#sasa tsubasa

[puellamagishowdown]

Round 1 Has Finished!

Thank you all for voting! Some results are exactly what I expected but quite a few were confusing to me. Sometimes I wish I knew why people voted the way they did. Also, just for the record, I did randomize these. None of these pairings were planned.

Now for something important I'm going to say before things get too bad.

I've seen a few heated replies that are getting too close to aggressive for my taste. Guys, this is for fun. There are no real world consequences to the result of this poll bracket. If I believe someone is getting too aggressive or insulting towards other voters (or me), I will block. I don't want any true negativity here and if preventing some people from interacting keeps peace, I will do it. You all are free to try and convince others to vote the way you want, but keep it civil.

If you would like a list of results along with some commentary, feel free to click the keep reading button. Otherwise, see you all soon for the next round.

Suzune Amano vs Ayame Mikuri (54.3%) - The first result gives me sadness. I'm a real fan of Suzune's character.

Niko Kanna vs Miyuri Yukari (63.8%)

Pia Undo (59.2%) vs Yuuri Asuka

Tsubasa Hanekawa (50.4%) vs Alexandra Kurusu - This one was close. It was switching back and forth until the end.

Toyo (81.1%) vs Ebony

Sasa Yuuki vs Madoka Kaname (91.2%) - I wonder how Sasa would have done against someone other than Madoka. You know, the magical girl who will probably be in the top 5 if not win the whole bracket.

Livia Medeiros (67.1%) vs Hikari Kirai

Hayate Yagami vs Rena Minami (81.3%)

Tart vs Sana Futaba (67.1%)

Arisa Narumi vs Asahi Miura (68.1%)

Manaka Kurumi vs Kaede Akino (68.9%)

Ranka Chizu vs Sudachi Suwa (52.6%)

Mikoto Sena (81.5%) vs Hagumu Azumi - I'm sad we'll probably never see Mikoto animated. Her design is really pretty.

Hotaru Yura (83.3%) vs Moka Megumi

Himika Mao vs Saki Asami (60%)

Melissa de Vignolles vs Mikage Yakumo (58.9%)

Yukika Nanase vs Sasara Minagi (55.4%)

Amaryllis (61.3%) vs Shizuka Tokime

Ren Isuzu (83.1%) vs Pernelle

Shizuku Hozumi vs Kokoro Awane (56.1%)

Kuro (58%) vs Kaoru Maki - The character without eyes won. Okay.

Kagome Satori vs Nanaka Tokiwa (54.1%)

Kagari Hinata (66.7%) vs Mayoi Hachikuji

Alina Gray (69.1%) vs Ria Ami - I really love Ria's design. I would like to think she would have moved on if she wasn't against a major character like Alina.

Mikura Komachi (60.3%) vs Umika Misaki

Yu (77.5%) vs Lavi Himuro - Why? Is there some real love for Yu out there for some reason or is it just voting against Lavi? I really don't understand this one.

Kushu Irina vs Himena Aika (50.6%)

Sayuki Fumino (51.7%) vs Chika Aoba - The first of two tiebreakers. What a peculiar duo to be a tie. And I messed up the title of the poll like a loser.

Ashley Taylor (73.2%) vs Akira Shinobu

Yuuri vs Meiyui Chun (87.7%)

Hinano Miyako vs Mel Anna (67.1%)

Satomi Usagi vs Ryoko Natsu (76.1%) - Satomi was the reason I decided to use fan art for the Kazumi girls. The only colored art of her I could find had SAMPLE across the front of it. And she didn't even win.

Ayase Souju vs Hazuki Yusa (75.7%)

Tsukuyo Amane vs Eternal Sakura (75.3%)

Kanami Honoka vs Mayu Kozue (92.3%) - Poor Kanami got bodied.

Kako Natsume (58%) vs Hanna Sarasa

Maria Yuki vs Rui Mizuki (65.8%)

San Kagura vs Kanoko Yayoi (65%)

Chizuru vs Masara Kagami (70.4%)

Ryo Midori vs Juri Oba (66.7%)

Isabeau vs Kyoko Sakura (84.6%)

Tsubaki Mikoto (70.8%) vs Chisato Shion

Riz Hawkwood (83.9%) vs Temari Kira

Kanna Hijiri (52.6%) vs Jun Kazari

Sunao Toki vs Chiharu Hiroe (55%)

Aimi Eri vs Mito Aino (66.7%)

Kuroe vs Corbeau (51%) - The cloak girl showdown was really close. I really never knew who would win.

Nemu Hiiragi vs Tsuruno Yui (70.2%)

Kazumi vs Yuma Chitose (52.6%)

Hitagi Senjougahara vs Mitama Yakumo (59.6%) - I'll be honest, I kinda thought the Monogatari fans would have risen and voted. Then again, I have no idea how large the Monogatari fanbase is in the first place.

