#sofía esparza

[3gnoticias]

Fiesta deportiva en Ciudad Juárez con el atletismo de Juegos Estatales Conade 2023

En el segundo día de actividades del atletismo de los Juegos Estatales Conade 2023, se ha vivido una gran fiesta deportiva con la participación de atletas de los distintos municipios, que buscan clasificar a la etapa Macro Regional de la especialidad.

La pista del Estadio Benito Juárez de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez se llenó de adrenalina con las finales de los relevos 4x100 metros, el primer lugar en la sub 18 fue para Chihuahua, con marca de 46.87 segundos lograda por Erick Chávez, Daniel Valdez, Juan Bautista y Juan Cadena.

La plata para Juárez con tiempo de 48.82 segundos por la cuartea de Eduardo Valenzuela, Gustavo Téllez, Ángel Luna y Ricardo Castillo. Y el tercer lugar para Madera, con crono de 52.19 segundos, registrados por Manuel Bañuelos, Yael Ortez, Juan Márquez y Álvaro Díaz.

En la prueba de salto de longitud de la categoría sub 18, Erick Chávez de Chihuahua logró la medalla de oro, al finalizar con marca de 6.79 metros, seguido por Fernando Lugo con 6.31m y bronce para Rafael Aldavaz de Flores Magón, con marca de 5.91 metros.

A su vez Adrián Carrillo de Delicias, consiguió la medalla de oro en la prueba de Lanzamiento de Jabalina, con marca de 50.91 metros dentro de la categoría Sub 18, compartiendo pódium con Ángel Moreno de Chihuahua (29.55m) y Jahir Macías, originario de Flores Magón (28.16m).

Otros resultados

Relevos 4x100m  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Equipo Marca

1 Chihuahua 44.31s

2 Juárez 44.38

3 Camargo 45.91

Relevos 4x100m  / Cat. Sub 18 / Femenil

Lugar Equipo Marca

1 Chihuahua 52.37s

2 Cuauhtémoc 52.78

Relevos 4x100m  / Cat. Sub 20 / Femenil

Lugar Equipo Marca

1 Chihuahua 51.00s

2 Juárez 51.88

Relevos 4x100m  / Cat. Sub 23 / Femenil

Lugar Equipo Marca

1 Juárez 48.22s

2 Chihuahua 50.36

Salto con Pértiga  / Cat. Libre / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Israel Barraza Libre 3.80m

Salto con Pértiga  / Cat. Sub18 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sofía Ávila Chihuahua 2.30m

2 Zafiro Guerra Parral 2.00

3 Marvi Reyes Juárez 1.70

Salto con Pértiga  / Cat. Sub 18 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sergio Reyes Juárez 1.80m

Salto con Pértiga  / Cat. Sub 20 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Mia Moreno Juárez 1.90m

2 Ana Paola Hernández Juárez 1.50

Salto con Pértiga  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sebastián Bustillos Juárez 2.40m

3000m planos  / Cat. Sub 18 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Alexa Torres Cuauhtémoc 12:18.65 min

2 Evelyn Sánchez Chihuahua 12:34.65

3 Xochitl Corral Juárez 12:58.41

3000m planos  / Cat. Sub 20/ Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Grisel Portillo Chihuahua 12:09.07 min

2 Jahdai Aggi Chihuahua 13:30.49

3000m planos  / Cat. Sub 18 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sebastián García Chihuahua 9:44.84 min

2 Jorge Emiliano Acosta Chihuahua 9:45.15

3 Jaime Orta Delicias 9:48.04

Salto de Longitud  / Cat. Sub 16 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Alan Madrid Cuauhtémoc 5.78m

2 Luis Omar Requejo Juárez 5.72

3 Daniel López Delicias 5.70

Salto Triple  / Cat. Sub 18 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Osiris Pontifes Chihuahua 9.79m

2 Judith Burciaga Namiquipa 9.78

400m con vallas  / Cat. Sub 18 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sebastián Morales Juárez 59.73s

2 Edgar Coronado Cuauhtémoc 1:03.90 min

3 Andree Esparza Juárez 1:04.96

400m con vallas  / Cat. Sub 20 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Nestor Cruz Juárez 57.34s

2 Irving Loya Chihuahua 57.87

3 Uriel Martínez Delicias 1:02.09 min

400m con vallas  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Sebastián Santos Chihuahua 57.06s

2 Bryan Fernández Juárez 58.83

3 Maximiliano Gameros Chihuahua 59.83

400m con vallas  / Cat. Libre / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Alan Arana Cuauhtémoc 1:00.45 min

Salto de Altura  / Cat. Sub 16 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Luisa Balderrama Chihuahua 1.30m

2 Andrea Lara Cuauhtémoc 1.25

3 Regina Parra Chihuahua 1.20

Lanzamiento de Martillo  / Cat. Sub 16 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Arieth Salcido Juárez 25.35m

Lanzamiento de Martillo  / Cat. Sub 18 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 David García Camargo 35.55m

2 Luis Carmona Delicias 30.48

3 Kevin Ayala Chihuahua 30.32

Lanzamiento de Martillo  / Cat. Sub 20 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Ángel Castro Delicias 46.68m

2 Sergio Almaraz Juárez 40.79

3 José Armando Ordoñez Madera 27.24

Lanzamiento de Martillo  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Alexis Simental Delicias 39.63m

2 Rodrigo Andazola Chihuahua 32.20

Lanzamiento de Martillo  / Cat. Libre / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Juan Daniel Amparán Delicias 49.27m

Salto de Longitud  / Cat. Libre / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Ramiro Mojica Chihuahua 6.24m

2 Enrique Garibaldi Juárez 6.23

Salto de Longitud  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Mauricio Ríos Juárez 6.11m

2 Gabriel Aviña Cuauhtémoc 6.11

3 Jesús Macho Chihuahua 5.98

Salto de Longitud  / Cat. Sub 20 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Hilario Rivera Namiquipa 6.53m

2 Luis Fernando Rosas Juárez 6.51

3 Evan Oaxaca Juárez 6.00

2000m planos  / Cat. Sub 16 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Victoria Aggi Chihuahua 8:01.34min

2 Sofía Speer Cazamultisport 8:06.47

3 María Cristina Soto Chihuahua 8:07.88

2000m planos  / Cat. Sub 16 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Derek Armendáriz Chihuahua 6:15.00min

2 Sebastián Beltrán Juárez 6:22.76

3 Gustavo Ortega Juárez 6:31.04

3000m c/obstáculos / Cat. Sub 23 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Haydee Gil Juárez 13:33.93min

3000m c/ obstáculos  / Cat. Libre / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Ana Gisela Reyes Juárez 11:41.68min

3000m c/ obstáculos  / Cat. Sub 23 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Moisés Reyes Juárez 10:35.34min

2 José Luis Sánchez Parral 10:35.68

3000m c/ obstáculos  / Cat. Sub 20 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Jorge Duarte Parral 10:08.92min

2 Alan Pereda Juárez 10:24.54

3 Luis Limas Juárez 10:32.58

100m planos  / Cat. Sub 18 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Juan Cadena Chihuahua 11.63s

2 Ricardo Castillo Juárez 11.76

3 Angel Lugo Cuauhtémoc 11.99

100m planos  / Cat. Sub 18 / Femenil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Dafne González Juárez 13.15s

2 Camile Escobar Juárez 13.33

3 Isla Manjarrez Chihuahua 13.41

100m planos  / Cat. Sub 20 / Varonil

Lugar Nombre Procedencia Marca

1 Eduardo Rodríguez Chihuahua 10.82s

2 Clifford Gardner Juárez 11.06

3 Abraham Nevárez Juárez 11.27

[elmartillosinmetre]

"La canción española no deja de crecer en los Estados Unidos"

[La mezzosoprano americana Anna Tonna / REBECA SARAY]

La mezzo neoyorquina Anna Tonna registra un álbum de canciones españolas con Manuel de Falla y María Lejárraga de ejes principales

Cuando se hizo esta entrevista, en plena canícula de julio, Anna Tonna preparaba para el Festival Little Opera de Zamora un programa con un doble rescate, La Araucana, una ópera de cámara de 1791 original del salmantino José Lidón, y La graciosa y el compositor, una tonadilla escénica de 1762 de Luis Misón. Paralelamente, la mezzo estaba presentando un álbum en torno a la relación entre Manuel de Falla y María Lejárraga.

