#seiza to mahou

[koizumicchi]

星座と魔法 Seiza to Mahou (nqrse feat. soraru) English Translation

星座と魔法 Seiza to Mahou Constellation and Magic nqrse feat. soraru

Album: NEGATIVE Lyrics: soraru, nqrse Music: DYES IWASAKI

kanji from

T/N: Sorry if there are some mistakes. Please credit me if you’re gonna use my translations ^^

-----

完璧な言葉は要らない なけなしのものを紡いで 百年が半年 毎年が毎夜 伝わる体温で分かる 夢じゃないと ここは集めた星屑に価値はない 今の僕らには水さえ有難い 向かう 閉店間際 廃棄寸前の弁当 幸せの尺度は十色

Kanpeki na kotoba wa iranai Nakenashi no mono wo tsumuide Hyakunen ga hantoshi maitoshi ga maiyo Tsutawaru taion de wakaru yume janai to Koko wa atsumeta hoshikuzu ni kachi wa nai Ima no bokura ni wa mizu sae arigatai Mukau heiten magiwa haiki sunzen no bentou Shiawase no shakudo wa toiro

I don’t need words of perfection Spinning an almost null amount A hundred year is half a year, every year is every evening I know from the transmitted temperature it is not a dream The stardust gathered here has no worth Even the water is grateful to us now Going towards a closing shop for a bento just about to be discarded The *ten colors are the measure of happiness

明日も生きるけど毎日が食糧難 生きづらくても生きる 即答さ 今日は定時 乾いてる空 帰路につきながら仰ぐのは大空 もう少しだ 何も変わらない 景色変われど変わらない 帰る場所がある 蒼の彼方から臆病な君が待ってる六畳間

Asu mo ikiru kedo mainichi ga shokuryōnan Ikidzurakute mo ikiru sokutō sa Kyō wa teiji kawaiteru sora Kiro ni tsukinagara aogu no wa ōzora Mō sukoshi da nanimo kawaranai Keshiki kawaredo kawaranai Kaeru basho ga aru Ao no kanata kara okubyōna kimi ga matteru rokujōma

I will also live tomorrow but everyday is a shortage of provisions I will live even if it’s hard to, that is my immediate reply Today is the scheduled arid skies The sky you look up to while on your way back Just a little more, an unchanging scenery A place you can return to where Everything has changed and hasn’t From the blue horizon, a six-tatami mat room where you’re timidly waiting

当然ふたりが思っているより緩く だけど世界はシンプルに成って行く 明暮の掟 ひとり年越して 文月に焦がれ雫落としてる 何もないよ でも君がいて 明日も明後日も隣に君がいて 帰り道に空にいた頃を思い出して触れる羽衣

Tōzen futari ga omotte iru yori yuruku Dakedo sekai wa shinpuru ni natte iku Akekure no okite hitori toshikoshite Fumidzuki ni kogare shizuku otoshiteru Nani mo nai yo demo kimi ga ite Asu mo asatte mo tonari ni kimi ga ite Kaerimichi ni sora ni ita koro wo omoidashite sawareru hagoromo

Of course it turned out to be gentler than we think But the world has become simple The law of morning and evening, alone at the end of the year Yearning for July, a single drop falls Nothing’s here but you are with me Here beside me tomorrow and the next Remembering I was in the sky on the way home, touched by an angel’s raiment

失った永遠は 明日の幸せに続くかな もう戻れない 星屑の海 掌の温もり

Ushinatta eien wa Asu no shiawase ni tsudzuku ka na Mō modorenai Hoshikuzu no umi tenohira no nukumori

Will the eternity lost Continue in tomorrow’s happiness We can’t turn back any longer The sea of stardust, the warmth of my palm

そこらに蔓延するポピュリズムから 抜け出す為作った世界 でもまた見つけんだよポピュリスト 結局端から抜け出せない 2人でダラダラ過ごしたWeekend 一週間とは縮めた人生 くたびれながら迎える月曜日 囚われてる鉄格子

Sokora ni mannen suru popyurizumu kara Nukedasu tame tsukutta sekai Demo mata mitsukenda yo popyurisuto Kekkyoku hana kara nukedasenai Futari de daradara sugoshita weekend Isshūkan to wa chidjimeta jinsei Kutabire nagara mukaeru getsuyōbi Torawareteru tetsugōshi

A world created to escape From the populism everywhere But found again anyway by the populist Can’t get out in the end after all A weekend slowly passing for the both of us Life shortened to a week Advancing to a Monday all worn out The iron bars in which I am imprisoned to

全てを忘れて何処かへ行こう でも君の両手は翼じゃない まるで飛び込むのを恐れたペンギン 素直な君はコレ疑わない？ そう 柵から抜け出す為のリスクは承知 2人で乗り越え Cheerz! テレビで見るA5ランクのステーキより君が作る質素なフランチ

Subete wo wasurete doko ka he ikou Demo kimi no ryōte wa tsubasa janai Marude tobikomu no wo osoreta pengin Sunao na kimi wa kore utagawanai? Sou shigarami kara nukedasu tame no risuku wa shōchi Futari de norikoete Cheerz! Terebi de miru A5 ranku no suteiki yori kimi ga tsukuru shisso na furanchi

Forget about everything and go somewhere But your hands aren’t wings Quite like a penguin afraid to jump in The earnest you have doubts on this? The risk to be freed from these shackles, yes, I understand We overcame them together. Cheerz! Rather than the A5 steak seen on TV I prefer the simple franch you made yourself

解けた星座と魔法 途絶えた道標 天に手を伸ばし もがいてみたりして 夏風がさらさらと通り過ぎていく

Hodoketa seiza to mahō todaeta michishirube Ten ni te wo nobashi Mogaite mitarishite Natsu kaze ga sarasara to tōrisugite iku

A lost guidepost, the constellation and magic unravelled Reaching out my hands to the heavens Trying, struggling The summer breeze rustles and passes by

あんなに恋い焦がれた 今日も現実は残酷さ こんな私を 貴方は今も見守ってくれてるかな

An'na ni koikogareta Kyō mo genjitsu wa zankoku sa konna watashi wo Anata wa ima mo mimamotte kureteru ka na