Shinobu Oshino vs Yuna Kureha (62.5%)

Yuuna Kaharu vs Riko Chiaki (70.5%)

Ayaka Mariko (53.5%) vs Takina Inoue

Meguru Hibiki (60.8%) vs Akari Mai

Nadeko Sengoku vs Momoko Togame (55.6%)

Mirai Wakaba vs Ui Tamaki (86.2%)

Ao Kasane (57.3%) vs Matsuri Hinata - I'm actually a bit crushed. I love both Matsuri's design and character. The fact she didn't get through but her sister did is almost worse.

Suruga Kanbaru (52.8%) vs Fate T. Harlaown

Seira Mihono vs Gunhild (69.8%)

Rion Yuzuki vs Homura Akemi (93.1%) - Rion was destroyed. I almost feel bad.

Asuka Tatsuki vs Sae Kirino (58.1%) - Fun fact, when the poll ended the first time it said 50.6% Asuka. Only the next day did it say it was tied. That's why the tiebreaker poll went up so much later.

Nagisa Momoe (83.2%) vs Sakuya Suzuka

Iroha Tamaki (66.9%) vs Chisato Nishikigi - I have no idea what Lycoris Recoil is about, but both of the crossover girls had really nice designs.

Mitsune Miwa vs Yachiyo Nanami (74.6%)

Seika Kumi (61.9%) vs Emika Kisaki

Nayuta Satomi (52.6%) vs Tsuyu Mizuna - The first time I saw Tsuyu, I just thought Ayaka Kamisato. Keep in mind, I was not playing Genshin at the time.

Yozuru Sasame vs Karin Misono (50.9%)

Urara Yume vs Kanae Yukino (75%)

Konoha Shizumi (61.5%) vs Eliza Celjska

Shigure Miyabi (62.4%) vs Haruka Kanade - Really? I thought Haruka had one of the better designs but apparently I'm wrong. Or maybe Shigure's story is really that good.

Tsukasa Amane vs Oriko Mikuni (63.8%) - Also a little sad neither Amane twin got through. I like their designs but that might just be my personal bias towards kimono-styled outfits.

Hotori Yuzuki vs Lapin (72%)

Tsumugi Wakana vs Olga (75.2%)

Mifuyu Azusa (59.2%) vs Mabayu Aki - Mabuyu has a design I think would have fit with the Holy Quintet if she was released back in the day (and the clothes were green). But I have heard Scene 0 is pretty meh so that probably held her back quite a lot.

Natsuki Utsuho vs Felicia Mitsuki (83.3%)

Mami Tomoe (71.4%) vs Touka Satomi

Rika Ayano (58.7%) vs Heruka

Sayaka Miki (86.1%) vs Nanoha Takamichi - I also thought the MGLN fans would have risen from depths and really voted for their titular character. But then again, Sayaka is a force to be reckoned with in this bracket.

Mitsuru Inami (73.6%) vs Luca Souju - Every single one of the characters I used fan art for didn't even move onto the second round. I could have just not included them and nothing would have changed. And that's a shame because I feel Kazumi has some real underrated designs, especially the Soujus.

Ikumi Makino (66.3%) vs Minou

Kanagi Izumi vs Kirika Kure (52.9%)

Konomi Haruna (76.5%) vs Leila Ibuki

[imasallstars]

The cover art for THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 02  album has been released and the album is set to be released on December 14th 2022. It will feature the full version of previous Platinum Star Trust songs as well as a shuffle version of one of the songs

The crossfade of the album will be released in the future

Tracklist:

Tr.01　 Vacation VS Summer ~Natsu to Yasumi no Ambivalent!~ 　Lyrics: Yohei Matsui　Music&Arrange: REDALiCE 　Singer(s): Matsuri Tokugawa, Tamaki Ogami, Tsumugi Shiraishi, Noriko Fukuda, Azusa Miura Tr.02　Mystic Ceremony e no Shoutaijou 　Lyrics: Sasa Ando　Music&Arrange: Hinako Tsubakiyama (Dream Monster) 　Singer(s): Kana Yabuki, Tsubasa Ibuki, Reika Kitakami, Tomoka Tenkubashi, Ami Futami Tr.03　Brand New Theater ～Brand New Year Ver.～ 　Lyrics: Eiji Momoki 　Music: BNSI (Takafumi Sato) 　 Arrange: EFFY 　Singer(s): 765 MILLION ALLSTARS Tr.04　Vacation VS Summer ~Natsu to Yasumi no Ambivalent!~ (Off Vocal) Tr.05　Mystic Ceremony e no Shoutaijou (Off Vocal) Tr.06　World Athletic COOK-KING ~Shousha Hisshoku!? Sports-shoku no Aki~ (Off Vocal) Tr.07　Chocolovable＊Eve (Off Vocal)

