#soonpoong clinic

[anemoiawithatouchofobsession]

Kim Chan Woo and Kim So Yeon as doctors in an promotional poster for the 1998 sitcom "순풍 산부인과/ Soon Poong Ob-Gyn Clinic", 1998 - 2004

[wangramen]

🌟 Song Hye Kyo: From Teen Model to Korean Cinema Icon! 🌟

Did you know? 🤔 Song Hye Kyo never aspired to be an actress! 🎥 Fate had a different plan for her when her stunning visuals landed her a school uniform modeling gig in a teen magazine. ✨ Her natural charm stood out, leading her to a role in Soonpoong Clinic that turned her into a household name overnight! From her breakout sitcom to her powerful performance in The Glory, she’s proven to be a true queen of versatility. 👑

Now, she’s ready to dazzle us again with her new movie Dark Nuns, hitting theaters on January 24! 🖤 Don’t miss this thrilling release alongside Jeon Yeo Been.

💬 What’s your favorite Song Hye Kyo moment? Let us know in the comments! 💭

🍜 Also, check out our new blog! 🌍💡 "How Best Ramen Brands Became a Global Food Trend" uncovers how Korean ramen is making waves worldwide. 🌟 A perfect read for all foodies and K-food enthusiasts!

👉 Visit the Blog Now!

[boosqoowoo]

beenzino - change (english lyrics translation)

beenzino raised a dog before named Chang. in Korean, when you address your pet or just someone with affection, you add an -yi to the end of its name. in this case, he would be calling his dog (chang-yi) which can also be pronounced as chang-e, making change

at the same time, change can represent the amount of money received after making a payment, or 'small change' meaning a small sum of money

this song is talking about the dog Chang Beenzino used to raise, that got stolen and sold for change. at the same time, it also hints at his childhood, where he's always waiting at the door for his mother to come home, just like Chang is waiting for his owners to come home.

his Mom being a famous artist must have been quite busy, Beenzino once mentioned that 'she didn't cook for me, all she did was paint." hence, when translating, i put in such context in hopes of making the lyrics make more sense and tell a clearer story

카페를 개조한 작업실이 집

my house was a cafe that converted into a studio*

내 방에는 하얀 커튼이 있었지

there was a white curtain in my room

엄만 남들 몰래 딴 직업이 있지

mom had a different job that no one knew*

*Beenzino's Mother is a well-known artist in Korea, Keum Dongwon

*rhyme

그 외로움

that loneliness

Y2K*, 순풍 산부인과, 연예가중계, 한밤의 TV 연예*

Y2K, Soonpoong Clinic, Entertainment Weekly, Night of TV Entertainment*

*Y2K: music group (1999~2002)

**Soonpoong Clinic: sitcom (1998~2000)

***Entertainment Weekly: TV program (1984~2019)

*****Night of TV Entertainment: reality show (1995 ~ 2016)

토크박스 서세원의 이빨

talkbox Seo Se Won's teeth*

*Seo Se Won's Show: talkshow (1996~2002)

"Seo Se Won's Talk Box" is the main segment of the show, where he invites celebrities to share their stories. Seo Se Won was well-known for his front teeth resembling that of a rabbit.

Say Say Say

김혜수 씨였나?

Was it Kim Hye Soo?*

*Kim Hye Soo is a famous actress in Korea, who debuted in 1985

**Beenzino felt lonely as his Mom was always working and never home, so he had to entertain himself growing up. Born in 1987 and moved to New Zealand when he was around 10 (1997), his youth were spent watching the television shows, so much so that he knew all the names of the shows as well as the celebrities that were on screen during that time.

기나긴 퇴근길 하루 서너 시간

(Mom's) journey home after work is about 3 to 4 hours everyday

배철수로 시작된 운전대의 시간

the time starts at the steering wheel with Bae Cheol Soo*

*Bae Cheol Soo is a famous radio host, where 'Bae Cheol Soo's music program' has been live since 1990 everyday from 6pm - 8pm

**Mom listened to the radio program on her drive home.

창 밖엔 자갈 소리가 들리지

Chang, you can hear the sound of the pebbles outside the window right

창 밖엔 창이 짖는 소리 왈

the sound of Chang barking outside

*chorus*

엄마다

its mom

엄마다

its mom

엄마가

is it mom?

맞다고

i'm right

Woof Woof Woof Woof Woof

Fuck the roof

싼타모가 분명해 엄마 차가 맞다고

it's definitely Santamo*, that's my Mom's car for sure

*Hyundai Santamo is a model of a car

** the chorus is Chang's POV, but can be used to signify Beenzino's POV, where he is excited for his Mother to come home

쇠사슬 철썩철썩

the chains clanking

흔들고 줄 풀어

the string loosening and shaking

꼬리도 흔들고

the tail shaking as well

Fuck the roof

들썩들썩

flutteringly

Woof Woof Woof

Fuck the roof

Woof Woof

발사

launching

싼타모가 분명해 엄마 차

That's Santamo for sure, Mom's car

바닥 위 이불 속 샌드위치 엄만 잠 속

Mom is sleeping on top of the floor and under the blankets, sandwiched

TV에 white noise 프로 끝났어

white noise from the TV , pro has finished*

*pro referring to TV programs. The TV programs ended, his Mom is sleeping, tired from work, and Beenzino is back to being lonely

아빤 알 수 없지 훔쳐 갔어

Dad has no chance to know, since he was stolen away*

*in his 3rd year of elementary school, he moved to New Zealand with his father, while his mother stayed in Korea, presumably working on her art. however, 3 years later his parents divorced and Beenzino moved back with his mother. This sentence seems to suggest his father found a new life in New Zealand and was stolen from him and his mother.