I yearned so much for (you) Reality is also cruel today Are you still watching over me right now

There is more to life than Increasing its speed

どれだけの色 まるで水辺で揺れる蛍だ 願い集めた星空が 繋げたの 夢の束をきつく結んで きらきらと瞬くように

Dore dake no iro Marude mizube de yureru hotaru da Negai atsumeta hoshizora ga Tsunageta no yume no taba wo kitsuku musunde Kirakira to matataku you ni

By how much color… Quite like flickering fireflies by a riverbank The starry sky, wherein wishes are gathered, Bind strongly a tight bundle of dreams Glittering and twinkling

君に会えるよ 1年後の夏 いつも君を想ってる。

Kimi ni aeru yo 1-nen-go no natsu Itsumo kimi wo omotteru

I’ll meet you, on a summer after a year I am always thinking of you

Once upon a time

踏み出した一歩目の先はまだまだ見えないけど 記憶の中の温もりですら 今は優しいけど

Fumidashita ippo me no saki wa mada mada mienai kedo Kioku no naka no nukumori de sura Ima wa yasashii kedo

The first step I took ahead cannot be seen yet but The warmth inside my memories is tender even now

あの日失った永遠は 明日の幸せに続いてく もう戻れない 星屑の海 掌の温もり

Ano hi ushinatta eien wa Asu no shiawase ni tsudzuiteku Mō modorenai Hoshikuzu no umi tenohira no nukumori

The eternity lost that day Will continue in tomorrow’s happiness We can’t turn back any longer The sea of stardust, the warmth of my palm

-----

* toiro – I assumed it is from the jp idiom “juunin toiro” which literally means “ten people, ten colors”

[majokkoradio]

“Hitomi no Seiza” - Mahou no Princess Minky Momo: Hitomi no Seiza - January 21, 1987

[jessie-channington]

Haha;;; I should really go to sleep. But while I'm up [partiality... Not really] I thought I'd put up the outcome for the two drawings I've done. One redrawn for @emibaarashi since it suits her and not Jessie like it used to.;;; I'll go sleep now! I swear!

[insomniac-jay]

Pro Hero OC Ages [Updated]

Shukara Inoue/Chargeman: 26

Sorami Inoue/Stormchaser: 26

Darlene Amelia "Dolly" Starr/Starlight Ranger: 24

Chikara Katsuryoku/Power Lady: 25

Kofuyo Mahou/Madam Magic: 27

Kagehiko Ankokugai/Hades: 28

Sakura Ankokugai/Persephone: 28

Joou Hitsugaya/Splendor: 28

Norihito Hiraenerugi/Power InOut: 27

Lancelot Akirakami/Phoenix Knight: 29

Kokoro Chosoku/BeatSonic: 29

Hiten Akiyama/Fujin: 28

Tobiko Akiyama/Aether: 28

Iris Mochizuki/Spectra Iris: 25

Tetsubasa Ichiki/Iron Angel: 26

Akio Shingenchi/Demoman: 28

Hibana Maikaru/Superstar: 28

Evan Jordana/Apex: 26

Utako Mochihara/Moonlight Harmony: 29

Ushio Mochihara/Gozu: 29

Irefumi Hitsugaya/InkStain: 28

Levina Chosoku/ShockRock: 29

Merida Alexander/Queen Amazonia: 30

Ruslana Kozlova/Winter's Kiss: 28

Nadeshiko Shinpengaki/Inkspell: 24

Eisaku Gensobito/Mr. Charming: 30

Chikage Kemanso/Blood Widow: 24

Parker Lovett-Flynn/Mattershift: 45

Tecna Arcega/Electrixa: 27

Pearla Ocean-Mahi'ai/Amphitrite: 31

Denyuki Akima/Frostshock: 31

Hanako Yamaniwa/Gardenia: 27

Chie Hanegin/Valkyrie: 30

Renji Chiji/Gaius: 32

Tomie Kinmiya/Tyche: 34

Amane Tsuyo/Soluna: 24

Nozorei Kurakimichi/Thanatos: 27

Nemurio Kurakimichi/Hypnos: 31

Hoshimi Sorakami/Stellara: 31

Regina Matthews/Femme Fatale: 29

Utsusu Kakuchi/Miss Mystery: 47

Tsukurite Hoheino/Ordnance: 51

Hideto Okukiba/MadDog: 53

Keizo Hoshokura/Radiator: 56

Carolina Toyomitsu/Force: 29

Phoebe Seiza/Selen: 27

Sol Seiza/Helios: 27

Akemi Seiza/Eos: 27

Rin Genteki/Saturn: 31

Arisa Junshin/Miss Order: 28

Tensen Zokukurai/Archangel: 28

Yukito Toshiba/Jack Frost: 28

Hoshihime Sorano/Starshine: 27

Kashishi Kiniroshiro/Hellcat: 37

Umiko Kurouna/Scylla: 27

Makoto Togebara/Briar Rose: 25

Kaisho Kurakimichi/Angibeast: 27

Heizo Kazan/Vulcan: 26

Hiroko Fusengamu/Gumgum: 26

Otome Kenno/Excalibur: 27

Brisa Kumosuku/Zephyrine: 25

Sunny Kumosuku/Skyward: 25

Otoha Yuwauta/Sirena: 28

Aimi Sekennomeko/Dione: 24

Rin Daichiou/Flora Terror: 25

Gakukara Inoue/Powerspark: 24

Claire Conan/Empath: 27

Kiko Kazan/Lady Lava: 33

Akihiro Amarai/SolFlare: 32

Reina Kurakimichi/Hollow Eve: 37

Shiho Hoshokura/Queen Jewel: 56

Ichika Kanuchi/Forge: 32

Kageo Sorano/Shadowstar: 27

Hisaya Kaiiu/Phantomage: 30

Fae Bakuchiku/Jinx: 28

Fubuki Toshiba/Frostbite: 34

Masui Toshiba/Sleeper: 34

Sho Kaguoki/Stop Motion: 43

Unmei Hitoshin/Karma: 24

Takafumi Kagesora/Darkwing: 25

Tetsunosuke Kinko/Titaniknight: 45

Nebahat Bozkurt/Aegis: 45

Gabriel Estrada/Battlemaster: 27

Umiko Kurouna/Scylla: 24

Namiko Kurouna/Charybdis: 24

Kaisho Kurakimichi/Agnibeast: 27

Orihiko Saikami/Kamigami: 24

Hoshi Maikaru/Stardancer: 24

Suzumebachi Otomeno/Queen Bee: 22

Yako Taira/Queen Hood: 47

@floof-ghostie @calciumcryptid @labgoth @pizzolisnacks @opalofoctober @elflynns-horde-of-stuff

