#rdg 5 week 30 | Explore Tumblr posts and blogs

agirlinjapan · 6 years ago

Text

Red Data Girl: My Longest Day of School (Week 30)

Red Data Girl: My Longest Day of School By Noriko Ogiwara A Translation

Miss the last piece? Read it here!

Check out the RDG Translation twitter!

Help me pay for my next translation project on Ko-fi.

Now that I’m back from Japan, I can enjoy a lazy summer vacation to the fullest!... Or maybe it won’t be so lazy. With all this free time on my hands, I’ve been translating like crazy. During the school year, I’m lucky to get 10 or so RDG pages done in a month. In the past two weeks, I’ve translated over 60 pages.

Lots of translating time means lots of material for me to post. Therefore, as I announced last week, I’ll be posting new RDG every Sunday this month. I’m excited to get back onto a weekly schedule after two years of biweekly posting.

Once September comes around and school starts, I’ll be returning to the biweekly schedule, but let’s enjoy the summer while it’s still around. :)

We’re getting really close to the end of this book! Including this week, there are only 2 more installations left! We’re finishing RDG 5 next week!!

Red Data Girl: My Longest Day of School By Noriko Ogiwara Chapter 4: Choice Part 4 (2 of 2)

It was decided that the student body would gather in the lecture hall. The guests who hadn’t left, as well as the parents and guardians, were directed towards the cafeteria.

Apparently the stoves and other cooking appliances weren’t working either, but the day’s kitchen staff was luckily able to put together a meal that required no cooking. The students’ lunches consisted of premade bento boxes, bread, and rice balls—all foods that were easy to eat while moving. There was plenty to go around. The only problem was that no one could have imagined the entire school eating together in one place at one time.

It was chaos.

Seeing as the middle school students had also been gathered into the lecture hall with the high schoolers, there were many students who couldn’t find a chair to sit in. As a result, plenty of people had spilled out into the lounge area.

The Warring States era costumes were also causing problems. Many students found that they couldn’t sit down while maintaining good manners. Students were strewn across the floor eating their lunches. Flags, banners, and armor were haphazardly left everywhere. At a glance, the room really did look like a battle field. The scene had more of a Warring States era feel to it than the actual all school game had.

Many of the students had taken pieces of their armor off, but the teachers and student government were hesitant to cancel the second half of the games. Seeing as what had happened with the electronics was so odd, it might be dangerous for the students to disperse across the campus after making such a decision. There was a need to cautiously continue on with the original plan. After waiting for more information to come in, the adults went back and forth over what to do, taking up valuable time.

It was taking so long to decide what would happen next that Mayura and Manatsu went out to sit in the hallway. There, Manatsu was able to relay every last detail he had seen and heard since the games had begun. He talked about the man Miyuki knew, what had happened with Hayakawa, and Takayanagi’s surprising situation. He didn’t stop talking until he came to the end of the story.

The more Mayura heard, the more she couldn’t help but think that it had been a good thing Manatsu hadn’t gone with Miyuki into the alternate dimension. She knew that Masumi was there and that some sort of altercation was going on. She was just glad that Manatsu had come back to her. If something happened here, she would desperately need his help. It wasn’t just that she had wanted to see him.

“Sagara’s a better guy than I thought he was…”

As Mayura murmured this, Manatsu gave a small laugh and said quietly, “Didn’t I say that from the start? He even took dog Takayanagi with him. I wonder what Shinko was planning.”

“He was thinking about what he could do for Izumiko.”

“Yeah. I think Izumiko’s the one who turned Takayanagi into a dog, but I’m not sure.”

Mayura sat against the wall, her knees up. She gazed at her hands resting on the luxurious fabric of her hakama pants. Manatsu, in his loose kuroko outfit, had his legs spread out in front of him.

“…Tell me, Manatsu. Will I become the World Heritage Candidate? Is Masumi gone?” Mayura asked after a quiet moment. She continued after asking her question. “I thought this was the best way to do it. I thought becoming the Candidate would show our whole family that we have power even when we’re not together and we haven’t called Masumi. But do we not have that connection between him and us anymore? That promise we made when we were kids, the connection… if Masumi is gone for good, there won’t be anything left between him and us, will there?”

“When we got taller, so did he, right? Obviously we noticed that, but Masumi didn’t. That’s why our connection to him or between us won’t necessarily disappear. It’s just going to take a different shape,” Manatsu said, voicing the ideas he had mulled over countless times before. “I don’t think Masumi will disappear, never to be seen again. If I thought that, it would be the end, wouldn’t it? The next time he returns, he’ll be a little different from me. From you, too. That’s all. Those things happen, even to triplets, right?”

“I want to welcome him back… I hope I’ll be able to say that much to him. I want to see Sagara and Izumiko again, too. But I feel like I only have you and Masumi, right now.”

Mayura leaned forward, putting her chin on her knees. “I did something mean to Sagara today. It’s not a nice story. That’s why after hearing everything you just told me, I think Sagara’s capable of way more than I gave him credit for.”

Manatsu gazed at his sister, but he didn’t ask her to elaborate. “I like seeing you all upbeat and competitive, but I don’t really like it when you’re so busy. You get weird when you try too hard. It’s okay to do what you want to do. I’m not going to disappear that easily.”

“So you’re saying I should relax.” Mayura’s tone was sulky, but Manatsu still continued on.

“If and when I die, there’s other ways to go that are unrelated to my heart. It could be a traffic accident or a natural disaster or some other illness. What I’m saying is something has to happen eventually, so there’s no reason to worry any more than you have to. You should enjoy Grandpa trying to find a husband for you.”

“That’s not something I can enjoy…”

“But today you say Shinko in a new way. Our opinions of people are always changing. And it seems like there’s still time for us to change as people, too. As we change, it’s totally alright for us to check to make sure that the unchanging ties we have to other people are still there.”

After reflecting on her brother’s words for a moment, Mayura murmured, “If you think that, it’s alright, I guess. You seem so confident that we can fix everything, so maybe I shouldn’t worry. But if you really do think all those things you just said, we probably need to start making things right again now.”

Just then, the student president along with Hoshino and Okouchi appeared as they turned a corner into the hallway. Their eyes fell on the two sitting on the floor.

“Is this where you’ve been, Manatsu?” Hoshino asked. “Listen to this—you too, Mayura. The teachers decided to go on with the second battle game!”

Mayura and Manatsu stared at the two older students. They had been sure the game would be cancelled due to the time the electric problems had taken up. However, Honoka and the two second year boys would be putting their black, kuroko hoods back on much earlier than expected. Their faces would be hidden behind the veils, and they were ready to go back to judging.

“Can we still continue the game? Even with the current limitations?”

“The official decision is that it would be better to just get through the last game than to stop here,” Okouchi responded in what couldn’t be called a happy tone. “Giving the students free time would just cause their panic to rise again. Besides, there are rumors of ghostly happenings going around. We don’t know where that’s coming from, so we’re just going to let that be, though.”

“Ghost stories?”

“They’re a little more fantastical than that, apparently. People are saying there’s nothing beyond the school campus, and after today, the world’s going to end. There are people who wanted to prove that the stories were wrong, but apparently no one’s been physically able leave the campus. No one knows why, but they can’t do it.”

Even Mayura had to admit it was a scary story. However, she could see how such talk would occur when communication with the outside world had completely stopped.

“No one can seriously go beyond the gate?”

“I haven’t tried,” Honoka said, frowning. “The teams who were competing by the horse ring are more upset than the others. When we took rollcall there, there were also a few missing students. Some of the teachers went looking, but apparently they didn’t find them. They didn’t search all the way up the hill though, and there is a chance they may have left campus for some reason. But, Sagara and Izumiko are among the missing students. This is a huge blow to the student government.”

“There are a few rumors flying around about their disappearance,” Hoshino added. “For example, they fell in a hole into a different dimension, or got dragged away by the dead, or fell through time into the past. All delusional disasters, I’m sure.”

Mayura and Manatsu glanced at each other, and then Manatsu quickly stood up.

“Ah. Sorry. I have to get back to work.”

“Please do so. Even you first years are busy today,” Honoka agreed.

The student president was never one to be lenient, but Mayura couldn’t complain today. It was clear to see how overwhelmed Honoka was as she struggled through the day.

“If all the electronics aren’t fixed by the evening, everyone’s going to get even more frightened, and I think we’ll have a real panic on our hands,” Honoka went on. “We need to continue the game as soon as possible. We need to gather all the students who are willing to work as leaders.”

