#sakefan | Explore Tumblr posts and blogs

tripstricks · 8 years ago

Text

5 приложений, которые помогут самостоятельному путешественнику в Японии

Япония — страна для путешественника непростая. Англоговорящих людей немного, надписи часто не переводятся, у улиц нет названий, меню в традиционных заведениях бывают без картинок, а цифры в них пишутся японскими символами. Но это не значит, что нужно отказываться от самостоятельного путешествия по Японии. Просто нужно хорошо подготовиться. В нелегком туристическом деле может помочь несколько приложений для вашего смартфона, которые сделают поездку комфортной �� интересной.

Hyperdia - http://www.hyperdia.com/product/android/ Эта программа поможет спланировать перемещения на поездах и выбрать оптимальный по стоимости и времени маршрут. Использовать ее очень просто: вы вводите начальную и конечную т��чку маршрута, время отправления и прибытия, после этого выбираете самый интересный вариант из предложенных программой. Недостаток ее в том, что она есть только для андроида.

Google Translate – ценность его в Японии в том, что мобильная версия приложения легко переводит простой текст с картинки. Нужно всего лишь нажать на функцию перевода по фотографии и аккуратно сфотографировать текст. Текст, конечно должен быть набран стандартным шрифтом на контрастном фоне, и качество машинного перевода звезд с неба не хватает. Но когда вы пытаетесь разобраться, нужно ли вам пить содержимое бутылочки с лекарством или намазывать на поврежденное место, транслейт вполне справится. Также вы можете включить ручной ввод и попытаться нарисовать кандзи, который вам нужно перевести. Гугл добрый и на любые закорючки старается предложить варианты.

Yarxi - http://www.yarxi.ru/ Самый популярный справочник кандзи тоже имеет мобильную версию. Им пользоваться гораздо сложнее, чем гуглом, который терпимо относится к любым закорючкам, которые вы рисуете, стараясь изобразить кандзи. Яркси небрежности не терпит, и если ему не нравится толщина линии, он иероглиф не переведет. Однако, если вы не совсем начинающий пользователь, можете попробовать им иногда пользоваться. Информация для перевода слов в нем более точная и полная, чем в гугле.

Sakefan World - https://itunes.apple.com/us/app/sakefan-world/id1045909991?l=ja&ls=1&mt=8Быть в Японии и не попробовать саке — что может быть более странным? Этот сайт и соответствующее ему приложение создавалось при содействии Японского министерства экономики, торговли и промышленности. Оно помогает получить всю необходимую информацию о видах и способах употребления саке на английском. Также оно поможет найти ближайшую к вам фабрику саке и отправиться на дегустацию.

Safety tip https://itunes.apple.com/us/app/safety-tips/id858357174?mt=8&ign-mpt=uo%3D4– Япония довольно безопасная страна, если исключить природные явления — тайфуны, цунами и землетрясения. Для того, чтобы не понимающие языка люди знали, что делать в экстремальной ситуации, где находятся укрытия и как происходит эвакуация, а также, каких мест лучше избегать в ближайшее время, создано это приложение. Скачайте его и не бойтесь землетрясений.

Пожалуй, этих приложений будет достаточно, чтобы помочь вам сделать свое путешествие незабываемым.

#япония #путешествия #советы #lifehacks

12 notes · View notes