[akitoshigure]

Akigure fanfic TEASER-The Pink Shy Experience

Rating-Mature

Fandoms-Fruits Basket

Akito was sitting seiza on the tatami, holding a box in her hand, her heart beating a little fast, her mood hesitant and excited, and her face unusually red. It wasn't the box containing her father's soul, it was a small pink box that looked pretty and cute on the outside, and inside was a pink massage love egg that was as cute as the color of the box, and since she had already looked inside and quickly put the lid back on, that's why she was here staring at it in silence with a red face.

"That's..... the thing." The small fist trembled slightly in front of her small mouth, she had heard that the vibration of this thing can easily stimulate sensitive parts until orgasm, is a good companion for girls to love themselves, curious she has always wanted to try, but do not know how to get it... After all, minors are forbidden to enter adult stores, and it would be too humiliating to tell the maid that she wanted to buy something like that. And at this moment, this thing just appeared in front of her eyes.

"Ahhh!!!" Akito screamed and threw the box aside, falling backwards and curling up on the tatami as she felt the thing staring at her, saying, "Open me up, put me on that part of your body, and let me kiss you." She rolled on the floor with her hands over her face, and peeked at the box through her fingers: "Baka, idiot, Shigure is so hentai."

Just this morning, Shigure said to her with a dashing smile, "Here you are, Akito, a Valentine's Day present." Akito was surprised and took it: "Huh? But Valentine's Day has already passed, right?

"So this is compensation, compensation for the Valentine's Day we never had." Shigure smiled slightly, his face so radiant in the heat of love that it was blindingly bright.

"Is it chocolate?" Akito stared at the dog with a quizzical look.

"Well... Specifically that's also something to put in a small mouth." Shigure stroked his chin and said with his eyes angled upwards.

"Huh??" Akito frowned and impatiently immediately unwrapped the gift paper and saw the cute pink box, she looked at the box and her impatient expression changed to one of disappointment: "What the... You buy a Cardcaptor's card collection set for me? Oh come on!"

Shigure, who was beside her, smiled and took the box and pointed to the writing on the bottom, "Look again at what is written on the box."

"...Mahou Shoujo Love Egg ...."

Akito froze for a few seconds, the heat in her body flaring up as she threw the box at Shigure's face and pushed him hard, he finally couldn't help but laugh out loud.

"Pervert!!! Pervert!!! Why do you buy such things?!"

Shigure enjoyed the feeling of the girl's two small fists hitting him in a panic, that made him comfortable: "Hey, because I love you."

Read the full ver:https://archiveofourown.org/works/35269006

[mgtitlecards]

“Mahou no Princess Minky Momo: Hitomi no Seiza” - January 21, 1987

[holy-cucumber01]

Mahou no Princess Minky Momo

Genre : adventure, maho-shojo, magical girl, comedy, music

Category : Аnime series / OVA

Episodes : 63 duration 25 min, (Mahou no Princess Minky Momo: Yume o Dakishimete) 62 duration 25 min / (Magical Princess Minky Momo: La Ronde in my Dream) 81 min, (Mahou no Princess Minky Momo: Hitomi no Seiza - Minky Momo Song Special) 30 min, (Minky Momo: The Bridge Over Dreams) 40 min, (Minky Momo: The Station of Your Memories) 30 min

[noviceaoiryusei]

Shall We Smile? - チーム・ハンサム! (Team Handsome!) lyrics [kanji/romaji]

急にどしゃ降り傘もさせずに途方に暮れだす街 kyuu ni doshaburi kasa mo sasezu ni tohou ni kuredasu machi さっきまでそばにいた君の笑顔が心配になる sakki made soba ni ita kimi no egao ga shinpai ni naru 予想を超える明日が次々待ってるみたいだけど yosou wo koeru asu ga tsugitsugi matteru mitai dakedo Oh、it's a brand new day！素晴らしき日々を信じてるんだ oh, it's a brand new day! subarashiki hibi wo shinjiterunda 春に目覚める温もり夏の海が照らす朝を haru ni mezameru nukumori natsu no umi ga terasu asa wo いつでも君と肩並べて歩くよ itsudemo kimi to kata narabete aruku yo Hey！Shall we smile？新しいfighting style hey! shall we smile? atarashii fighting style 窓開けて笑い飛ばそうよ madoakete warai tobasou yo Shall we smile？魔法かなんか出して shall we smile? mahouka nankadeshite 今すぐ届けに行くからさ ima sugu todoke ni yukukara sa Shall we smile？歌うよ雨ニモ負ケズ君を守るメロディー shall we smile? utaou amenimo makezu kimi wo mamoru merodii 日差しの香り泣き止む空になぜか胸が詰まって hizashi no kaori naki yamu sora ni naze ka mune ga tsumatte 「大丈夫！」と笑う君の声にまた救われてる "daijoubu!" to warau kimi no koe ni mata sukuwareteru 変わり続ける未来予報に振りまわされてるけど kawari tsudzukeru mirai yohou ni furimawasareteru kedo Oh、it's our hopeful days！忘れない僕らこそが希望だ oh, it's our hopeful days! wasurenai bokura koso ga kibou ga 秋に染まる街路樹も冬の星座照らす歩道 aki ni somaru gairoju mo fuyu no seiza terasu hodou 世界を優しい季節へと導くよ sekai wo yasashi kisetsu e to michibiku yo Hey！Shall we smile？トラブったっていいじゃん hey! shall we smile? torabuttatte ii jan 全部思い出にしちゃおうよ zenbu omoide ni shi chaou yo Shall we smile？魔法みたいな合図 shall we smile? mahou mitaina aizu 教えてくれたのは君だよ oshietekureta no wa kimi dayo 今日の涙が明日を描くよ虹を放つメロディー kyou no namida ga asu wo egaku yo niji wo hanatsu merodii さあどんな壁も越えて心つないでみよう saa donna kabe mo koete kokoro tsunaide miyou ちょっと照れくさいくらいの話をしよう chotto terekusa ikurai no hanashi wo shiyou そう手探りで進め暗闇だって最高の笑顔見つかるよ sou tesaguri de susume kurayami datte saikou no egao mitsukaru yo Hey！Shall we smile？悲しみ握りつぶして hey! shall we smile? kanashimi nigiritsubushite 空へ突き上げるピースサイン sora e tsuki ageru piisu sain Shall we smile？魔法かなんか出して shall we smile? mahouka nankadashite 今すぐ届けに行くからさ ima sugu todoke ni yukukara sa Shall we smile？歌おう雨ニモ負ケズ響け愛のメロディー shall we smile? utaou amenimo makezu hibike ai no merodii 君が笑えば街にあふれる雨上がりのメロディー kimi ga waraeba machi ni afureru ame agari no merodii