Okouchi was already calmer than he had been before. He cradled his precious, broken laptop in his arms.

“If it all broke without reason, there’s a chance it’ll all start working again without reason, too, right?” he asked. “There’s no reason to give up on the possibility that it’ll go back to the way it was before. We just have to wait.”

The final game was a simple matter. Seeing as it would be played as a melee, it was important that the judges took care in managing the game. They would use the open space in front of the classroom building, and would follow traditional “balloon popping” rules. The soldiers who were still “alive” would carry their team’s banners into the battle along with a balloon attached to the same pole. The balloons’ fates would be the fates of the soldiers. It would make quite a spectacle as the two teams crashed into one another.

According to reports, the attack and defense teams had received around the same points during the first game and still had about the same amount of soldiers remaining. The commanders in their restricting armor would carry the balloons that would determine the outcome of the game; theirs were worth more points than the regular soldiers’, and therefore the team who defended theirs the best would most likely win.

The third year middle schoolers, disheartened by how the day was going, roused themselves to protect their princess general. With the game beginning again, spirits rose and rumors were forgotten. However, when Mayura looked to find Takayanagi, the attack team general she was supposed to be facing off against, he was nowhere to be seen. In normal circumstances, she would have been happy about this, but today she found that she wasn’t pleased at all.

None of this really should be happening. Not when Izumiko and Sagara are somewhere dangerous instead of here at the game…

The clouds in the sky had grown thick without her noticing. It was only three o’clock in the afternoon, but it was dark and gloomy already as if dusk was approaching. Without the sun shining, the change from the morning’s weather was distinctly apparent.

It took much longer than expected to gather everyone outside, whether costumed or no. No one had considered how slowly people would move when they couldn’t hear directions over a loudspeaker. It was just like the Warring States era.

The students who had quickly moved into their armies eventually grew tired of waiting.

That’s when it happened.

An army made up of something completely other than students came down from the sports grounds on the hill.

Some students saw it immediately. Others did not see it at all. A murmuring of surprise and disbelief began to grow in the crowd.

At first, Mayura didn’t notice it either. However, the moment she saw it, she could not take her eyes off of what was coming. The wiggling human shadows looked so weak they were practically transparent, but they were definitely part of a Warring States era battle.

They didn’t look like anything from this world, though.

Knowing no matter what it was, it was bad, Mayura hurried to find Honoka. It wouldn’t be good at all if the person in charge of the entire game fell into panic over ghosts.

However, Honoka, located between the two student armies, was already watching the incoming forces, as were the students around her. Some of them were murmuring to each other, but as the seconds ticked by, the crowd steadily quieted. They stared blankly, their eyes glued to the scene. However, none of them seemed scared. Strangely, Mayura felt the same way. She had assumed she would be frightened upon seeing ghosts for the first time, but apparently, this was not the case.

The semi-transparent soldiers coming down the hill were certainly frightening enough. No matter how Mayura considered it, it was strange indeed that the entire school was silently watching the spectacle in front of them. If she had to choose which was the stranger sight, the approaching army of ghosts or the silent students, she was certain she’d pick the students.

…What will I do if we have to fight them?...

And what about all the other students around her, carrying balloons on their backs, ready to play a silly game?

Was this the same thing as a frog being unable to take its eyes off a snake? But Mayura was at a loss of what to do as well. It seemed like the only thing left to do was pray that they weren’t attacked.

Just then, she felt a familiar sensation beside her. When she looked over, Masumi was standing next to her.

“Huh?... Masumi?”

“I’m sorry, Mayura. I was fooling around.” Masumi’s tone was cheerful.

“What have you been doing?” Mayura asked. “Where’s Izumiko?”

“Oh, Miyuki chased me off.”

“So Izumiko turned you down?”

“Nah. I don’t think she’s really decided yet. Anyway, I came to protect you.”

After letting out a long sigh, Mayura finally found the ability to speak. “Welcome back, Masumi. I knew you’d return to me.”

“I know. That’s why I came back,” Masumi said.

“Bring Izumiko and Sagara back soon.”

“Even I can’t do that.” He nodded his head in the army’s direction. “Look at that,” he urged, his tone still light. “It’s just all the ghosts of Hachiouji Castle returning home. You’ll understand after they’re gone.”

The deceased soldier ghosts passed right in front of the students. As Masumi had said, they did not give the crowd even one look as they went by. It was as if they didn’t even see the group pressed shoulder to shoulder in their own army costumes. The ghosts simply continued on to the gate, fading into oblivion as they passed through it.

The students watched silently as the spectacle went by like onlookers at a parade. The whole thing felt like a dream.

After the last soldier had passed through the gate, and the students had turned their heads back towards the campus, they found something else had appeared without their knowledge while they had been focused on the procession.

A half transparent woman was standing in the middle of the open space near the sports grounds. She was dressed in a Warring States era over kimono, performing a solitary dance.

Is that Izumiko?...

Mayura squinted to get a better look, but she wasn’t sure. Seeing as the dancer was transparent, she couldn’t quite make out the color of her clothing or the designs on it. All the same, it looked very much like the outfit Izumiko had worn at the kimono demonstration. There was an open fan in her hand. When she turned it around, Mayura could see that one side of it was white. The dancing princess’s hair flowed far down her back, and her face had a soft paleness to it. It reminded Mayura more of Izumiko than anyone else she had ever seen.

The other students were beginning to notice the dancer and murmur among themselves. All the same, the crowd was still encompassed in the silence of watching an event happen. They all gazed on in rapt attention, holding their breaths.

“Tell me. Is that Izumiko?” Mayura whispered to Masumi.

“Quiet. You need to watch this,” he whispered back. “I bet you never thought you’d get a chance to see Izumiko dance.”

Mayura knew exactly what Masumi meant. Izumiko was not the sort of girl who performed in front of crowds to bathe in attention. She had never once heard Miyuki mention anything about her dancing, either. However, when she realized that this was Izumiko, something deep inside of her chest relaxed.

Izumiko is special. She’s different from everyone else. There’s probably no one else like her…

The faint, goddess-like figure continued to dance alone in the one beam of sunlight that had made it through the cloudy sky.

As the slight figured continued her careful movements, her long hair and sleeves suddenly began to flutter, and the hem of her kimono gently rose off the ground. For an instant, everyone was blinded by the whiteness of her fan. Then she continued to silently move her feet…

Her movements repeated over and over. There were times when the onlookers could see her raise her hand to her lips, but she never made a sound. The students could not take their eyes off the simple movements. Watching her was like an invitation into a dream world.

“…Beautiful,” Mayura said, her voice quiet. “I think she’s letting you know that she doesn’t want to be with you.”

Masumi didn’t answer. However, he seemed to smile.

The students lost all track of time as they watched the unearthly girl’s dance. They had no sense of how many minutes had gone by. How many hours. But then suddenly, something snapped, and the end was instantly there.

Everyone heard a familiar mechanical sound began to fill the air; the beating sound of rotors. Up until now, no one had been looking at the sky. Now though, everyone raised their heads almost as if they were waking up.

A helicopter was flying above the school.

Keep reading!

#rdg #red data girl #rdg my longest day of school #rdg 5 #rdg 5 week 30 #translation

20 notes · View notes

brotherseph · 4 years ago

Text

My Father is at Work until now, so I am at Work

March 17, 2021, Wednesday Wednesday of the Fourth Week of Lent (Violet) CYCLE B - YEAR I RDGS: IS 49:8-15/ PS 145:8-9. 13-14. 17-18 GOSPEL: JN 5:17-30

Jesus answered the Jews: "My Father is at work until now, so I am at work." For this reason they tried all the more to kill him, because he not only broke the sabbath but he also called God his own father, making himself equal to God. Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, the Son cannot do anything on his own, but only what he sees the Father doing; for what he does, the Son will do also. For the Father loves the Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed. For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wishes. Nor does the Father judge anyone, but he has given all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. Amen, amen, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not come to condemnation, but has passed from death to life. Amen, amen, I say to you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For just as the Father has life in himself, so also he gave to the Son the possession of life in himself. And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man. Do not be amazed at this, because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out, those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation. "I cannot do anything on my own; I judge as I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me."

GOSPEL REFLECTION:

The relationship between Jesus and his heavenly Father is the topic in this enigmatic passage. Jesus traces everything in his being and in his choices to their source in the Father. "I can do nothing on my own". "I seek to do not my own will but the will of him who sent me" (the Father). He and his Father are intertwined in every way, so much so that they are one (Jn.10:30). Honour Jesus and you will be honoring the Father.

