#qian zhi gao shou

[hiddenonigiri]

pretty much just consumed all of the king's avatar content out there (watched the donghua, watching the drama, read select chapters of the books/webtoon past where the donghua was at). with all the difference between all the iterations, there is one thing that pretty much stays the same:

ye xiu really out here collecting rookie kiddos like nothing

[accio-victuuri]

wait.. i’m literally on here or weibo almost 24/7 ( as you can tell lol ) but I feel like i missed something. i’m seeing clowning related to xz’s photos and how it looks like he is a groom and it’s a wedding photoshoot. the place is also famous for wedding shoots ( allegedly, idk. i’m not from there ) so turtles are imagining again. lol. freakin coincidence that wyb’s GRA photoshoot was done at a wedding shop. plus the “wedding outfits” for weibo night. which is all clowning and galaxy braining.🌌

now, we’re joking around, like where’s yibo? he should be taking photos with his partner.

then i see comments that there is this one song WYB recently listened to. meaning, as recent as when XZ flew to singapore which is called 超人不会飞 (superman can’t fly) by Jay Chou. i know WYB and everyone else is a big fan of Jay Chou but the clowning comes from the timing of when he listened to it. let me get to that first.

here is the song if you wanna listen to it. 🎶

turtles are interpreting it as WYB longing to “fly” to where XZ is and be with him but he can’t because of all his work commitments. he wants to take a breather. thinking about what his life is and the constraints, and at times like this, when they spent days in Beijing, but now they have to be apart, it affects him even more.

however when i read the lyrics, it could also be because he can relate to what jay chou is singing about. here’s the english translation i found here. i have bolded the ones i felt like WYB relates too. literally no need for explanation. just read it. It fits with his status in life so much that it’s almost scary.

妈妈说很多事别太计较

ma ma shuo heng duo shi bie tai ji jiao

Mum said one should not be too fussy over most matters

只是使命感找到了我 我睡不着

zhi shi shi ming gan zhao dao le wo wo shui bu zhao

But my sense of mission found me and i can't sleep over it

如果说骂人要有点技巧

ru guo shuo ma ren yao you diao ji qiao

If scolding someone requires some skills

我会加点旋律你会觉得 超屌

wo hui jia diao xuan lu ni hui jue de chao diao

I will add a tune and you will feel it's very cool (diao)

我的枪不会装弹药（弹药）

wo de qiang bu hui zhuang dan yao (dan yao)

My gun is not loaded with ammunition

所以放心不会有人倒（人倒）

suo yi fang xin bu hui you ren dao (ren dao)

So don't worry, nobody will collapse

我拍青蜂侠不需要替身 因为自信是���绘画的颜料

wo pai qing feng xia bu xu yao ti sheng yin wei zi xin shi wo hui hua de yan liao

I don't need a double for The Green Hornet because confidence is the coloring for my painting

我做很多事背后的意义远比你们想象

wo zuo heng duo shi bei hou de yi yi yuan bi ni men xiang xiang

The meaning behind the things I did is far beyond your imagination

拍个电视剧为了友情与十年前的梦想

pai le dian shi ju wei le you qing yu shi nian qian de meng xiang

Filming a tv drama is for friendship and a dream 10 years ago

收视率再高也难抗衡我的伟大理想

shou shi lv zai gao ye nan kang heng wo de wei da li xiang

No matter how high the rating is, it can't match my noble ideal

因为我的人生无需再多一笔那奖项

yin wei wo de ren sheng wo xu zai duo yi bi na jiang xiang

Because my life do not need another award

我不知道何时变成了社会的那榜样

wo bu zhi dao he shi bian cheng le se hui de na bang yang

I don't know when I have become a society's role model

被狗仔拍不能比中指要大器的模样（怎样）

bei gou zai pai bu neng bi zhong zhi yao da qi de mo yang (zen yang)

Can't show the paparazzi the finger and have to put on a magnanimous front

我唱的歌词要有点文化

wo chang de ge ci yao you dian wen hua

The lyrics I sing must have some degree of literacy

因为随时会被当教材

yin wei sui shi hui bei dan jiao cai

Because it might become teaching material anytime

CNN能不能等英文好一点再访

CNN neng bu neng deng ying wen hao yi dian zai fang

Can CNN interview me when my English gets a little better

时代杂志封面能不能重拍

shi dai za zhi feng mian neng bu neng chong pai

Can i reshoot the Time magazine cover

随时随地注意形象

sui shi sui di zhu yi xin xiang

I must take care of my image at all times

要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像（本来就不像）

yao kong zhi yin shi bu ran jiu gen du sha fu ren la xiang de wo bu xiang (ben lai jiu bu xiang)

I must control my diet or i won't look like the "me" in Madame Tussauds (it doesn't look like me in the first place)

好莱坞的中国戏院地上有很多手印脚印

hao lai wu de zhong guo xi yuan di shang you heng duo shou yin jiao yin

There are many handprints and footprints at Grauman's Chinese Theatre

何时才能看见我的掌

he shi cai neng kan jian wo de zhang

When will mine be seen there?

如果超人会飞 那就让我在空中停一停歇

ru guo chao ren hui fei na jiu rang wo zai kong zhong ti yi ti xie

If Superman can fly then let me take a breather in the sky

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui ran wo jue de hao yi xie

Overlooking this world again will let me feel better

拯救地球好累 虽然有些疲惫但我还是会

zheng jiu di qiu hao lei sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui

Saving the world is tiring, though I am a little tired, I still will

不要问我哭过了没

bu yao wen wo ku guo le mei

Don't ask me if I have cried

因为超人不能流眼泪

yin wei chao ren bu neng liu yan lei

Because Superman can't cry

唱歌要拿最佳男歌手

chang ge yao na zui jia nan ge shou

(You) must get best male singer award as a singer

拍电影也不能只拿个最佳新人

pai dian yin ye bu neng zhi na ge zui jia xin ren

A newcomer award is not enough if you act

你不参加颁奖典礼就是没礼貌

ni bu can jia ban jiang dian li jiu shi mei li mao

Not attending award ceremonies is considered rude

你去参加就是代表你很在乎

ni qu can jia jiu shi dai biao ni heng zai hu

And if you do, it means you are over-concerned about it

得奖时你感动落泪（落泪）人家就会觉得你夸张做作（做作）

de jia shi ni gan dong luo lei (luo lei) ren jia jiu hui jue de ni kuang zhang zuo zuo

When you won an award and teared, people will think you are fake and exaggerating

你没表情别人就会说太嚣张

ni mei biao qing bie ren jiu hui shuo tai xiao zhang

When you have no expression, others will say you are too arrogant

如果你天生这个表情 那些人甚至会怪你妈妈（妈妈）

ru guo ni tian sheng zhe ge biao qing na xie ren sheng zhi hui guai ni ma ma (ma ma)

And if you are born with that expression, they will even blame your mum

结果最后是别人在得奖 你也要给予充分的掌声与微笑

jie guo zui hou shi bie ren zai de jiang ni ye yao ge yu chong fen de zhang sheng yu wei xiao

In the end someone else gets the award, you also have to give ample applause and smile

开的车不能太好 住的楼不能太高

kai de che bu neng tai hao zhu de lou bu neng tai gao

The car you drive can't be too luxurious nor can you live too high up

我到底是一个创作歌手 还是好人好事代表

wo dao di shi yi ge chuang zuo ge shou hai shi hao ren hao shi dai biao

Am I a singer-songwriter or a representative of good men and good deeds?

专辑一出就必须是冠军

zhuan ji yi chu jiu bi xu shi guan jun

My album must be ranked top once released

拍了电影就必须要大卖

pai le dian yin jiu bi xu yao da mai

My movie must sell well

只能说当超人真的好难

zhi neng shuo dan chao ren zhen de hao nan

I can only say, being a Superman is difficult

如果超人会飞（超人会飞）那就让我在空中停一停歇（停一停歇）

ru guo chao ren hui fei (chao ren hui fei) na jiu rang wo zai kong zhong ti yi ti xie (ti yi ti xie)

If Superman can fly then let me take a breather in the sky

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui ran wo jue de hao yi xie

Overlooking this world again will let me feel better

拯救地球好累（地球好累）虽然有些疲惫但我还是会（我还是会）

zheng jiu di qiu hao lei (di qiu hao lei) sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui (wo hai shi hui)

Saving the world is tiring, though I am a little tired, I still will

不要问我哭过了没

bu yao wen wo ku guo le mei

Don't ask me if I have cried

因为超人不能流眼泪

yin wei chao ren bu neng liu yan lei

Because Superman can't cry

=====

I don’t think there is anything wrong with how cpfs are relating this to cpn cause that’s just how it is. But sometimes, there are other reasons why they do what they do.

SO MY CONFUSION COMES FROM HOW THE HELL DO PEOPLE KNOW WHAT HE RECENTLY LISTENED TO. I can’t seem to dig up how or maybe it’s something we don’t talk about. I have never experienced this kind of tidbit related to them before so I wanna know the source. Or is this like the gaming cpn where certain people know and they will not divulge the boy’s account for privacy? if anyone knows, feel free to comment. If i find out in the future, I will share.

[eyenaku]

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ��n a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

[kukuandkookie]

Ahhh Wangxian!! I actually have a whole thread about how iconic Wangxian is for Chinese media and queers here.

Basically, beyond the really lovely story they have in canon, they’re actually a huge deal in real life too because not only did they give rise to danmei outside of China (a lot of thanks has to be given to them for the fact that all these gay Chinese novels now have English translations!)…

They also helped really kickstart China’s recent animation (donghua) boom!

The donghua adaptation of the novel came out in 2018, soon after their studio had done Quan Zhi Gao Shou in 2017, and both series did decently internationally and it continued to spiral from there. Now China’s animation industry has so many different creative series, but also the studio behind Mo Dao Zu Shi got a huge boost thanks to adapting this novel as well. ^^

Hell, Mo Dao Zu Shi also has a manhua and a cdrama and an audio drama adaptation besides the donghua and the original novel, so you can see how popular this ship is. And of course, the cdrama led to a boom in boys’ love cdramas in China overall too.