[myname-lyrics]

[Romanized] Wiz

Mahou ga toketa no wa shizuka sugiru yoru Totsuzen fuan ga yume wo tsuresaru Boku ni tarinai mono yuuki chie soretomo… Dare yori mo kagayaku kokoro

Miageta sora ni seiza Mabushiku hikaru no wa 'dareka' bakari de Itsukara ka kitto akirameru kuse Son'na jibun tada kaetakatta aru hi

Kimi ga boku no mae egao de itta ne Tarinai koto wa tansho nanka janai tte Ano michibiki kara ippo ippo Issho ni ikou

Kimi ga boku no DAY LIGHT yasashiku terasu DAY LIGHT Mabushii EMERALD sugu soba ni Tooku ni hikaru negai tomo ni aruki mezasu mirai Koushin wo tsuzuke you karoyaka ni Only you can do it! do it! (x2) Saki wa madamada Saa mune wo hatte

Nimotsu wa iranai tabi wa mada tsuzuku Sekai wa hate naku hirogaru Boku ni dekiru koto nani ga aru darou? Sukoshi no tashi ni nareba ii no

Toki ni ame wo shinoida Arashi ga kureba tachidomatte juuden Hareta hi wa omoikkiri SKIP shite Yuki ga fureba atatame tsunagu te

Aruite kita michi ga yuuki wo sodate Shippai no kuyashisa ga kitto chie to natte Ana no aita kokoro mo ippo ippo Umete ikou

Kimi ga boku no DAY LIGHT yasashiku terasu DAY LIGHT Mabushii EMERALD sugu soba ni Tooku ni hikaru negai tomo ni aruki mezasu mirai Koushin wo tsuzuke you karoyaka ni Only you can do it! do it! (x2) Saki wa madamada Saa mune wo hatte

Sou taisetsu na no wa shinjiru koto jibun wo dakishimete agete Ano yoru ni boku ga kujiketa imi subete wa saisho kara motteta shirazu ni Hikaru EMERALD

Kimi ga boku no DAY LIGHT yasashiku terasu DAY LIGHT Mabushii EMERALD sugu soba ni Tooku ni hikaru negai tomo ni aruki mezasu mirai Koushin wo tsuzuke you karoyaka ni Only you can do it! do it! (x2) Saki wa madamada Saa mune wo hatte Only you can do it! do it! (x2) Saki wa madamada Saa mune wo hatte

Credit : MYNAME-lyrics.tumblr.com

[lapisrelights-tls]

Your Lights - LiGHTs Lyrics

Song: Your Lights

Unit: LiGHTs

Video: Here

Japanese kanji + romaji + english translation lyrics under the cut!

*Please don’t repost my translations anywhere!

夜空にアーチを架け渡して

Yozora ni aachi wo kakewatashite

Building an arch across the night sky

君の心を照らすよ

Kimi no kokoro wo terasu yo

We'll illuminate your heart

We Gonna be Your Lights!

We're gonna be your lights!

真っ白な心は歌に乗って

Masshiro na kokoro wa uta ni notte

My pure white heart rides a song

プリズムを通った色へと変わる

Prism wo tootta iro he to kawaru

Passing through a prism, it's color evolves

まだみんな生まれたて 星座の欠片なんだね

Mada minna umaretate Seiza no kakera nandane

Even though we're still young, we're all fragments of the same constellation

この空へと飛び出すのは今

Kono sora he to tobidasu no wa ima

The time to jump out into this sky is now

夜空に (Yeah!) 響いて (Yeah!)

Yozora ni (Yeah!) Hibiite (Yeah!)

Echoing through the night sky

虹色の声で紡い��メロディ

Nijiiro no koe de tsumuida melody

A rainbow-colored voice creates a melody

輝く (Yeah!) 星図も (Yeah!)

Kagayaku (Yeah!) seizu mo (Yeah!)

The sparkling star map, too

ほら私達のステージ

Hora watashitachi no stage Is our stage, look

光は (Yeah!) 世界を (Yeah!)  行き渡って

Hikari wa (Yeah!) sekai wo (Yeah!) Yuki watatte

Our light is spreading throughout the world

笑顔の魔法掛けるから

Egao no mahou kakerukara

Casting the magic of smiles

君まで届け

Kimi made todoke

Until it reaches you

We gonna be Your Lights!

We're gonna be your lights!

君まで届け...

Kimi made todoke...

Until it reaches you...

不安な寂しさ夜の陰

Fuan na sabishisa yoru no kage

The uneasy loneliness looms in the darkness of the night

照らしてくれた日覚えている

Terashitekureta hi oboeteiru

I remember the day it lit up

まだみんなちっぽけな 星屑の雛だけれど

Mada minna chippoke na Hoshikuzu no hina dakeredo

We may still be tiny fledglings of the stardust

翼をはためかせるのは今

Tsubasa wo hatamekaseru no wa ima

But the time to spread our wings is now

夜空に (Yeah!) 歌声 (Yeah!)

Yozora ni (Yeah!) utagoe (Yeah!)

Our voices light up the night sky

灯したら雨さえまばゆいStarfall

Tomoshitara amesae mabayui starfall

Making even the rain look like a dazzling starfall

ゆらめく (Yeah!) 月さえ (Yeah!)