–Siendo neoyorquina, ¿de dónde le viene este interés por la música española?

–La mayoría de los neoyorquinos somos de muchos sitios; yo soy de madre dominicana y padre maltés. Y como hispanohablante, me interesó cantar en español desde siempre. Desde que empecé estudiaba canciones españolas y latinoamericanas. En el curso 2007-08 gané la Beca Fullbright y me vine a España para estudiar canción española del temprano siglo XX. A partir de ahí empecé a especializarme de manera más intelectual y académica. Hice algunos trabajos para la Fundación Juan March y presenté artículos académicos y ponencias sobre el tema. Poco a poco he ido siendo más conocida como especialista de este repertorio español: tardío siglo XIX y temprano siglo XX.

–Y es en ese contexto que nace este disco...

–Exactamente. La idea es antigua, del año 2010 o 2011. Yo acababa de grabar unas canciones de Julio Gómez. Y empecé a interesarme por María Lejárraga a través de la musicóloga María Luz González, una gran estudiosa, que había escrito una biografía sobre Lejárraga en la que trataba en profundidad sus relaciones con los músicos con los que trabajó. Hay un capítulo en concreto dedicado a su amistad con Falla, y dentro de ese capítulo editó unos poemas bajo el título de Pascua florida. Lejárraga y Falla hicieron un tour por el sur de España mientras el compositor trabajaba sobre El amor brujo. Iban buscando una cierta autenticidad y pusieron su foco principalmente en la Alhambra. Estuvieron juntos unos diez días. Durante ese viaje ella escribió esos poemas cuyos originales, a lápiz, custodia hoy el Archivo Manuel de Falla. Mariluz editó esos poemas. Y tratando entonces con ella se nos ocurrió encargarle a algún compositor amigo que les pusiera música.

–Y el escogido fue Miquel Ortega...

–Exacto. Pensamos que era el músico ideal, porque Miquel se mete en la piel de las palabras. Ha escrito muchas canciones y mostrado un enorme interés por la poesía y la cultura españolas de la época. Era la mejor opción. Y lo demostró, pues nos ha dejado una música que es casi una continuación de la de maestros como Turina o Falla. Es lógicamente música más moderna, pero se trata de una transición muy natural musical y estéticamente. Sus canciones captan el aroma de este temprano siglo XX español, en el que estaba muy en boga el tema del alhambrismo: Julio Gómez o el maestro Alonso habían propuesto el tema alhambrista como parte de esa exploración nacionalista.

–Aparte de las dos canciones de Falla sobre poemas de Lejárraga, que son bien conocidas, incluye también una canción de Falla sobre Téophile Gautier mucho menos difundida.

–Es un ciclo de tres canciones escritas en París y dedicadas a la mujer de Claude Debussy. Las dos primeras son totalmente francesas, pero esta tercera es españolista, pues se trata de unas seguidillas.

–Y completa con Turina y con dos mujeres que cada vez se programan más, María Rodrigo y Matilde Salvador.

–La elección de Turina era normal, fue amigo de Falla y de Lejárraga, y escribió muchas piezas sobre poemas suyos. Aunque no quería hacer sólo un disco con textos de María y por eso escogí este Corazón de mujer, que tiene texto de otra mujer, Cristina de Arteaga. Quería seguir esta segunda línea con obras en las que estuvieran involucradas mujeres, y por eso las canciones de María Rodrigo, prácticamente la única compositora que se cita dentro de la generación de los maestros, y estas canciones sí son sobre textos de Lejárraga. Fueron amigas y compañeras en el movimiento feminista español, así que fue muy natural meter esas canciones en el disco. Lo de Matilde Salvador es otra cosa: ella usa en este ciclo poemas de la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou, y son piezas que tienen un carácter mediterráneo, muy modal, muy en la línea de Falla, me servían para dar un poco de variedad pero dentro del mismo contexto y la estética del disco.

–¿Ha podido hacer ya este programa en concierto?

–El ciclo de Miquel Ortega lo estrené en el National Opera Center de Nueva York en 2017, pero este programa tal cual lo hice también el año pasado en la Semana Lírica de Logroño y en un par de sitios en Cataluña.

–¿Qué recepción crítica y de público tuvo?

–Hubo muchos que decían que todo olía un poco a Lorca, y es cierto. Por ejemplo las canciones de Rodrigo son como coplas y Miquel Ortega está muy compenetrado con ese mundo.

[Falla, Martínez Sierra y Lejárraga / ARCHIVO MANUEL DE FALLA]

–¿Cómo ve ahora mismo este repertorio? ¿Se hace lo suficiente, se programa?

–Lo veo muy bien. Hace diez años había menos cantantes españoles cultivándolo a un alto nivel. Eso ha cambiado. La March es uno de los impulsores más importantes del país y su trabajo en este período de la cultura española ha generado mucha actividad, tanto en disco como en conciertos. Así de memoria, en los últimos años recuerdo a Sofía Esparza, que ha sacado un disco sobre Arrieta; Mar Morán con Aurelio Viribay uno sobre Leoz; Pablo García López, un tenor andaluz, sacó un disco precioso hace dos años de canción española; Adriana González, guatemalteca, otro sobre Albéniz… Muchos de estos jóvenes además no se conforman ya con lo básico, sino que están buscando nuevos autores y repertorios. Y esto no pasa sólo en España. La canción española no deja de crecer en Estados Unidos gracias a muchos cantantes latinoamericanos. No sólo las grandes estrellas, como Nadine Sierra y Lisette Oropesa, que cultivan la canción española con absoluta naturalidad, sino muchos jóvenes que están haciéndola ahora. En los conservatorios, las universidades y las escuelas están cambiando las cosas. Tengo una amiga profesora en la Universidad de Texas-El Paso, estadounidense, que aprendió español y ha creado un importante programa de zarzuela. Acaban de hacer Luisa Fernanda.

–¿Siente que su contribución en este desarrollo ha sido importante?

–No me considero importante, pero sí quiero sentir que he hecho una contribución. No yo sola. Por ejemplo María José Montiel estaba grabando también estas canciones hace 20 años.

–¿Tienen fecha para la presentación pública del CD?

–Queremos hacerlo en febrero. Mi sueño es que sea en Granada. La amistad entre Falla y Lejárraga acabó enfriándose, y me gustaría pensar que este disco los acerca, aunque sea simbólicamente, así que hacer la presentación del disco en Granada sería genial. Vamos a intentarlo. 

