. Don’t ever take them tho

20. Do you like your neighbors?

John’s cool, I don’t know the other people, the girls across the street are adorable. Heck yeah

21. What are your bad habits?

I bite my lip when scared/nervous, I scratch at my wrists a lot, I stick out my tongue when focused. I pull my hair when anxious or angry, I click my pens, I tap my fingers and bounce my leg

22. Where would you like to travel?

Anywhere really.

23. Do you have trust issues?

Define trust issues, because I’m 95-100% open to a few people but then 0-5% with other despite how close we may be.

24. Favorite part of your daily routine?

Leaving the house, on a good day (school year)

25. What part of your body are you most uncomfortable with?

My stomach and my chest

26. What do you do when you wake up?

When I don’t have anywhere to be, I hit snooze, sleep a few hours and then do social media rounds. On school days, I sit up right away so I don’t fall back asleep, do a quick check of emails, facebook messages, and instagram, and then get up. After five alarms, I check Q, delete other notifications, get dressed, and leave the house

27. Do you wish your skin was lighter or darker?

This is a lil bit of a dangerous question, bc I’m already pale af, but I like it the way it is. Skin color is beautiful no matter what shade it is and nobody should feel the need to change it. A little darker

28. Who are you most comfortable around?

Like, talking, it’s nonrelativistic, shampoovevo, and probably insanity-universe but since they all live a bajillion miles away, I’m presence-wise most comfortable around Liam and Selena. HA @ all of those. Brittany, Allison, Ms. Taylor, Kai, Vine, Basil, KR, Riley, Dawn

29. Have any of your ex’s told you they regret breaking up?

In a way, yes, I suppose. Both will absolutely see this, so I’m a lil afraid to give a definitive answer.

30. Do you ever want to get married?

Heck yeah

31. Is your hair long enough for a pony tail?

It is, thankfully, but that’s about the limit of what it can do. I cut it from mid-back to my collarbone in January, and now it’s around the top of my chest. I do regret that cut tho… It’s long again !!! It’s up right now, and I love it

32. Which celebrities would you have a threesome with?

I could go on, but I’ll stick with Brendon and Sarah Urie for now. Anna Kendrick and Daisy Ridley

33. Spell your name with your chin.

jesus christ my entire family is in here teagan did i mention i hate you Once again, my mother and grandmother are in the room fuck

jhasmnerswa (James) jascer (Jace)

34.  Do you play sports? What sports?

To quote Patrick Stump, “I don’t sport.”

35. Would you rather live without TV or music?

TV. I hardly watch it anyway. Besides, it’s all on Netflix anyway.

36. Have you ever liked someone and never told them?

All the time these last few years.  holy shit

37. What do you say during awkward silences?

Nothing if I can help it.

38. Describe your dream girl/guy?

See #6 above.

39. What are your favorite stores to shop in?

I don’t really have favorite stores…. i go to target a lot does that count

40. What do you want to do after high school?

No idea tbh, but kinda-ish. I want to work with kids but not teach.  I’m headed to college for ECE in the fall so uh, this answer has changed a bunch

41. Do you believe everyone deserves a second chance?

I believe in second chances based on initial insult. I’m pretty forgiving, but do something bad enough and I won’t let you have that second chance (or third or seventeenth in one case).

42. If you’re being extremely quiet what does it mean?

I’m probably zoned out, anxious, depressed, dissociating, thinking, or angry. Either way, don’t talk to me.

43. Do you smile at strangers?

Yes, albeit awkwardly.

44. Trip to outer space or bottom of the ocean?

Jesus Christ neither

45. What makes you get out of bed in the morning?

I’m not sure actually

46. What are you paranoid about?

Being murdered, being broken up with, adulthood, financial stability, failing school, being too anxious to teach

47. Have you ever been high?

Nope

48. Have you ever been drunk?

See #47

49. Have you done anything recently that you hope nobody finds out about?

I don’t think so?

50. What was the colour of the last hoodie you wore?

Grey

51. Ever wished you were someone else?

Quite often

52. One thing you wish you could change about yourself?

My body

53. Favourite makeup brand?

lol

54. Favourite store?

See #39

55. Favourite blog?

@kaikev 

56. Favourite colour?

Blue!

57. Favourite food?

Lo Mein with orange chicken

58. Last thing you ate?

Part of a vanilla frosted long john donut

59. First thing you ate this morning?

Jelly donut wholes

60. Ever won a competition? For what?

I’ve won a couple Kahoots…. (Disney, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Africa)

61. Been suspended/expelled? For what?

I punched a kid in the stomach in the fourth grade and got suspended for three days

62. Been arrested? For what?

Nope, nothing

63. Ever been in love?

A few times

64. Tell us the story of your first kiss?

See #16

65. Are you hungry right now?

Not particularly? I might grab some leftover lo mein soon tho

66. Do you like your tumblr friends more than your real friends?

Nah, I don’t have really any tumblr friends with the exception of Elaina

67. Facebook or Twitter?

Twitter hands down

68. Twitter or Tumblr?

Both? I go on both equally

69. Are you watching tv right now?

Yupper, watching Worst Cooks in America

70. Names of your bestfriends?

Elliot, Allison, Kai, Vine, Riley, Basil

71. Craving something? What?

Lo Mein

72. What colour are your towels?

I use a white one with blue rain drops and a yellow duck for my hair, and my other is either blue, tan, or grey depending on what’s clean