Yurameku (Yeah!) tsuki sae (Yeah!)

Even the wavering moon

きっと目がくらむほど

Kitto me ga kuramu hodo

Will certainly be blinded by it

光は (Yeah!) 希望を (Yeah!)  抱き上げて

Hikari wa (Yeah!) kibou wo (Yeah!) Dakiagete

The light holds up hope

世界中の空翔けるから

Sekaijuu no sora kakerukara

It soars through the entire world's skies

君まで届け

Kimi made todoke

Until it reaches you

We gonna be Your Lights!

We're gonna be your lights!

星雲のカーテンが

Seiun no curtain ga

The galaxy's curtains

(Your smile can grow our hope)

開幕待っている

Kaimaku matteiru

Wait for the grand opening

(Your words can draw our dreams)

舞台は天の川

Butai wa amanogawa

The milky way is our stage

(Your lights can show our way)

さあ開けよう

Saa akeyou

Now, let's open them

(Our lights...)

目指した光は

Mezashita hikari wa

The light we aim for

はるか遠く離れて瞬くけど

Haruka tooku hanarete mattataku kedo

It's twinkling far away, separating from us, but

いつかはこの手に このみんなの胸に

Itsuka wa kono te ni Kono minna no mune ni

Someday, it'll be in this hand, in everyone's hearts

一つの光じゃ 広いそら全てを照らしきれないから

Hitotsu no hikari ja Hiroi sora subete wo terashi kirenaikara

If it's just a single light, it won't be able to light up the whole wide sky, so

手を取り　歌うよ

Te wo tori utauyo

Take my hand, and let's sing

夜空に (Yeah!) 響いて (Yeah!)

Yozora ni (Yeah!) Hibiite (Yeah!)

Echoing through the night sky

虹色の声で紡いだメロディ

Nijiiro no koe de tsumuida melody

A rainbow-colored voice creates a melody

輝く (Yeah!) 星図も (Yeah!)

Kagayaku (Yeah!) seizu mo (Yeah!)

The sparkling star map, too

ほら私達のステージ

Hora watashitachi no stage Is our stage, look

光は (Yeah!) 世界を (Yeah!)  行き渡って

Hikari wa (Yeah!) sekai wo (Yeah!) Yuki watatte

Our light is spreading throughout the world

笑顔の魔法掛けるから

Egao no mahou kakerukara

Casting the magic of smiles

君まで届け

Kimi made todoke

Until it reaches you

We gonna be Your Lights!

We're gonna be your lights!

ほら、いま、ここで

Hora, ima, koko de

Now, right here, look

Now that we are Your Lights!

========================================

Any criticism and/or feedback on my translations are welcome! I’m not a native speaker of english or japanese, so I do these to practice!

Thank you for reading! ╰(´ ∀ ` *)

[lulacinderella]

Lula (ルラ) - Lyrics and English Translation

Music and Lyrics: ナブナ/n-buna Vocals: 初音ミク V3 (Dark)/ Hatsune Miku V3 (Dark) From the album 月を歩いている/ Walking on the Moon Translation by EJ/bluepenguin (https://ejtranslations.wordpress.com)

Hello, I’m Glens and I really love n-buna and I’m going to repost my translation commission here for more publicity. EJ/bluepenguin is a really good Japanese to English translator too so do check out their blog. They also translated other vocaloid songs (their MKDR translation is probably the best one out there)

Anyway, Lula is a really good song that I really wish got a PV… I really love the lyrics and composition. Actually this song and ookami shounen were what made me decide to commission bluepenguin in the first place since no one would translate them. 

Anyway yeah… n-buna is really a genius with the whole fairy tale theme. This album is his best album to me. Very relatable lyrics too. Sometimes I wish my prince would magically appear and make everything better - I’m jealous of Cinderella too (laughs) but yeah I’m realistic enough to know that it probably won’t happen and that I need to work on my own happiness…

Oops I rambled too much. Anyway, Enjoy! EDIT: nobody is probably going to see this but I found a fanart of this song and it’s so??? good and cute???? aaaaaaaaaaaaa

何をするにも覚えが悪い そんな奴だと言われ続けて19年 nani o suru ni mo oboe ga warui sonna yatsu da to iwaretsudzukete juukyuunen No matter what I do, I have a bad memory “That’s the kind of person you are,” they’ve been telling me for nineteen years

星座は天秤、春が少し苦手です seiza wa tenbin, haru ga sukoshi nigate desu My star sign is Libra, so spring is a bit hard for me

見下されるのに慣れすぎて 馬鹿な振りをしてるのにも疲れ切って mikudasareru no ni naresugite baka na furi o shite’ru no ni mo tsukarekitte I’ve gotten too used to being looked down on And I’m tired of playing the fool

ついに、ついに心が真っ白けっけ tsui ni, tsui ni kokoro ga masshirokekke At last, at last, my heart turns pure white

かぼちゃの馬車でも出せないとさ、 舞踏会なんて行けないんだ そんなの出す金もないし何よりも時間がない kabocha no basha demo dasenai to sa, butoukai nante ikenai n’da sonna no dasu kane mo nai shi nani yori mo jikan ga nai I can’t ride in a pumpkin carriage And I can’t go to a ball I don’t have that kind of spending money, and more importantly, I don’t have time

招待なんかされてない ついでにドレスもない 夢とか希望なんて、 あるならさっさと家賃に変えないと shoutai nanka sarete’nai tsuide ni DORESU mo nai yume to ka kibou nante aru nara sassa to yachin ni kaenai to Nobody gave me an invitation And I haven’t got a dress, at that And if I ever have any hopes or dreams I have to use them to pay the rent right away

タリラ タリルタラ 細胞にまでカビが生えたみたい、あっはっは TARIRA TARIRUTARA saibou ni made KABI ga haeta mitai, ahhahha Talila, talilutala It’s like I’ve gone moldy right down to my cells, ahaha

馬鹿な愛しさでアイスクリイム並みの幸せで baka na itoshisa de AISU KURIIMU nami no shiawase de This stupid affection only gives me as much happiness as ice cream does