Una mujer en la sombra. (Otra) reivindicación de María Lejárraga

María de la O Lejárraga García había nacido en San Millán de la Cogolla en 1874, pero a los 4 años ya vivía en Madrid, pues allí ejercía su padre, cirujano. Cercana a la Institución Libre de Enseñanza y a los postulados pedagógicos de Emilia Pardo Bazán, trabajó como maestra, pero fue en la política y en la literatura donde su nombre es hoy con frecuencia recordado y reivindicado. Pionera del feminismo en España, fue diputada socialista durante la Segunda República y tras la guerra vivió en el exilio hasta su muerte en Buenos Aires en 1974. En 1900, con un libro de relatos ya publicado sin mucho éxito, se había casado con Gregorio Martínez Sierra y la pareja inició enseguida una carrera dramatúrgica en la que María ponía los textos y Gregorio la firma y la dirección teatral (cuando tocaba) de los proyectos creados en común (algunos, como la serie Cartas a las mujeres de España, que publicó la revista Blanco y Negro entre 1914 y 1916, como otros textos de naturaleza feminista, fueron recopilados en su momento en cinco libros editados hasta 1941, aún con el nombre del marido).

Todo el mundo sabía en su tiempo que bajo la firma de Gregorio se escondía María. Y por eso el viaje con Falla a Granada, mientras ambos trabajaban en El amor brujo. Para Falla, Lejárraga adaptaría también El sombrero de tres picos (a partir de la novelita de Pedro Antonio de Alarcón) y el compositor pondría música a algunos de sus poemas. En 2020 la Universidad de Granada publicó el interesante epistolario del compositor con el matrimonio. María Lejárraga fue además autora de los libretos para algunas de las más exitosas obras del teatro musical español de principios del siglo XX, como Las golondrinas de José María Usandizaga o Margot de Joaquín Turina. Tras la muerte de Gregorio en 1947 la riojana tuvo que reclamar por vía judicial la autoría de su obra anterior. Pero no se olvidó del esposo: empezó a firmar como María Martínez Sierra.

[Diario de Sevilla. 15-08-2022]

1915. A TRIP TO GRANADA EN SPOTIFY

[inscmniv-archive]

new tags p.6 !!

[modamexblog]

MEXICANAS EN VOGUE.

Doce son las ediciones que las revistas imprimen año tras año a novel global; pero las revistas de gran renombre son las que más importan para la carrera de una modelo, una de esas revistas es Vogue. Sin duda alguna, uno de los temas que sobresalen entre los amantes de la moda, es que las actrices y celebridades han remplazado a las modelos en portada, y la respuesta del mundo editorial es simple: las ventas aumentan cuando en portada está la ‘it girl’ o celebridad del momento. Por lo cual, las modelos han quedado en un segundo término, con la excepción de que se trate de una ‘instamodel’ o ‘nepomodel’ denominadas a aquellas modelos que consiguen su trabajo por ser hijas de alguna personalidad o tener conexiones influyentes en la industria de la moda.

Este mes de septiembre (el mes de mayor relevancia en el mundo editorial) Vogue México ha apostado por tener en portada a cuatro mexicanas: Issa Lish, Cristina Piccone, Mariana Zaragoza y Sara Esparza, bajo el emblema “Esta es la moda de nuestra generación”.

Vogue México, Septiembre 2019.

A principio del 2019, Vogue México fue noticia mundial, por un nombre: Yalitza Aparicio, quien fue la portada de Enero de ese año. La edición fue bien recibida e incluso se colocó como el ejemplar más vendido. Sin embargo, en la última década, han sido pocos números en los que hemos podido apreciar en portada al talento mexicano: Yalitza Aparicio (2019), Salma Hayek (2003, 2005, 2018), Eiza González (2019) y Sofía Reyes (2019), hablando únicamente de celebridades.

Celebridades mexicanas en portada de Vogue México.

Respecto a las modelos, la situación no es diferente, porque tan solo en los últimos 25 años, las únicas modelos nacionales en portada, han sido: Elsa Benítez (1994, 2003), Liliana Domínguez (2005, 2006), Issa Lish (2014) y Mariana Zaragoza (2017). Nótese la diferencia entre la última portada de la Top Liliana Domínguez en 2006 y de la Top de nuestra generación Issa Lish del 2014, son ocho años sin que Vogue México tuviera como imagen principal a una mexicana.

Modelos mexicanas en portada de Vogue México.

En los años 80′s, Vogue México lanza su primer número, y a través de la década, modelos como Janice y Debbie Dickinson, Paula Ciccone y Kathryn Redding, fueron la imagen principal; posteriormente la modelo mexicana del momento, Antonia, sería portada en el año de 1986 y durante principios de los años 90′s, Vogue México, bajo el estilismo de Patricia Vargas, brindaría la oportunidad a algunas modelos mexicanas, entre esas modelos figuran los nombres de: Fabiola Quiroz (1991), Cristina Teutli (1993), Celina del Villar (1990, 1993), Luisa Sáenz (1996), y Elsa Benítez (1994), quien un año después se convirtió en supermodelo. Y ciertamente, llegaría la era de las supermodelos, en la que Evangelista, Bündchen, Schiffer, y los ángeles de Victoria’s Secret acapararían todas las portadas.

 Modelos mexicanas en portada de Vogue México durante los años 90′s.

No obstante que la portada es lo que todo modelo anhela conseguir, el tener una editorial en una revista de renombre también es algo importante, pero para los mexicanos, la oportunidad de estar en Vogue partir de los 00′s, no fue sencillo y solo pocos nombres han aparecido: Elsa Benítez (cover story), Liliana Domínguez (cover story), Issa Lish (cover story), Mariana Zaragoza (cover story), Cristina Piccone, Luz Pavon, Alejandra Infante, Sara Esparza, Lorena Okhuysen, Annie Van Rickley, Livia Rangel, Sofía Torres, Ana Pau Valle, Sofía Mónaco, Alfredo Gutiérrez, Christian García y Raúl Zamora.

Modelos mexicanas en editoriales impresas de Vogue México.

Empero, retomando el ejemplar de Septiembre del 2019, no puedo parar de preguntarme ¿acaso ésta es la moda de nuestra generación? y la respuesta es... no. La moda de nuestra generación es mucho más allá y aunque fue una grata noticia el ver a cuatro modelos mexicanas en portada, y resaltó el hecho de ver a Cristina Piccone, quien sin duda, merecía estar en esa portada desde tiempo atrás, considero que existen más modelos mexicanas que merecían aparecer, modelos de la talla de Daniela de Jesús, Livia Rangel, Zaira González y Karime Bribiesca, que trabajan internacionalmente y nos representan en cada semana de la moda, quienes aparecen en campañas globales y que en México no se les ha dado el reconocimiento. 

Modelos mexicanas del momento: Daniela de Jesús, Livia Rangel, Zaira González y Karime Bribiesca.

Por lo que, sería algo importante, que sin son doce ediciones, al menos en dos al año, tuviéramos a una modelo mexicana en portada y se apoyara en que en México también se le reconozca su talento, por qué, si no lo hacemos los mexicanos, entonces, ¿quién?

[spanishskulduggery]

Can you explain Spanish (from Spain) naming structure? Women typically don't take the man's name, correct? Why are the names so long? Where are they all pulled from? And does the daughter contribute her father's last name to the children? Thank you.

This is going to be a long one and pretty confusing, and I’m sure I’ll get something wrong so if anyone sees a big mistake, or they want to add something, or if some native speakers want to share their insight / share how they deal with their surnames, please comment or let me know.