PRAYER:

Such was the unity of the Father and Jesus that the work of one is the work of the other. Jesus trusts me enough to call me into the same closeness. He reminds me that whatever I do I do with him and that what I do to others, I do to him.

#bibleverseoftheday

1 note · View note

artbeacondsm · 6 years ago

Text

interview with emily susanin kessinger, yellow door gallery

credit: Preservation.

Will Signs caught up with Emily Susanin Kessinger of Yellow Door Gallery to learn more about the gallery she and her husband run in their home, hear about her vision for the space, get her take on the art scene in Des Moines and discuss all things Art Week Des Moines.

Why did you decide to open Yellow Door Gallery?

My husband, Mason, and I have a friend in D.C. (Chris Maier) who runs an amazing initiative called Little Salon. He organizes salons in other people's homes monthly and has creators come together and share their art, music, song, dance, food, drink, whatever. I loved the idea of such events and thought about trying something similar out in Chicago, where we lived before moving to Des Moines. I never got around to it in Chicago but knew it was something I'd pursue when the time was right. So, when we moved to Des Moines in 2016, we decided to try out Yellow Door Gallery – a different yet somewhat related idea here in the community – and it clicked. While our model isn't that similar to Little Salon, I give credit to Chris for the inspiration and for encouraging me to try my own version of salon hosting. Turns out, it morphed in to more that I could have imagined.

So, back to your real question: Why Yellow Door Gallery? For Des Moines. For artists. For something different, something changing, something that expands one's mind and one's view of the world.

What led to the decision to open a gallery in your home, rather than in another space?

While I'd love to have a gallery in another space, I believe Yellow Door Gallery is where it's supposed to (physically) be for now. Running a space elsewhere in Des Moines would take time and money away from other pursuits and interests that I have in life. Plus, I work full-time at Weitz doing marketing and communications, and I love my job and the people there. I enjoy having two vocations and passions that I can switch between.

What is the philosophy that drives how you choose topics and artists for exhibitions, salons and other events at Yellow Door?

I curate the gallery shows with emerging contemporary artists that are pushing boundaries, unique in their practice, and creating art, objects or installations that make me stop and think. Sometimes they're local. Sometimes they're not. Most all of the artists I have shown are friends or friends of friends or friends of friends of friends. Benjamin Gardner and Andy Davis were the first two artists to have a show at Yellow Door. They were local. I've known Andy for 15 years, and he is one of the big reasons I finally launched the space. Mostly because he kept saying, "Why not?" and I listened to that. He believed in it, and I believed it in. And it worked.

I met Benjamin Gardner thanks to Instagram, and he referred the next three artists who I showed at Yellow Door to me directly (THANKS, BEN!). Then, one of the artists he referred whose work I just LOVE, Gyan Shrosbree (of Fairfield), introduced me to the work of Katy Kirbach (of Fairfield/Chicago/Berlin). Then, Katy did a show with her extremely talented friend Zoe Nelson (now of New York). Then, an incredible artist, Heidi Wiren Bartlett, had a performance I saw in Chicago in 2015 that really stuck with me. I found out she was in Iowa City and contacted her there. She wanted to do a show with her friend Kuldeep Singh (of New York), and so it went from there. Referrals, listening to IPR, Instagram, conversations with friends and strangers – that is how exhibitions come together.

I'd say the salons and other events are similar. When you surround yourself with good people doing great things or have friends who know good people who do great things, your network widens and you feel the strength of the community. There have been a few awesome “cold calls” that I've made or that have been made of me. One that sticks out is when April and Josh Visnapuu of Open Door Rep emailed me out of the blue. I was SUPER excited to hear from them and meet them for a coffee date with Mason. They are a driven, adorable couple and were launching a pop-up theatre company. What wasn't to like, and how could I say no? WE BOTH HAD DOOR IN OUR NAMES! So, we partner quarterly and continue to support one another. It's a neat thing.

You’re originally from Des Moines, and your husband, Mason, is a transplant to the city. What are your thoughts on the art scene in Des Moines, and how have you seen it change since you've been back?

The art scene here is growing and vibrant and getting more diverse by the day. We have a freaking Kerry James Marshall now in our public art collection! Mainframe is a major attraction in our city. We have a wonderful Art Center and some rad groups within it (Art Noir, Print Club, Salon 4700). Shoot, Art Week Des Moines is a huge deal, and so is the Des Moines Arts Festival. The Barnum Factory is open and thriving. Art Terrarium in Elevencherry is hosting unique events and bringing artists and creators together. Olson-Larsen and Moberg Gallery continue to have incredible shows of local, regional and national artists, and fun events in and out of their gallery spaces. I love the OL (Olson-Larsen) Guild concept. There are various exhibition spaces around town in places one wouldn't normally think to look, including in Blackbird's Wilkins Building lobby, Baratta's at the Historical Building, Mars Cafe, The Lift and so many others. It's SWEET. And it's only going to get sweeter. I love when people come visit because there's always so much to do within the art scene.

What does Yellow Door Gallery have planned for Art Week 2018?

* RDG Dahlquist Art Studios Tour: Thursday, June 21; 5:30-7:30 p.m.

* June Exhibition Featuring Michael Velliquette and Joey Faerso: Sunday, June 24; 1-4 p.m. (exhibition open June 9 - July 8)

* Art Week Wind Down Yoga at Yellow Door Gallery: Sunday, June 24; 4-5 p.m. ($5 suggested donation)

Visit www.yellowdoordsm.com for details. See these events and others on the full Art Week Des Moines event schedule: www.artweekdesmoines.com/events

What Art Week events are you most excited to take part in?

The Artist Studio Tours that were organized this year each day of DSM Art Week are an awesome feature and super exciting to see on the lineup. I'm stoked to attend as many of those as I can. In addition, there are some great shows up during that time at Art Terrarium, Olson-Larsen and more. I'll see Betsy Hart's work at The Lift during Art Week and attend the Festival over the weekend. It's also fun to check out the Des Moines Social Club's Urban Visionaries show. So much to do in one week. Ah, I better start planning now.

Are there artists that you're looking forward to seeing at the 2018 Des Moines Arts Festival?

It's a secret.

Yellow Door Gallery is a residential alternative gallery space that is shifting the perceptions and dynamics of visual, aural, and performance art. Located in a private home in Des Moines, Iowa, the space connects emerging artists and collectors through salons, installations, concerts, and afternoon teas.

2121 Wakonda Drive

Des Moines, IA 50321

Open Sundays 1-4 p.m. or by appointment.

Interested in making an appointment or sharing your work? Contact [email protected].

#yellow door gallery #des moines #art week dsm #artfest midwest #Emily Susanin Kessinger #iowaarts #dsmusa #will signs

5 notes · View notes

nightmare-afton-cosplay · 6 years ago

Text

Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This Week

realtor.com

A historic property sitting at the end of Elfreths Aly—the oldest residential street in America—in Philadelphia is this week’s most popular home on realtor.com®. It’s listed for $1.2 million.

Built in 1703, the home is a National Historic Landmark and within walking distance to shops, restaurants, galleries, and historic sites such as the Liberty Bell.

The history is visible in the listing photos, even below ground! “The basement is like a fortress,” says listing agent Ryan McManus. “It was used as a root cellar.”

Other clues to the two-bedroom home’s rich history include the now inoperable outhouse just off the kitchen.

Elfreths Aly with its cobblestone streets is a year-round tourist attraction and homes in the area rarely go on the market, says McManus. The current owners have had this property for more than 30 years.

But not everyone was looking for 18th-century properties this week.

Other homes you clicked on include a Bucks County, PA, mansion with fire damage that’s headed to auction; a four-story, Mediterranean-style mansion in Florida with water views and private beach access; and the Washington estate once owned by department store magnate D.E. Frederick.

So whether you are a Yankee doodle dandy, shopping for a family home in Tennessee, or just want to dream about living lavish on the beach, there’s something in this week’s top 10 just for you. Take a look!

10. 151 NW Highland Dr, Shoreline, WA

Price: $4,750,000 Why it’s here: This historic estate was built in 1931 by architect Lewis P. Robert for D.E. Frederick, owner of department store chain Frederick & Nelson. The 15,000-square-foot, 10-bedroom, and 6.5-bathroom chateau is built entirely of concrete. It includes a Venetian room that was transported in its entirety from an Italian castle. The original crystal chandeliers, antique paintings, and Otis elevator are just a few of the perks that come with the home.

