#re:member

[hunieday]

Re:member Momo - Eternal, part 5 (part 1)

part 1 - part 2

Translation: 10shineonthesea

Proofreading: rena, hunieday

Cleaning: hunieday, 10shineonthesea

Typesetting: hunieday

Please note that we are not professional translators and we're only doing this to share the side materials to those who cannot access them, if you notice any mistakes please let us know nicely. Enjoy!

Click here for part 2

[amefansub]

Resumen del año e inicio de 2025

Como todos los años, me gusta hacer un poco de recuerdos de cosas que pasaron en 2024 y también hablar un poco de los planes del fansub de cara a la primera mitad del año.

En primer lugar, como bien sabéis hemos tenido mejores y peores meses pero hemos estado publicando durante 9 de 12 meses algo. Así que estoy contenta con nuestra actividad.

Este 2024 hemos empezado cuatro nuevos proyectos: Colori, Senpai wa Otokonoko, Tenkuu y ahora a finales de año Jeanne. Hemos tirado la casa por el tejado. (?)

Y este 2024 ha sido el año de decirle adiós a uno de nuestros proyectos más populares: Kakushigoto ~Secrets~

Esto hace que tengamos 10 proyectos actualmente.

Por lo que, nuestros propósitos este 2025 son:

Seguir siendo constantes y este año intentar publicar TODOS los meses o al menos superar el número del año pasado.

Acabar Watashi, aunque realmente este se podría casi tachar ya.

Este año, todos los proyectos deben estar ACTIVOS: los Pausados o se Abandonan o vuelven a estar Activos.

Ser lo más constantes posibles con TODOS los proyectos.

Estado de los Proyectos

Como siempre, toca hablar de los proyectos y de lo que espero este 2025 empezando por orden alfabético…

1º) Colori Colore Creare

Uno de nuestros nuevos proyectos. Este manga era una tragedia que no estuviera en español. Anda un poco parado porque he estado finalizando Watashi peeero, este mes empezaré de nuevo con él y espero ser bastante activa con el.

2º) Fukumenkei Noise

Actualmente, el único proyecto Pausado entre nuestros proyectos. Este año se decidirá si el proyecto pasa a ser Activo o si lamentablemente y debido a la falta de interés, se abandonará definitivamente. y.y

Dejen sus comentarios de apoyo si queréis ver nuestra versión. (?)

3º) Jeanne

El último proyecto que se añadió a nuestro fansub y aunque es una obra antigua y cortita, sin duda os la recomiendo. Esperamos mantener un ritmo constante ya que es bastante corta e igual este mismo año la podemos estar acabando. Actualmente estoy editando el capítulo 01 pero ando recortando y alineando los siguientes capítulos.

4º) Joou no Hana

No se si será el año de Joou pero nos quedan 6 capítulos para acabar el manga. Nuestra parte, que es la limpieza, está acabada desde hace meses, peeero, os recuerdo que los caps son de +60 páginas cada uno, así que tengan paciencia porque lleva su tiempo trabajarlo. ¡Dadle mucho apoyo a Last Heaven Fansub porque están trabajando duramente para traerlo cuanto antes!

5º) Idolish7 Re:member

No quiero dar fechas pero, este año estaremos terminando Re:member. Nos quedan 3 capítulos y un extra para acabar con el proyecto~

Este mes estaré traduciendo y editando el cap 10. Paralelo a esto, se está trabajando en la limpieza para acabar con esa parte cuanto antes.

6º) Kenrantaru Grade Scene

Realmente me apena pero, Kenrantaru no tiene el ritmo que me gustaría. Actualmente estoy revisando el cap 24 pero, no tenemos editor/a para este proyecto, así que después se demorará aún más. Quiero ver si puedo organizarme y traer un cap cada 2 meses pero ya veré. Poco a poco, iremos avanzando en el proyecto.

7º) Ookami Heika

Seguramente la mayor sorpresa para más de uno y es que Ookami sale de Pausados para entrar en Activos. Sentimos la demora pero, la idea es traer un cap cada dos meses. También buscamos un editor/a fijo para este proyecto.

Actualmente estoy revisando el cap 35 y los próximos caps están traducidos y limpios.

8º) Senpai wa Otokonoko

Senpai está avanzando a muy buen ritmo y este año esperamos superar el tomo 05 que sería la mitad de la obra.

Este proyecto tiene staff fijo (y se nota) actualmente se está editando los caps del 30 al 34 que saldrán próximamente.

9º) Tenkuu Shinpan Arrive

Otro de los proyectos nuevos y es que nos unimos a Btooom Translations para continuar con esta secuela. La idea realmente ser bastantes activos pero el grupo inglés pasó a ser bastante irregular así que, nuestra idea es estar a la par con la versión inglesa. (?)

10º) Watashi no Shounen

Uno de nuestros mayores bebés y de mis obras favoritas. Watashi ha tenido 500 problemas que los fans no sabrán, peeero, oficialmente este mes estaremos llegando al final de este viaje... o quizás no del todo.

Anoten los días 25 y 26 de Enero, porque haremos actu durante dos días para despedirnos de la obra por todo lo alto. Además, tendremos un importante anuncio el día 26 relacionado en cierta manera con el manga.

Y para ir poniendo uñas largas...