I also believe that some of this depends on the exact country, and some of it depends on personal preference and can be different for legal settings. It’s going to be confusing but I’ll try to be as clear as possible.

P.S. Unless otherwise stated, all names I’m using are example names and not real people.

So first it depends on the given name. The given name in Spanish-speaking culture is different from English-speaking culture. In the US, we typically have First Name, Optional Middle Name, Last Name.

So you might have the name “John Michael Smith”: John is the first name, Michael is the middle name and will rarely be mentioned except on forms or when one of his parents is yelling at him, and then surname. For all intents and purposes he’s either “John Smith” or possibly “John M. Smith”. Or if he grows up to be a serial killer they’ll call him “John Michael Smith” so that other innocent John Smiths aren’t harassed like they’re related.

I’ll give some quick examples and then below I’m going to explain it a bit more in depth, but this is my overall understanding of how it usually works.

For Spanish-speaking culture it’s usually: First Name + Additional (optional) First Name + Father’s Surname + Mother’s Surname

Jorge Federico Blanco Díaz.

Jorge Federico = first names

Blanco = father’s (first) surname

Díaz = mother’s (first) surname

Might possibly go as Jorge Blanco for short.

For women it’s the same as above: First Name + Additional (optional) First Name + Father’s Surname + Mother’s Surname… and then + de Husband’s First Surname

Lucía Magdalena Montoya Rojas

Lucía Magdalena = first names

Montoya = father’s (first) surname

Rojas = mother’s (first) surname

Might possibly go as Lucía Montoya for short

Assume she gets married to Jorge up above, it would probably read as:

Lucía Magdalena Montoya Rojas (de Blanco)It would probably remain unchangedde Blanco meaning “(wife) of (Jorge) Blanco”… where she’d take his first surname with a de ; it’s antiquated in some places, more on that below

Now say they have a child, it would most likely read as:

Isabel Diana Blanco MontoyaShe might go as Isabel Blanco for short.

So now for more in depth.

In some cases, people have just one name, in some cases people have two. In the colonial period you sometimes had 3 first names, but today it’s normally 1 or 2.

Someone might go by just one first name; and in US-Latino culture that “second first name” would be considered a middle name for forms/diplomas/licenses etc, though the Latino side would consider both first names to be part of the true full name.

For most Spanish-speaking countries, it’s a matter of preference if you use all the first names, or just one, or a nickname. Someone’s full first name might be José Pedro but they might go by José, or Pedro, or possibly they go by a nickname like Pepe or Pepito which are diminutives of José. It really depends.

This is true of English names too. Someone might go by their middle name because the family used the middle name, or they go by a nickname but have an official long name.

Women in particular sometimes have 2 names combined into one. For example, a woman’s name might be María… or it might be María Teresa. In some places, the name becomes Maite which is a mix of both names. This is common for names like Marisol [María Soledad], Maricarmen, Maricruz, Marisa [María Luisa], Maribel [María Isabel],  etc.

I knew someone who went by Marilola or Lola because her full name was María Dolores.

Men can also have two names. I think the most common one I can think of is Juan Pablo, but there are others. I believe Antonio Banderas’s full name is José Antonio Domínguez Bandera, with his last names being Domínguez Bandera. Juan Carlos is another very common one.

It’s more common now to have just 1 name, but these kinds of naming traditions do exist in English too with names like “Marybeth”, “Mary Jo”, “Mary Jane”, “Anne Marie”, “Mary Ann / Marianne”, “Marilyn” etc.

As far as taking the last name, that depends on the country. In Spain, women typically do keep their maiden name after marriage. I think a lot of countries keep the maiden name at least in some regards.

That isn’t to say that women don’t take the name at all. They sometimes tack it on on the end with a de. That’s pretty common in a lot of Spanish-speaking countries.

But before I explain that, let me talk about surnames in general.

In many Spanish-speaking countries you typically have two last names. The first is your father’s main surname, the second is your mother’s main surname.

So bear with me this might be confusing; these are all made up people:

Juan Pablo Martínez López = his first names are Juan Pablo, his father’s main surname was Martínez, his mother’s first surname was López

María Teresa Puentes Lara = her first names are María Teresa, her father’s main surname was Puentes, her mother’s first surname was Lara

So say Juan Pablo and María Teresa get married.

Her name could become María Teresa Puentes Lara (de Martínez)

This implies that her maiden name was Puentes Lara, but she married someone whose surname started with Martínez, and that she was “accepted” into the Martínez family.

[EDIT: This de + husband’s surname is not always in fashion now. In Spain it’s no longer a thing. I’m including it in case it historically applies, or in case other countries do it still.]

She might also go by María Teresa Puentes (de Martínez)

Now let’s say they have a child:

Sofía Luisa Martínez Puentes

Her first names are Sofía Luisa. Her father’s first surname was Martínez, her mother’s first surname was Puentes.

The names López and Lara came from Sofía Luisa’s paternal and maternal grandmothers; they are dropped. 

The paternal surname is written first and it is always [traditionally*] given priority.

*There are places where the mother’s surname goes first. I don’t know why, but I think I remember reading that at one point in the past for people entering the US, sometimes people ended up with the mother’s surname (which was all the way at the end) being used first.

That’s probably because in the US and in English-speaking culture, the name at the very end is the true surname. So if your name is Roberto Mendoza Zamora, you might think of Mendoza as your true surname, but an English-speaker would think it should be Zamora… so then you become Roberto Zamora instead.

But again, there are places and times that you’d pick the mother’s name first. Traditionally, the father’s name is first though.

Now say Sofía Luisa decides to get married and the paternal surname of her husband is Carreras. Her name could become Sofía Luisa Martínez Puentes de Carreras 

…or possibly Sofía Luisa Martínez de Carreras, or maybe she just goes by Sofía Martínez de Carreras. 

For the sake of simplification in a lot of places, particularly legally, people might go by the US naming system, where it would be the first name (or first names) and then one surname.

So if Sofía Luisa was getting tired of having to refer to her long name she might just go by Sofía Luisa Martínez (de Carreras).

That’s why you might frequently come across two married people that don’t share the same last name… say José Delgado and Lydia Villalobos. Their full names might be much longer, but for the sake of simplicity and writing checks etc they might just go by two names.

People who have two first names frequently go by just one, or a nickname. I know someone whose first names are José Alejandro + his surname… but he goes by Alex + his surname for the sake of simplicity.

As far as I know, married women in Latin America would still be addressed as Señora + her maiden name. I’m not totally sure. I know in US-Latino households, women might take their husband’s name officially but privately still use their own maiden names… just to go along with US naming practices.

So say it’s José Delgado and Lydia Villalobos. In her own life, Lydia might go by Villalobos… but to go along she might go by “Mrs. Delgado”

It really depends because in the US you go by the very last surname. In Latin America, you go by the paternal surname.

There was one case - and I don’t know the details of the case or his actual name so I’ll be making the name up - where his name was maybe something like Enrique Francisco Esparza Hernández.

As far as he was concerned, he always went by Enrique Esparza. The courts would refer to him as “Mr. Hernández”

But particularly in the US, to get the point across that it’s two separate surnames, people now use hyphens a lot.

The most ready example is Alexandria Ocasio-Cortez. That means her father’s main surname was Ocasio, her mother’s maiden name was Cortez.