Back to novels though, without the popularity of Mo Dao Zu Shi and the rest of its author (MXTX)’s works (Tian Guan Ci Fu and Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong), Seven Seas wouldn’t have seen the potential in danmei when fans reached out to them about publishing the novels officially in English. Now we have not only MXTX novels in English, but also Meatbun’s (Erha, Yuwu, Bing An Ben), Priest’s (Sha Po Lang and Zhen Hun etc), and even Meng Xi Shi (Qian Qiu).

This extends beyond Seven Seas too! We have Little Mushroom and Golden Terrace and more in English, licensed by other companies, and we’re even getting official English translations of manhua and baihe (lesbian) novels like Jing Wei Qi Shang.

It’s just…really, really cool, you know, seeing the rise of Chinese media—especially Chinese queer media, which fights censorship. And Mo Dao Zu Shi played a huge role in that rise. ^^

Book names + authors under the cut

Wei Wuxian/Lan Wangji- Mo Dao Zu Shi/Grand Master of Demonic Cultivation by Mo Xiang Tong Xiu

John Gaius/Augustine the First/Mercymorn the First- The Locked Tomb by Tamsyn Muir

Gideon Nav/Harrowhark Nonagesimus- The Locked Tomb by Tamsyn Muir

[screaming-apple]

TOP 5 TV DRAMA EACH YEAR WITH THE HIGHEST BAIDU INDEX RANKING

(from 2011 to 2021/known internationally)

🔥2011:

No.1: Scarlet Heart (Bu Bu Jing Xin)

No.2: The Temptation To Go Home (Hui Jia De You Huo)

No.3: The Lock Heart Jade (Gong Suo Xin Yu)

No.4: The Glamorous Imperial Concubine (Qing Shi Huang Fei)

No.5: Palace (Gong)

🔥2012:

No.1: iPartment season 3 (Ai Qing Gong Yu)

No.2: The Magic Blade (Tian Ya Ming Yue Dao)

No.3: Locked Beaded Curtain (Gong Suo Zhu Lian)

No.4: Empresses Of The Palace (Hou Gong Zhen Huan Zhuan)

No.5: Xuan-Yuan Sword: Scar Of Sky (Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen)

🔥2013:

No.1: Little Daddy (Xiao Ba Ba)

No.2: We Get Married (Zan Men Jie Hun Ba)

No.3: Prince Of Lan Ling (Lan Ling Wang)

No.4: Swordsman (Jin Xiao Ao Jiang Hu)

No.5: Legend Of Lu Zhen (Lu Zhen Chuan Qi)

🔥2014:

No.1: iPartment season 4 (Ai Qing Gong Yu)

No.2: My Love From The Star (Byeoreseo On Geudae)*

No.3: Swords Of Legends (Gu Jian Qi Tan)

No.4: Boss & Me (Shan Shan Lai Le)

No.5: The Empress Of China (Wu Meiniang Chuan Qi)

🔥2015:

No.1: The Legend Of Mi Yue (Mi Yue Zhuan)

No.2: My Sunshine (He Yi Sheng Xiao Mo)

No.3: The Journey Of Flower (Hua Qian Gu)

No.4: The Lost Tomb (Dao Mu Bi Ji)

No.5: Nirvana In Fire (Lang Ya Bang)

🔥2016:

No.1: Ode To Joy (Huan Le Song)

No.2: Love O2O (Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng)

No.3: The Princess Weiyoung (Jin Xiu Wei Yang)

No.4: Go Princess Go (Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji)

No.5: Descendants Of The Sun (Taeyang-ui Huye)*

🔥2017:

No.1: In The Name Of The People (Ren Min De Ming Yi)

No.2: The First Half Of My Life (Wo De Qian Ban Sheng)

No.3: Eternal Love (San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua)

No.4: Princess Agents (Chu Qian Zhuan)

No.5: Ode To Joy season 2 (Huan Le Song)

🔥2018:

No.1: Story Of Yanxi Palace (Yan Xi Gong Lue)

No.2: The Story Of Minglan (Zhi Fou? Zhi Fou? Ying Shi Luo Fei Hong Shou)

No.3: Ashes Of Love (Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang)

No.4: Legend Of Fuyao (Fuyao)

No.5: Ruyi’s Royal Love In The Palace (Ruyi Zhuan)

🔥2019:

No.1: Joy Of Life (Qing Yu Nian)

No.2: Go Go Squid! (Qin Ai De, Re Ai De)

No.3: Hope All Is Well With Us (Wo Men Dou Yao Hao Hao De)

No.4: The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou)

No.5: The Untamed (Chen Qing Ling)

🔥2020:

No.1: The Bad Kids (Yin Mi De Jiao Luo)

No.2: Nothing But Thirty (San Shi Er Yi)

No.3: Go Ahead (Yi Jia Ren Zhi Ming)

No.4: Find Yourself (Xia Yi Zhan Shi Xing Fu)

No.5: I Will Find You A Better Home (An Jia)

🔥2021:

No.1: Crime Crackdown (Sao Hei Feng Bao)

No.2: My Heroic Husband (Zhui Xu)

No.3: You Are My Glory (Ni Shi Wo De Rong Yao)

No.4: Word Of Honor (Shan He Ling)

No.5: Rattan (Si Teng)

(*) Korean dramas. I have no idea why there are two of them on this Chinese dramas list but okay, they are still accepted here.

The list in picture form: (You can see the Baidu index of the dramas here - click in to see better)

---

So, what do you think of this ranking? How many of these dramas do you know of/have you watched? Which is your favourite?

(The tags can not cover every drama. So I have tried my best to pick out some I think would be more well-known among international fans.)

[titteringturtles]

告五人 Accusefive - 愛人錯過 Ai Ren Cuo Guo (Somewhere in Time) lyrics eng/zh/pin

Track 1 of Accusefive's 2019 album, 我肯定在幾百年前就說過愛你(Somewhere in time, I Love You)

lit. title - lovers missed each other

[Verse]

I must have said I love you hundreds of years ago 我肯定在幾百年前就說過愛你 Wo ken ding zai ji bai nian qian jiu shuo guo ai ni

It's just that you forgot and I didn't remember either 只是你忘了 我也沒記起 Zhi shi ni wang le wo ye mei ji qi

I must have said I love you hundreds of years ago 我肯定在幾百年前就說過愛你 Wo ken ding zai ji bai nian qian jiu shuo guo ai ni

It's just that you forgot and I didn't remember either 只是你忘了 我也沒記起 Zhi shi ni wang le wo ye mei ji qi

[Chorus]

Walking by, passing by, but never meeting 走過 路過 沒遇過 Zou guo lu guo mei yu guo

Going back, turning around, but still it's wrong 回頭 轉頭 還是錯 Hui tou zhuan tou hai shi cuo

You and I must have never felt it 你我不曾感受過 Ni wo bu ceng gan shou guo

Colliding at crossroads, colliding at crossroads 相撞在街口 相撞在街口 Xiang zhuang zai jie kou xiang zhuang zai jie kou

Did your mother never teach you 你媽沒有告訴你 Ni ma mei you gao su ni

To say sorry when you crash into someone 撞到人要說對不起 Zhuang dao ren yao shuo dui bu qi

Today should have been a good day 本來今天好好的 Ben lai jin tian hao hao di

But lovers missed each other, lovers missed each other 愛人就錯過 愛人就錯過 Ai ren jiu cuo guo ai ren jiu cuo guo

Verse x1

Chorus x4

[the-archlich]

DW Potential Additions Tier List

So I made some spreadsheets but decided I was putting in too much work so here’s a quick summary.

I was grading on a scale of 1-5. 1 was characters I really don’t htink would add anything good, but who I thought some might suggest (like Cao Zhi, Jia Nanfeng, Pan Zhang, Zhao Guang, Zhang Ren, etc.) 2 is people who could maybe work under very specific circumstances, like a big narrative shift or a lot of related characters being added, or who might be fine but aren’t nearly as good as some other options (like Cheng Yu, Cao Xi, Wu Jing, Mi Zhu, or Gao Gan). These don’t really make the cut for discussion, so if you don’t see a name you’re expecting, I probably put them in one of those tiers for some reason.

Tier 3 are characters who would be fine. Just fine. They either did enough to make themselves noteworthy, or have enough of a connecting to existing narrative and cast that they’d probably add something worthwhile. Not the ones I’d be most excited about, but the ones I couldn’t make too many complaints over.

Tier 4 are great adds. Characters I really want to see, who could really expand the cast in worthwhile ways.

Tier 5 are characters I forget aren’t in these games already because why are they not here?

I’m not going to explain every decision here because I’m sure there will be followup questions. Yes, I’m aware that Jin is overrepresented, because it’s the smallest of the main factions.