어느 날 그 어느 날

one day, that day

버드나무 떨고 남은

the things left behind after the willow tree shook

5,6월 두물머리

Dumulmeori* in May or June

*Dumulmeori is an attraction in Gyeonggi-do, Yangpyeong-gun, Korea, where Beenzino grew up in and returned to after moving back from New Zealand at around 13 (2000)

My new world

지루해

i'm bored*

*Yangpyeong is a countryside rural area in Korea, with not much to do during that time (2000s)

어떡해

what do i do

툭 툭

knock knock

자른 나뭇잎

the cut leaves

아침 이슬

the morning dew

개는 어디에

where is the dog

미친 개장수

crazy dog seller

i hate the change*

*change: can be that of moving to a new place or the small amount of money that the crazy dog seller got from selling Chang

남은 건 냄새

the scent that's left over

창이의 잔 돈

Chang's change

*chorus repeats*

엄마다

엄마다

엄마가

맞다고

Woof Woof Woof Woof Woof

Fuck the roof

싼타모가 분명해 엄마 차가 맞다고

쇠사슬 철썩철썩 흔들고 줄 풀어

꼬리도 흔들고

Fuck the roof

들썩들썩

Woof Woof Woof

Fuck the roof

Woof Woof

발사 싼타모가 분명해 엄마 차

[imoim36news]

Đã 20 năm kể từ khi bộ phim đình đám Nàng Dae Jang Geum lên sóng. Đây là bộ phim cổ trang đình đám một thời, ghi nhận rating lên tới 57% tại Hàn Quốc và đã thu về gần 40 triệu đô cho việc bán bản quyền phát sóng ở nhiều nước khác nhau dù kinh phí làm phim chỉ khoảng 15 triệu đô. Cho đến nay vẫn không nhiều bộ phim cổ trang của Hàn Quốc có thể thành công được như Nàng Dae Jang Geum.Sức hút năm đó của Nàng Dae Jang Geum đã khiến nhiều diễn viên đổi đời, trong đó có cả dàn sao nhí. Bên cạnh cô bé đảm nhận vai Dae Jang Geum hồi nhỏ thì sao nhí Jung In Sun cũng là cái tên được nhiều người quan tâm. Trong phim, cô vào vai cung nữ Boon Yi, một cô bé xấu tính, luôn đố kị với nữ chính. Diễn xuất ấn tượng, vẻ ngoài lanh lợi đã giúp Jung In Sun ghi điểm với khán giả.Thời điểm đảm nhận vai Boon Yi, Jung In Sun đã vào nghề được 5 năm và có nhiều cơ hội góp mặt trong một số dự án lớn như Soonpoong Clinic, KAIST và nổi bật nhất là bom tấn điện ảnh Hồi Ức Kẻ Sát Nhân. Cô là một trong số những sao nhí nổi bật thời điểm đó, liên tục có dự án mới và cũng được đánh giá cao về diễn xuất.Jung In Sun ngày nhỏ được đánh giá cao về năng lực diễn xuấtNổi tiếng là vậy nhưng Jung In Sun lại không thực sự muốn nổi tiếng. Từ năm 2006, Jung In Sung nhận rất ít phim, thay vào đó cô dành thời gian cho việc học ở trường, tập trung vào việc xây dựng bản thân, tham gia những hoạt động như nhiếp ảnh, du lịch. Điều này khiến danh tiếng của Jung In Sung giảm sút rất nhiều thế nhưng cô không hề hối hận. Tới năm 2016, trong một cuộc phỏng vấn, cô từng chia sẻ mình muốn khán giả biết đến thông qua hình tượng sao nhí nhiều hơn chính bởi vậy cô mới chọn cách hạn chế xuất hiện khi mình dần trưởng thành.Cũng từ giai đoạn 2016 trở đi, Jung In Sung thường xuyên nhận phim mới hơn. Dự án nổi bật nhất của cô phải kể đến vai nữ chính trong Nhà Trọ Waikiki, bộ phim giúp cô được vinh danh ở Giải thưởng Nghệ sĩ Châu Á lần thứ 3 năm 2018. Tuy nhiên thứ khiến cô được chú...

[anemoiawithatouchofobsession]

S.E.S. starring as a special guest on the SBS sitcom "Soonpoong Clinic", 1998.

[lotusgraphics]

Song Hye-Kyo 200x320 Please, like and reblog if you save/use. Do not remove the credit and do not redistribute as your own. Thanks <3</p>

[hanhae]

kidcozyboy: stop sending me pictures of the character from soonpoong clinic~ i agree that we look alike~

[pandamtk-blog]

(레전드 시트콤 [순풍산부인과] '돈 안쓰고 술과 밥을 즐기는 방법' / 'Soonpoong clinic' Review에서) 안전검증놀이터소개 아래 인증업체 링크 확인바랍니다.폰타나벳 주소 https://www.fontanabet.com  코드5858 레이즈벳먹튀검증주소 https://www.rs-88.com 코드5858 심바먹튀검증주소 https://59simba.com 파트너코드 sim7 .플래쉬먹튀검증주소 https://www.flash-100.com 코드5858카톡문의 MTK2019  라인문의 MTK2020

[chiveburger]

he's a cutie pie in soonpoong clinic, it's a sitcom from 1998 or 1999? and since he played as a patient in punch, i was okay with him looking skinny. otherwise, he's really too thin

I mean tbh the only time raewon was "fat” was when he went to america and binge ate burgers like thats the ONLY time........ but gangnam blues !!!!!! evil !!!!!! I’m never gonna watch that movie EVER like he was so unnaturally thin its clear he went through drastic measures to drop pounds. I thought he was so cute when he was in his early 20s n he’s still cute now but that period in-between where he was like 125lb I was so sad. he really didn’t have to do that he was perfect as he was.