Shoreline, WA

realtor.com

———

9. 200 Cherry Dr, Franklin, TN

Price: $290,000 Why it’s here: The price and prime location just outside downtown Franklin is what makes this three-bedroom home so appealing. Built in 1970, the split-level home has been updated throughout and is conveniently close to freeway access.

Franklin, TN

realtor.com

———

8. 1517 Douglas Ave, Nashville, TN

Price: $324,900 Why it’s here: Built in 1920 and fully remodeled, this home has granite countertops, modern fixtures, and a fenced backyard. Its heart pine wood flooring has been refinished.

Nashville, TN

realtor.com

———

7. 226 Windcrest Dr, San Antonio, TX

Price: $169,900 Why it’s here: This three-bedroom ranch house was built in 1959 and has nearly 1,500 square feet of living space. Located just a short distance from Randolph Air Force Base and major freeways, the home has a two-car garage, a new roof, and a new HVAC system.

San Antonio, TX

realtor.com

———

6. 160 Burnet Rdg, Fort Thomas, KY

Price: $182,000 Why it’s here: The updates throughout make this cute brick ranch a big draw. Built in 1917, the two-bedroom home boasts light and airy interiors with wood floors, a roomy kitchen, and new lighting. Outdoors, the exterior railing and landscaping are new, while the front porch and mature trees shroud the home in privacy, making it a serene retreat.

Fort Thomas, KY

realtor.com

———

5. 9 Exeter St, Danvers, MA

Price: $559,900 Why it’s here: This seemingly plain ranch home recently received an incredible makeover, including new plumbing in the kitchen and baths, a new water heater, new electric and heating systems, windows, and roof. Originally built in 1960, the four-bedroom home is now modern and stylish.

Danvers, MA

realtor.com

———

4. 322 Water View Dr, Franklin Lakes, NJ

Price: $1,950,000 Why it’s here: Familiar to all who enjoyed the drama of the first seven seasons of “Real Housewives of New Jersey,” the custom-built estate of Jacqueline Laurita just had another price cut. While Laurita has left the show, she hasn’t been able to unload her mansion. Yet

Franklin Lakes, NJ

realtor.com

———

3. 5781 Stoney Hill Rd, New Hope, PA

Price: $700,000 Why it’s here: Up for auction, this mansion has fire damage and is being sold as is. Built in 1989, the six-bedroom home measures over 5,500 square feet. Sitting on over 10 acres, the home comes with an attached three-car garage and a detached three-car garage with second-floor storage. There’s also a pool and a woodworking shop.

New Hope, PA

realtor.com

———

2. 4720 Ocean Blvd, Destin, FL

Price: $5,999,000 Why it’s here: This gorgeous seven-bedroom, Mediterranean-style beach house has four levels and incredible water views. Upgrades include an elevator, covered patios on each floor, a private courtyard, private beach access, and media room.

Destin, FL

realtor.com

———

1. 139 Elfreths Aly, Philadelphia, PA

Price: $1,200,000 Why it’s here: This remarkable home dates to 1703 and sits at the end of Elfreths Aly, the oldest residential street in the country. The two-bedroom, one-bathroom home is a National Historic Landmark and is filled with reminders of its storied past.

Philadelphia, PA

realtor.com

The post Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This Week appeared first on Real Estate News & Insights | realtor.com®.

from https://www.realtor.com/news/trends/historic-philly-home-on-oldest-residential-street-most-popular/

0 notes

davidoespailla · 6 years ago

Text

Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This Week

realtor.com

Built in 1703, the home is a National Historic Landmark and within walking distance to shops, restaurants, galleries, and historic sites such as the Liberty Bell.

The history is visible in the listing photos, even below ground! “The basement is like a fortress,” says listing agent Ryan McManus. “It was used as a root cellar.”

Other clues to the two-bedroom home’s rich history include the now inoperable outhouse just off the kitchen.

But not everyone was looking for 18th-century properties this week.

10. 151 NW Highland Dr, Shoreline, WA

Shoreline, WA

realtor.com

———

9. 200 Cherry Dr, Franklin, TN

Franklin, TN

realtor.com

———

8. 1517 Douglas Ave, Nashville, TN

Price: $324,900 Why it’s here: Built in 1920 and fully remodeled, this home has granite countertops, modern fixtures, and a fenced backyard. Its heart pine wood flooring has been refinished.

Nashville, TN

realtor.com

———

7. 226 Windcrest Dr, San Antonio, TX

San Antonio, TX

realtor.com

———

6. 160 Burnet Rdg, Fort Thomas, KY

Fort Thomas, KY

realtor.com

———

5. 9 Exeter St, Danvers, MA

Danvers, MA

realtor.com

———

4. 322 Water View Dr, Franklin Lakes, NJ

Franklin Lakes, NJ

realtor.com

———

3. 5781 Stoney Hill Rd, New Hope, PA

New Hope, PA

realtor.com

———

2. 4720 Ocean Blvd, Destin, FL

Destin, FL

realtor.com

———

1. 139 Elfreths Aly, Philadelphia, PA

Philadelphia, PA

realtor.com

The post Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This Week appeared first on Real Estate News & Insights | realtor.com®.

Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This Week

#TRUSTED LOCAL REALTOR #Philly Home on America’s Oldest Residential Street Is the Most Popular This W

0 notes

olko71 · 2 years ago

Text

New Post has been published on All about business online

New Post has been published on http://yaroreviews.info/2023/01/train-strikes-people-returning-to-work-face-more-strikes

Train strikes: People returning to work face more strikes

Getty Images

By Noor Nanji

Business reporter, BBC News

People returning to work this week after the Christmas break are being urged to avoid travelling by rail because of strikes.

The walkouts by RMT members on 3-4 and 6-7 January, and by Aslef drivers on 5 January, will “significantly impact” services, said Network Rail.

RMT union members have rejected offers in a dispute over pay, job security and working conditions.

Train drivers at 15 rail companies, in the Aslef union, are striking over pay.

Network Rail – which maintains the rails, signals and stations – said the combination of strikes will result in only about 20% of services running, with many areas not seeing any trains at all.

Services across England, Scotland and Wales could be affected by the strikes.

The train strike days in December and January

Strikes and cost of living to hit new year parties

If no one comes we close early, says pub

“We’re sorry to have to, once again, ask passengers to avoid using the railway this week,” a spokesperson from Network Rail said.

The Rail Delivery Group (RDG), which represents the train operating companies, also urged people only to travel if “absolutely necessary”.

Trains that do run will start later and finish much earlier than usual, with services typically running between 7:30am and 6.30pm on the days of the strike.

There may also be some knock-on disruption to services on 8 January.

Passengers are being advised to allow extra time for their journeys and to check before they travel.

It is the latest in a series of strikes across the rail network, which have caused major disruption.

The two 48-hour walkouts on Tuesday and Friday involve around 40,000 RMT members on Network Rail and 14 train operators.

The RMT’s general secretary Mick Lynch insisted that his members wanted a settlement, not further disruption.

“There’s been too much disruption on the railway caused by government policy and if we can get sensible proposals we can work up towards a solution,” Mr Lynch told the BBC.

He accused government ministers of “sitting on their hands” and failing to help secure a deal.

“They keep saying that they’re facilitating a deal. And I think it’s absolutely the opposite to that.”

However, a Department for Transport spokesperson rejected this, saying: “The government has demonstrated it is being reasonable and stands ready to facilitate a resolution to rail disputes.

“It’s time the unions came to the table and played their part as well.”

Meanwhile, Network Rail said the deal it has put forward to the RMT is “fair and reasonable”, and urged the union to “sit down with us” and revisit it.