TIER 5

Lady Bian (Wei)

Zhang Xiu (Wei; previously Dong Zhuo, Liu Biao)

Zang Ba (Wei, previously Tao Qian, Lü Bu)

Cao Zhen (Wei)

Zhong Yao (Wei)

Xiahou Xuan (Jin)

Xun Yi (Jin)

Chen Tai (Jin)

Guanqiu Jian (Jin)

Wen Qin (Jin)

Yang Huiyu (Jin)

Hu Lie (Jin)

Hu Fen (Jin)

Lady Wu (Wu)

Zhang Zhao (Wu)

Zhuge Jin (Wu)

Lü Ju (Wu)

Zhu Yi (Wu)

Zhuge Ke (Wu)

Zhuge Zhan (Shu)

Jian Yong (Shu)

Zhang Ni (Shu)

Fei Yi (Shu)

Liu Biao (Other: Liu Biao)

TIER 4

Wen Pin (Wei; previously Liu Biao)

Xiahou Shang (Wei)

Cao Hong (Wei)

Jiang Ji (Wei)

Zhu Ling (Wei; previously Yuan Shao)

Dowager Guo (Jin)

Cao Shuang (Jin)

He Yan (Jin)

Pei Xiu (Jin)

Sima Fu (Jin)

Fu Jia/Gu (Jin)

Wang Ji (Jin)

Wang Ling (Jin)

Du Yu (Jin)

Sima (Gaoling) (Jin)

Sima Wang (Jin)

Shi Bao (Jin)

Sun Luban (Wu)

Sun Ben (Wu)

Sun/Yu He (Wu)

Jiang Qin (Wu)

Lü Fan (Wu)

Zhu Huan (Wu)

He Qi (Wu)

Quan Zong/Cong (Wu)

Zhuge Jing (Wu)

Tao Huang (Wu)

Wu Yan (Wu)

Lady Gan (Shu)

Liu Feng (Shu)

Ma Zhong (Shu)

Wang Ping (Shu)

Yuan Tan (Other: Yuan Shao)

Qu Yi (Other: Yuan Shao)

Tadun (Other: Yuan Shao, Wuhuan)

Shen Pei (Other: Yuan Shao)

Xu Rong (Other: Dong Zhuo)

Gao Shun (Other: Dong Zhuo, Lü Bu)

Gongsun Zan (Other: Gongsun Zan)

TIER 3

Cao Rui (Wei)

Guo (Nuwang) (Wei)

Chen Deng (Wei; previously Tao Qian, Lü Bu)

Zhang Changpu (Wei)

Wang Lang (Wei; previously Tao Qian, Liu Yao)

Sima Lang (Wei)

Jia Kui (Wei)

Du Xi (Wei)

Li Tong (Wei)

Cao Zhang (Wei)

Zhao Yan (Wei)

Cao Jie (Wei) 

Li Feng (Jin)

Zhong Yu (Jin)

Qin Lang (Jin)

Wang Chang (Jin)

Sima Liang (Jin)

Sima Zhou (Jin)

Sima Jun (Jin)

Yang Hu (Jin)

Sima Yan (Jin)

Wei Guan (Jin)

Zhang Hua (Jin)

Tang Bin (Jin)

Jiang Ban (Jin)

Hu Zun (Jin)

Pan Shu (Wu)

Sun Luyu (Wu)

Sun Jing  (Wu)

Sun Yu  (Wu)

Sun Jiao  (Wu)

Sun Shao (Bohai)  (Wu)

Widow Xu  (Wu)

Gu Yong  (Wu)

Gu Tan  (Wu)

Bu Zhi  (Wu)

Chen Wu  (Wu)

Dong Xi  (Wu)

Zhu Zhi  (Wu)

Zhu/Shi Ji  (Wu)

Yu Fan  (Wu; previously Liu Yao)

Lu Kang  (Wu)

Lü Dai  (Wu)

Pan Jun (Wu; previously Liu Biao, Shu)

Lu Kai  (Wu)

Teng Yin  (Wu)

Sun Jun  (Wu)

Zhang Ti  (Wu)

Wu Yi  (Shu; previously Liu Zhang)

Wu Ban (Shu; previously Liu Zhang)

Zhang Shao (Shu)

Lady Ma (Shu; previously Liang Warlords)

Mi Fang (Shu; previously Tao Qian)

Lady Mi (Shu; previously Tao Qian)

Dong Yun (Shu)

Ma Liang (Shu)

Ma Su (Shu)

Chen Zhi (Shu; previously Liu Zhang)

Huo Jun (Shu; previously Liu Biao)

Huo Yi (Shu)

Luo Xian (Shu)

Yang Yi (Shu)

Li Hui (Shu; previously Liu Zhang)

Jiang Wan (Shu)

Deng Zhi (Shu)

Zhang Yi (Bogong) (Shu)

Liao Hua (Shu)

Lady Liu (Other: Yuan Shao)

Yuan Shang (Other: Yuan Shao)

Tian Feng (Other: Yuan Shao)

Ju Shou (Other: Yuan Shao)

Li Jue (Other: Dong Zhuo)

Cai Yong (Other: Dong Zhuo)

Liu Qi (Other: Liu Biao)

Cai Mao (Other: Liu Biao)

Lady Cai (Other: Liu Biao)

Kuai Yue (Other: Liu Biao)

Huang Zu (Other: Liu Biao)

Gongsun Yuan (Other: Yan)

Yong Kai (Other: Nanman)

Gaoding (Other: Nanman)

Liuzhou (Other: Nanman)

Liu Yao (Other: Liu Yao)

[chinesetong-china]

Learn Chinese in Chinese stories｜Chinese legends｜Kuā Fù Zhuī Rì

In Chinese "Yue岳" means mountain . There are five famous mountains in China ,which are located in the north, south, east, west and middle of the land. There are many legends about the origin of the Five Mountains, the most popular is that the Five mountains were the huge stones used by a giant called Kua Fu to put the pot for cooking when he was chasing after the Sun.This video is about the legend ‘ Kuafu Zhui Ri’ and relative Chinese culture.

岳’在中文里是高山的意思，在中国有‘五岳’的说法，他们分别位于中国东西南北中。

关于‘五岳’的由来有很多传说，其中一种说法是这‘五岳’是一个叫夸父的巨人当年追日的时候架锅煮饭用的五块巨石。这个视频是关于‘夸父追日’的故事及汉语文化介绍。

 CONTENT

Kuā Fù Zhuī Rì

夸父追日

Kuafu’s chasing after the sun

 Yuan gu shi hou ,zai bei fang you zuo gao shan jiao cheng du zai tian shan

远古时候，在北方有座高山叫成都载天山

In ancient times, there was a high mountain in the north of China called Chengdu Zaitianshan  

 Zai tian shan shen chu sheng huo zhe yi ge ju ren bu luo

载天山深处生活着一个巨人部落

In the deep of Zaitian mountain ,there was a Giant tribe

 Ta men de shou ling jiao kua fu

他们的首领名叫做夸父

Their leader was called Kuafu

 Kua fu shen qiang li zhuang ,yi zhi jian qiang

夸父身强力壮，意志坚强

Kuafu was powerful and strong - willed

  Ta dai ling zhe zu ren guo zhe qin lao de ri zi

他带领着族人过着勤劳的日子

He led his people live a hard life

 Na shi da di huang ling ,du wu meng shou heng xing

那时大地荒凉，毒物猛兽横行

Then the land was desolate and infested with poison beasts

 Te bie dao le wan shang tai yang xia shan le ,da di chong hui hei an

特别到了晚上太阳下山了，大地重回黑暗

Especially at night when the sun goes down and the earth become dark

 Du she meng shou chu lai xi ji ren lei

毒蛇猛兽出来袭击人类

The vipers and beasts attacked humans

 Kua fu de bu luo yin ci si le hen duo ren

夸父的部落因此死了很多人

In Kuafu’ tribe, many people lost lives

 Kua fu fei chang nan guo

夸父非常难过

Kua fu felt very sad

 Ta yao qu zhuo zhu tai yang

他要去捉住太阳

He wanted to catch the Sun

 Rang da jia guo shang zhi you guang ming mei you hei an de ri zi

让大家过上只有光明没有黑暗的日子

Let the people live a life with light and without darkness

 Yu shi dang tai yang gang gang sheng qi de shi hou

于是当太阳刚刚升起的时候

So when the sun had just risen

\

Kua fu gao bie le zu ren qu zhui gan tai yang

夸父告别了族人去追赶太阳

Kuafu said goodbye to his people and went after the sun

 Tai yang zai kong zhong fei kuai de yi dong

太阳在空中飞快地移动

The Sun moved fast in the sky

 Kua fu zai di shang pin ming de zhui gan

夸父在地上拼命追赶

Kua fu run after it on the earth at top speed

 Ta yve guo yi zuo zuo da shan

他越过一座座大山

He crossed many mountains

 Kua guo yi tiao tiao he liu

跨过一条条河流

crossed many mountains

 Kun le jiu da ge dun

困了就打个盹

When sleepy just taken a nap

 E le jiu chi dian ye guo chong ji

饿了就吃点野果充饥

When hungry just eaten some wide fruits

You shi kua fu ye zhu dian fan

有时夸父也煮点饭  

Sometimes Kuafu cooked something

 Ju shuo xian zai de wu yve jiu shi kua fan dang nian jia guo zhu fan yong de ju shi

据说现在的五岳就是夸父当年架锅煮饭用的巨石

It is said that the Five Mountains  were the huge stones used by Kua Fu to put the pot when cooked

 Kua fu li tai yang yve lai yve jin

夸父离太阳越来越近

Kua fu was getting closer to the Sun

 Ta jue de yve lai yve ke

他觉得越来越渴

He felt more and more thirsty

 Kua fu xiang qi le zu ren hai zai ku nan zhong

夸父想起了族人还在苦难中

Kua fu remembered his people were still suffering

 Ta jue ding ji xu zhui gan tai yang

他决定继续追赶太阳

He decided to keep chasing the sun

 Jing guo jiu tian jiu ye kua fu zhong yu zhui shang le tai yang

经过九天九夜夸父终于追上了太阳

After nine days and nine nights, Kuafu finally caught up with the sun

 Kua fu xiang qu zhuo zhu tai yang

夸父想去捉住太阳

Kua fu wanted to catch the Sun

 Ke shi tai yang tai zhi re le

可是太阳太炙热了

But the Sun is too hot

 Rang kua fu you ke you lei

让夸父又渴又累

Make Kua fu too thirsty and too tired

 Kua fu gan le wei he he huang he shui hai bu jie ke

夸父喝干了渭河和黄河水还不解渴

Kua fu drank all the Weihe River and Yellow River water but still felt thirsty  喝完了

 Ta jue ding qu bei fang da ze he shui

他决定去北方大泽喝水

He want to go to Daze in the north and drink water

 Zai qu da ze de lu shang kua fu yong yuan de dao xia le

在去大泽的路上，夸父永远地倒下了

On the way to Daze, my father fell down forever

 Lin si de shi hou kua fu qian gua zhe zi ji de zu ren

临死的时候夸父牵挂着自己的族人

When he died, he missed his people

 Ta fen li jiang shou zhong de mu zhang tou xiang lai shi de fang xiang

他奋力将手中的木杖投向来时的方向

He strove to throw his stick to the direction of his hometown

 Hou lai zai mu zhang diao luo de di fang sheng zhang chu le da pian tao lin

后来在木杖掉落的地方生长出大片桃林

Later at the place where the stick fell down growing large peach forests

 ...