72. How many pillows do you sleep with?

*quietly counts* 12

73. Do you sleep with stuffed animals?

Yep

74. How many stuffed animals do you think you have?

Oh boy, 20-ish

75. Favourite animal?

Dogs

76. What colour is your underwear?

Pale pink

77. Chocolate or Vanilla?

Chocolate

78. Favourite ice cream flavour?

Strawberry

79. What colour shirt are you wearing?

Katniss Everdeen green

80. What colour pants?

Brown

81. Favourite tv show?

The 100 or Timeless

82. Favourite movie?

Captain America: Civil War, Captain America: Winter Soldier, or Moana

83. Mean Girls or Mean Girls 2?

Mean Girls

84. Mean Girls or 21 Jump Street?

See #83

85. Favourite character from Mean Girls?

Janis Ian

86. Favourite character from Finding Nemo?

Crush

87. First person you talked to today?

My grandma

88. Last person you talked to today?

My grandma

89. Name a person you hate?

matt delli

90. Name a person you love?

Kai 

91. Is there anyone you want to punch in the face right now?

Matt Delli or like Selena

92. In a fight with someone?

Nahh

93. How many sweatpants do you have?

1

94. How many sweaters/hoodies do you have?

Six or Seven

95. Last movie you watched?

Finding Dory

96. Favourite actress?

Daisy Ridley or Anna Kendrick

97. Favourite actor?

Jensen Ackles or Bob Morley

98. Do you tan a lot?

lmao

99. Have any pets?

We have two betta fish, a frog, a leopard gecko, two cats, and a dog

100. How are you feeling?

Nothing

101. Do you type fast?

Yeah

102. Do you regret anything from your past?

y e a h

103. Can you spell well?

Yupper

104. Do you miss anyone from your past?

Yes

105. Ever been to a bonfire party?

A few

106. Ever broken someone’s heart?

Yeah

107. Have you ever been on a horse?

Yes. Never again.

108. What should you be doing?

An English project

109. Is something irritating you right now?

My mom’s presence

110. Have you ever liked someone so much it hurt?

christ almighty yes

111. Do you have trust issues?

See #23

112. Who was the last person you cried in front of?

Allison

113. What was your childhood nickname?

no

114. Have you ever been out of your province/state?

Yes! I’ve gone to or driven through Washington state, California, Wyoming, Colorado, Arizona, South Dakota, Nebraska, Kansas, Texas, Iowa, Missouri, Wisconsin, Illinois (live here), Indiana, Kentucky, Tennessee, Ohio, Michigan, West Virginia, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Pennsylvania, Maryland, New York, Mexico, and Haiti.

115. Do you play the Wii?

I used to

116. Are you listening to music right now?

Unfortunately no

117. Do you like chicken noodle soup?

Yes!

118. Do you like Chinese food?

It’s my favorite

119. Favourite book?

Oh jeez this is a hard one. Probably Blood of Olympus or Deathly Hallows

120. Are you afraid of the dark?

Holy shit. Deathly.

121. Are you mean?

Yeah

122. Is cheating ever okay?

On a test in a boring class off a friend who may or may not be helping you? Maybe. On a person, ever? Never.

123. Can you keep white shoes clean?

Nope

124. Do you believe in love at first sight?

Kind of

125. Do you believe in true love?

No

126. Are you currently bored?

A little bit

127. What makes you happy?

Kai, reading, writing, music, Chipotle, Starbucks, The 100, Timeless, Rey

128. Would you change your name?

I already have multiple times, but right now, no, I’m content.

129. What your zodiac sign?

Cancer

130. Do you like subway?

Yeah

131. Your best friend of the opposite sex another gender likes you, what do you do?

I’m in a relationship, but we can remain friends

132. Who’s the last person you had a deep conversation with?

See #10

133. Favourite lyrics right now?

"I'd die for you," that's easy to sayWe have a list of people that we would takeA bullet for them, a bullet for youA bullet for everybody in this roomBut I don't seem to see many bullets coming throughSee many bullets coming throughMetaphorically, I'm the manBut literally, I don't know what I'd do"I'd live for you," and that's hard to doEven harder to say when you know it's not trueEven harder to write when you know that tonightThere were people back home who tried talking to youBut then you ignored them stillAll these questions they're for realLike "Who would you live for?","Who would you die for?"And "Would you ever kill?"

-Ride, Twenty One Pilots

134. Can you count to one million?

I could but I’m not gonna

135. Dumbest lie you ever told?

I lie about taking food all the time

136. Do you sleep with your doors open or closed?

Closed and locked

137. How tall are you?

5′6

138. Curly or Straight hair?

(treating 138-139 as preferences) Curly

139. Brunette or Blonde?

Blonde

140. Summer or Winter?

Winter

141. Night or Day?

Night

142. Favourite month?

September

143. Are you a vegetarian?

Been there, done that, didn’t agree with me

144. Dark, milk or white chocolate?

Dark or milk

145. Tea or Coffee?

Coffee

146. Was today a good day?

Meh

147. Mars or Snickers?

Mars

148. What’s your favourite quote?

“Stay afraid. Do it anyway. What’s important is this action. You don’t have to be confident. Just do it, and eventually the confidence will follow.” -Carrie Fisher

149. Do you believe in ghosts?

Somewhat

150. Get the closest book next to you, open it to page 42, what’s the first line on that page?

“Circe,” (From my journal)