#rúbeo hagrid

[potterharryloves]

[justsharingrandomstuff]

Rubeus Hagrid

[intothestacks]

Harry Potter’s Brazilian Translation: The Good, the Bad, the Why

The Good

Hufflepuff was translated to Lufa-Lufa. 

Original name wouldn’t work/sound good in Portuguese because of how we’d pronounce the letter combinations

A+ silly nonsense name that works well with the language

Uses some of the sounds of the original name

Name changed for a solid, valid reason

10/10

Ravenclaw, became Corvinal

New name hearkens back to the original (corvo is the Portuguese word for raven)

Name changed for a solid, valid reason

10/10

Gryffindor was translated to Grifinória

Gryffindor is pronounceable in Portuguese and doesn’t sound too weird, so change unnecessary imo, but at least the new name is fairly close to the original

7/10

Slytherin was translated as Sonserina

Original name doesn’t quite work in Portuguese, but I think Slideríne would have been better

Though perhaps they were trying to play with snakey S sounds, which I can’t fault them for

8.5/10

Ron became Rony

Yes, it sounds funny in English, but it works well in Poruguese

Could have gone wih a nickname for Ronaldo insead hough.

9/10

Rubeus Hagrid changed to Rúbeo Hagrid

Frankly, I would have thought “Hagrid” needed more of a revamp than “Rubeus” (which could be fixed by turning it into Rúbeus)

I would’ve thought they’d change Hagrid into Rágrid to make his name sound right, but nope

That being said, Rúbeo wasn't an awful choice

6/10

Hedwig became Edwiges

Original name doesn’t work in Portuguese at all. Definitely a change that made sense, and into a name that’s pretty close.

10/10

Dudley became Duda

Yeah, Dudley wouldn’t quite work in Portuguese.

10/10

Dementors turned into Dementadores

Sounds better in Portuguese.

10/10

The Bad

Muggles became Trouxas

Way too negative for no reason. (Trouxa is a really rude way of saying “gullible” or “stupid”)

1/10

The Why

James became Thiago

Whyyyy?! We’re familiar with the name James because of James and the Giant Peach! James is pronounceable in Portuguese! And if you want to use a Portuguese form of James, Jaime sounds a lot closer han Thiago!

Albus became Alvo

Why?! Albus is a Latin word! It works perfectly fine in Portuguese!

[barebones-hq]

Aparentemente, anos após a primeira queda de Lord Voldemort, o Profeta Diário ainda escreve matérias sobre Marlene McKinnon. Pertencente à Ordem da Fênix, a bruxa era sangue-puro e, quando em Hogwarts, pertenceu à casa de Godric Gryffindor.  Alguns criticavam seu lado impulsivo, outros ressaltavam sua bravura.

Dessa história, você só conheceu boatos — até agora.

O que sabemos sobre: Marlene era um membro da família bruxa McKinnon, que, de acordo com Rúbeo Hagrid, produzia bruxos e bruxas entre os melhores da época, sugerindo que Marlene também tenha sido uma bruxa competente. Durante a Primeira Guerra Bruxa, Marlene McKinnon se tornou um membro Ordem da Fênix e lutou em várias batalhas. Os McKinnons foram uma das famílias mágicas extintas por Voldemort: o assassinato de Marlene e de toda a sua família por Comensais da Morte ocorreu em julho de 1981. Igor Karkaroff afirmou que Travers foi uma das pessoas envolvidas.

Principais pontos da personalidade: Ser pertencente à Grifinória diz mais sobre a personalidade de Marlene do que ela gostaria, uma vez que todos os estereótipos são aplicáveis. Corajosa, ousada... imprudente? Sim, ela é. Marlene tenta fazer tudo o que acredita ser melhor para si e seus amigos, porque definitivamente é decidida (ou melhor dizendo, teimosa). Ser ligeiramente irresponsável lhe traz um sabor à vida quase inigualável, o que pode implicar em pouco zelo pela própria vida. 