Upcoming strike action

DEC 29 DEC 30 DEC 31 JAN 1 JAN 2 JAN 3 JAN 4 JAN 5 JAN 6 JAN 7 JAN 8 JAN 9 JAN 10 JAN 11 JAN 12 JAN 13 JAN 14 JAN 15

THU 29 DEC

Rail disruption continues

Staff at West Midlands Trains (WMT) and Great Western Railway (GWR) are on strike until midday

This includes staff working in ticket offices, station management and guards

Border Force strikes

Some Border Force staff are striking in England, Wales and Scotland meaning delays are likely for people arriving in the UK

Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow and Manchester airports, and the port of Newhaven, will be affected

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in the East Midlands, West Midlands, east of England and parts of London

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

FRI 30 DEC

Possible road disruption

Some National Highways traffic officers are on strike in the West Midlands and south-west England

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Border Force strikes

Some Border Force staff are striking in England, Wales and Scotland meaning delays are likely for people arriving in the UK

Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow and Manchester airports, and the port of Newhaven, will be affected

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in the East Midlands, West Midlands, east of England and parts of London

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

SAT 31 DEC

Possible road disruption

Some National Highways traffic officers are on strike in the West Midlands and south-west England

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Bus drivers on strike

Bus drivers in London are taking industrial action

The routes affected are mostly in south and west London

Border Force strikes

Some Border Force staff are striking in England, Wales and Scotland meaning delays are likely for people arriving in the UK

Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow and Manchester airports, and the port of Newhaven, will be affected

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in the East Midlands, West Midlands, east of England and parts of London

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

SUN 1 JAN

There are currently no national strikes planned for this date

MON 2 JAN

There are currently no national strikes planned for this date

TUE 3 JAN

Rail disruption continues

The National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) are on strike

The RMT strike will affect services in England, Scotland and Wales and people are being advised to avoid travelling if possible

Read more: What are the train strikes about?

Possible road disruption

All National Highways traffic officers across England are on strike

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in the East Midlands, West Midlands, east of England and parts of London

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

WED 4 JAN

Rail disruption continues

The National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) are on strike

The RMT strike will affect services in England, Scotland and Wales and people are being advised to avoid travelling if possible

Read more: What are the train strikes about?

Bus drivers on strike

Bus drivers in London are taking industrial action

The routes affected are mostly in south and west London

Possible road disruption

All National Highways traffic officers across England are on strike

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

THU 5 JAN

Rail disruption continues

Train drivers across 15 rail companies represented by the Aslef union are on strike

The rail companies affected are: Avanti West Coast, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Great Western Railway, Greater Anglia, Great Northern/Thameslink, London North Eastern Railway, Northern Trains, Southeastern, Southern/Gatwick Express, South Western Railway, SWR Island Line, TransPennine Express and West Midlands Trains

Read more: What are the train strikes about?

Bus drivers on strike

Bus drivers in London are taking industrial action

The routes affected are mostly in south and west London

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

FRI 6 JAN

Rail disruption continues

The National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) are on strike

The RMT strike will affect services in England, Scotland and Wales and people are being advised to avoid travelling if possible

Read more: What are the train strikes about?

Possible road disruption

Some National Highways traffic officers are on strike in the East Midlands and eastern England

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

SAT 7 JAN

Rail disruption continues

The National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) are on strike

The RMT strike will affect services in England, Scotland and Wales and people are being advised to avoid travelling if possible

Read more: What are the train strikes about?

Possible road disruption

Some National Highways traffic officers are on strike in the East Midlands and eastern England

The strike involves control centre staff and traffic officers who deal with the aftermath of accidents

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

SUN 8 JAN

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

MON 9 JAN

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

TUE 10 JAN

Bus drivers on strike

Bus drivers in London are taking industrial action

The routes affected are mostly in south and west London

Teachers in Scotland

Some primary school teachers in Scotland are on strike

Members of the NASUWT union are taking action as part of an ongoing dispute over pay

Read more: Which schools will teachers’ strikes affect?

Driving test centre strikes

Some driving examiners are on strike in London, south-east and south-west England and Wales

The industrial action will not affect theory tests but might have an impact on practical exams

WED 11 JAN

Ambulance staff on strike

Ambulance staff in London, Yorkshire, the North West, North East and South West of England are on strike

The strike affects non-life threatening calls only and people are advised to use the 999 service in an emergency

Read more: Why are ambulance staff striking?

Teachers in Scotland

Some secondary school teachers in Scotland are on strike

Members of the NASUWT union are taking action as part of an ongoing dispute over pay

Read more: Which schools will teachers’ strikes affect?

THU 12 JAN

Bus drivers on strike

Bus drivers in London are taking industrial action

The routes affected are mostly in south and west London

FRI 13 JAN

There are currently no national strikes planned for this date

SAT 14 JAN

There are currently no national strikes planned for this date

SUN 15 JAN

There are currently no national strikes planned for this date

@-moz-keyframes gel-spin0%-moz-transform:rotate(0deg)100%-moz-transform:rotate(360deg)@-webkit-keyframes gel-spin0%-webkit-transform:rotate(0deg)100%-webkit-transform:rotate(360deg)@-ms-keyframes gel-spin0%-ms-transform:rotate(0deg)100%-ms-transform:rotate(360deg)@keyframes gel-spin0%transform:rotate(0deg)100%transform:rotate(360deg).bbc-news-visual-journalism-loading-spinnerdisplay:block;margin:8px auto;width:32px;height:32px;max-width:32px;fill:#323232;-webkit-animation-name:gel-spin;-webkit-animation-duration:1s;-webkit-animation-iteration-count:infinite;-webkit-animation-timing-function:linear;-moz-animation-name:gel-spin;-moz-animation-duration:1s;-moz-animation-iteration-count:infinite;-moz-animation-timing-function:linear;animation-name:gel-spin;animation-duration:1s;animation-iteration-count:infinite;animation-timing-function:lineardiv.calendarmargin-top:0div.calendar div.calendar-navigationdisplay:none;position:relative;overflow-x:hidden;width:100%;margin-bottom:-2.85rem;user-select:none.calendar-carouseldisplay:flex;height:3.2rem;max-height:3.2rem;padding-left:2.85rem;padding-right:2.85rem;padding-bottom:0.5rem;position:relative;transition:left 0.24s;left:0px;user-select:none;overflow:hiddendiv.calendar button.carousel-buttondisplay:none;background-color:#ddd;border:0;color:#222;font-size:1.8rem;font-weight:800;height:2.85rem;padding:0;position:relative;width:2.85rem;user-select:none;z-index:10;font-family:'BBC Reith Sans', -webkit-body, ui-sans-serif;touch-action:manipulation@-moz-document url-prefix('')div.calendar button.carousel-buttonpadding-top:0.5remdiv.calendar button.carousel-button-leftleft:0;top:2.85remdiv.calendar button.carousel-button-rightleft:calc(100% - 2.85rem);top:-0.35remdiv.calendar button.carousel-button:hoverborder-color:#999;background-color:#999;color:#fffdiv.calendar button.carousel-button:focusborder-color:#222;background-color:#222;color:#fffdiv.calendar button.carousel-button:disabled,div.calendar button.carousel-button:disabled:active,div.calendar button.carousel-button:disabled:hover,div.calendar button.carousel-button:disabled:focusborder-color:#ccc;background-color:#ccc;color:#aaadiv.calendar button.calendar-buttonborder:1px solid #ddd;background-color:#fff;color:#222 !important;float:left;height:2.85rem;margin:0 -0.5px;padding:0.4rem 1.6rem;position:relative;touch-action:manipulationdiv.calendar button.calendar-button:active,div.calendar button.calendar-button:hover,div.calendar button.calendar-button:focusborder-color:#222;background-color:#222;color:#fff !importantdiv.calendar button.calendar-button:disabled,div.calendar button.calendar-button:disabled:active,div.calendar button.calendar-button:disabled:hover,div.calendar button.calendar-button:disabled:focusbackground-color:transparent;color:#999 !importantdiv.calendar button.calendar-button:active::after,div.calendar button.calendar-button:hover::after,div.calendar button.calendar-button:focus::aftercontent:'';width:0;height:0;border-left:6px solid transparent;border-right:6px solid transparent;border-top:6px solid #222;position:absolute;bottom:-6px;left:calc(50% - 6px).calendar-bodyborder:1px solid #ddd;padding:0.6rem;padding-right:1.4rem;margin:0.6rem 0;min-height:9rem;max-width:100%.calendar-body h3margin-top:0.8rem.calendar-body hrwidth:85%;border:0.5px solid #eee;margin-left:0.date-boxfloat:left;margin:1rem 0.6rem;text-align:center.day-numberdisplay:block;font-size:2.8rem;font-weight:800.main-contentmargin-left:5.5rem.main-content limargin-bottom:0.2rem;list-style-position:outside @font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Rg.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Rg.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-style:italic;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_It.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_It.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-weight:bold;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Bd.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Bd.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-style:italic;font-weight:bold;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_BdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_BdIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-weight:300;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Lt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Lt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-style:italic;font-weight:300;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_LtIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_LtIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-weight:500;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Md.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_Md.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-style:italic;font-weight:500;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_MdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_MdIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-weight:800;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_ExBd.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_ExBd.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSans";font-style:italic;font-weight:800;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_ExBdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSans_W_ExBdIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Rg.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Rg.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-style:italic;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_It.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_It.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-weight:bold;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Bd.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Bd.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-style:italic;font-weight:bold;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_BdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_BdIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-weight:300;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Lt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Lt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-style:italic;font-weight:300;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_LtIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_LtIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-weight:500;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Md.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_Md.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-style:italic;font-weight:500;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_MdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_MdIt.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-weight:800;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_ExBd.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_ExBd.woff") format("woff")@font-facefont-display:swap;font-family:"ReithSerif";font-style:italic;font-weight:800;src:url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_ExBdIt.woff2") format("woff2"),url("https://gel.files.bbci.co.uk/r2.512/BBCReithSerif_W_ExBdIt.woff") format("woff")

Separately, the Aslef strike involves train drivers across 15 rail companies.

