#grifinoria

[intothestacks]

Harry Potter’s Brazilian Translation: The Good, the Bad, the Why

The Good

Hufflepuff was translated to Lufa-Lufa. 

Original name wouldn’t work/sound good in Portuguese because of how we’d pronounce the letter combinations

A+ silly nonsense name that works well with the language

Uses some of the sounds of the original name

Name changed for a solid, valid reason

10/10

Ravenclaw, became Corvinal

New name hearkens back to the original (corvo is the Portuguese word for raven)

Name changed for a solid, valid reason

10/10

Gryffindor was translated to Grifinória

Gryffindor is pronounceable in Portuguese and doesn’t sound too weird, so change unnecessary imo, but at least the new name is fairly close to the original

7/10

Slytherin was translated as Sonserina

Original name doesn’t quite work in Portuguese, but I think Slideríne would have been better

Though perhaps they were trying to play with snakey S sounds, which I can’t fault them for

8.5/10

Ron became Rony

Yes, it sounds funny in English, but it works well in Poruguese

Could have gone wih a nickname for Ronaldo insead hough.

9/10

Rubeus Hagrid changed to Rúbeo Hagrid

Frankly, I would have thought “Hagrid” needed more of a revamp than “Rubeus” (which could be fixed by turning it into Rúbeus)

I would’ve thought they’d change Hagrid into Rágrid to make his name sound right, but nope

That being said, Rúbeo wasn't an awful choice

6/10

Hedwig became Edwiges

Original name doesn’t work in Portuguese at all. Definitely a change that made sense, and into a name that’s pretty close.

10/10

Dudley became Duda

Yeah, Dudley wouldn’t quite work in Portuguese.

10/10

Dementors turned into Dementadores

Sounds better in Portuguese.

10/10

The Bad

Muggles became Trouxas

Way too negative for no reason. (Trouxa is a really rude way of saying “gullible” or “stupid”)

1/10

The Why

James became Thiago

Whyyyy?! We’re familiar with the name James because of James and the Giant Peach! James is pronounceable in Portuguese! And if you want to use a Portuguese form of James, Jaime sounds a lot closer han Thiago!

Albus became Alvo

Why?! Albus is a Latin word! It works perfectly fine in Portuguese!

[scadia]

| The only defense against fear is courage.

[badpotterhead]

Ficha técnica: Rose Granger-Weasley

NOME: Rose Granger-Weasley

APELIDO: Rosie

DATA DE NASCIMENTO: 27 de novembro de 2005

SIGNO: Sagitário

PAIS: Hermione Granger e Ronald Weasley

IRMÃOS: Hugo Granger-Weasley

CABELOS: ruivos e ondulados

COR DA PELE: branca

COR DOS OLHOS : azuis

ANOS EM HOGWARTS: Setembro de 2017 até junho de 2024

CASAS: Grifinória

POSTOS OCUPADOS EM HOGWARTS: Monitora, monitora-chefe, artilheira do time de quadribol da Grifinória

ATUAL EMPREGO: empresária

RELACIONAMENTOS: Cormac McLaggen Junior (atual)

TEMPERAMENTO: estudiosa, vaidosa, sociável, inteligente, atlética, metida, arrogante

AMIGOS: Tessa Boot, James Potter, Albus Potter (anteriormente)

Rose é uma das integrantes mais populares da nova geração, e sua fama já era muito grande em Hogwarts, não só por seus feitos acadêmicos e atléticos, como também pelos foras que ela deu no seu admirador nada secreto Scorpius Malfoy. Mas o que ninguém sabe é que há outra razão muito forte para que Rose tenha rejeitado tantas vezes o Malfoy, e que ela tem a ver com uma certa colega de time.

Saiba mais lendo o capítulo dedicado a Rose na fanfic

HARRY POTTER: NEXT GENERATION EXPOSED

Disponível no WATTPAD e no SPIRIT FANFICS

[garotagrifinoria]

Porque escrever é minha paixão!

[ladymary1994]

Zoando com HP #10

Eu nunca pensei que fosse aparecer alguém pra superar os gêmeos Weasleys na zoeira, até que surgiu Tulip Karasu e a sua mãozinha marota!