Curiosidades: 

─ McKinnon há muitas gerações havia se tornado um sobrenome reconhecido dentro do universo ao qual pertencia. Formado por bruxos respeitados, sendo diversos deles membros influentes do time de colaboradores do Ministério da Magia, haviam conquistado o respeito e posições de renome dentro dos mais variados departamento órgão. E, indo contra qualquer expectativa, embora fossem parte do grupo de abastadas famílias de sangue puro, nunca compactuaram com os ideais puristas, o que também rendeu a eles muita admiração e inimigos durante a história.

─  Como a caçula de três irmãos, sendo os mais velhos bruxos exemplares e bem sucedidos, Marlene passou grande parte de sua vida sofrendo com a pressão para seguir os mesmos caminhos daqueles que vieram antes de si, o que sempre causou uma grande revolta interna na garota. Levou algum tempo para externalizar este sentimento, apenas fazendo-o quando encontrou-se com a liberdade e a segurança dentro de Hogwarts. Foi como aluna do colégio que iniciou sua busca por autoconhecimento e pela conquista de seu próprio espaço.

─  Apesar de não demonstrar-se muito comprometida com seus estudos e ser reconhecida pela irresponsabilidade em certas ocasiões, apresenta notas boas e muito talento como bruxa, característica que certamente se trata de uma herança familiar. Embora aparenta ser inconsequente, isso está longe de ser verdade. Apenas recuperando o tempo perdido sob a vigilância dos pais. Está ciente da desordem que se espalha pelo mundo mágico e acredita não existir nenhum lugar mais seguro do que uma escola de magia. Marlene está decidida a lutar pelo que acredita e arriscar-se em uma iminente guerra, por isso tenta viver cada momento como se fosse o último.

─  Sua rebeldia e “traição ao nome” não são bem vistas por sua família e parte daqueles que a apoiam, mas ainda assim não é vista como um completo desperdício de potencial. Atritos com seus familiares são recorrentes, mas não passam de trocas de críticas e provocações, o que não impede que haja uma dinâmica - de certa forma - pacífica entre eles. A postura que Marlene decidiu assumir foi a de ignorar os danos psicológicos e emocionais sofridos, acumulados com o passar dos anos, mas que permanecem ali. Tudo o que sempre desejou foi ser aceita e amparadas pelos demais McKinnons.

─  O que, inicialmente, não passava de um hobby, logo foi consumindo cada vez mais o seu tempo e dedicação. Apaixonada por música desde a infância, viu-se cada vez mais envolvida neste universo, convencendo os próprios pais a autorizarem seu ingresso em aulas de canto, violão e bateria. Mas apenas na juventude viu a possibilidade de construir uma carreira artística, ainda que tais planos fossem contra tudo o que esperavam dela como uma McKinnon. Com o passar dos anos foi tendo contato com outros alunos que demonstravam a mesma paixão, assim criando vínculos que se mostravam duradouros e frutíferos. Foi assim que tornou-se uma das fundadoras da banda de rock chamada “The Owl Post”, onde atua como cantora e guitarrista. Sua banda favorita é Led Zeppelin e The doors.

Bicho-papão: A imagem mostra sua figura vestindo roupas formais, enquanto permanece estática dentro de um cubículo monocromático e frio, com desamparo estampando seu rosto. Ao seu redor, ve-se apenas pessoas satisfeitas e felizes, que parecem não se importar com a insatisfação que emana de si. Todos estão satisfeitos, menos ela.

Espelho de ojesed: No reflexo do espelho aparece uma multidão agitada, que a ovaciona enquanto se encontra sobre um palco, acompanhada de seus amigos que a incentivam entusiasmadamente.

Clubes e atividades extracurriculares: Clube de Duelos, Clube de Poções e Música Trouxa.