 KEYPOINTS

Zhuī

追chase after; run after; trace;

E. g. kuā fù zhuī rì 夸父追日Kuafu is chasing after the Sun

 è

饿 hungry

E.g.Kuā fù jué de è le夸父觉得饿了 Kua fu felt hungry

 Kùn

困 sleepy

E. g. Kuā fù kùn le jiù dǎ gè dǔn 夸父困了就打个盹

Kua fu felt sleepy and took a nap

 Rè

热 hot

E. g. tài yáng tài zhì rè le 太阳太炙热了 The Sun is too hot

Kuā fù jué de tài rè le夸父觉得太热了 Kua fu felt too hot

 Kě

渴 thirsty

Kǒu kě 口渴

 Yvè lái yvè

越来越 more and more

E.g. Kuā fù jué de yvè lái yvè kě le 夸父觉得越来越渴了 Kua fu felt more and more thirsty

 Yvè

岳 high mountain

 Wǔ yvè

五岳

the Five Mountains (Taishan Mountain 泰山 in Shandong, Hengshan Mountain 衡山 in Hunan, Huashan Mountain 华山 in Shanxi, Hengshan Mountain 恒山 in Shanxi and Songshan Mountain 嵩山 in Henan)

 Jù shuō xiàn zài de wǔ yvè jiù shì kuā fù dāng nián jià guō zhǔ fàn yòng de jù shí

据说现在中国的五岳就是夸父当年架锅煮饭用的巨石

It is said that the Five Mountains  were the huge stones used by Kua Fu to put the pot when cooking

 Yvè fù

岳 父 wife's father

 Kě néng shì biǎo shì yī zhǒng zūn jìng ,zhōng guó rén xǐ huān chēng zhàng rén wéi’yvè fù ‘ huò ‘lǎo tài shān ‘ .可能是表示一种尊敬，中国人喜欢称丈人为‘岳父’或‘老泰山’

May be a sign of respect, the Chinese like to call the father-in-law's ‘ yve fu’  or ‘ lao tai shan ‘ .  

  .......

  We hope to help you understand Chinese and Chinese culture in stories. Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos if you like. Thanks!

 If you want more help in learning Chinese and try a private free class, you can

STEP1: visit OFFICIAL WEB:  www.chinesetong.com

STEP2: REGIST with your email address

STEP3: MAKE AN APPOINTMENT to try a  a FREE CLASS.

 KEYWORDS 【#Chinese Tong #Learn Chinese  #apprendre le chinois  #Aprender chino #تعلم اللغة الصينية  #중국어를 배우다 #belajar bahasa Cina  #учить китайский  #Chinesisch lernen  #matuto ng Tsino #discite Sinica  #Aprenda chinês  #учим кинески  #học tiếng Trung Quốc #impara cinese #למד סינית #вивчити китайську #فرهنگ و آداب و رسوم چینی  #Çin kültürü ve gelenekleri #เรียนภาษาจีน  #Chinese culture and customs  # الثقافة والعادات الصينية # فرهنگ و آداب و رسوم چینی  #Chinesische Kultur und Bräuche  #Китайская культура и обычаи #Culture et coutumes chinoises #Kulturang Tsino atkaugalian #တရုတ်ယဉ်ကျေးမ���ုနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းများ#Cultura e costumes chineses  #Кинеска култура и обичаји  #Çin kültürü ve gelenekleri  #Китайська культура та звичаї  #Cultura y costumbres chinas  # Văn hóa và phong tục Trung Quốc  #Cultura e costumi cinesi  #วัฒนธรรมและประเพณีจีน #Pin yin #Mandarin #Chinese history #Chinese learning 】

[freesoar]

Bao gao da jia yi ge fei chang bu xing de xiao xi :qian tian zhong wu , wo de shou ji zai qing zang xian de huo che shang bei dao! !!cong na shi qi zhi xian zai zhi, yi qie wo de  wei xin he blued suo fa chu de xin xi jun bu shi wo ben ren suo fa, peng you men jin fang shou pian! Xian yi jiang hao ma shou fu, dan zhe ci lv cheng jiang bu neng zai you xin xi fa chu. De deng hui qu zhi hou zai mai shou ji.cong xian zai qi ,peng you liu yan jiang bu neng hui fu, you xie xing cheng jiang hui qu xiao. Wo xian zai wei zhi shi qing hai sheng hui xi ning. Qing kan dao ci tie de peng you zan yi xia ben tie, biao shi yi jing kan dao.          2013.11.30 qi yu xi ning（合掌） 写于西宁六一桥附近网吧

译文：报告大家一个非常不幸的消息：前天中午，我的手机在青藏线的火车上被盗！！！从那时起至现在止，一切我的微信和blued所发出的信息均不是我本人所发，朋友们谨防受骗！现已将号码收复，但这次旅程将不能再有信息发出，得等回去之后再买手机。从现在起，朋友留言将不能回复，有些行程将会取消。我现在位置是青海省会西宁。请看到此帖的朋友赞一下本帖，表示已经看到。

2013.11.30 启与西宁

[hiddenonigiri]

another tka live action thought

they had to cut samsara and zhou zekai out of the live action cause after casting gao hanyu as yu wenzhou there was no way they'd find anyone more handsome to play zhou zekai at that point

[parurushi]

SNH48 stage units masterpost

Here you can find all units from SNH48, BEJ48, GNZ48, SHY48 and CKG48. All videos are from the opening day performance, unless marked by a (*), in which case, the date the video is from should be in the video title. Feel free to send me a message if any of the links is dead or if you spot any mistakes. Enjoy! (Last update: July 2018 - added HII5, B3, J2, NIII3, Z3, and links to all revivals)

SNH48 Team SII

6th Stage “Xin de Lvcheng” (心的旅程) [2016.05.20] This stage was revived as BEJ48 Team B 2nd Stage*, GNZ48 Team G 2nd Stage*, SHY48 Team SIII 1st Stage.

Mashang Chufa* (馬上出發): Zenza Girls (Lv Yi, Zhao Hanqian, Pan Yanqi)

Haoyou Chuangketie (好友创可贴): Dai Meng, Li Yuqi, Xu Zixuan, Feng Xiaofei

Dipingxian (地平线): Wu Zhehan, Qian Beiting, Kong Xiaoyin, Shen Zhilin, Xu Jiaqi

Xiayizhan Shi Ni (下一站是你): Chen Guanhui, Chen Si

Xin Shijie (新世界): Mo Han, Yuan Danni, Yuan Yuzhen, Jiang Yun

Jiangluosan (降落伞): Xu Chenchen

7th Stage “Di 48 Qu” (第48区) [2017.06.30]

MAD WORLD: Xu Chenchen, Li Yuqi

GOOD TIME: Chen Guanhui, Qian Beiting, Yuan Danni, Yuan Yuzhen

Ai Weiyang (爱未央): Dai Meng, Xu Jiaqi

GO AWAY: Kong Xiaoyin, Chen Si, Sun Rui

Linghun Shizhe (灵魂使者): Zhang Yuge, Wu Zhehan, Xu Zixuan, Jiang Yun

Han Ye (寒夜) : Mo Han

7th Stage 2.0 “Meili 48 Qu” (美麗48区) [2018.05.01]

Tianshi de Quantao (天使的圈套): Xu Jiaqi, Sun Rui

High Light: Dai Meng Jiang Yun, Xu Zixuan

Wanmei Fanzui (完美犯罪): Li Yuqi, Yuan Yuzhen, Chen Guanhui, Yuan Danni

Ai Weiyang (爱未央): Mo Han, Kong Xiaoyin

Heiye Nvshen (黑夜女神): Chen Si, Xu Chenchen, Wu Zhehan, Qian Beiting

Guan bu Diao (关不掉): Zhang Yuge

8th Stage “Plan Salvation/Congsheng Jihua” (重生计划) [2018.??.??]

(tba)

SNH48 Team NII

5th Stage “Zhuanshu Paidu” (专属派对) [2016.07.22] This stage was revived as BEJ48 Team J 1st Stage, GNZ48 Team Z 1st Stage.

Show Time*: Zenza Girls (Zhang Yameng, Xu Yi, Liu Juzi)

Women Bushi Tianshi (我们不是天使): Wan Lina, Zeng Yanfen, Yi Jiaai

Bairimeng (白日梦): Zhao Yue, Luo Lan, Chen Wenyan, Zhou Yi, Wang Xiaojia

Mu’ou (木偶): Li Yitong

Don’t Touch: Huang Tingting, Wan Lina, He Xiaoyu

Hei Tian’e (黑天鹅): Lu Ting, Feng Xinduo, Gong Shiqi, Chen Jiaying

6th Stage “Yi Ai zhi Ming” (以爱之名) [2017.10.07] An updated version of this stage with new team songs was presented a few days after the first performance: “Yi Ai zhi Ming 2.0″ ( 以爱之名 2.0) [2017.11.11]

Lie Meng (猎梦): Feng Xinduo, He Xiaoyu, Chen Wenyan

Fire Touch: Zhao Yue, Wan Lina, Jin Yingyue, Chen Jiaying

Wei Jie Laidian (未接来电): Lu Ting, Xu Yi

Chunxiaqiudong (春夏秋冬): Li Yitong, Wan Lina, Huang Tongyang, Jiang Zhenyi

Meng Zhong de Hunli (梦中的婚礼): Yi Jiaai, Zhang Yuxin

Feeling You: Huang Tingting (dancers: Liu Juzi, Jin Yingyue)

7th Stage “Shi zhi Juan” (时之卷) [2018.xx.xx]

(tba)

SNH48 Team HII

4th Stage “Meili Shijie” (美丽世界) [2017.04.08] This stage was revived as SHY48 Team HIII 2nd Stage, CKG48 Team K 2nd Stage.