[as-faces-do-amor]

[biaportfolio]

A commission

[becoolkids]

[aquabeca]

[mariart]

Harry Potter fan arts I made this year! 🧙🏻‍♀️✨

You can check out the videos of the drawing process here:

[liswoca]

🍎 共. ˙ ˖࣪ © 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗺𝗶𝗺 !!!

- meu nome eh 𝗹𝗶𝘀 (( sim ,, eh so lis KAJKAJAKJS ))

- eu tenho 🖐🏻 + 🖐🏻 + ☝🏻anos '

- meu aniversário eh dia 𝟭𝟰/𝟬𝟲 (( inclusive ta pertinho ein hehe ))

- eu sou 𝗘𝗡𝗧𝗣 !!! adoro meu mbti rsrs

- minha casa de 𝗵𝗼𝗴𝘄𝗮𝗿𝘁𝘀 eh a grifinoria !!

- eu amoamo MUUUITO 𝗷𝘂𝗿𝗮𝘀𝘀𝗶𝗰 𝗽𝗮𝗿𝗸 ,, já assisti todossss '

- minhas cantoras favs são a 𝗯𝗲𝗮𝗯𝗮𝗱𝗼𝗼𝗯𝗲𝗲 e a 𝗰𝗵𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹𝗹 𝗿𝗼𝗮𝗻 !

- minhas bandas favs são : 𝗯𝗼𝗻 𝗷𝗼𝘃𝗶 ,, 𝗸𝗶𝘀𝘀 & 𝗳𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 '

- eu tenho 𝟭 𝗺𝗶𝗹𝗵𝗮𝗼 de a hobbies ! alguns deles sao ::

ouvir música ,, ler ,, pintar ,, fazer crochê & makes !!!!

🫧 共. ˙ ˖࣪ © foi isso !! obrigada por ter lido até aqui ,, mwahh '

[badpotterhead]

Ficha técnica: James Sirius Potter

NOME: James Sirius Potter

APELIDO: Jay

DATA DE NASCIMENTO: 17 de agosto de 2004

SIGNO: Leão

PAIS: Harry e Ginny Potter

IRMÃOS: Albus e Lily Potter

CABELOS: castanhos escuros e lisos

COR DA PELE: branca

COR DOS OLHOS : castanhos

ANOS EM HOGWARTS: Setembro de 2015 até junho de 2022

CASAS: Grifinória

POSTOS OCUPADOS EM HOGWARTS: Monitor, monitor-chefe, apanhador e capitão do time de quadribol da Grifinória

ATUAL EMPREGO: apanhador reserva dos Chudley Cannons

RELACIONAMENTOS: vários

TEMPERAMENTO: alegre, travesso, gozador, mulherengo, arrogante

AMIGOS: Frankie Longbottom, Ryan Jordan

James segue sendo popular mesmo anos depois de deixar Hogwarts, no entanto, o que poucos sabem é que há muitos rumores sobre os privilégios que ele recebeu dos professores, sobre algumas atitudes controversas com seus colegas, suas reais habilidades no quadribol e uma característica peculiar envolvendo as garotas com as quais ele se relacionou.

Saiba mais lendo o capítulo dedicado a James na fanfic

HARRY POTTER: NEXT GENERATION EXPOSED

Disponível no WATTPAD e no SPIRIT FANFICS

[garotagrifinoria]

Meu combo é tudo de bom!

[ladymary1994]

Zoando com HP #9

A Lufa Lufa já tem a fama de ser a casa mais rejeitada, desprezada e ignorada de Hogwarts, aí a página do Wizarding World no Twitter ainda coloca o texugo amarelo justamente no canto onde fica a foto do perfil do site favorito dos potterheads... 😟 👀 Tá difícil de ver? Demos zoom na imagem, ficou meio borrado, mas dá 🔍

Ainda bem que em SOBREVIVENDO EM HOGWARTS a coisa é diferente! Além da casa receber um bom destaque, assim como todas as outras, também temos vários personagens incríveis e interessantes nesta casa tão querida, e você pode conhecê-los acessando o link abaixo!

Veja a versão em vídeo no nosso TikTok! 