[fernandacoelholopez]

O tbt de hoje será de um dia muito especial, pois no dia 26 de novembro deste ano foi o aniversário de 20 anos da estréia de Harry Potter e a câmara secreta nos cinemas Para comemorar o filme foi exibido em cinemas de todo o país, alcançando o 2 lugar como filme mais assistido do final de semana, mesmo que a sua exibição tenha ocorrido durante apenas um dia Tal fato prova que a Saga Harry Potter e todo o seu universo é muito maior do que as polêmicas recentes da autora e felizmente sobrevive muito bem ao tempo tanto dentro da cultura pop quanto nos corações dos fãs Como fã apaixonada pela saga de livros e filmes posso afirmar com certeza que estar na sessão comemorativa foi uma experiência memorável e emocionante Cinemas lotados, pessoas fantasiadas, realmente um clima de estreia surreal Assistir a cena final de Harry Potter e a câmara secreta e recordar a fala da última entrevista de Robbie Coltrane, que recentemente se tornou uma das maiores perdas do elenco original, rendeu lágrimas não só a mim como a vários fãs ao redor, principalmente, porquê câmara secreta é um dos livros/filmes de destaque do personagem Rúbeo Hagrid O que rendeu uma sessão digna de palmas e gritaria da plateia emocionada ao fim do filme Harry Potter é de fato uma experiência inesquecível #HarryPotter #HarryPotterEACamaraSecreta #Aniversariode20AnosdeHarryPotterEACamaraSecretaNosCinemas (em Cinemark Boulevard Tatuapé) https://www.instagram.com/p/CluxkBvNSP9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[harrypotter-e-animaisfantasticos]

Faleceu aos 72 anos o ator Robbie Coltrane que fez Rúbeo Hagrid nos filmes de Harry Potter. Um dia muito triste para os Potterheads.

Robbie Coltrane, who played Rubeus Hagrid in the Harry Potter films, has died at age 72. A very sad day for the Potterheads.

Levantem suas varinhas bruxos. 😢_/*

Raise your wands wizards. 😢_/*

Could be watching Harry Potter 50 years from now, easily. Unfortunately, I won't be here anymore. But Hagrid will.

“Hogwarts não existe sem você, Hagrid”.

"Hogwarts doesn't exist without you, Hagrid."

[melhiwatari]

14/10/2022 damos adeus ao nosso Rúbeo Hagrid / Robbie Coltrane

10/14/2022 we say goodbye to our Rubeus Hagrid / Robbie Coltrane

[danyx26]

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Na noite de Natal, Harry foi para a cama pensando com ansiedade na comida e na diversão do dia seguinte, mas sem esperar nenhum presente.

Quando acordou cedo na manhã seguinte, porém, a primeira coisa que viu foi uma pequena pilha de embrulhos ao pé de sua cama.

— Feliz Natal — disse Rony sonolento quando Harry pulou da cama e vestiu o roupão.

— Para você também — falou Harry. — Olhe só isso! Ganhei presentes?

— E o que é que você esperava, nabos? — respondeu Rony, virando-se para a sua pilha que era bem maior do que a de Harry.

Harry apanhou o pacote de cima. Estava embrulhado em papel pardo grosso e trazia escrito em garranchos: Para o Harry, de Hagrid. Dentro havia uma flauta tosca de madeira. Era óbvio que Hagrid a entalhara pessoalmente. Harry soprou-a, parecia um pouco com um pio de coruja.

Um segundo embrulho, muito pequeno, continha um bilhete.

“Recebemos sua mensagem e estamos enviando o seu presente. Tio Válter e Tia Petúnia”.

Presa com fita adesiva na nota havia uma moeda de cinqüenta pence.

— Que simpático! — exclamou Harry.

Rony ficou fascinado pela moeda de cinqüenta pence.

— Que esquisito! — disse. — Que formato! Isso é dinheiro?

— Pode ficar com ela — disse Harry rindo-se ao ver a satisfação de Rony — Rúbeo, minha tia e meu tio. E quem mandou esses?

— Acho que sei quem mandou esse — disse Rony, ficando um pouco vermelho e apontando para um embrulho disforme. — Mamãe. Eu disse a ela que você não estava esperando receber presentes... Ah, não... — gemeu —, ela fez para você um suéter Weasley.

Harry rasgou o papel e encontrou um suéter tricotado com linha grossa verde-clara e uma grande caixa de barras de chocolate feito em casa.

— Todos os anos ela faz para nós um suéter — disse Rony, desembrulhando a dele —, e o meu é sempre cor de tijolo.