Wanmei Fanzui (完美犯罪): Yuan Hang, Yang Huiting, Zhang Xin

Guan bu Diao (关不掉): Xu Han

Huaxue Chao Nvzi (化学超女子):Sun Zhenni, Hao Wanqing, Li Qingyang, Wang Lujiao

Duizhi (对峙): Liu Jiongran, Shen Mengyao, Lin Nan

Tianshi de Quantao (天使的圈套): Xuyang Yuzhuo, Xie Ni

Beishuiyizhan (背水一战): Liu Peixin, Wu Yanwen, Xu Yiren

5th Stage “Touhao Xinwen” (头号新闻) [2018.05.18]

Super Logic: Xuyang Yuzhuo, Zhang Xin, Jiang Shuting, Wang Yi

CHACHACHA: Wan Lina, Lin Nan, Shen Mengyao

Lin Bing Dou Zhe Jie Zhenlie Zaiqian (临兵斗者皆阵列在前): Li Yitong, Xiong Qinxian, Wang Xiyuan

Wusheng de Tange (无声的探戈): Yang Huiting, Yuan Yiqi

BOOM BOOM BOOM: Fei Qinyuan, Xu Han, Li Xingfu

Huangjia Wen Zhang (皇家纹章): Jiang Shan

SNH48 Team X

3rd Stage “Mengxiang de Qizi” (梦想的旗帜) [2016.10.28] This stage was revived as SNH48 Team FT 1st Stage, SHY48 Team HIII 1st Stage, CKG48 Team C 2nd Stage.

Meng (梦): Song Xinran, Li Jing, Chen Lin

Shuishou Fu (水手服): Yang Yunyu, Wang Shu, Qi Jing, Zhang Jiayu

Wu Ke Tidai (无可替代): Shao Xuecong, Feng Xiaofei, Yang Bingyi

Monster: Wang Xiaojia, Sun Xinwen, Xie Tianyi, Wang Jialing

Renyu (人鱼): Li Zhao, Zhang Dansan

4th Stage “Mingyun de X Hao” (命运的“X”号) [2017.12.15]

Ice Queen: Song Xinran

Battle Cry: Yang Binyi, Sun Xinwen, Qi Jing

Zhanbu shi (占卜师): Wang Xiaojia, Xie Tianyi, Shao Xuecong

Shenhai zhi Sheng (深海之声): Zhang Dansan, Li Zhao, Chen Lin

Shuangsheng Hua (双生花): Feng Xiaofei, Yang Yunyu

Ziuhou de Shunguang (最后的曙光): Wang Shu, Li Jing, Wang JiaLing, Zhang Jiayu

SNH48 Team XII

2nd Stage “Daihao XII” (代號XII) [2016.12.23] This stage was revived as GNZ48 Team Z 2nd Stage.

Ta he Ta (她和她): Liu Zengyan, Chen Yin

Love Letter: Yan Jiaojun

Chuwen Lianxi Qu (初吻练习曲): Fei Qinyuan, Zou Jiajia, Yu Jiayi, Zhang Wenjing

Dou Bu Hui (都不会): Hong Peiyun, Li Jiaen, Song Yushan

Zi Yiwei (自以为): Zhang Yi, Jia Shuting, Chen Yunling, Jiang Shan, Lv Mengying, Pan Yingqi

2nd Stage “Daihao XII 2.0″ ( 代號XII 2.0) [2017.06.17] - new songs only

Wanmei Chaozai (完美超载): Zhang Yi, Lv Mengying, Jia Shuting

Renjiang Guize (人间规则): Hong Peiyun, Song Yushan, Li Jiaen

BEJ48 Team B

3rd Stage “B A FIGHTER” [2018.01.19]

Shengshi Fengdu (绅士风度): Hu Xiaohui, Shen Xiaoai, Xiong Sujun

Zidan Riji (子弹日记): Mao Qiyu, Xia Yue, Zhang Menghui

SHOW: Duan Yixuan, Qing Yuwen, Tian Shuli

Yi Tiantian Yi Diandian (一天天一点点): Hu Lizhi, Lin Xihe, Sun Siaoyan, Yan Mingyun, Zhou Jieyi

SPY: Chen Meijun Liu Shuxian

BEJ48 Team E

2nd Stage “Qihuan Jiamian Li” (奇幻加冕禮) [2016.12.24] This stage was revived as CKG48 Team K 1st Stage.

Gongzhu Hao (公主号): Li Yuanyuan, Xu Siyang, Lin Kun

Anye Jiaobu Sheng (暗夜脚步声): Li Zi, Zhang Xiaoying, Feng Sijia, Zheng Yifan

Yiqian Lin Yi Ye (一千零一夜): Li Xiang, Luo Xueli, Chen Jiaohe

Ai de Mofa (爱的魔法): Liu Shennan, Su Shanshan, Ma Yuling, Li Shiyan

Huiguniang de Boli Shouji (灰姑娘的玻璃手机): Chen Qiannan, Yi Yanqian

BEJ48 Team J

2nd Stage “HAKUNA MATATA” [2018.07.14]

My boy: Yang Ye, Wang Yuxuan

Sairen (塞壬): Huang Enru, Sun Yushan, Jin Luosai

Caihong Riji (彩虹日记): Liu Xian, Chen Yayu, Heyang Qingqing

Pay attention: Fang Lei, Wang Yuxuan, Ge Siqi

Siji de Ailian (四季的爱恋): Huang Enru

Feixing Re Qiqiu (飞行热气球): Yang Ye, Fang Lei, Sun Yushan

Fu Li Ge (赋离歌): Ren Xinyi, Ye Miaomiao

GNZ48 Team G

3rd Stage “Shuangmiang Ouxiang” (双面偶像) [2017.08.11] This stage was revived as SNH48 Team Ft 2nd Stage.

Mengxiang Kafeiting (梦想咖啡厅): Xie Leilei, Chen Yuqi, Huang Lirong

9 to 9: Luo Hanyue, Zhang Kaiqi

MC Queen: Gao Yuanjing

Meidusha de Wenrou (美杜莎的温柔): Zhang Qiongyu, Zhu Yixin, Liang Ke

I’m not your girl: Chen Ke, Li Qinjie, Zeng Aijia, Lin Jiapei, Chen Junhong

I wanna be your girl: Xie Leilei, Yang Qingying, Chen Jiaying

GNZ48 Team NIII

2nd Stage “Di 1 Rencheng” (第1人称) [2017.03.24] This stage was revived as CKG48 Team C 1st Stage.

Jingling (精灵): Lu Jing, Xiong Xinyao, Xiao Wenling, Hong Jingwen

Fenhong Ju Ji Shou (粉紅狙擊手): Zuo Jiaxin, Liu Qianqian, Zuo Jingyuan

Shangxia Zuoyou (上下左右): Zheng Danni, Chen Xinyu, Xian Shennan, Chen Huijing

Bao Zou Shaonv (暴走少女): Chen Nanxi, Liu Lifei, Feng Jiaxi, Sun Xin

Mario My Love: Tang Lijia

3rd Stage “Fiona.N” [2018.07.06]

One Life: Chen Huijing, Zuo Jingyuan, Hong Jinwen, Zuo Jiaxin

Huaji (花寄): Liu Lifei, Xie Ailin

Anzhong Guancha (暗中观察): Xiao Wenling, Zheng Danni, Xiong Xinyao, Xian Shennan, Chen Nanxi

+-: Chen Xinyu, Feng Jiaxi

Yong Wo de Shengyin (用我的声音): Lu Jing, Tang Lijia, Liu Qianqian

Putong Putong (噗通噗通): Liu Lifei, Zheng Danni

GNZ48 Team Z

3rd Stage “Sanjiao Hanshu” (三角函数) [2018.01.18]

Zhuanshu Weizhi (专属位置): Chen Ziying, Du Qiulin, Liang Wanlin, Yu Zhiyuan

Tongxing (同行): -

Jieban (结伴): He Mengyao, Long Yirui, Yang Kelu

Universe: Nong Yanping, Wang Zixin, Zhang Qiuyi

NaCl: Bi Ruishan, Wang Cuifei, Wang Jiongyi, Wang Siyue

Bu xiu Gang* (不秀钢): Wang Cuifei, He Mengyao, Lian Wanglin, Bi Ruishan

Jiu cha Yi Diandian (就差一点点): Chen Guijun, Yang Yuanyuan

SHY48 Team SIII

3rd Stage “Idol.S” [2018.09.22]

(tba)

[hyokas]

全职高手 (Quan Zhi Gao Shou/The King’s Avatar) Production Staff and Voice Actor Info

List of production staff and voice actors under the cut.  I might update the voice actors as the season progresses, we’ll have to see.

制作人员

Production Staff

导演：熊可

Director: Xiong Ke

编剧：梁莎

Screenplay: Liang Sha

出品：阅文集团；企鹅影视；东申影业

Produced by: Yue Wen Group (aka China Reading Limited); Qi E Pictures; Dong Shen Pictures

联合出品：bilibili

Co-produced with: bilibili

出品人：罗立；王娟；李国栋

Producers: Luo Li; Wang Juan; Li Guodong

总监制：陈坤

Executive Producer: Chen Kun (aka Aloys Chen)

总制片人：王芸；金文君

Executive Editors: Wang Yun; Jin Wenjun

制片人：高丽华；郝博；佘媛媛

Editors: Gao Lihua; Hao Bo; She Yuanyuan

原著：蝴蝶蓝

Original Novel by: Hu Die Lan (aka Butterfly Blue)

执行监制：姜博文；李绍堂

Production Managers: Jiang Bowen; Li Shaotang

文学统筹：颜欢

Literary Coordinator: Yan Huan

商务：张天文；李茜茹；孙晨璐；赵莹；武冕

Commerce: Zhang Tianwen; Li Qianru; Sun Chenlu; Zhao Ying; Wu Mian 

市场宣传：霍亚男

Marketing: Huo Ya’nan

内容支持：杜剑波

Content Advisor: Du Jianbo

美术支持：刘黎明；张天文；陆艺艺；陈晨；周丽娜；李洁

Art Advisors: Liu Liming; Zhang Tianwen; Lu Yiyi; Chen Chen; Zhou Li’na; Li Jie 

游戏支持：马自军；田震；屈轶；宋霄；林睿；魏翼飞；刘泽

Game Advisors: Ma Zijun; Tian Zhen; Qu Yi; Song Xiao; Lin Rui; Wei Yifei; Liu Ze

原案设计：炎铃；夜光虫；sanama；高登七六；Mus；品奇；冰糖雪梨；御涵；查查

Adaptation Design: Yan Ling; Ye Guang Chong; sanama; Gao Deng Qi Liu; Mus; Pin Qi; Bingtang Xueli; Yu Han; Cha Cha*