The one-day strike will result in even fewer services running, with some operators expected to run “very significantly reduced timetables”, the RDG warned.

The Aslef union said it had been pushed into taking action because the train companies had not put forward an offer.

“Six months after we had the temerity to ask for a pay rise for train drivers who have, now, not had an increase for nearly four years, we have still not had an offer from the train companies which employ us,” Keith Richmond, Aslef’s spokesman, told the BBC.

“The companies, or the government which stands behind them, could end this dispute now by making a serious and sensible pay offer. It is up to them.”

Daniel Mann, director of industry operations at the RDG, said no-one wanted to see the strikes go ahead.

“This dispute will only be resolved by agreeing the long-overdue reforms to working arrangements needed to put the industry on a sustainable footing, rather than unions condemning their members to losing more pay in the new year.”

The rail industry is under pressure to save money after the pandemic left a hole in its finances. Bosses say reforms need to be agreed to afford pay increases and modernise the railway.

But unions say salaries should increase to reflect the rising cost of living.

The rail strikes come at a time of widespread industry walkouts across the country.

Ambulance drivers, nurses, driving examiners, highway workers and postal workers have all gone on strike in recent weeks.

More on this story

Rail union told not to hold country ‘to ransom’

17 hours ago

0 notes

brotherseph · 4 years ago

Text

A Woman Caught In Adultery

March 22, 2021, Monday Monday of the Fifth Week of Lent (Violet) CYCLE B - YEAR I RDGS: DN 13:1-9. 15-17. 19-30. 33-62 or DN 13:41-62/ PS 23:1-3. 3-4. 5. 6 GOSPEL: JN 8:1-11

Jesus went to the Mount of Olives. But early in the morning he arrived again in the temple area, and all the people started coming to him, and he sat down and taught them. Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle. They said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?” They said this to test him, so that they could have some charge to bring against him. Jesus bent down and began to write on the ground with his finger. But when they continued asking him, he straightened up and said to them, “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.” Again he bent down and wrote on the ground. And in response, they went away one by one, beginning with the elders. So he was left alone with the woman before him. Then Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She replied, “No one, sir.” Then Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on do not sin any more.”

GOSPEL REFLECTION:

This story tells us about people who came to Jesus with different mindsets. The Pharisees and scribes were sure they were right and the woman knew that she had done wrong. The effecting of meeting Jesus and letting Him into their lives changes them powerfully. The Pharisees and scribes, through the words of Jesus were able to see that they too were sinners, like the woman they were accusing and they were not perfect. The woman, expecting to be punished for her error, received a lovely acceptance from Jesus which must have left a lasting impression on her.

We have all sinned. We have all experienced overwhelming shame. Even if the sin is not discovered, our own self-accusatory voice can so loud in our head that it drowns out the gentle voice of Jesus, telling us to begin again.

PRAYER:

Lord, you who opened the ears of the deaf and the eyes of the blind, let me hear your words of forgiveness; let me see and believe in the possibility of a better life.

#AWomanCaughtInAdultery #bibleverseoftheday

0 notes

brotherseph · 4 years ago

Text

Jesus Heals An Officials Son

March 15, 2021, Monday Monday of the Fourth Week of Lent (Violet) CYCLE B - YEAR I RDGS: IS 65:17-21/ PS 30:2.4. 5-6. 11-12. 13 GOSPEL: JN 4:43-54

At that time Jesus left [Samaria] for Galilee. For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his native place. When he came into Galilee, the Galileans welcomed him, since they had seen all he had done in Jerusalem at the feast; for they themselves had gone to the feast. Then he returned to Cana in Galilee, where he had made the water wine. Now there was a royal official whose son was ill in Capernaum. When he heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and asked him to come down and heal his son, who was near death. Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will not believe." The royal official said to him, "Sir, come down before my child dies." Jesus said to him, "You may go; your son will live." The man believed what Jesus said to him and left. While the man was on his way back, his slaves met him and told him that his boy would live. He asked them when he began to recover. They told him, "The fever left him yesterday, about one in the afternoon." The father realized that just at that time Jesus had said to him, "Your son will live," and he and his whole household came to believe. Now this was the second sign Jesus did when he came to Galilee from Judea.

GOSPEL REFLECTION:

The officer here looked on Jesus as someone special and pleaded with him to come to his home before the son died. It is interesting that he saw no survival after death. Still, the son was alive, and so there was hope. Now we know that our trust in God must stretch beyond death.

This prayer was made humbly and wholeheartedly. A man was praying that his little boy would not die. Jesus saw true faith in his prayer; the boy was healed through the faith of his father. We pray constantly, ‘Lord, I believe, strengthen my belief’.

PRAYER:

Lord, forgive me for the times I have treated you like a messenger boy. I turn to you in a crisis, begging for a favor. When the crisis passes, I easily go back to living as though you did not exist. I want to find time for you, to live in your presence.

#JesusHealsAnOfficialsSon #bibleverseoftheday

0 notes

brotherseph · 4 years ago

Text

Naaman, the Syrian

March 08, 2021, Monday Monday of the Third Week of Lent (Violet) CYCLE B - YEAR I RDGS: 2 KGS 5:1-15/ PS 42:2. 3--43:3. 4 GOSPEL: LK 4:24-30

Jesus said to the people in the synagogue at Nazareth:

“Amen, I say to you, no prophet is accepted in his own native place. Indeed, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah when the sky was closed for three and a half years and a severe famine spread over the entire land. It was to none of these that Elijah was sent, but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon. Again, there were many lepers in Israel during the time of Elisha the prophet; yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.” When the people in the synagogue heard this, they were all filled with fury. They rose up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town had been built, to hurl him down headlong. But he passed through the midst of them and went away.

GOSPEL REFLECTION:

Jesus, you experienced rejection from those close to you whom you were trying to help. Did you feel shocked, angry, unsure, depressed? How do I feel when others reject me? What did you do with your feelings? You went off to serve others, with the same risk of rejection again. Help me not to give in to despair when a relationship is difficult.

PRAYER:

I am the same, Lord. Even in my neediness, my ego pushes through. I want to be not just a victim but a celebrity victim. I want not just a cure, but to be the center of attention. Help me to center on you, not on me.

#bibleverseoftheday

0 notes

brotherseph · 4 years ago

Text

Sheep without a Shepherd

December 5, 2020, Saturday Saturday of the First Week of Advent (Violet) CYCLE B - YEAR I RDGS: IS 30:19-21, 23-26/ PS 147:1-2, 3-4, 5-6 GOSPEL: MT 9:35–10:1, 5A, 6-8

Jesus went around to all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom, and curing every disease and illness. At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest.”

Then he summoned his Twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to drive them out and to cure every disease and every illness.

Jesus sent out these Twelve after instructing them thus, “Go to the lost sheep of the house of Israel. As you go, make this proclamation: ‘The Kingdom of heaven is at hand.’ Cure the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to give.”

GOSPEL REFLECTION:

Jesus had compassion on the people who were harassed and helpless. What about me? Do I feel the need of his help in some part of my life?

PRAYER:

Lord, the cries of the poor and broken hearted are evident in the mass migration daily beamed into my living room. Let me not forget that you summon me today, to be your eyes, your ears and your hands of compassion. May I respond with loving compassion to all who come to me.

#bibleverseoftheday

0 notes

agirlinjapan · 7 years ago

Text

Red Data Girl: World Heritage Girl (Week 30)

Red Data Girl: World Heritage Girl By Noriko Ogiwara A Translation

Miss the last piece? Read it here!