Again, take the example Lydia Villalobos. She might go by the name Lydia Delgado-Villalobos or Mrs. Delgado-Villalobos with the hyphen to make it very clear it’s a mix of two surnames.

The use of hyphens is multi-faceted because sometimes it’s done so that no one loses the mother’s surname as generations go on, sometimes it’s a same sex couple and they’re trying to preserve both surnames rather than one person choose the other’s surname… It could be a lot of things.

And while it is common to go with the father’s surname, there are times and situations where someone would go by the mother’s surname, or possibly both the mother’s surnames.

Side Note: There are some surnames that use de as a geographic marker, not specifically to say someone is married to someone.

So say you have someone names Ana María de la Torre. The surname de la Torre has nothing to do with a marriage.

Now say her full name is something like Ana María de la Torre y de la Serna. It means her father’s surname was de la Torre, her mother’s was de la Serna.

I don’t really know what the policy would be if she married someone with another de. Like maybe she marries someone with the last name “de la Cruz” and then you get a huge mouthful.

This is most likely why people sometimes have their geographic surnames as all one word, like I’ve seen “de Angelo / DeAngelo” or maybe something like “del Monte / Delmonte”. It’s usually for convenience sake, but not unlike O’, Mc/Mac, or other names beginning with De or Di.

You rarely need to worry about it THIS much. The people that have to worry about it are nobles and people with heraldic titles, but they usually have people they consult with on how the name goes officially. A noble might also receive an education that involves heraldry or naming etiquette.

People rarely use all their surnames unless you’re talking inheritance and titles, aka you were specifically going out of your way to show off to people. For everyone else, two surnames is enough, and sometimes they cut it down to just one to make their lives easier.

Full names of the nobility are long specifically because it involves titles and inheritance and lineage; conventions necessary when it comes to inheriting titles and estates, and especially in previous centuries, served as a kind of pedigree for potential suitors.

Commoners rarely had the same naming conventions. If they had official surnames at all, it was rarely as involved as a noble’s full name. It was also somewhat common in past centuries for people to take on geographic-related surnames, or sometimes names related to a specific city.

Also be aware that sometimes married women will keep just one surname + their spouse’s name.

Victoria Silva Loureiro

Now say she marries someone with the last name Iglesias. Her name might turn into…

Victoria Silva de Iglesias

For short, rather than keeping the secondary surname too.

If she did want to preserve it, she might go by “Victoria Silva-Loureiro de Iglesias”

It’s kind of a matter of personal preference and functionality.

EDIT: The native speakers have told me that the use of de + (husband’s surname) is not common in Spain anymore, and that the woman retains her last names regardless. Not sure if it works the same in all Spanish-speaking countries/regions

Again there are probably things I’ve gotten wrong, and things I’ve overlooked or misunderstood. So take everything I say here with a grain of salt.

[itd-oficial]

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS AL DESEMPEÑO ACADÉMICO Y MEDALLAS AL MÉRITO ACADÉMICO DE LA GENERACIÓN 2021 DEL ITD

Teniendo como escenario el auditorio del nuevo Centro de Innovación Tecnológica este 27 de septiembre se realizó la entrega de reconocimientos al desempeño académico y medallas al mérito académico, de los egresados de la generación del 2021 del Instituto Tecnológico de Durango (ITD), del Tecnológico Nacional de México (TecNM). 

         Tomás Palomino Solorzano subsecretario de Educación Media Superior y Superior de la SEED, encabezando la ceremonia felicitó a los homenajeados, recalcando que, los reconocimientos otorgados significan también reconocer los valores académicos esenciales de esfuerzo, dedicación y tenacidad, los cuales los acompañaron a lo largo de su preparación y los que supieron también trasladar al compromiso con su familia y la sociedad. 

        Por su parte la anfitriona del evento Isela Flores Montenegro, directora del ITD, manifestó: ���son ustedes una generación forjada en los retos, poseedora de competencias que propiciarán el desarrollo de Durango y de México, no se olviden  que esta su casa, siempre los recibirá con los brazos abiertos y recuerden que ser un egresado o egresada del Tecnólogo representa un desafío y una enorme responsabilidad, ya que a partir de hoy se unen a los más de 28 mil egresados que han  heredado  un gran  legado y que han puesto en alto el prestigio de nuestra institución  por más 73 años”. 

El mensaje de generación fue pronunciado por el egresado con mejor promedio, Edgar González Meraz, de Ingeniería industrial Virtual;   quien se dirigió a sus colegas y compañeros con un emotivo mensaje, en el cual recordó las experiencias vividas a su paso por la institución, el apoyo de familiares y amigos durante toda su vida como estudiantes del Tecno, y reconoció el orgullo de haber cumplido su meta convirtiéndose en profesionista del Tecnológico Nacional de México. 

Los acreedores a la medalla al Mérito Académico “José Gutiérrez Osornio” son: 

Elizabeth Celeste Vargas Medrano de la Maestría en Ciencias en Ingeniería Bioquímica, Guadalupe Montiel Ramírez, de la Maestría en Ciencias y Tecnología de Alimentos Funcionales, Edgar González Meraz, de Ingeniería en Ingeniería Industrial Virtual y Eric Atzael Avitia Verdier de Arquitectura. 

Los reconocimientos por especialidad, otorgados   al mérito académico son: 

ARQUITECTURA

ERIC ATZAEL AVITIA VERDIER

ALBA MELISSA GARCIA CARRILLO

BELINDA GUADALUPE ORONA MORALES

INGENIERÍA BIOQUÍMICA

ALEJANDRA MARTÍNEZ ESTRADA

DIANA NAYIVE VAZQUEZ GOVEA

ITZEL ÁVILA ZAPATA

INGENIERÍA CIVIL

OZIEL ALFONSO ESPINOZA PEREZ

INGENIERÍA ELÉCTRICA

ALEXA MAYELA GAMBOA CORDERO

INGENIERÍA ELECTRÓNICA

VANESSA ESPARZA TAMAYO

INGENIERÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL

JAILYN ANETH ECHEVERRIA ALVARADO

KENDRA MICHELLE SOTO MEJORADO

MARIELA RIVERA MARTINEZ

INGENIERÍA EN SISTEMAS COMPUTACIONALES

MARISOL ORTÍZ LOPEZ

BERNARDO SALINAS JÁQUEZ

XÓCHITL VERÓNICA SILVESTRE GUTIÉRREZ

INGENIERÍA INDUSTRIAL

VANESSA CAROLINA CASTAÑEDA SIMENTAL

MARÍA PAULA GOYTORTUA CORRAL

INGENIERÍA INDUSTRIAL A DISTANCIA

CYNTHYA ÑAMIT CENICEROS ROMERO

GUADALUPE ESTEFANÍA CASTAÑEDA FAVELA

ALEIDA MICHELLE TORRES NEVÁREZ

INGENIERÍA INDUSTRIAL VIRTUAL

EDGAR GONZÁLEZ MERAZ

MARTHA JULIETA CORTEZ ARAGÓN

INGENIERÍA MECÁNICA

DANIEL LUNA NÚÑEZ

INGENIERÍA MECATRÓNICA

RODRIGO MORGA ORTEGA

EVERARDO YASID LOPEZ AGUIRRE

ALEXIS CARRILLO FRAIRE

INGENIERÍA QUÍMICA

MARÍA FERNANDA CASTILLO HERRERA

ITZEL MELISSA ALMEIDA TORRES

SOFÍA VELA RODRÍGUEZ

LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN

ALEJANDRO VAZQUEZ MORALES

NADIA RENTERÍA HERNÁNDEZ

JESÚS EFRAÍN HIPÓLITO MIRELES

LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN A DISTANCIA

ANGIE YAMILET RENTERÍA IBARRA

JORGE GUADALUPE SARIÑANA MELENDEZ

MIREYA ALEJANDRA CRUZ CASTRO

[desoslayo]

Antología: El Puente es la Palabra (2019)

Enlace para descargar la antología

Nota de Cáritas Venezuela

Nota de prensa de Esfera Cultural

Nota de prensa del diario El Nacional

Nota y breve selección de textos, por la revista Letralia

Esta iniciativa es parte de las actividades que se llevan a cabo por la Jornada Mundial del Migrante 2019 abanderada por todas las sedes de Cáritas en el mundo con el lema #CompartiendoElViaje #ShareJourney. Compuesta en su mayor parte por poemas inéditos gentilmente cedidos por los autores.