タリラ タリルタラ 心臓にまで毛が生えてるので あっはっは TARIRA TARIRUTARA shinzou ni made ke ga haete’ru no de ahhahha Talila talilutala It’s like I’ve gotten hairy right down to my heart, ahaha

ここに意味なんかはないよ ねえつまらぬ恋をした私はシンデレラ koko ni imi nanka wa nai yo nee tsumaranu koi o shita watashi wa SHINDERERA There’s no meaning here I’ve fallen in pointless love, like Cinderella

どうにもこうにも出来が悪い そんな知性を授かって早十数年 dou ni mo kou ni mo deki ga warui sonna chisei o sazukatte haya juusuunen No matter what I do, it comes out badly I’ve had that knowledge for ten-odd years already

誰にも言えない秘密がある私です dare ni mo ienai himitsu ga aru watashi desu I have a secret that I can’t tell anyone

人の気持ちがわからなくて、 馬鹿なことをしてるだけの笑い者で だって、だってそもそも人が嫌いだ hito no kimochi ga wakaranakute, baka na koto o shite’ru dake no waraimono de datte, datte somosomo hito ga kirai da I don’t understand people’s feelings; They’re a bunch of clowns who do stupid things That’s why, that’s why I’ve hated people from the start

夜12時までに帰らないと、 君の前で魔法が解けるんだ yoru juuniji made ni kaeranai to, kimi no mae de mahou ga tokeru n’da If I don’t return before midnight The magic will disappear right in front of your eyes

やっとのことで舞踏会、気付いたら残り二分 あぁ人生ってこんなもんで。失敗がその常で yatto no koto de butoukai, kidzuitara nokori nibun aa jinsei tte konna mon de. shippai ga sono tsune de Just barely managing to get to the ball, before I knew it there were only two minutes left Oh well, life is like that. Failure is just the way of things.

俯き下を向いた さよなら。さっさと家に帰らないと utsumuki shita o muita sayonara. sassa to uchi ni kaeranai to I looked down Goodbye. I have to go home right away

ラリラ ラリルララ 想像にだけ君を描いていた、あっはっは それでも孤独で、怠惰な自分に呆れ果てて RARIRA RARIRURARA souzou ni dake kimi o egaite ita, ahhahha soredemo kodoku de, taida na jibun ni akirehatete Lalila lalilulala I’ve just painted a picture of you in my imagination, ahaha Even so, I’m lonely and dumbfounded by my own laziness

ラリラ ラリルララ 人間なりに夢を夢見てたい RARIRA RARIRURARA ningen nari ni yume o yumemite’tai Lalila lalilulala As a human, I want to have dreams

そうでした、明日に価値なんか ないと気付くだけの明日でした sou deshita, asu ni kachi nanka nai to kidzuku dake no asu deshita That’s right, all I got out of tomorrow Was realizing that tomorrow has no value

今日は晴れてますか? そうですかお日様なんて見えませんが kyou wa harete’masu ka? sou desu ka o-hi-sama nante miemasen ga Is the weather sunny today? Is that so? You can’t even see the sun?

明日は降りますか? じゃあこの泥全部流してくれよ ashita wa furimasu ka? jaa kono doro zenbu nagashite kure yo Will it rain tomorrow? Well, then, I’ll wash off all this mud

本当は誰にも嫌われたくなかった 誰かに期待されてみたかった hontou wa dare ni mo kirawaretakunakatta dareka ni kitai sarete mitakatta To tell the truth, I didn’t want to hate anyone I wanted to try pinning my hopes on someone

待ってるだけで迎えが来る シンデレラが羨ましいくらい matte’ru dake de mukae ga kuru SHINDERERA ga urayamashii kurai I almost envy Cinderella She just had to wait around for the prince to meet her

タリラ タリルタラ 再開にだけ君が見えたみたい、あっはっは TARIRA TARIRUTARA saikai ni dake kimi ga mieta mitai, ahhahha Talila talilutala It’s like I could only see you when things restarted, ahaha

馬鹿な愛しさで アイスクリイム並みの幸せで baka na itoshisa de AISU KURIIMU nami no shiawase de This stupid affection Only gives me as much happiness as ice cream does

タリラ タリルタラ 心臓にまで君が棲んだのさ、あっはっは TARIRA TARIRUTARA shinzou ni made kimi ga sunda no sa, ahhahha Talila talilutala You’ve burrowed all the way down to my heart, ahaha

夢に価値なんかないと もう言えればいいのになぁ yume ni kachi nanka nai to mou iereba ii no ni naa I wish I could still say That dreams have no value

それは君でしかないよ ほら冷めぬ魔法を見た私はシンデレラ sore wa kimi de shika nai yo hora samenu mahou o mita watashi wa SHINDERERA That’s only with you Look, I’ve seen a magic that won’t go cold, like Cinderella

[ayamisaki00]

Nqrse’s list of covers/songs with some XYZ tour members

Echo featuring Mafumafu and Nqrse

ID by Pusu featuring luz and Nqrse

Shiokara Bushi -Bullshit Arrange- by buzzG featuring Soraru and Nqrse

Parasite by Mafumafu featuring Nqrse and luz

Mousou Kanshou Daishou Renmei (Delusion Sensation Compensation Federation) by DECO*27 featuring Araki and Nqrse

Higai Mousou Keitai Joshi (lol) (Persecution Complex Cellphone Girl lol) featuring Nqrse and Araki

Seiza to Mahou (Constellation and Magic) featuring Nqrse and Soraru

Taiyoukei Disco (Solar System Disco) by Nayutan Seijin featuring Nqrse and Araki

Internet Disco by buzzG featuring Nqrse and Araki

Haikei Doppelganger (Dear Doppelganger) by kemu featuring Nqrse and Araki

Will O Wisp Album:

Will O Wisp by Nqrse and Araki (original song)

STARGAZER by Nqrse and Araki (original song)

Heather by Police Piccadilly featuring Nqrse and Araki

Discord by Nqrse and Araki (original song)

Intrusion by Nqrse and Araki (original song)

IN THIS DIARY by Nqrse and Araki (original song)

The North Wind and the Sun, by buzzG featuring Nqrse and Araki

Shooting Star by Nqrse and Araki (original song)