Ame Fansub estará trabajando dos nuevos proyectos si todo sale bien. Es posible que el 2º proyecto pase a 2026 peeero, se trabajará fijo.

Lo que si anunciaremos el primer proyecto y por ahora el único fijo durante este año ya que queremos centrarnos en nuestros proyectos Activos.

Dicho esto, solo puedo decir que nos espera un gran año por delante y que espero que en mayor o menor medida, nuestros propósitos se cumplan.

Nos vemos a finales de mes con una nueva actualización~

[ogamibanrirevale]

last chapter of the re:member manga, including some trigger omakes that were at the end

i have no idea if there are any translations for these trigger mini comic panels but i included them anyways since i was already scanning the last page...

as always

completely unedited raws straight from the scanner with blur near the binding

general rule of i don't care what you do with these images, repost, post to other websites, edit, cleanup, scanlate, whatever, applies. no credit needed, no permission needed, you don't even need to tell me, just know they are official art and will probably be copyright claimed eventually

Rough translations and japanese text can be found here [x]

last chapter of re:member manga under cut

[theamazingfeeling]

FLOW + Anime ♥️

[rhanylssitagpa]

First Listen: Re:member

“Re:member” Song History: “Re:member” is a song by Japanese rock band FLOW. It’s the band’s ninth single and was used as the eighth opening theme song of the Naruto anime series. It was released in 2006. Sound: This song is a powerful, upbeat song. From the first keys to the end, it has really high energy. It’s perfect as an opening song for one of the best animes. The high energy of the song…

[valiant-sun]

crossover - obbligato

[keicordelle]

Momo confirmed: there can never be a Banri-centric three:vale

And actually, his logic behind this is really interesting. Because at it's heart, the difference is that with Banri, Momo could never have formed the same sort of codependent relationship that he does with Yuki. Banri is capable of taking charge and taking care of himself, and so Momo wouldn't feel the need to step forward and try to help him.

Hell, it's only after he realizes that no one's taking care of Yuki that he reaches out to him in the first place. Momo establishes very well in Re:member that he needs to feel needed and useful to feel loved, or to express his love, and Yuki lets him do that in spades. Banri, though. Banri doesn't need someone to dote on him (or at least so judges Momo) and therefore Momo's acts of service (his declarations of love) are unwarranted at best and unnoticed at worst.

Whether or not this is actually true is a whole separate question. Banri does seem to rely on Momo when he's helping them out backstage (Momo valiantly kills the dreaded spider for him) -- but he does it in a moderate sort of way, taking the time to make sure Momo's not overexerting himself (ie, when he's lugging around more equipment in one trip than he probably ought to be) and that he is generally taking care of himself as much as he's taking care of others.

But Momo seems to want someone who relies on him too heavily. He needs to devote himself fully and completely to another person (perhaps because he feels he can no longer fully devote himself to his own dreams, so he seeks some other outlet, someone else's dream to latch onto to replace that). He gets drawn in by Yuki's sopping wet meow meow nature and the fact that Yuki so clearly needs someone to take care of him, because Yuki is the only one who enables him to express his love in the way he wants to. Needs to, perhaps. Regardless of how (un)healthy that expression and the resulting relationship is.

That's why MomoBan won't work with just each other. That's why they need Yuki to draw them together: Momo needs someone who he can devote his everything to, and Banri can never be that person for him.

[amethystsoda]

oh....... ;w;

[hunieday]

Re:member Banri - Zero, part 3 (part 1)

part 1 - part 2

Translation: 10shineonthesea

Proofreading: rena, hunieday

Cleaning: hunieday, 10shineonthesea

Typesetting: hunieday

Please note that we are not professional translators and we're only doing this to share the side materials to those who cannot access them, if you notice any mistakes please let us know nicely. Enjoy!

TRIGGER WARNING: Blood, injury.

Click here for part 2

[amefansub]

Noviembre #2

Nueva actualización para finalizar Noviembre y (seguramente) la última hasta finales de Diciembre ya que queremos preparar una gran actu para entonces.

En esta ocasión, traemos un nuevo capítulo de Re:member, donde empezamos oficialmente el último tomo y por tanto, entramos en la recta final de este manga.

Nuevo capítulo de Senpai, en el que empezamos también nuevo tomo y por último, nuevo capítulo de Tenkuu~

[ogamibanrirevale]

if anyone wants to scanlate/clean up/edit etc banri's final pov chapter from the Re:member manga, here are the raws straight from the scanner, not even cropped...

scans aren't the best and are blurry near the binding so some of the text is unreadable but they're better than nothing.

i thought i'd post them since i had already wrote down all the text (in japanese) and i know some people have wondered about this last chapter..

here's the text

feel free to use these images as you wish, no credit to me necessary, you don't even need to tell me. feel free to repost to whatever site you want i really don't care, just know this is official art so it'll probably get copyright claimed eventually

there should be 23 images total

heads up: page 19 makes it so the entire post is blocked and won't show up on my dash or in tags. no idea why.

here's a link to page 19 [x]

or a link to the post with all the pages [x]

edit: Rough translations and japanese text can be found here [x]

[always-a-joyful-note]

Shoutout to the Izumi brothers for having the least family drama (so far as I know, anyway)

[cum-villain]

Well this page explains some fics I've seen on ao3

[mihai-florescu]

Im such a guy who likes prequels. I want to know how the world got to the state it is in