La compilación de los textos y la edición de este libro digital corrió por cuenta de las poetas Kira Kariakin (Lantana Poesía) y Eleonora Requena

De izquierda a derecha: Kira Kariakin y Elvy Monzant

(...) salta a la vista la calidad estética de todos los poemas (...) uno tras otro, los nexos revelan oficio y madurez creadora: ratifican que Venezuela es un país de grandes poetas y que, a pesar de que no propicia, como paisaje existencial y cotidiano, estados profundos de conciencia en los que se haga posible la experiencia poética, paradójicamente ostenta una de las tradiciones líricas más importantes de la lengua.

En la foto: Ricardo Ramírez Requena

Texto de Manuel Gerardi, perteneciente al poemario Zamuria (2018). Aparece en la página 63 de esta antología.

Agradecemos a los poetas venezolanos:

Raquel Abend van Dalen, Roislen Abreu, Santiago Acosta, María Auxiliadora Álvarez, Julieta Arella, Belkys Arredondo Olivo, Luis Eduardo Barraza, Alberto Barrera Tyszka, Luis Ángel Barreto, Betina Barrios Ayala, Luis Enrique Belmonte, Victoria Benarroch, Adriana Bertorelli, Graciela Bonnet, Edmundo Bracho, Cynthia Bustillos, Chris Cabrera, Beatriz Calcaño, Leo Felipe Campos, Mariela Casal, Carlos Colmenares Gil, Laura Cracco, Andrea Crespo Madrid, Odette da Silva, Oriette D’Angelo, Ana Lucía de Bastos, Dinapiera Di Donato, Gabriela Durán Arnaudes, Daniel Esparza, Cristina Falcón, Karlina Fernández, Carmen Leonor Ferro, Dayana Fraile, Flora Francola, Enza García Arreaza, Manuel Gerardi, Leonardo González Alcalá, Sonia González, Cristina Gutiérrez Leal, Geraldine Gutiérrez-Wienken, Nidia Hernández, Ruth Hernández Boscán, Alfredo Herrera, Verónica Jaffé, Sandy Juhasz, Carlos Katan, Juan Luis Landaeta, María Gabriela Lovera, Nérvinson Machado, Jason Maldonado, Iola Mares, Acuarela Martínez, Kelly Martínez-Grandal, Rubén Martínez Santana, Jorge Andrés Medina, Néstor Mendoza, Corina Michelena, Diana Moncada, Ricardo Montiel, Jesús Montoya, Kira Elena Morales, Virginia Moreno Goitia, Clared Navarro Cejas, Linsabel Noguera, Claudia Noguera Penso, María Celina Núñez, Daniel Oliveros, Leonardo Padrón, Luis Pérez Oramas, Beverly Pérez Rego, Luis Javier Pisonero, Leopoldo Plaz Alemán, José Pulido, Georgina Ramírez, Dulce María Ramos, Erika Reginato, Eleonora Requena, Alida Ribbi, Camila Ríos Armas, Virginia Riquelme, Jhon Rivera Strédel, Sofía Rodríguez Meza, Jairo Rojas Rojas, Alexis Romero, Diego Salinas, Fedosy Santaella, Gina Saraceni, Isa Saturno, César Segovia, Betsimar Sepúlveda, Claudia Sierich, Leonora Simonovis, Blanca Strepponi, Alejandro Suárez, Mariana Libertad Suárez, Keila Vall, Gustavo Valle, Lena Yau, Zacarías Zafra, Gregory Zambrano y Ely Rosa Zamora.

[talentadas]

#31 @adrianasandia_ Con ella empezó todo. El pasado 24 de julio, el primer día de los Juegos, la jovencísima Adriana Cerezo Iglesias se colaba de manera brillante en la final de la categoría -49 kg de Taekwondo, quedándose a apenas 4 segundos del oro. La primera medalla de plata de la delegación española fue para una chica de apenas 17 años que arrasó a todas sus rivales ronda tras ronda. Su amplia sonrisa y su reacción al terminar la final la convierten en una campeona con todas las letras. Aunque ya ganó el oro en el Europeo de Sofía (Bulgaria) de abril de este año, lo más importante es que tiene un futuro largo y brillante por delante. Muy, muy, muy grande. 🇪🇸 Desde que se incluyó el Taekwondo en el programa olímpico es uno de los deportes más prolíficos para España, uno de los 10 países que más medallas tiene en total. Las recopilamos todas: 🥇 ORO para el gran @joelgonzaleztkd en Londres 2012, el único campeón español hasta la fecha. 🥈 PLATAS para Gabriel Esparza en Sydney 2000 (el primer medallista), Nicolás García Hemme y Brigitte Yagüe en Londres 2012, Eva Calvo en Rio 2016 y Adriana Cerezo en #Tokyo2020 🥉 BRONCE para Joel González en Rio 2016. 🥋 El taekwondo se basa en milenarias técnicas de golpeo con las piernas y los puños, pero que no se concretó como deporte hasta los años 50 en Corea. Su popularidad mundial hizo que se incluyera como deporte de exhibición en Seúl 1988 y Barcelona 1992, pero no fue hasta Sydney 2000 que se estableció de manera oficial en el programa. Los taekwondistas más laureados son el iraní Hadi Saei, el americano Steven López y la coreana Hwang Kyung-Seon con 2 oros y 1 plata cada uno. #RumboATokio2020ConTalento #Tokyo2020 #OlympicGames #JuegosOlimpicos #TeamESP #taekwondo #sports @fetaekwondo @coe_es @ado_es @deportegob @tokyo2020 #original #illustration #ilustracion #ink #caricatura #cartoon https://www.instagram.com/p/CSNWlfBCLo9/?utm_medium=tumblr

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 4 / 10

Título Original: Ladronas de almas

Año: 2015

Duración: 90 min

País: México

Director: Juan Antonio de la Riva

Guion: Christopher Luna

Música: Diego Herrera, Leoncio Lara

Fotografía: Alberto Lee

Reparto: Sofía Sisniega, Arnulfo Reyes Sanchez, Juan Ángel Esparza, Luis Gatica, Natasha Dupeyrón, Tizoc Arroyo, Ana Sofía Durand, Harding Junior, Javier Escobar, Claudine Sosa

Productora: Cucuy Odriozola, EFICINE 226

Género: Horror

https://www.imdb.com/title/tt4990706/

TRAILER:

[valeriagiraldorestrepo]

Universos Desdoblados

45 Salón nacional de artistas

Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO  Calle 24 # 6-00

“In some far off place Many light years in space I’ll wait for you” Sun Ra

Monorails and Satellites (1968)

La búsqueda de formas de representación de lo que seremos en el futuro ha sido un interés continuo de la humanidad. Si miramos los relatos de lo que hemos aceptado como pasado, vemos cómo en algún momento de la historia estas representaciones favorecieron a un porcentaje mínimo de las miles de formas de vida que compartían la existencia con quienes las crearon, ya fuera en este planeta o muy lejos de aquí. Esta proyección tiene un interés muy particular en accionar campos de la historia que parten de realidades distintas a las de nuestras percepciones o entendimientos de la realidad cotidiana.