CocktaiL by Mafumafu featuring Araki, un:c, Senra, Soraru, Nqrse, Piko, and luz

Deriheru Yondara Kimi ga Kita (When I arranged for a Call Girl, You appeared) by Nanahoshi Kangengakudan (XYZ arrange) feat. Araki, un:c, Kradness, Piko, Luz and Nqrse

Roki by Mikito-P featuring Araki and Nqrse

Sugar Hate by Pusu feat. Luz and Nqrse

Nectar by Mafumafu featuring Nqrse

[ambeann]

OH MY GIRL - Polaris Lyrics 歌詞

OH MY GIRL - Polaris Lyrics 歌詞

[Album] JAPAN 3rd ALBUM 「Eternally」 Artist: OH MY GIRL Genre: J-Pop Release Date: 2020.01.08 Lyricist: 室屋優美, Sorato, Mayune, Ryo Ito Composer: 室屋優美, Sorato, Mayune, Ryo Ito Romaji donna toki mo zutto mitsumeteite hoshii sorasanaide sou yo donna ashita ga kite mo issho ni aruiteikou ne kurai mori no naka de mayoisou ni natta hi wa anata o sagashiteru kono sora ni tatta hitotsu dake no taisetsuna hikari yo kirari hoshi ga nagareteiru wa anata to iru to subete kanatteru massugu kotchi o muite ma sara na hitomi de mabushii hodo ni mitsumete kirari namida hou e to nagareru wa anata de kokoro subete michiteiku nan do mo shiawase de nan do mo yasashisa de watashi no subete zutto terashite ne <![CDATA[ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push ({}); ]]> mukashi watashi negatta no kirei de ichiban hikaru hoshi ni yoi ko ni shitemasu kara tte oboetetekureta yatto deaeta no matteta wa ouji sama hiroi yozora sora no naka de anata dake mitsumeteta watashi ni kizuita no mitsume kaeshite warattekureta tokubetsuna ni nin ne kirari toki ga nagareteiru wa mahou mitai ni subete mawaridasu chikazuku hodo kikoeru dokidokishita kodou kore ga koi no oto na no kirari ai ga kokoro e nagareru wa fushigina kurai subete wakaru no yo kotoba wa iranai no hitomi de jūbun yo anata no subete zutto sorasazu ni seiza mitai da ne tsunagatteru terepashii kitto doko ni ita tte tonari doushi kirari hoshi ga nagareteiru wa anata to iru to subete kanatteru massugu kotchi o muite ma sara na hitomi de mabushii hodo ni mitsumete kirari toki ga nagareteiru wa mahou mitai ni subete mawaridasu chikazuku hodo kikoeru dokidokishita kodou kore ga koi no oto na no kirari namida hou e to nagareru wa anata de kokoro subete michiteiku nan do mo shiawase de nan do mo yasashisa de watashi no subete zutto terashite ne Kanji どんな時も　ずっと 見つめていてほしい　逸らさないで そうよ　どんな明日が来ても いっしょに歩いていこうね 暗い森のなかで 迷いそうになった日は あなたをさがしてる この空に　たったひとつだけの 大切な光よ キラリ　星が流れているわ あなたと居ると　すべて　叶ってる まっすぐ　こっちを向いて まっさらな瞳で まぶしい程に見つめて キラリ　涙　頬へと流れるわ あなたで心　すべて　満ちていく 何度もしあわせで　何度もやさしさで わたしの　すべて ずっと　照らしてね 昔わたし　願ったの　綺麗で いちばん光る星に 良い子にしてますからって 覚えててくれた　やっと出会えたの 待ってたわ　王子様 広い夜空(そら)のなかで あなただけ見つめてた わたしに気づいたの 見つめ返して笑ってくれた 特別な二人ね <![CDATA[ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push ({}); ]]> キラリ　時が流れているわ 魔法みたいに　すべて　回りだす 近づくほど聴こえる ドキドキした鼓動 これが恋の音なの キラリ　愛が　心へ流れるわ 不思議なくらい　すべて　分かるのよ 言葉はいらないの　瞳で十分よ あなたの　すべて ずっと　逸らさずに 星座みたいだね　繋がってるテレパシー きっとどこに居たって　隣同士 キラリ　星が流れているわ あなたと居ると　すべて　叶ってる まっすぐ　こっちを向いて まっさらな瞳で まぶしい程に見つめて キラリ　時が流れているわ 魔法みたいに　すべて　回りだす 近づくほど聴こえる ドキドキした鼓動 これが恋の音なの キラリ　涙　頬へと流れるわ あなたで心　すべて　満ちていく 何度もしあわせで　何度もやさしさで わたしの　すべて ずっと　照らしてね English Translation N/A Lyrics & Info by uta-net Romaji by K-Lyrics For You English Translation by N/A K-Lyrics For You Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics from OH MY GIRL - Polaris Lyrics 歌詞 http://sinkpop.blogspot.com/2020/01/oh-my-girl-polaris-lyrics.html Korean Song Lyrics Kpop Artis Korean Boyband Korean Girlband from Blogger Lirik Lagu Korea OH MY GIRL - Polaris Lyrics 歌詞 http://kpopslyric.blogspot.com/2020/01/oh-my-girl-polaris-lyrics.html

[insomniac-jay]