[kanasmusings]

[Subs DL] VAZZROCK Live 2021

Long time no post~!  ＼(￣▽￣)／

Congratulations to VAZZROCK for a successful run of VAZZROCK LIVE 2022 the other day~! To commemorate (of sorts), here are the subtitles for VAZZROCK LIVE 2021~!  I meant to post this earlier, but I haven’t really had the time or energy to finish the extra contents until recently.  (￣▽￣*)ゞ I hope that you guys enjoy it nonetheless because VAZZLIVE shows are always a fun experience~!

After this will be the first two CDs for bi-color Season 4, and some other passion projects I have in my drafts~! 

DVD/Blu-ray can still be bought here for those who want a physical copy or for those who just want to support the production!

The purchase site is capable of international shipping + accepts PayPal, so it should be accessible for most! ^^

Notes, disclaimers, and link under the cut, enjoy~!

[USUAL NOTES/RULES:]

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

All songs are translated by me and are available in the blog somewhere, so please check them out when you can ^^

Please DO NOT remove my credits.

[SUBS DOWNLOAD LINK:]

GOOGLE DRIVE - Folder includes subtitles for the main live, the extra songs, as well as the noon version of their talk session.

[OTHER NOTES:]

Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

[leenaevilin]

[Announcement] 舞台『淡海乃海 -声無き者の歌をこそ聴け- 』(butai afumi no umi -koe nakimono no uta wo koso kike-)

you will be able to watch it @ YouTube from May 2nd, 2021 (12:00) to May 10th, 2021 (12:00)

it’s FREE

[kinoicecups]

Sometimes i forget that

This guy voicing as Nao (Vazzrock)

Is also acting as this guy

[fluffemiiii]

「TSUKISTA. Memorial Tour 2018」ONE CHANCE? 

One Chance? Gifset

This song is such an classic lol. 

[wan420]

It seems like AMASASHIO (the group that Sasan is in) are going to sing another song which named Welcome, Ladies!!

[moonlit-manifesto]

[10/27/18 - Tweet Translation]

Today is the actual Vazzrock live 😌 We're almost about to go on stage 💡If you happen to see me, please wave to me by all means 🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️I want to acknowledge all of you 👋✨

(@tsubasa_sasasan) Sasa was the former Iku actor in Tsukista and is currently the voice actor for Oyama Naosuke in Vazzy.

[Yuusaku's Reply]

Little Sasa, fighto! 👊 I love you ❤️

- from Little Yuusaku

Tsubasa-kun! Love ya ❤️

- from Little Ryoki

(@YUUSAKUSATO)

Yuusaku and Ryoki (the current Iku actor) are cheering Sasa on at his first live concert~

[Tsubasa's Reply]

Stop it you guys, you're too cute ♡ Thanks to you two I'll be able to do my best ♡ Keep working hard, you guys ♡

And please stop adding "Little ___" to things or it'll cause a misunderstanding.

(@tsubasa_sasasan)

[rubymikun]

[Reblog Appreciated] I'm looking for shares for TsukiSta 4 - Lunatic Party. People who buy the share will be sent a link to download video rip of the performance. Please send me a message to sign up. Deadline is 15 May and I will announce the amount you have to pay. People who sign up for this please pay before 25 May. Paypal accepted. If you're in Vietnam, bank transfer is accepted too ♡.

[mimachandesu-blog]

「ツキステ。」 Official Fan Book BACKSTAGE PARTY 2017 cover images * *

[ryuukia]

[Translation] Tsukista 4th Act「Lunatic Party」Junior Group’s Play Song: Little Monster~僕らは小さき者~

I honestly didn’t think I’d translate something again but anyway ww. This is the junior group’s song from the Lunatic Party stage play. 

The numbers before the lyrics point who is singing... though the stage play only shows the first part and I’m still bad at recognizing their voices to figure out the second part. I might do the other lunapa songs too... maybe? (*´∀｀).。o○

Special thanks to clearui for helping me with proofreading~

Kanji, romaji and English under the read more~. Please don’t repost my translation.