Invocando la sabiduría cósmica de personajes de otras historias, que asumían campos de vibraciones y vacíos espaciales y cuyas manifestaciones a través de la música propusieron futuros y ejercicios de pensamiento de sociedades estelares o colonias espaciales, Universos Desdoblados se fundamenta en métodos de exploración de realidades continuas con ejercicios de extrapolación corpórea y viajes de re-encuentro con distintas tramas y dimensiones que existen de forma invisible en nuestra realidad.

Se propone así una experiencia en la que, tanto el público como los artistas, se desdoblan y viajan a través del cuerpo astral para explorar y conocer lugares que van desde el centro de la Tierra hasta miles de años luz de distancia, y más allá, a lugares que no podemos acceder con nuestro limitado cuerpo físico.

Así mismo, utilizando el escenario del museo y sus limitantes en su calidad de contenedor, las obras seleccionadas dentro de la muestra proponen un “vórtex”, en el que el tiempo colapsa y se desdobla para replantear las representaciones de lo que consideramos como historia.

curaduría:

La Usurpadora (María Isabel Rueda y Mario Llanos Luna)

Adolfo Bernal Eblis Alvarez y Mateo Rivano Adalberto Calvo Jason Castro Carolina Caycedo Beatriz Cortez y Rafa Esparza Juan Cortés Tupac Cruz Santiago Díaz Escamilla Sebastián Fierro Gonzalo Fuenmayor Valeria Giraldo Pedro Gómez-Egaña Clemencia Lucena MALL + Hermanos Koumori Juan Mejía Ana María Millán Jessica Mitrani Sara Modiano Sofía Reyes José Salgado Alma Sarmiento Miriam Simun Giovanni Vargas Hernando del VillarProyecto editorial: Infinito incorporado de José Sanín

[inscmniv-archive]

                                                      ┆ To: @lisztomnia ┆                                                                             continuation of this.

                          ¿Qué sucedería si no acudía a aquella cita? Era fácil enviarle un mensaje a la chica y decirle que se encontraba indispuesta, podrían agendar para la próxima semana y asunto arreglado. La idea sonaba tentadora en su mente, pero aún tendría que solucionar otro problema: Piper. Era claro que quedarse en casa no era una opción si la de cabellos de fuego iba a estar ahí, así que necesitaba una manera de distraerse. Cuando la vio entrar de nuevo cuenta a su habitación no hizo más que soltar un suspiro exasperado, su blusa favorita no estaba disponible para usarla aquél día. “No te preocupes, buscaré algo más.” Habló con cordialidad, ese trato neutro y al mismo tiempo frío que se había vuelto común entre ambas. “¿Podrías dejarla en el cesto de la lavandería? Me encargaré de ella mañana.” Solicitó sin siquiera voltear a verla. Cogió el montón de ropa que se encontraba en su cama y lo botó de nueva cuenta al armario, sin ningún tipo de orden, justo cuando escuchó la pregunta contraria. Volteó a verla y se quedó en silencio durante breves segundos. “No, no voy a salir.” Mintió. ¿Por qué lo hacía? Ni ella misma lo sabía, había sido un simple instinto. Aún sin blusa sobre su torso, únicamente con un sostén que le favorecía en sobremanera, pasó junto a la pelirroja y le ofreció una sonrisa tranquila. “Tomaré mi ropa del cuarto de lavado y cogeré un tazón de cereales de la cocina, después de eso no tienes por qué preocuparte. No te darás cuenta que estoy aquí.”

[periodicomirador]

Zacatecas, Zac.- Con la finalidad de medir y valorar las diferentes cualidades físicas básicas, la entrenadora de basquetbol Albina Cerrillo Mancinas, realizó una serie de pruebas para conocer el estado actual de las preseleccionadas zacatecanas de clase 2002-2003, que buscan un lugar para representar a Zacatecas en Olimpiada Nacional 2019.

Sobre la duela del Gimnasio Marcelino González, se llevaron a cabo las evaluaciones físicas, de donde surgirán los datos precisos y fundamentales, para realizar la programación del entrenamiento de cara a la justa olímpica azteca, ya que es un indicador, para conocer los mecanismos de trabajo.

Con el informe de las pruebas físicas que realizó en el primer día de try out Albina Cerrillo Mancinas, abre un panorama para trabajar la forma específica o general, en función a los objetivos que persigue con ésta camada de jugadoras provenientes de diferentes municipios.

A decir verdad, las fresnillenses María Concepción Serrano García, Maricarmen López Saucedo, Maricela Contreras Robles, Ana Sofía Cabrera Arellano, Deidad Danae Alcalá Carlos,María Isabel Castañeda Magallanes, Laksmi Jari Ramírez Barajas, Zitali Ávalos Fraire, Perla Mariana Rodríguez Martínez e Ivanna Gabriela Ramírez Rodríguez, mostraron mejor fondo físico durante la primera evaluación.

En la lista de convocadas al try out aparecieron por Guadalupe Jakury Sagredo, Naila Gómez y Paulina Lizeth Martínez, mientras que Zacatecas hizo lo propio con Fernanda Gamboa, Niza Rodríguez, Areli Martínez Dueñas, Ana Hernández y Alexandra Saucedo de la Torre, quienes no están lejos del rendimiento óptimo para ser consideradas en la selección.

Mayra Daniela Arellano Figueroa, Karen Verónica Andrade Sánchez, Julia Yaneth Navarro Velázquez, Leidy Diana Velázquez Montoya y Arleth de Jazmín Esparza Moreno son dignas representantes de Loreto, tal y como sucede con las ríogenses, jerezanas y guadalupenses que también fueron convocadas a la evaluación.

Albina Cerrillo Mancinas, solicitó a Guillermo Ku Castro, coordinador del deporte ráfaga de la Liga Estatal Desarrollo de Talentos que promueve el Instituto de Cultura Física y Deporte del Estado de Zacatecas que encabeza el doctor Adolfo Márquez Vera, realizar el fin de semana entrenamientos a doble sesión, con el afán de alcanzar el óptimo nivel de competencia.

Preseleccionadas zacatecanas son sometidas a valoraciones físicas was originally published on Periódico Mirador

[raccoon-linyera]

Tenerla a mi lado, durante la noche y la lluvia, besarla sobre las aceras y debajo de las sabanas, disfrutar de su compañía y padecer aquellos lapsos de soledad que vienen después de una pelea, prepararle el almuerzo a medias y el café bien cargado, contagiarla de mis manías y viejos vicios que nada han dejado a mi favor, raptarla por algunos días y llevarla lejos, tanto que se desconozca; buscarla por las noches cuando el insomnio haga estragos en su cabeza, besarle las cicatrices que le dejo el pasado y pedirle perdón por las venideras.

Alejandro Esparza - Sofía

[inscmnivarchive]

introducing: sofía esparza!!