— Foi realmente muita gentileza dela — disse Harry, experimentando as barrinhas de chocolate, que estavam muito gostosas.

[mgtorreoficial]

Membros da Ordem da Fênix Original posam para uma foto em 1981 Alvo Dumbledore †|Alastor Moody †|Quim Shacklebolt|Aberforth Dumbledore|Arabella Figg|Alice Longbottom|Beijo Fenwick †|Carátaco Dearborn|Dédalo Diggle|Dorcas Meadowes †|Edgar Bones †|Elifas Doge|Emelina Vance †|Fábio Prewett †|Franco Longbottom|Gideão Prewett †|Tiago Potter †|Lílian Evans †|Marlene McKinnon †|Minerva McGonagall|Mundungo Fletcher|Pedro Pettigrew †|Remo Lupin †|Rúbeo Hagrid|Severo Snape †|Sirius Black †|Estúrgio Podmore|

Segunda Ordem: Após Voldemort ressurgir no cemitério.

Arthur Weasley|Gui Weasley|Carlinhos Weasley|Héstia Jones|Molly Weasley|Ninfadora Tonks †|Fleur Delacour|Fred Weasley †|Jorge Weasley|Harry Potter|Hermione Granger|Rony Weasley

[welldonebeca]

The Fear You Won’t Fall (PT)

Sinopse: Jorge Weasley não tinha nenhum problema com ‘quedinhas’. Ele era sempre confidente o bastante quando gostava de alguma garota para se aproximar, mas mesmo que ele se considerasse bom com mulheres, Cassiopeia… Bem, Cassiopeia era um território completa e definitivamente diferente. Par: Jorge Weasley x Cassiopeia Malfoy Língua: Português. (Sim.) Outros Personagens: Katie Bell, Lilá Brown, Lord Voldemort (Menção), Lucius Malfoy, Minerva McGonagall, Narcisa Black Malfoy, Pansy Parkinson, Personagem Original, Ronald Weasley, Rúbeo Hagrid, Severo Snape, Vincent Crabbe, Vítor Krum, Eleanor Rosier (OC), Aleksandar (OC), Fleur Delacour, Rubeus Hagrid, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remo Lupin, Olho-Tonto Moody, provavelmente mais gente.  Capítulos: 0/45 + Epílogo Gêneros: Ação, Romance, Universo Alternativo, Amizade Avisos: Heterossexualidade, Spoilers, Violência

English Version

Um (31 de Maio)

Dois

Três

Quatro

Cinco

Seis

Sete

Oito

Nove 

Dez

Onze

Doze

Treze

Catorze

Quinze

Dezesseis

Dezessete

Dezoito

Dezenove

Vinte  

[potterharryloves]

[blogdebrinquedo]

Quebra-Cabeça 3D Harry Potter: A Cabana de Rúbeo Hagrid

Quebra-Cabeça 3D Harry Potter: A Cabana de Rúbeo Hagrid

O mais recente quebra-cabeça em três dimensões da coleção Harry Potter Wrebbit 3D Puzzles captura a simpática casa do personagem Rúbeo Hagrid.

O quebra-cabeça Hagrid’s Hut (Harry Potter) 3D Puzzlevem com 270 peças de espuma com papelão impresso com ilustrações fielmente detalhadas para montar uma réplica em três dimensões da cabana do meio-gigante Hagrid, localizada ao lado da Escola de Magia e…

[welcometohogwartsblog]

Curiosities about Hagrid

Basic Plug:

- Full Name (English): Rúbeo Hagrid;

- Birth: December 06 - 1928;

- Hair: Blacks, and also has a beard;

- Blood: Mestiço of Giant with Warlock.

School Record:

- School: Hogwarts Witchcraft Wizardry;

- Home: Gryffindor;

- Favorite Matter: Probably dealing with magical creatures;

- He graduated in: He didn't graduate, he was expelled in the third year.