音响监督：陈雨佳

Sound Director: Chen Yujia  

作画监督：申琳

Animation Director: Shen Lin

配音导演：张杰

Dubbing Director: Zhang Jie

腾讯制片代表：金文君

Tencent Production Representative: Jin Wenjun

阅文制片代表：高丽华

Yue Wen Production Representative: Gao Lihua

动画制作：视美动画

Animation: Shi Mei Animation (aka G. CMAY Animation & Film)

角色配音

Voice Actors**

角色名称                                            配音演员

Character Name***                         Voice Actor****

叶修                                                  张杰

Ye Xiu                                              Zhang Jie

苏沐橙                                               C 小调

Su Mucheng                                   C Xiao Diao

孙翔                                                  刘三木

Sun Xiang                                       Liu Sanmu

刘皓                                                  赵毅

Liu Hao                                           Zhao Yi

崔立                                                  商虹

Cui Li                                              Shang Hong

吧台小妹                                            久任

Receptionist                                   Jiu Ren

陈果                                                  季冠森

Chen Guo                                       Ji Guansen

月中眠                                               王晨光

Yue Zhong Mian                             Wang Chenguang

阳关                                                  李进

Yang Guan                                      Li Jin

柳色                                                  龙吟

Liu Se                                              Long Ying

渭城                                                  小蛇

Wei Cheng                                      Xiao She

暮云深                                               王敏纳

Mu Yun Shen                                  Wang Minna

田七、云归                                         傅晨阳

Tian Qi/Yun Gui                              Fu Chenyang

浅生离                                               飞大团

Qian Sheng Li                                Fei Da Tuan

灯花夜                                               森中人

Deng Hua Ye                                  Sen Zhong Ren

系舟                                                  刺儿

Xi Zhou                                           Ci Er

雷鸣电光                                            张赫

Lei Ming Dian Guang                    Zhang He

蓝河                                                  杨天翔

Lan He                                            Yang Tianxiang

知月倾城                                            咩咩

Zhi Yue Qing Cheng                      Mie Mie

唐柔                                                  乔诗语

Tang Rou                                        Qiao Shiyu

夜度寒潭                                            郭浩然

Ye Du Han Tan                               Guo Haoran

车前子                                               凌振赫

Che Qian Zi                                    Ling Zhenhe

包子入侵                                            藤新

Baozi Ruqin                                   Teng Xin

旁白、电视播音                                   李龙滨

Narrator/TV Broadcastor               Li Longbin

NPC                                                  小蛇、北辰、草摩琅琊、傅晨阳、飞大团、                                                                                           李进、森中人、周湘宁

NPC                                                 Xiao She, Bei Chen, Cao Mo Lang Ya,                                                             Fu Chenyang, Fei Da Tuan, Li Jin,                                                                   Sen Zhong Ren, Zhou Xiangning

*translator’s note: I’m 99.9% sure these aren’t real names

**translator’s note: I will try to update this list as the series progresses (NO GUARANTEES)

***translator’s note: some of these characters have yet to appear (as of episode 2).  I’ve put the names of the characters in pinyin for now, if I have time to read the English translation of the novel I might add their English names on there, but this is all I have for now.

****translators note: again, some of these names are not real names

All the names listed above follow the format of a typical Chinese name (surname, first name).

for @kingsavatar-fan

Source

[ambeann]

LAY - 鷹 (Eagle) Lyrics

LAY - 鷹 (Eagle) Lyrics

[EP] 蓮 (LIT) Artist: LAY(张艺兴) / 레이(LAY) Genre: POP, Chinese Music, Hip Hop, R&B Release Date: 2020.06.01 ©℗ Zhang Yixing Studio, SM ENTERTAINMENT Track List 01. 蓮 (Lit) 02. 玉 (Jade) 03. 鷹 (Eagle) 04. 水 (H2O) 05. 飛 (Fly) 06. 靈 (Soul) Lyricist: 土豆 Composer: 레이(LAY) Arranger: 레이(LAY) Pinyin Shan he liao kuo ren wo zi you fei ao xiang zai wu jin zhi yu zhui bu lie yao xue rou dou si sui zhan chi gao fei feng yun tong zhui pan xuan gao kong zhong ta si ji er dong feng qi you yun yong yao yi ji ji zhong zi ren xiao xiong bu cheng ying xiong gu dan zhu chang kong gao ya xue fei qian li bu lei zong yu feng xue bu gui Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around zhong niao wan li kui wei qian chi shang jin wo he tai yang Eagle wan li xia jiao tu ye nan cang Eagle Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around dou bu wei wu suo wei qian chi shang jin wo he tai yang Eagle wan li xia jiao tu ye nan cang Eagle meng qin xiao shou fo tuo wei rou ying bu hui tou ci shen gu yong cheng xiao xiong ji feng bao yu chi wang tian kong zhi shang cheng wang shao diao chi bang yuan zhong yu tai yang zhe cai suan meng xiang Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around zhong niao wan li kui wei qian chi shang jin wo he tai yang Eagle wan li xia jiao tu ye nan cang Eagle Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around dou bu wei wu suo wei qian chi shang jin wo he tai yang Eagle wan li xia jiao tu ye nan cang Eagle Chinese 山 河辽阔 任我自由 飞 翱翔在 无尽之域 追 捕猎 要血肉 都撕碎 展翅高飞 风云 同追 盘旋高空中 它伺机而动 风起又云涌 要一击即中 自认枭雄 不逞英雄 孤胆主长空 高崖学飞 千里不累 纵遇风雪不归 Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around 众鸟万里睽违 千尺上仅我和太阳 Eagle 万里下狡兔也难藏 Eagle Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around 都不畏无所谓 千尺上仅我和太阳 Eagle 万里下狡兔也难藏 Eagle 猛禽消瘦 佛陀喂肉 鹰不回头 此身孤勇称枭雄 疾风暴雨驰往 天空之上称王 烧掉翅膀愿终于太阳 这才算梦想 Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around 众鸟万里睽违 千尺上仅我和太阳 Eagle 万里下狡兔也难藏 Eagle Circle around circle around Circle around eagle Circle around circle around 都不畏无所谓 千尺上仅我和太阳 Eagle 万里下狡兔也难藏 Eagle English Translation N/A Source: Naver Music Pinyin: Xiami Music English Translation: N/A K-Lyrics For You Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics from LAY - 鷹 (Eagle) Lyrics http://sinkpop.blogspot.com/2020/06/lay-eagle-lyrics.html Korean Song Lyrics Kpop Artis Korean Boyband Korean Girlband from Blogger Lirik Lagu Korea LAY - 鷹 (Eagle) Lyrics http://kpopslyric.blogspot.com/2020/06/lay-eagle-lyrics.html

[kdramaindonesia]

Drama China Love Designer Subtitle Indonesia

Sinopsis Love Designer / Love Advanced Customization Download Drama China Love Designer Subtitle Indonesia – Ini menceritakan kisah cinta antara seorang perancang busana dan seorang pria di industri e-commerce. Perancang busana Zhou Fang (Dilraba Dilmurat) bertemu Song Lin (Johnny Huang) karena gugatan. Mereka adalah ketidakcocokan sejak awal tetapi harus bekerja sama karena saling ketergantungan dalam hidup dan pekerjaan mereka. Memiliki dua orang yang keras kepala bersama-sama terikat untuk menghasilkan konflik tetapi dalam proses saling bersaing, Zhou Fang dan Song Lin secara bertahap jatuh cinta. Saat mereka berusaha menjadi versi yang lebih baik dari diri mereka sendiri, Zhou Fang bekerja keras untuk menciptakan merek yang canggih sementara Song Lin yang mengutamakan efisiensi di atas segalanya mendorong terobosan dalam karirnya.

Detail Love Designer / Love Advanced Customization Title: Love Designer / Love Advanced Customization Chinese Title: 幸福触手可及 / Xing Fu Chu Shou Ke Ji / ​爱情高级定制 / Ai Qing Gao Ji Ding Zhi Broadcast Network: Hunan TV Broadcast Website: iQIYI, Tencent, Youku Broadcast Date: May 19, 2020 Air Time: Daily Primetime Drama 20:00 Sunday-Thursday (2 eps), Friday-Saturday (1 ep), released online 24:00 (See Viewing Calendar) Genre: Modern Language: Mandarin Episodes: 45 Director: Shen Yang Screenwriter: Li Qining, Wang Fang, Zhang Ziwei Production Company: Wanda Media, IM-Power (Innovation Media Power), Tomorrow Film Executive Producer: Zeng Maojun, Shen Yan Producer: Yin Xiangjin, Xu Li Origin: China Source: Adapted from the novel Lian Ai Cai Shi Zheng Jing Shi (恋爱才是正经事) by Ai Xiaotu

Cast Love Designer / Love Advanced Customization Dilraba Dilmurat Johnny Huang Viann Zhang Yi Da Qian Hu Bing Wang Quan You

Download Drama China Love Designer Sub Indo

INFO VIDEO : 480 [HARDSUBINDO/ SUB NEMPEL]

Episode 01 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 02 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 03 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 04 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 05 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 06 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror Episode 07 : Files | Gdrive | Solidfiles | ZippyShare | Mirror

[taichiparana]

Lao Jia Yi Lu – Nomes das Posturas

Primeira parte:

1 Preparação da Forma (Tai ji Qi Shi) 预备式

2 Guerreiro de Buda socando o morteiro (Jin Gang Dao Dui) 金刚捣碓

3 Amarrar gentilmente a aba do casaco (Lan Za Yi) 懒扎衣

4 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

5 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

6 Guerreiro de Buda socando o morteiro (Jin Gang Dao Dui) 金刚捣碓

7 Mariposa Branca abre suas Asas (Bai He Liang Chi) 白鵝亮翅

8 Chicote Diagonal (Xie Xing) 斜行

9 Agarrar o Joelho (Lou Xi) 搂膝

10 Passo leve (Ao Bu) 拗步

11 Chicote Diagonal (Xie Xing) 斜行

12 Agarrar o Joelho (Lou Xi) 搂膝

13 Passo Leve (Ao Bu) 拗步

14 Mão Oculta o Punho (Yan Shou Gong Quan) 掩手肱拳

15 Guerreiro de Buda socando o morteiro(Jin Gang Dao Dui) 金刚捣碓

16 Armar e Bater o punho sobre o corpo (Pie Shen Quan) 撇身捶

17 Dragão Azul Voando para fora da Água (Qing Long Chu Shui) 青龙出水

18 Empurrar com as duas mãos (Shuang Tui Shou) 双推掌

Segunda Parte:

19 Punho sob o cotovelo (Zhou Di Kan Quan and Chui Zhou Di Chui) 肘底看拳

20 Caminhar para trás, girando os braços (Dao Juan Gong or Dao Juan Hong) 倒卷肱

21 Mariposa Branca abre suas Asas (Bai E Liang Chi) 白鵝亮翅

22 Chicote Diagonal (Xie Xing) 斜行

23 Girar para trás com os braços se entrelaçando (Shan Tong Bei) 閃通背

24 Mão Oculta o Punho (Yan Shou Gong Quan) 掩手肱拳

25 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

26 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

27 Mãos como Nuvem (Yun Shou) 雲手

28 Tapinha no alto do cavalo (Gao Tan Ma) 高探马

Terceira parte:

29 Batendo o pé direito (You Ca Jiao) 右擦脚

30 Batendo o pé esquerdo (Zuo Ca Jiao) 左擦腳

31 Bater com o calcanhar esquerdo (Zuo Deng Yi Gen) 左蹬跟

32 Andar para a frente,caminhando de ambos os lados (Qian Tang Ao Bu) 拗步

33 Socar o Chão (Ji Di Chui) 擊地捶

34 Salto com pontapé dobrado (Ti Er Qi) 二起脚

35 Punho protegendo o coração (Hu Xin Quan) 护心拳

36 Chute de tornado (Xuan Feng Jiao) 旋风脚

37 Chutar com o calcanhar direito (You Deng Yi Gen) 右蹬一根

38 Mão Oculta o Punho (Yan Shou Gong Quan) 掩手肱拳

39 Pequena Armadilha e Ataque (Xiao Qin Da) 小擒打

Quarta parte:

40 Envolver a cabeça e empurrar a montanha (Bao Tou Tui Shan) 抱头推山

41 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

42 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

43 Ardil adiante (Qian Zhao) Bloqueio Frontal 前招

44 Ardil para trás (Hou Zhao) Bloqueio Traseiro 后招

45 Alisar a crina do cavalo selvagem (Yie Ma Fen Zhong) 野馬分鬃

46 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

47 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

48 Donzela de Jade mexendo no Tear (Yu Nu Chuan Suo) 玉女穿梭

49 Amarrar gentilmente a aba do casaco (Lan Za Yi) 懒扎衣

50 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

51 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

52 Mãos como Nuvem (Yun Shou) 雲手

53 Balançar o pé e cair abaixo (Bai Jiao Die Cha) 擺腳跌叉

54 Galo Dourado numa perna só (Jin Ji Du Li) 金鸡独立

55 Caminhar para trás, girando os braços (Dao Juan Gong or Dao Juan Hong) 倒卷肱

56 Mariposa Branca abre suas Asas (Bai He Liang Chi) 白鵝亮翅

57 Chicote Diagonal (Xie Xing) Postura Diagonal 斜行

58 Girar para trás com os braços se entrelaçando (Shan Tong Bei) 閃通背

59 Mão Oculta o Punho (Yan Shou Gong Quan) 掩手肱拳

60 Selar seis, fechar quatro (Liu Feng Si Bi) 六封四闭

61 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

Quinta Parte:

62 Mãos como Nuvem (Yun Shou) 雲手

63 Tapinha no alto do cavalo (Gao Tan Ma) 高探马

64 Chute cruzado (Shi Zi Jiao ) 十字脚

65 Soco baixo (Zhi Dang Chui) 指裆捶

66 Macaco branco oferece a fruta (Yuan Hou Tan Guo) 白猿献果

67 Chicote Simples (Dan Bian) 单鞭

Sexta Parte:

68 Dragão Rolando para baixo (Que Di Long) 雀地龙

69 Avançar para formar as Sete Estrelas (Shang Bu Qi Xing) 上步七星

70 Passo atrás e cobrir o Kua e a perna (Xia Bu Kua Gong), 下步跨虎

71 Girar o corpo e chute duplo de Lótus (Zhuan Shen Shuang Bai Lian) 双摆莲

72 Canhão direto acima (Dang Tou Pao) 当头炮

73 Guerreiro de Buda socando o morteiro (Jin Gang Dao) 金刚捣碓

74 Fechamento da Forma (Shou Shi) 收式

[kpopmusicstoryco-blog]

[중국 노래 추천]영화 "소년반" 주제곡 "你曾是少年"(넌 소년이었어)

New Post has been published on http://kpopmusicstory.co/%ec%a4%91%ea%b5%ad-%eb%85%b8%eb%9e%98-%ec%b6%94%ec%b2%9c%ec%98%81%ed%99%94-%ec%86%8c%eb%85%84%eb%b0%98-%ec%a3%bc%ec%a0%9c%ea%b3%a1-%e4%bd%a0%e6%9b%be%e6%98%af%e5%b0%91%e5%b9%b4%eb%84%8c/

[중국 노래 추천]영화 "소년반" 주제곡 "你曾是少年"(넌 소년이었어)

  어머머…

S.H.E가 드디어 다시 합체를 했어용!!!

그 이유는 바로 곧 개봉 할 영화 “소년반(少年班)”의 주제곡을 부르기 위해서랍니다…

그동안 솔로 데뷔한 Hebe의 슬픈 노래로 S.H.E에 대한 그리운 마음을 달랬었는데,

이번에 드디어 완벽한 S.H.E의 목소리를 다시 듣게 되어 너무 행복하네요~

  점점 닮아가는 그 때 그 시절의 “소녀”들.

  Selina, Hebe 그리고 Ella 세 명의 귀엽고 발랄한 소녀로 구성된 S.H.E 그룹 , 한때 정말 인기 많았던 여성 그룹이었죠.

한국처럼 그룹 가수가 많지 않았던 중국에서 S.H.E(대만)나 Twins(홍콩)는 정말 보석같은 존재 였어요.

그 중에서도 랑랑이는 S.H.E 를 가장 좋아했는데, 친구랑 같이 노래방에 가면 양정여나 S.H.E의 노래는 항상 애창곡이었던 시절이 있었죠.

친구와 함께 돼지 멱따는 소리로 S.H.E의 “난 어른이 되고 싶지 않아(不想长大)”를 목청껏 불렀던 그 시절,

너무 그립네요…~~

  S.H.E 그룹명은 사실 세명의 멤버, Selina, Hebe, Ella의 이름 이니셜을 따서 만들었답니다.

2000년에 대만의 오디션 프로에 출연하게 되면서 캐스팅이 되어, 그 이듬해인 2001년 S.H.E란 이름으로 연예계에 정식으로 데뷔했었죠.

S.H.E가 불렀던 노래 중 인기곡이 진짜 많았는데요, “Super Star”, “페르시아 고양이”, “난 어른이 되고 싶지 않아”, “중국어”… 정말 끝이 없겠어요.

  왼쪽->오른쪽 : Hebe, Ella, Selina

  S.H.E가 연예계에서 승승장구하면서, 크고 작은 사고가 잇달아 발생 했었는데요,

 2011년 Selina가 상하이에서 드라마를 찍다가, 폭발 사고가 일어나면서 심한 화상을 입게 되었죠.

이 사고로 하여 Selina, 그리고 S.H.E의 앞날에 엄청난 영향을 받게 되죠.

  Selina가 한동안 활동을 중단 하게 되면서, S.H.E의 모든 계획 또한 무산되었죠.

그 후 Selina는 남자친구와 결혼 선언을 하면서  당분간 연예계 활동을 쉬게 되었고,

 Hebe는 솔로 앨범을 내게 되고, Ella는 계속 드라마 영역에서 활동을 하면서

세 명의 멤버들은 뿔뿔이 흩어지게 되었답니다. 공식적으로 해체 선언을 하지는 않았지만 말이죠.

  그리고 2012년, 세명의 완전체가 드디어 함께 무대에 오르게 되는데요, 새로운 앨범도 냈다고 해요.

어느덧 세 명의 멤버 중 두명은 이미 유부녀가 되었고… 랑랑이도 유부녀가 되었고…

크고 작은 시련을 많이 겪었지만 끝까지 서로의 손을 놓지 않고 다시 꿋꿋하게 합치게 된 그녀들의 용기와 우정에 박수를 쳐주고 싶네요.

가창력과 상관 없이, 그녀들의 노래를 들으면 항상 가슴이 먹먹 해지고 따뜻해 지는 느낌이 들어요.

이렇게 내가 살아있다는 것 만으로 너무 행복 해 지는 느낌이 들게 하죠.

  항상 같은 곳을 바라보는 그런 친구, 여러 분 옆에도 그런 친구가 있나요?

  그리고 이번에 이렇게 또 반가운 소식이 …

2015년 6월19일 개봉 예정인 영화 “소년반”의 주제곡을 부르게 된 S.H.E,

곡이 공개 되자마자 인터넷을 다시 핫하게 달군 그녀들,

솔직히,

노래는

…

  ​정말 정말 좋아요!!!