[gobqro]

Querétaro está listo para recibir a la élite del atletismo

El Nuevo Estadio Olímpico Querétaro será un digno escenario para que los mejores deportistas mexicanos compitan los días 11, 12 y 13 de junio en el Campeonato Nacional Abierto de Atletismo; evento selectivo para los JO de Tokio. “La importancia que tiene este Campeonato, es que es un evento que permite ratificar la forma deportiva a atletas que ya se encuentran clasificados a los Juegos Olímpicos, entonces es un evento que albergará a atletas que ya cuentan con marcas y que de esa manera podrán demostrar que tienen la forma deportiva para participar en Tokio”, explicó Ángel Moreno, presidente de la Asociación Queretana de Atletismo.

Agregó que “el Nuevo Estadio Olímpico es un escenario digno porque tiene instalaciones de primer nivel y además certificado por la World Athletics para albergar eventos internacionales; tendrá materiales de primer nivel para los diferentes tipos de pruebas”. Destaca la presencia de la queretana Daniela Torres Huerta, entre los atletas con marca y que cumplen con el criterio internacional para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Dani junto con Andrea Ramírez y Úrsula Sánchez conforman la delegación mexicana femenil que competirá en la prueba de maratón.

También estará en suelo queretano el equipo varonil de dicha disciplina, integrado por: Juan Pacheco, José Santana y Jesús Esparza. Todos verán acción en 10 kilómetros. Mientras que en 400 metros estará Paola Morán, en 800 metros Jesús López, en cinco mil metros Laura Galván, y en la prueba de martillo Diego del Real. En cuanto a queretanos destacados, se presentarán en el Nuevo Estadio Olímpico Ximena Esquivel, que es una de las mejores saltadoras en los últimos años. En garrocha, Zaida Uresti y Adriana Arellano, que son campeonas nacionales sub 23 y sub 18, respectivamente, además Daniel Arellano, que tiene la mejor marca sub 23.

También competirán las hermanas Sofía y Naomi Mujica; la primera es poseedora de la mejor marca nacional sub 20 en disco, y Naomi tiene el segundo lugar nacional en bala. Alejandro González verá acción en 100 metros, prueba en la que tiene la segunda mejor marca sub 23, y es el número uno en los 200 metros sub 23. Entre los atletas destacados a seguir son: la nayarita Mariela Real que hace pocos días rompió el récord mexicano en los 800 metros planos, al correrlos en un tiempo de 2.00.92; la anterior marca le pertenecía a Ana Gabriela Guevara con 2.01.12. Otros que vienen de romper el récord mexicano son Cecilia Tamayo y Edgar Rivera, en las pruebas de 200 metros y salto con altura, respectivamente.

[estoyalmando]

La 1 emite la próxima semana, del 4 al 8 de marzo, los capítulos del 37 al 41 de ‘Derecho a soñar’, una ficción diaria cuya acción principal se desarrolla en un importante bufete de abogados. Producida en colaboración con Veralia, cuenta con un amplio reparto, con Alba Ribas y Jon Arias en los papeles protagonistas.

‘Derecho a soñar’ es una serie ambientada en nuestros días en la que Julia Rojas (Alba Ribas), una joven de origen humilde y con una vida difícil, ha conseguido tras muchos esfuerzos licenciarse en Derecho y pretende ahora formar parte de un prestigioso bufete de abogados.

Finalmente las cosas no saldrán como ella pretendía y será contratada de secretaria. Allí conocerá a Jorge Leiva (Jon Arias), uno de los socios del bufete junto a un buen número de compañeros. Julia entrará así en un mundo donde el amor, la amistad, la traición y la ambición formarán parte del día a día de todos sus personajes.

Capítulo 37

Jorge está muy preocupado por lo que ha descubierto sobre su padre, no sabe qué pensar ni qué camino tomar. Entretanto continúa con el caso de inhabilitación que tiene entre  manos y en el que le ayuda Berta. Julia se entera de que el bufete va a contratar un mensajero y le pide a Sofía que considere a Luis para el trabajo. Ángel y Francisco, que cada vez está más nervioso, preparan el viaje del primero al paraíso fiscal de las Islas Caimán. Daniel por su parte logra convencer a Carlota para renovar la página web del bufete, aunque para su desgracia Carlota implica a Charly en el proyecto. Jose sigue adelante con el proyecto del Cierra. Todo y elabora un vídeo promocional del producto mientras a Sofía solo le preocupa la situación económica en la que se encuentran.

Capítulo 38

Los problemas en casa de Sofía cada vez son más graves, ella termina arrastrándolos al trabajo y tras una serie de despistes Francisco la llama a su despacho. Jose tiene que decidir si invertirá 25.000 euros en la fabricación del CierraTodo. Sigue obsesionado con su vídeo viral y acaba decepcionando a Sofía al no encargarse de los niños cuando ella tiene que ir a ver la obra de teatro de Carol. Luis hace una entrevista para trabajar de mensajero en el bufete y le cogen. Julia por su parte trabaja en el ejercicio que le ha recomendado el coach y le confiesa a Jorge que es licenciada en Derecho. Aprovecha también para aconsejarle sobre el caso de la semana: debe desconfiar de la versión de Pilar, su clienta. Rodrigo se va de viaje y se despide de Jorge y en especial de Berta, quien le deja bien clara su postura para con él.

Capítulo 39

Es el día después de la obra de teatro de Carol y todos hablan de ello. Sofía tiene un mal día, la relación Jose pasa por un momento muy bajo por el tema del préstamo que él pidió sin consultar y también porque es un desastre llevando el hogar.  El caso de la semana es la pelea entre dos hermanos por la custodia de su padre anciano. Se descubrirá que la hermana teme quedarse sin nada que hacer si se llevan a su padre. Luis empieza a trabajar como mensajero en el bufete y mete la pata con Carlota. Alba aprovecha que su madre está fuera para invitar a cenar a Ángel y acaban enrollándose.

Capítulo 40

Ángel y Alba intentarán disimular su romance en la oficina. Jorge logra convencer a Pilar, su cliente, de que llegue a un acuerdo extrajudicial con su hermano. Chema va a comer con Julia y Luis a donde Olivia y conoce a Jorge. Carlota expone a Daniel frente a Charly, que se saca un as de la manga. Sofía descubre que Jose se ha gastado todo el dinero del préstamo aunque decidieron que no iba a hacerlo. Maricarmen no logra quedar con Francisco, que le da largas como de costumbre.

Capítulo 41

Un nuevo caso llega al bufete: Eva Esparza es una joven que se sometió a cirugía estética para aumentar el tamaño de sus pechos, pero una negligencia médica frustró su deseo. Ahora Jorge, con la ayuda jurídica de Julia, reclamará una indemnización para Eva y se enfrentará a una abogada que le trae viejos recuerdos. Mientras la vida profesional une cada vez más a Julia y a Jorge, la personal los separa: Jorge y Berta estrechan lazos después de haberse acostado. Información que Jorge le oculta a Rodrigo, que vuelve de Ibiza muy cambiado y presumiendo de haberse olvidado de Berta. Por otro lado, la relación de Ángel y Alba parece afianzarse, pero el inminente viaje de Ángel a las Islas Caimán puede trastocarlo todo.

Adelanto semanal de ‘Derecho a soñar’ | Capítulos del 37 al 41 (Del 4 al 8 de marzo en La 1) La 1 emite la próxima semana, del 4 al 8 de marzo, los capítulos del 37 al 41 de ‘Derecho a soñar’