Check out the RDG Translation twitter!

It’s official! We’ve made it to the end of Red Data Girl 4, World Heritage Girl! Thank you so much for reading this far in my translation project! I hope you enjoy the story as much as I do! I can’t believe I’ve translated two thirds of a six book series already! When I began this project, I knew I wanted to aim for translating the entire series but it was hard to imagine finishing all six books. Now, the finish line is almost in sight! It’s an incredible feeling. I feel so accomplished! I’m even beginning to think about what I want to translate after RDG… although I’m probably getting a little ahead of myself. I still haven’t begun translating the last RDG book. (Haha.)

Some of you may know that I’ve been hard at work on RDG 5 for a while now. (At the moment, I’m about a third of the way through.) I’ll begin posting the next book in two weeks on June 18th and will continue posting RDG on a biweekly schedule. I’m looking forward to posting the next book for everyone!

Translation Notes:

There are two books mentioned in this week’s RDG. The first is Flowers for Algernon by Daniel Keyes. The second is The Pillow Book by Sei Shonagon.

Red Data Girl: World Heritage Girl By Noriko Ogiwara Chapter 4: Boundary Part 3 (2 of 2)

The first day of the school festival was approaching before their eyes.

At first, Class 1-C had been working with a front line battle rations idea for their food stand. The menu they had come up with was comprised of onigiri wrapped in bamboo skins, grilled mochi, red bean soup, and so on.

And then something happened.

Furuta, one of the boys in the cooking group, said one word and the plan began to shift into something different. He mentioned that he had made cotton candy at a festival booth before and that he could borrow a cotton candy machine from his family’s home. When the members of 1-C heard this, they began discussing sugar colors and setups and then all anyone could talk about was doing a cotton candy booth.

In the end, this became their main attraction. They decided to call it “winds of change cotton candy” and sell at the stand.

Seeing as they were now selling cotton candy, they decided they might as well sell yakisoba too. Following the new concept for their stand, they called it, “coup d’état yakisoba.” They were steadily forgetting the reason behind what they were doing.

While talking with Karin Hasegawa about this and that, Izumiko learned that the girl was taking chemistry. She was also a casual member of the chemistry club and stopped in for a meeting here and there when she could.

“What’s Mr. Morozumi like?” she asked, the question unplanned.

“Mr. Moro? His classes are pretty interesting. His lab reports are tough though,” Karin said. Her voice was straight forward and to the point. She sounded just like the judo player that she was.

“Will the chemistry club be presenting anything during the school festival?”

“Yeah, they will. They said they’ll be launching a hot air balloon.”

This surprised Izumiko a little.

“Huh? Did they run that by the student government? I didn’t hear that going around the organization’s room.”

“That’s because they decided to do it last minute. They’re all over the place. Up until now, their plans have been pretty disorganized.”

Karin let out a loud laugh and then continued.

“But that’s the way school festivals are. There’s really only three or four students in the chemistry club but because Mr. Moro is their advisor I think they can get everything together in time.”

…I should probably assume they’re up to something, Izumiko thought.

“Takayanagi in 1-A’s in the chemistry club, right?”

“He is, he is. He’s leading our rival food stand as well. He’s definitely not going to let anything about 1-A’s plan slip out so I’m keeping our secrets too.”

After saying this, Karin looked worried all of a sudden. She began to search her desk in agitation.

“Oh no. I left the file in the cooking classroom. This is bad. The yakisoba recipe’s in there. I need to get that right away.”

Without thinking, Izumiko followed after Karin as she rushed out of the room. This was a good chance for her to go into the cooking classroom for a reason, she thought.

“Wait! I’ll come with you.”

The cooking classroom was on the second floor at the end of the hallway in the special classrooms wing. Karin did not use the building’s main staircase. Instead, she walked to the breezeway on the first floor and went up the north staircase. It wasn’t a route Izumiko usually took.

The north wing of the school building, not usually trafficked by many people, was less of a passageway and more of a temporary closet for festival related items. Even the north staircase itself was covered with props and scenery for class plays.

The students were scattered across campus, doing their afterschool work. Plenty of voices could be heard from outside the windows. The hallway was the opposite of that—there was no one to be seen walking by. However, as there was still evening light visible, it didn’t make the hallway feel too unsettling.

Karin looked behind her at Izumiko in amusement.

“So what is it? Are you interested in the chemistry club’s balloon?”

“No, not really.”

“Then you’re interested in Takayanagi.”

“You’re wrong.”

Izumiko decided not to answer further. Strictly speaking, Karin’s statement was correct but not in the way she had meant it. Izumiko knew that much.

“He’s not really my type. Pale, weak boys don’t hold much charm for me,” powerful looking Karin stated bluntly. “But there are definitely a lot of girls interested in him. He’s popular with the exchange students for some reason, too. I was surprised when that popular girl, Angelica came to say hi to him. She’s that French girl who looks like a porcelain doll.”

The two of them had come to the cooking classroom’s door. There was a relatively big cooking prep room next to it.

Karin opened the sliding door to the prep room. The inside was dim.

“Are you coming in? It’ll just take me a second to find where I left the folder.”

Of course Izumiko followed after her. She stepped over the threshold.

In that instant, Izumiko felt as if she was being bathed in a flash of light. However, there was no light. She couldn’t sense anything for a second. All she could think was that she had been cut off from something. She was left blinking for a few moments.

Huh?

Izumiko looked around. She had stepped into a bright, open classroom with large windows making up one of the walls. The desks had been pushed to the side. Wooden chairs and easels were arranged haphazardly around the space and there were canvases lined up against the well-lit window sill. The group of students who had worked so hard to paint the art stood by them. The room was full of the unique smell that came with oil paintings and even though Izumiko had entered the room, none of the students turned towards her.

Did I come to the art room for some reason?...

Izumiko vaguely considered that there could be another group participating in the school festival that the student government didn’t know about. That must have been the reason why she had come here. Still…

Somehow, she didn’t think whatever was going on had to do with art. A forgotten part of herself was shocked by the situation at hand. She shook her head as she turned around to exit the door and try again.

No sooner had she taken a step towards the door when everything went white around her.

Izumiko might have had made the sudden decision to go back but now even the door she had stepped through was gone. There was nothing to the left or right of her, nor was there anything above or below. She couldn’t see anything, almost as if her eyes were covered by white mist.

Her first thought was that she was suffering from anemia again. She recalled the dream she had seen in the nurse’s office. An invisible spiral of wind had raged around her and she had felt it against her body. That time had carried the same feeling as where she was now although there was no wind this time.

As this was her second experience, she had an idea of what would happen. Soon, she would hear the sound of women’s voices—They would go around and around in the wind.

“My lady…”

No, I’m wrong. This isn’t anemia…

Izumiko bit her lip. She couldn’t stand the way she was being led on. She was sure there was something she was supposed to remember.

She couldn’t see her hands but she raised the pointer and middle fingers on both of them and put them together in the way that would call up the protective seal. Her heart would calm as long as she could do this. Once her hands were in position, she began the lattice shaped movements and recited the chant Miyuki had taught her.

When Izumiko made the last resolute line through the air, her sight instantly cleared. She saw that she was standing in the hallway and was almost relieved. But then she realized that didn’t make sense either.

This… How?…

“Huh. You’ve gotten a lot better,” came a voice from behind her.

Izumiko turned around to see Ichijo Takayanagi standing in the hallway behind her.

So he’s showed himself, Izumiko thought.

Her suspicions hadn’t led her astray. Half of her was confused by what was happening right now but her other half wasn’t surprised by what he had done.

Takayanagi wasn’t particularly tall. His narrow eyes grew narrower as he smiled, standing there. His nose was also small and fine. His features were very traditionally Japanese.

“Izumiko, you’ve become very different in these past few months compared to who you were when you had just entered this school. I’ve never seen such a person who could change so quickly. The way you’ve improved so dramatically somehow reminds me of Algernon. Do you know him? Algernon?”

“I don’t.”

“Flowers for Algernon. It’s my favorite novel.”

She had never heard of it. Refusing to comment on something unnecessary, Izumiko ignored the topic. He had spoken of who she had been right after arriving at the school and this made her angry. Right now, she didn’t want to think of the time where she had been so frightened of Takayanagi that she hadn’t even been able to step into his presence.

“What is this?” she asked. “It’s got to be magic. Is there something you don’t want people to see in the cooking prep room?”