Stage: 2.5 Dance Live 「Tsukiuta。」Stage 4th Act 「Lunatic Party」

Title: Little Monster~僕らは小さき者~

Composer/Arrangement: Machigerita

Singers: Kisaragi Koi (CV. Yokoo Lui), Shiwasu Kakeru (CV. Kiyama Ryuu), Minaduki Rui (CV. Sato Yuusaku), Kannaduki Iku (CV. Sasa Tsubasa)

Japanese:

[恋駆] 暗闇の隙間から覗く… こっそり…僕らは 小さき者さ…Little Monster お菓子が大好きさ

[涙郁] 魔法かけてさしあげましょう… 侮るなかれ…��の夜に不敵に笑う…

Trick or Treat… キミに悪戯するヨ 逃げたって無駄… すぐ後ろ…追いつくから

ソウサ…

Trick or Treat… 僕らは小さき者… 気づけばホラ…僕らは傍にいる

路地裏歩き目を光らせて 鋭い爪で狙っているヨ…

ベッドの下や… クローゼットの中… どこにだって隠れているノ 君を狙っているから…

チョコレート…キャンディーにクッキー 全部全部…そう…僕らの物

キミは知らない… ホントの僕ら…

『月ノ夜ニ姿ガ大キク変ワルンダ…』

Trick or Treat… キミを食べちゃいソウ 逃げたって無駄… すぐ後ろ…追いつくから

ソウサ…

Trick or Treat… キミも美味しいかモ…？ お菓子みたいに可愛く…いい匂い… そうLittle Monster…僕らは小さき者

Romaji 

[0212] Kurayami no sukima kara nozoku… kossori … Bokura wa chisaki mono sa… little monster okashi ga daisuki sa

[0610] Mahou kakete sashi agemashou… Anadoru nakare… tsuki no yoru ni futeki ni warau…

Trick or treat… Kimi ni itazura suru yo Nigetatte muda… sugu ushiro… oitsuku kara

Sou sa…

Trick or treat… Bokura wa chisaki mono... Kidzukeba hora… bokura wa soba ni iru

Rojiura aruki me wo hikarasete Surudoi tsume de neratteiru yo…

Beddo no shita ya… kurōzetto no naka… Doko ni datte kakureteiru no kimi wo neratteiru kara…

Chokorēto… kyandī ni kukkī Zenbu zenbu… sou… bokura no mono

Kimi wa shiranai... honto no bokura… 

『Tsuki no yoru ni sugata ga ookiku kawarunda…』

Trick or treat… Kimi wo tabechaisou Nigetatte muda… sugu ushiro… oitsuku kara

Sou sa…

Trick or treat… Kimi mo oishii kamo…? Okashi mitai ni kawaiku… ii nioi… Sou Little monster… bokura wa chisaki mono 

English 

[0212] Peeking from the gaps of the darkness… stealthily… We are… small beings… little monster… with a liking for sweets

[0610] We shall cast a spell… Don’t make light of us… we laugh fearlessly in the moonlit night…

Trick or treat… We’ll play a prank on you… It’s useless to run away… because immediately, from behind… we’ll catch up with you

That’s right…

Trick or treat… We are small beings… If you notice, look… we are by your side

Keep an eye out while walking through the back alley Our sharp claws are aiming at you…

Under the bed and… inside the closet… We’re hiding everywhere because we are aiming at you…

Chocolate… candies and cookies Everything, everything… indeed… belongs to us…

You don’t know… our true selves… 

 「In the moonlit night, our appearance turns bigger…」

Trick or treat… It looks like we’ll eat you It’s useless to run away… because immediately, from behind… we’ll catch up with you

That’s right…

Trick or treat... You might be tasty too…? Cute like a candy… and a nice flavour… Yes, we, little monsters… are small beings

[kuniechan]

Lunatic Party - Tsukista 4 Lunatic Party

[kanasmusings]

[Translations] VAZZY Unit CD Vol. 2 Cast Interview

TsukiPro Official has released a link to an interview with the VAZZY voice actors in regards to their impressions and thoughts back when they were recording for their latest unit CD~! You can check the original interview out here! 

In any case, these were such a fun read and it’s always a great thing to know what the voice actors actually think of the songs and their characters~! I found out some really interesting (and funny) details as I was translating, and I hope that everyone enjoys them as well! ROCK DOWN interviews are next, so please look forward to it~!

OH! Just a warning, the voice actors do reference some scenes in previous drama tracks, so if you haven’t been caught up, you can always check my masterpost HERE to see what they’re referencing ^^

Translations here: GOOGLE DRIVE

ENJOY~! 

※ Please don’t re-post these under any circumstances!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[leenaevilin]

[Announcement] 舞台『淡海乃海 -声無き者の歌をこそ聴け- 』(butai afumi no umi -koe nakimono no uta wo koso kike-)

the DVD will be released August 27th, 2021☆ ☆ ☆

[xianpy49]

Bromide Set B Lunatic Party “Halloween Costume” Ruicchi, Ikkun & Arata <3