Pro Hero OC Ages

Shukara Inoue/Chargeman: 26

Sorami Inoue/Stormchaser: 26

Darlene Amelia "Dolly" Starr/Starlight Ranger: 24

Chikara Katsuryoku/Power Lady: 25

Kofuyo Mahou/Madam Magic: 27

Kagehiko Ankokugai/Hades: 28

Sakura Ankokugai/Persephone: 28

Joou Hitsugaya/Splendor: 28

Norihito Hiraenerugi/Power InOut: 26

Lancelot Akirakami/Phoenix Knight: 29

Kokoro Chosoku/BeatSonic: 29

Hiten Akiyama/Fujin: 28

Tobiko Akiyama/Aether: 28

Iris Mochizuki/Spectra Iris: 25

Tetsubasa Ichiki/Iron Angel: 26

Akio Shingenchi/Demoman: 28

Hibana Maikaru/Superstar: 28

Evan Jordana/Apex: 26

Utako Mochihara/Moonlight Harmony: 29

Ushio Mochihara/Gozu: 29

Irefumi Hitsugaya/InkStain: 28

Levina Chosoku/ShockRock: 29

Merida Alexander/Queen Amazonia: 30

Ruslana Kozlova/Winter's Kiss: 28

Nadeshiko Shinpengaki/Inkspell: 24

Eisaku Gensobito/Mr. Charming: 30

Chikage Kemanso/Blood Widow: 24

Parker Lovett-Flynn/Mattershift: 45

Tecna Arcega/Electrixa: 27

Pearla Ocean-Mahi'ai: 29

Denyuki Akima/Frostshock: 29

Hanako Yamaniwa/Gardenia: 27

Chie Hanegin/Valkyrie: 30

Renji Chiji/Gaius: 32

Tomie Kinmiya/Tyche: 30

Amane Tsuyo/Soluna: 24

Nozorei Kurakimichi/Thanatos: 27

Nemurio Kurakimichi/Hypnos: 27

Hoshimi Sorakami/Stellara: 27

Regina Matthews/Femme Fatale: 29

Utsusu Kakuchi/Miss Mystery: 47

Tsukurite Hoheino/Ordnance: 51

Hideto Okukiba/MadDog: 53

Keizo Hoshokura/Radiator: 56

Carolina Toyomitsu/Force: 29

Phoebe Seiza/Selen: 27

Sol Seiza/Helios: 27

Akemi Seiza/Eos: 27

Rin Genteki/Saturn: 31

Arisa Junshin/Miss Order: 28

Tensen Zokukurai/Archangel: 28

Yukito Toshiba/Jack Frost: 25

Hoshihime Sorano/Starshine: 27

Kashishi Kiniroshiro/Hellcat: 29

Umiko Kurouna/Scylla: 27

Makoto Togebara/Briar Rose: 25

Kaisho Kurakimichi/Angibeast: 27

Heizo Kazan/Vulcan: 27

Hiroko Fusengamu/Gumgum: 27

Otome Kenno/Excalibur: 24

Brisa Kumosuku/Zephyrine: 25

Sunny Kumosuku/Skyward: 25

Otoha Yuwauta/Sirena: 28

Aimi Sekennomeko/Dione: 24

Rin Daichiou/Flora Terror: 26

Gakukara Inoue/Powerspark: 24

Karen Ryushiro/Strikespark: 27

Kiko Kazan/Lady Lava: 31

Akihiro Amarai/SolFlare: 29

Reina Kurakimichi/Hollow Eve: 28

Shiho Hoshokura/Queen Jewel: 56

Ichika Kanuchi/Forge: 29

Kageo Sorano/Shadowstar: 27

Hisaya Kaiiu/Phantomage: 30

Fae Bakuchiku/Jinx: 28

@floof-ghostie @calciumcryptid @pizzolisnacks @opalofoctober @elflynns-horde-of-stuff

[insomniac-jay]

Sidekick Group Names

Sorami Inoue/Stormchaser: Stormclouds

Joou Hitsugaya/Splendor: Muses

Kofuyo Mahou/Madam Magic: Apprentices

Sakura Ankokugai/Persephone: Furies

Lancelot Akirakami/Phoenix Knight: Knights

Shukara Inoue/Chargeman: Gladiators

Merida Alexander/Queen Amazonia: Amazons

Akio Shingenchi/Demoman: Construction Crew

Phoebe Seiza/Selen & Hoshihime Sorano/Starshine: Constellations

Kokoro Chosaku/BeatSonic & Levina Dylla-Reyes/ShockRock: Band

Hideto Okukiba/MadDog: Prowlers

Hibana Maikaru/Superstar: Gogo Girls

@floof-ghostie @calciumcryptid @eggb @opalofoctober @elflynns-horde-of-stuff @pizzolisnacks

[insomniac-jay]

Pro Heroes Ethnicities [Part 1]

Chargeman/Shukara Inoue: Japanese

Sorami Amarai Inoue/Stormchaser: Nigerian/Japanese

Hibana Maikaru/Superstar: Black/Japanese

Chikara Katsuryoku/Power Lady: Japanese

Darlene Amelia "Dolly" Starr/Starlight Ranger: White American

Kofuyo Mahou Jha/Madam Magic: Japanese

Kagehiko Ankokugai/Hades: Japanese

Sakura Ankokugai/Persephone: Peruvian/Japanese

Joou Takarano Hitsugaya/Splendor: Japanese/Afro-Dutch/Taiwanese

Lancelot Akirakami/Phoenix Knight: White American/Japanese

Kokoro Chosoku/BeatSonic: Japanese-American

Akio Shingenchi/Demoman: Japanese

Iris Mochizuki/Spectra Iris: Trinidadian/Japanese

Levina Chosoku/ShockRock: Dominican/Quecha/Nicaraguan

Tetsubasa Ichiki/Iron Angel: Brazilian

Norihito Hiraenerugi/Power InOut: Mexican/Japanese

Ruslana Kozlova/Winter's Kiss: Russian

Utako Mochihara/Moonlight Harmony: Vietnamese/Japanese

Irefumi Hitsugaya/InkStain: Afro-Brazilian/Japanese

Merida Alexander/Queen Amazonia: White American

Evan Jordana/Apex: Scottish

Ushio Mochihara/Gozu: Japanese

Nadeshiko Shinpengaki/Inkspell: Japanese

Eisaku Gensobito/King Charming: Armenian/Japanese

Amane Tsuyo/Soluna: German/Japanese

Hoshihime Sorano/Starshine: Chinese

Phoebe Seiza/Selen: Afro-Greek/Japanese

Sol Seiza/Helios: Afro-Greek/Japanese

Akemi Seiza/Eos: Afro-Greek/Japanese

Brisa Kumosuku/Zephyrine: Black/Japanese

Sunny Kumosuku/Skyward: Black/Japanese

Nozorei/Thanatos & Nemurio Kurakimichi/Hypnos: Japanese

Utsusu Kakuchi/Miss Mystery: Japanese

@floof-ghostie @calciumcryptid @labgoth @pizzolisnacks @elflynns-horde-of-stuff @opalofoctober @peachyblkdemonslayer