Curiosities:

♧ Hagrid has had several pets, among them, a three-headed dog, an acromantula, a Hippogriff and a dragon. But Hagrid hates cats because they make him sneeze;

♧ Rowling declared that Hagrid did not find love and was single, despite having had a relationship with Madame Maxime;

♧ Hagrid's wand is made of oak, 40 centimetre and is a bit soft. It was broken when he was expelled. Hagrid hid the broken piece inside the pink umbrella to perform spells. Curious is that his wand, even broken into pieces, works; While the wands of Ron and Harry, when broken, no longer work;

♧ Like several characters in the saga, Hagrid was inspired by a real person. According to the author of the books, J.K. Rowling, the half-giant was based on a very tall biker who lived in southwest England. According to Robbie Coltrane, who plays the character, the man, though threatening and very tall, could talk calmly about his garden and his pets.

Moreover, the inspiration was beyond size or personality, but also reached the geographic origin. Hagrid is known for a well-loaded accent and this accent is typical of the English Southwest area from where Rowling's acquaintance came from;

♧ Hagrid has a curious story. Your father is a normal human and his mother was a giant called Fridwulfa. The witch's family "abandoned him" when he decided to unite with a giant and Fridwulfa fled, since it is part of the nature of the Giants not caring for their offspring.

Hagrid then was raised by his father and always had his affection. However, when he was only twelve years old, his father died, leaving him orphaned and abandoned in the world. To make matters worse, he was a great victim of prejudice at Hogwarts, due to his uncommunal height and genetic origin;

♧ The name of Rubeo Hagrid carries with it a philosophical charge that is always very intrinsic to the work of J.K. Rowling. To begin the conversation, it is worth saying that the name Hagrid was taken from another literary work: The Mayor of Casterbridge, published by Thomas Hardy in 1886. However, here arose only as a joke between words and not as a name.

In addition, Rubeo is related to the red color, just as Dumbledore's target symbolizes white. The two colors play an important role in alchemy, symbolizing the two aspects of human life. And according to J.K., the idea was to make the two father figures of Harry have this allegory. One is full of warmth, compassion and savagery, while the other is intellectual, wise and eccentric;

[canseideserpop]

🧙🏻 Bruxes de todo o planeta, ergam suas varinhas! 🖤 Nosso eterno Hagrid, nos deixou. ⌨️ O ator Robbie Coltrane, conhecido por interpretar o bruxo meio-gigante Rúbeo Hagrid nos filmes de "Harry Potter", faleceu nesta sexta-feira (14), aos 72 anos. 🎭 O artistas faleceu num hospital perto de sua casa em Larbert, uma pequena cidade na Escócia, segundo o portal Deadline. ⌨️ Robbie Coltrane estava enfrentando problemas de saúde nos últimos dois anos. 🧙🏼‍♂️ Descanse em paz! Robbie (Rúbeo) Coltrane (Hagrid). : : : #canseideserpop #rip #harrypotter #hagrid #rubeohagrid #jkrowling #harrypotterbrasil (em São Paulo, Brazil) https://www.instagram.com/p/CjtD1dlJFCV/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[obscurarteraven]

O legal dos filmes é que a geração dos meus filhos irá mostrá-los aos filhos deles. Então, poderemos vê-los daqui a 50 anos. Infelizmente, eu não estarei mais aqui. Mas Hagrid estará", disse Coltrane, em um especial da HBO gravado para comemorar 20 anos desde que a história de escrita por J.K. Rowling

Robbie Coltrane

Rúbeo Hagrid

✧30/03/1950

♱14/10/2022

💔💔💔

[harrypotter-e-animaisfantasticos]

MOEDA BRUXA:

Moeda bruxa é a moeda usada pelo mundo mágico, que consiste em três moedas diferentes. Em ordem decrescente de valor, são elas: Galeão, Sicle e Nuque. Elas são de ouro, prata, e bronze, respectivamente. De acordo com Rúbeo Hagrid, há 17 Sicles em um Galeão, e 29 Nuques em um Sicle, ou seja, há 493 Nuques em um Galeão.

Em torno da borda de cada moeda há uma série de números que representam um número de série que pertence ao Duende que fundiu a moeda.

Mais informações em:

Todas as informações deste post foi tirada de Harry Potter Wiki no Fandom. (Site acima).