[star-elysiam]

amiga, qual casa de hogwarts você acha que cada um deles são? eu tenho certeza que o pipe seria da grifinoria

Nossa, SIMMM! O Pipe tem muito a vibe de Grifinoria mas com certeza um grifinoria que não respeita muito as regras da casa, tal qual o Harry.

Matías também vejo sendo da grifinoria e na minha cabeça ele andaria com os gêmeos weasley, pq odeia regras e amaria atazanar a vida de algum professor chato.

O Enzo fico na dúvida, é uma incógnita. Pra mim, ele parece ser aquele tipo de pessoa que escolhe a grifinoria pelo protagonismo da história mas que na verdade poderia ser facilmente de outra casa. Consigo ver ele tanto na sonserina, quanto na corvinal. É um achismo meu.

Tbm fico na dúvida com o Esteban. Ele parece ter qualidades que se encaixam tanto na lufa lufa, quanto grifinoria. E desde que falaram, não consigo não ver ele como uma versão mais jovem do Lupin

[itsmaabs]

Alguns headcanons aleatórios que eu simplesmente acredito.

Harry Potter

Sempre que você demonstra algum tipo de afeto em público ele fica COMPLETAMENTE vermelho

Apesar de ser extremamente famoso, ele odeia ser o centro das atenções.

Na minha cabeça, sempre que ele tem algum pesadelo, ele te procura. Você é basicamente um porto seguro pra ele.

Você assistindo os treinos dele>>>>

Em um certo ponto, ele tenta se afastar de você pra te tirar um pouco do perigo, ele morre de medo que Voldemort faça alguma coisa contra você.

Ron Weasley

Em todo jogo da grifinoria que ele joga você faz coroas de papel escritas "Weasley nosso rei" e entrega pros torcedores da Grifinoria. Ele fica MUITO feliz

Por ele ser monitor, ele sabe exatamente os horários de cada ronda e usa isso a favor de vocês. Sempre fazendo encontros na torre de astronomia durante as madrugadas, depois do toque de recolher.

Ele ADORA ver você usando as roupas dele, principalmente as de quadribol.

Os gêmeos tentam fazer várias pegadinhas com vocês, mas quase nunca dá realmente certo, Ron consegue saber exatamente quando eles estão planejando alguma coisa.

Se você for nascida trouxa, ele iria ADORAR ouvir você falar sobre o mundo trouxa. Principalmente sobre as músicas.

****Férias na Toca*****

Ele ia ser um grande fã das músicas trouxas e ia implorar pra você levar ele em algum show.

Draco Malfoy

Ele é muito cabeça dura e nada nem ninguém pode tirar isso da minha cabeça.

É muito visível quando ele tá carente, mas ele nunca vai te admitir isso.

CIÚMES

Ele sempre te leva pros jantares da família dele.

A Narcisa certamente foi a primeira pessoa a saber que ele gostava de você, mesmo ela já desconfiando desde sempre.

Sempre que ele viaja tenta te levar com ele, mas quando não consegue ele manda cartas quase todos os dias.

Fred Weasley

Ele pregou alguma peça em você antes de te pedir em namoro *CERTEZA*

Você e ele combinando de estudar, mas sempre começando a planejar alguma pegadinha com Filtch

Ele sempre pega você no colo pra correr mais rápido depois das pegadinhas.

Ele provavelmente vai ser mais alto do que você, então ele vai fazer várias brincadeirinhas com a sua altura.

Você e Ginny fazendo noite das meninas junto com a Hermione e ele e George tentando ouvir as conversas de vocês.

Encontros em Hogsmead

Se você for uma nascida trouxa, enquanto estiverem andando juntos pelas ruas do seu bairro você ia apresentar pra ele a arte de tocar a campainha de alguém e sair correndo.

Ele achou a ideia genial e faz quase sempre que vai visitar você.

George Weasley

Ele sempre presta atenção nos mínimos detalhes, e sempre percebe logo de cara quando você não está bem.

Ele gosta de ler por causa de você, depois que ele perdeu uma aposta e você fez ele ler um livro junto com você.

Ele sempre planeja vários piqueniques.

Quando ele resolveu te pedir em namoro, ele foi pedir conselhos pra Ginny de como fazer ser um momento especial.

***ROMÂNTICO*****

Pega várias referências de encontros dos livros que você lê e comenta com ele.