  영화 “소년반”(The Ark of Mr. Chow )은 1998년의 중국을 배경으로, 5명의 천재소년의 성장 이야기를 그린 영화 랍니다. 천재소년의 성장이라, 뇌섹남에 대한 이야기네요. 뇌의 성장판이 빨리 열리면, 빨리 닫히지 않을까란 엉뚱한 생각이 드는건 왜 일까요? ㅋㅋㅋ 여튼, 소재가 좀 특이한데, 왠지 재미 있을 것 같네요. 빨리 보고 싶당…!

  영화 “소년반”

영화 “소년반” 출연자  

  한때 소년이었던 너와 나의 그때 그 시절을 추모하기 위한 곡이라고 생각이 드네요.

가사가 너무 감동적이에요.

  “넌 소년이었어”란 곡은 영화 감독 샤오양(肖洋)이 1주일 동안 고민 끝에, 결국 2시간만에 작사를 마친 곡인데요, 가사를 보시면 아시겠지만,

청춘, 젊음에 대한 추억들을 담담하게 적은 가사라, 너무 공감이 가고 가슴에 와 닿는 것 같아요. 그리고 이 곡을 S.H.E가 부르게 된 이유도 흥미로운데요, 감독 샤오양의 대학교 시절 여자친구가, 그때 당시 S.H.E의 노래를 무지 좋아했다고 하더라고요. 여자친구 때문에 S.H.E란 그룹을 알게 된 샤오양 감독은 그때 부터 S.H.E의 노래를 듣기 시작했는데, “지난 십몇년동안 항상 긍정적인 이미지로 사람들에게 힘을 주었던 그룹”이라고 칭찬을 아끼지 않았답니다. 실제로 S.H.E가 부른 이 곡을 들으면서, 느낀건데 샤오양 감독의 선택이 틀리지 않았다는 것. ^^

  <번역 : 랑랑이>

你曾是少年

넌 소년이었어

  작곡 : 양즈푸(杨子朴)

작사 : 샤오양(肖洋)

노래 : S.H.E

  you xie shi hou, ni huai nian  cong qian ri zi

有些时候 你怀念从前日子

ke tian zhen li kai shi, ni que  mei shuo yi ge zi 可天真离开时 你却没说一个字

ni zhi shi hui yi hui shou, xiang reng diao fei zhi 你只是挥一挥手 像扔掉废纸

shuo shi ren sheng bi jing de shi 说是人生必经的事

jiu he dao qi fen, que you gan jue chang ran ruo shi 酒喝到七分 却又感觉怅然若失

  jing zi li mian, xiang kan dao ren sheng zhong dian 镜子里面 像看到人生终点

huo xu zai guo shang ji nian, ni ye you zhang xu wei de lian 或许再过上几年 你也有张虚伪的脸

nan dao wo men shi wei le zhe yang cai lai dao zhe shi shang 难道我们 是为了这样 才来到这世上

zhe wen ti lai bu ji xiang 这问题来不及想

mei yi tian yi nian zong shi cong cong mang mang 每一天一年 总是匆匆忙忙

  ni wo lai zi hu bei, si chuan, guang xi, ning xia, he nan, shan dong, gui zhong, yun nan de xiao zhen xiang cun 你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

ceng jing fa shi yao zuo liao bu qi de ren 曾经发誓 要做了不起的人

que zai bei jing, shang hai, guang zhou, shen zhen, mou tian ye ban hu ran xing lai ,zhan zai ji mo de yang tang 却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 站在寂寞的阳���

zhi xiang cong zhe wu bian de ji mo zhong tao chu lai 只想从这无边的寂寞中逃出来

  xu duo nian qian ni you yi shuang qing che de shuang yan 许多年前 你有一双清澈的双眼

ben pao qi lai xiang shi yi dao chun tian de shan dian 奔跑起来 象是一道春天的闪电

xiang kan pian zhe shi jie qu zui yao yuan de yuan fang 想看遍这世界 去最遥远的远方

gan jue you shuang chi bang neng fei yue gao shan he hai yang 感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

  xu duo nian qian ni ceng shi ge pu su de shao nian 许多年前 你曾是个朴素的少年

ai shang yi ge ren jiu bu pa fu chu zi ji de yi sheng 爱上一个人 就不怕付出自己一生

xiang xin ai hui yong heng xiang xin mei ge mo sheng ren 相信爱会永恒 相信每个陌生人

xiang xin ni hui cheng wei zui xiang cheng wei de ren 相信你会成为最想成为的人

  xi guan shuo huang jiu shi bian cheng shu le ma 习惯说谎 就是变成熟了吗

you yi tao fang zi zhi hou cai neng qu ai bie ren ma 有一套房子之后 才能去爱别人吗

zong shi yi wei cheng gong zhi hou jiu neng fu ping shang hen 总是以为 成功之后 就能抚平伤痕

yu wang bian mai zhe cuo guo de ren 欲望边埋着 错过的人

dang qing chun hao jin zhi sheng mian mu ke zeng 当青春耗尽 只剩面目可憎

  ni wo lai zi hu bei si chuan guang xi ning xia he nan shan dong

gui zhong yun nan de xiao zhen xiang cun 你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

ceng jing fa shi yao zuo liao bu qi de ren 曾经发誓 要做了不起的人

que zai bei jing, shang hai, guang zhou, shen zhen, mou tian ye ban hu ran xing lai, xiang bei ming yun jiao xing le

却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 像被命运叫醒了 ta shuo ni bu neng jiu zhe yang guo wan yi sheng

它说你不能就这样过完一生

xu duo nian qian ni you yi shuang qing che de shuang yan 许多年前 你有一双清澈的双眼

ben pao qi lai xiang shi yi dao chun tian de shan dian 奔跑起来 象是一道春天的闪电

xiang kan pian zhe shi jie qu zui yao yuan de yuan fang 想看遍这世界 去最遥远的远方

gan jue you shuang chi bang neng fei yue gao shan he hai yang 感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

xu duo nian qian ni ceng shi ge pu su de shao nian 许多年前 我曾是个朴素的少年

ai shang yi ge ren jiu bu pa fu chu zi ji de yi sheng 爱上一个人 就不怕付出自己一生

xiang xin ai hui yong heng xiang xin mei ge mo sheng ren 相信爱会永恒 相信每个陌生人

dang wo he shi jie chu xiang jian 当我和世界初相见

dang wo ceng jing shi shao nian

当我曾经是少年

    가끔은 추억속 그 시절이 그리울 때가 있어.

  넌 묵묵히 그 순수했던 시절을 떠나보내며,

  손만 흔들고 말았지. 휴지를 버리듯 간단하게…

  이건 어차피 겪어야 하는 일이라고 하면서 말이야.

  기분 좋게 취했지만, 왠지 가슴 한 구석은 허전해 지는 느낌이 들어.

    거울 속으로, 인생의 종착점이 보이는 듯 해.

  머지 않아, 너도 얼굴에 가식이란 가면을 쓰게 되겠지.

  우린 과연 이렇게 살기 위해 이 세상에 온 걸까?

  고민 하기도 전에

  세월은 황급히 떠나버렸네.

      후베이, 쓰촨, 광시, 닝샤, 허난, 산둥, 구이저우, 윈난의 작은 마을에서 온 너와 나,

우린 한때 대단한 사람이 되겠다 다짐했지만

    지금은 베이징, 상하이, 광저우, ��전에 살면서, 어느날 문득 한밤중에 자다 놀라 소스라쳐 깨어나면, 이렇게 혼자 외롭게 베란다에 서있지.

끝없는 이 고독함에서 벗어나고 싶어

    오래전, 넌 맑은 눈동자를 갖고 있었어

  봄날의 번개마냥 빨랐고 말이야.

  세상 끝까지 가고 싶어 했지.

  날개 달린 듯, 높은 산과 깊은 바다도 갈 수 있을 줄 알았어.

    오래 전, 넌 소박한 소년 이었어,

  사랑에 빠지면 모든 것을 바쳐도 후회하지 않을 정도로 말이야.

  사랑은 영원하다고 믿었고, 모든 낯선 이들에게 친절 했어.

  네가 원했던 그런 사람이 될 수 있을 거라 믿었지.

    거짓말이 늘면, 성숙해 졌다는 걸까?

  내 집이 있어야 사랑할 자격이 생기는 걸까?

  성공 하면 맘속 상처를 치유 할 수 있을 줄 알았어,

  결국 욕망에 눈이 어두워, 좋은 사람들을 놓쳤고

  젊음이 다 가고, 남은건 이 추한 몰골뿐이네.

      후베이, 쓰촨, 광시, 닝샤, 허난, 산둥, 구이저우, 윈난의 작은 마을에서 온 너와 나,

우린 한때 대단한 사람이 되겠다 다짐했지만

    지금은 베이징, 상하이, 광저우, 선전에 살면서, 어느날 문득 한밤중에 자다 놀라 소스라쳐 깨어나네.

더이상 이렇게 살면 안된다는 운명의 울부짖음에 말이야.

    오래전, 넌 맑은 눈동자를 갖고 있었어

  봄날의 번개마냥 빨랐고 말이야.

  세상 끝까지 가고 싶어 했지.

  날개 달린 듯, 높은 산과 깊은 바다도 갈 수 있을 줄 알았어

    오래 전, 나도 소박한 소년 이었어,

  사랑에 빠지면 모든 것을 바쳐도 후회하지 않을 정도로 말이야.

  사랑은 영원하다고 믿었고, 모든 낯선 이들에게 친절 했어.

  내가 처음 이 세상과 만났을 때,

  내가 아직 소년  이었을 때 말이야.

  우리 모두 소박하고, 맑은 눈동자를 갖고 있었던 소년이었 던 적이 있었죠.

아무 것도 따지지 않고 마음이 시키는대로 갔던,

그런 순수한 시절이 우리 모두에게 있었죠.

  그러다 언젠가부터는 거짓말이 더 익숙 해 지고,

가식이란 가면을 쓰고 주위 사람들을 만나게 되고.

욕망에 눈이 어두워 가장 소중 했던 것까지 버리는…

그런 속물로 점점 전락하게 되버리죠.

  너도 나도 한때는 순수했던 소년이었는데,

다시는 돌아갈 수 없는 그때 그 시절…

너무 안타깝네요…

  <S.H.E의 넌 소년이었어 뮤직 비디오>