“It’s not hidden from the normal students. It’s only a problem if one of Mayura Souda’s posse sees it.”

“So you’re using dangerous magic again,” Izumiko said, glaring at his pale face. If there was one thing that made her angry about him, it was that he looked like her former familiar, Wamiya. Even now that Wamiya had changed, it was still something she could easily admit to.

“Why are you calling spirits to the school? What do you get out of showing people ghosts? I don’t understand you at all, Takayanagi.”

Takayanagi listened to Izumiko’s criticism calmly.

“That’s because I don’t want you to understand me,” he said. “It’s nothing dangerous. It only becomes so if you interfere with and try to counteract it. I don’t understand you either. What is the point of you working with Mayura even though I clearly invited you to join me? I don’t want to see you go through anything painful. I’ll let you join me even now.”

“Before, did you mean that it would be alright if Mayura saw what you’re hiding?”

“She isn’t very perceptive.”

Takayanagi’s manner suddenly became spiteful. “I knew from the beginning that she and I would be incompatible. She’s come so far but I guess I have to let those two brothers of hers ruin her. I think humans who are smart but still can’t see what’s in front of them are truly pitiful. But I suppose it was inevitable.”

Izumiko did feel the urge to shrink away. She didn’t care what he said about her but she couldn’t forgive him for speaking ill of Mayura.

“Takayanagi, I don’t think you’re in a position to pity her. There’s almost nothing stronger than Masumi. Even I know that for sure. He’s the one who’s dangerous to interfere with. You realized that before, didn’t you?”

“Izumiko, you’ve lost your chance,” he responded coldly. It sounded as if he had already made up his mind long before this. “Even if you throw yourself at me and beg, it’s too late.”

“I’m not going to beg.”

“Hey, how are Mayura and I so different? The magic we use is awfully similar to each other’s. Are you really under the impression that Mayura alone remains guiltless?”

His tone changed as he asked his questions. He sounded amused but also genuinely curious. Izumiko was lost for the right words but all the same, she opened her mouth to respond.

“You really did kill your pets to make shikigami, didn’t you? Mayura says that’s unforgivable. I think so too.”

Takayanagi’s eyes narrowed into threadlike slits. Now he truly wasn’t laughing.

“I’ve always loved animals. But I wonder how you and your friends will interpret that fact to your benefit. Algernon was the mouse’s name in the book. No matter how many times I read it, it’s still a good story.”

His voice did not waver even a little. However, Izumiko took this as an indication of what Takayanagi had done. It would not have been strange for him to have started something already.

Preparing to defend herself again, Izumiko felt somewhat bad about what she had said. She could sense that she had hurt his feelings. She had said everything she had because he was so arrogant, but maybe she had said a little too much.

Takayanagi lowered his arms which had been crossed tightly over his chest until now. The fingers of his dominant hand were moving ever so slightly. Izumiko’s breath caught for an instant and then a third voice broke through the silence.

“Hello! I’m trying get by here.”

Karin Hasegawa was standing in the hallway. She brought the retrieved folder up to her mouth and said to Izumiko, “I’m going to go back to the classroom. Don’t forget to keep our secrets. Remember, what we were talking about before.”

Izumiko was surprised but Takayanagi seemed to be even more so. His expression was disbelieving. His narrow eyes widened. Judging from her behavior, Karin had not seen what was going on in the hallway. Izumiko guessed that there was some sort of magic involved.

Karin had already turned around and was hurrying to the stairs. Izumiko didn’t even have the time to tell her to wait.

At the edge of the stairs, the girl disappeared in an instant, revealing Miyuki in her place. He leisurely made his way back down the hallway. His expression was calm and suggested that he wouldn’t even hurt a fly.

As Izumiko responded in shock, Takayanagi let out a frustrated sigh. “What was the point of that?” he asked Miyuki. “Did you get yourself confused with some random girl?”

“Even if I had joined the fight, you wouldn’t have stopped. It’s possible that my actual appearance could have stirred things up more than necessary.”

Miyuki’s tone was composed. He stopped and gazed at Takayanagi. “Now that there are three of us, don’t you think your bad temper will be a disadvantage for you?”

Takayanagi paused for a moment but then his manner relaxed. It seemed as if it took a great effort for him to act in such a way.

“I didn’t know you could do something like that, Sagara. I see now. You two are steadily increasing your powers.” After regaining his composure enough to smile, he said, “Thank you for informing me of this before the game begins. In a way, you are allowing me to make preparations. I know that the two of you aren’t normal students but I think you should be a little smarter about what you do.”

Without waiting for a response, Takayanagi walked away from the cooking preparation room.

Izumiko and Miyuki watched him walk down the main staircase, presumably to return to Class 1-A. They did not move until he was out of sight.

After a moment, Izumiko asked Miyuki, “...How did you know I was here?”

“I don’t really want to talk about it but it felt like Wamiya could sense what was going on,” Miyuki answered somewhat grudgingly.

So that’s why he didn’t want to talk about it, Izumiko thought.

She took this as a statement saying that he was still unwilling to accept his connection with Wamiya. Because of this, she felt as if she couldn’t say she was happy he had come. And she knew it would have been out of character for Miyuki to say he was glad she was safe. Unlike when it came to talking with Yukimasa, Izumiko had an idea of what his son likely wouldn’t say.

Far from looking concerned, Miyuki currently looked annoyed.

“Hey, Izumiko. Don’t be so easy to take advantage of. His last threat was definitely real.”

Admittedly, Izumiko thought she had been reckless as well. The last thing she had said to Takayanagi had definitely been unnecessary.

“We didn’t know this but the chemistry club is planning to launch a hot air balloon. When I went to check it out, I went through a door and I think I triggered some sort of spell…”

“Takayanagi was pretty surprised too, wasn’t he? But he’s been doing a good job keeping a low profile all this time while he’s been working,” Miyuki said. There was no optimism in his voice. “Now that this has happened, let’s make a plan. We can’t be unsure of where we stand in all of this. I think it’s safe to say that he’s declared war on us. On top of that, we can’t disguise ourselves as powerless anymore.”

Izumiko couldn’t say anything. Instead, she asked, “Do you know the book, Flowers for Algernon? Takayanagi said it’s his favorite book.”

“So he’s the kind of person who’d read that book, huh,” Miyuki said. His voice sounded strange. Izumiko automatically raised her gaze to his face at his quick reaction.

“Have you read it too, Sagara?”

“It’s a pretty old scifi story. I think it’s by Daniel Keyes.”

Izumiko absently wondered if the two boys had more in common than she and Miyuki did. It was an odd feeling. She wanted to say that she would try reading the book but she couldn’t bring herself to put together the words. Miyuki would probably misunderstand the sentiment after what had just happened.

“…We haven’t talked about what sort of books we like before now.”

“Are you saying it’s an important topic?”

“I found out what Takayanagi’s favorite book is today. But I still don’t know what your favorite book is.”

“You’ve never said what your favorite book is,” Miyuki quickly countered. “What’s your favorite book?”

After pausing to consider this, Izumiko replied, “Um… The Pillow Book maybe, I guess.”

Miyuki was silent. He remained quiet.

He might have been almighty when it came to exams but it was becoming increasingly clear to Izumiko that he didn’t read the classics.

Giving up, Izumiko sighed and said, “I think I understand a little why Takayanagi and the people working with him summoned the spirits to the academy.”

Miyuki looked at her, his gaze sharp. He might not have been able to comment on Sei Shonagon but he could understand what she was saying now.

“Tell me.”

“I think they’re trying to make an alternate reality like in Togakushi. If they managed to do it, wouldn’t there be some overlap between realities after they made one?”

Continuing to gaze at her, Miyuki summed up what she had been trying to put together. “In other words you’re saying that they brought the deceased spirits from the Hachioji Castle ruins here to act as summoning objects in creating the alternate dimension?”

Izumiko only nodded. Even she felt overwhelmed by the clarity created by Miyuki’s words. Still, it was most likely the truth.

“This definitely seems to be turning into a Warring States event where anything’s possible,” Miyuki whispered, his voice quiet.

The two of them were keenly beginning to sense that things could never return to the way they had been before. Regardless of what was planned, Houjou Academy’s school festival would not be uneventful.

Continued in Red Data Girl 5: My Longest Day of School

#rdg #red data girl #rdg world heritage girl #translation #rdg 4 #rdg 4 week 30

25 notes · View notes